מידלסברו - Middlesbrough

מידלסברו (אוכלוסייה 150,000) היא עיירה גדולה בצפון מזרח אנגליה. זה היה תעשייתי מאז ראשיתו כנמל פחם בשנת 1829 וצמח במהירות במאה ה -19.

בין השנים 1974 ל -1996 היא הייתה חלק ממחוז חדש, קליבלנד; זה בוטל אז ומידלסברו הוקצה מחדש צפון יורקשייר. ההבדל הוא סמלי מכיוון שמידלסברו היא "רשות יחידה" ולא נשלטת על ידי מועצה מחוזית.

להכנס

במטוס

שדה התעופה של מנצ'סטר (איש ^IATA) יש חיבורים מצוינים ברחבי העולם, מחירים תחרותיים ורכבת ישירה לשעה של שעתיים 45 דקות.

שדה התעופה של ניוקאסל (NCL ^IATA) ושדה התעופה לידס ברדפורד (LBA ^IATA) יש קשרים אירופאים טובים ונמצאים בטווח נסיעה של 90 דקות.

שדה התעופה הבינלאומי טיסייד (MME ^IATA נמצא 12 קילומטרים מערבית לעיר. יש לו 2 או 3 טיסות ביום, מאברדין ואמסטרדם. זה חסר תחבורה ציבורית, והם מטיחים "דמי מתקן" בסך £ 6 על הנוסעים היוצאים.

במכונית

מידלסברו נמצאת בצומת הכבישים A19 ו- A66, ונמצאת במרחק של שעה נסיעה משם ניוקאסל, סנדרלנד ו יורק. ניתן להגיע אליו גם מה- A1 באמצעות נסיעה בכביש A19.

לפי מחזור

מידלסברו נמצאת ברשת המחזור הלאומית. מסלול האופניים הלאומי 1 (אינברנס לדובר) עובר 25 ק"מ דרך העיר.

באוטובוס / מאמן

בעיירה מספר שירותי אוטובוסים כולל Stagecoach ו- Arriva. הם תכופים ובדרך כלל נוסעים בקביעות בכל אזור טיסייד כולל דרלינגטון, דורהאם, ניוקאסל, ויטבי, סקארבורו, הבישוף אוקלנד, הרטלפול ו סטוקטון און טיז. האוטובוסים אמינים ובמחיר סביר.

העיירה היא נקודת מפתח ברשת המאמנים של נשיונל אקספרס, עם שירותים המקשרים אליהם לונדון, היתרו, לוטון ו גטוויק שדות תעופה. המאמנים נוסעים גם לידס, מנצ'סטר, ליברפול, בירמינגהם, בריסטול, גלזגו, יורק וערים מרכזיות אחרות ברחבי הארץ.

ברכבת

• רכבות נוסעות צפונה מקינגס קרוס של לונדון כל 30 דקות, מתחלפות בדרלינגטון או נורת'אלרטון למידלסברו, זמן נסיעה 3 שעות 15 דקות.
• רכבות נוסעות מדי שעה צפונה לאורך החוף להרטלפול, סנדרלנד, ניוקאסל והקסהם.
• הם פועלים מדי שעה מערבה דרך דרלינגטון, יורק לידס עד מנצ'סטר פיקדילי ושדה התעופה.

תחנת הרכבת מידלסברו נמצאת בקצה הצפוני של מרכז העיר ממש מעבר לכביש A66.

בסירה

נמלי המעבורת הקרובים ביותר הם North Shields במורד הנהר מניוקאסל (עבור IJmuiden ליד אמסטרדם) ו לְקַלֵף (לרוטרדם ולזיאברוג '). לשניהם אוטובוס הסעות מקשר מתחנת הרכבת המרכזית שלהם.

לָנוּעַ

חֲנָיָה

חניון NCP מתחת לקניון Dundas הוא חניון גדול, בדרך כלל עם שטחים פנויים. עם זאת, החניון נמצא בבעלות פרטית של NCP, כך שהחיובים גבוהים!

חניה לשהייה קצרה זמינה גם בחניון קפטן קוק סקוור, בפנאי הפנאי מידלסברו (ליד קולנוע סינווורלד), במרכז קליבלנד (היזהרו, עכשיו זה מערכת תשלום על רגל ויש הרבה עבודות שמתרחשות שם, החניה מוגבלת והם יגבו מכם רק נסיעה על החניון), וחניון קטן ברחוב ברטון.

חנייה לשהייה ארוכה זמינה בחניון Zetland Multi Story Park, Cannon Park, בחניון Captain Captain Square ובכמה חניונים קטנים אחרים.

בימים של משחקי בית FC של מידלסברו, סעו לעיירה לפני הצהריים או שהאוהדים ייקחו את החללים.

תחבורה ציבורית

בעיירה אין מערכת מטרו, וגם שירות הרכבות לא מכסה מספיק את העיר. הדרך הטובה ביותר להתנייד בעיר באמצעות תחבורה ציבורית היא באמצעות שירותי האוטובוסים Arriva או Stagecoach.Traveline יכול לסייע בתכנון. לתחנת האוטובוסים יש כניסה בכיכר קפטן קוק, כמו גם בכביש ניופורט. ישנם שירותים לעיירות ולכפרים שמסביב, כמו גם לסנדרלנד, דורהאם וניוקאסל. ישנם גם אוטובוסים לאומיים.

תחנת הרכבת נמצאת בקצה העליון (הצפוני) של דרך לינת'ורפ. יש שירותים ישירים לניוקאסל, הקסהם, סנדרלנד, סלטברן, רדקר, וויטבי, יורק, דרלינגטון, לידס ומנצ'סטר. בשדה התעופה טיסייד יש תחנה בדרך לדרלינגטון, אבל בלי שום סיבה מישהו יכול לחשוב עליה, רכבות לעולם לא עוצרות שם.

לִרְאוֹת

פארקים

למידלסברו שני פארקים גדולים: אלברט פארק וסטוארט פארק.

• 54.565-1.2351 אלברט פארק. פארק אלברט הוא פארק מעוצב ויקטוריאני קלאסי, כקילומטר וחצי מדרום למרכז העיר ליד לינת'ורפ רוד, רחוב הקניות הראשי. הכניסה הראשית היא ב- Cenotaph, שנמצא בכיכר שתוחמת על ידי הפארק, מוזיאון דורמן, דרך לינת'ורפ ופארק רואד צפון. הגבולות האחרים של הפארק הם פארק כביש דרום ודרך פארק וייל. הפארק מחולק לארבעה רביעים על ידי שבילים סלולים רחבים העוברים צפון-דרום ומזרח-מערב. השביל מזרח-מערב עובר על ערוגות פרחים מטופחות. ברבע הצפון מזרחי של הפארק יש מגרשי באולינג ומגרשי טניס. ברבע הדרום-מערבי יש אזורי משחק לילדים ואגם שייט. ברבע הדרום מזרחי יש שטח פתוח גדול המתאים למשחקי כדור. ברבע הצפון מזרחי יש גם שטחים פתוחים, כמו גם משטח הרים ישן. במרכז הפארק, בצומת השבילים הראשיים, נמצא פסל ברונזה של התושב המפורסם ביותר של מידלסברו, שחקן הכדורגל הכוכב ומנהל קבוצת הכדורגל השנוי במחלוקת, בריאן קלו. (עודכן בפברואר 2018)
• 54.5404-1.20492 פארק סטיוארט. פארק סטיוארט הוא כפרי יותר, נוצר במה שהיה פעם קצה העיירה בצומת הרחובות מרטון ולדגייט ליין. הוא דומה יותר לגן בוטני מאשר לפארק עירוני, עם מסלולים ארוכים המתפתלים ביערות, מעל גשרי עץ וכו '. כיום הוא ידוע בעיקר כאתר מוזיאון מקום הלידה קפטן קוק. בחציו הצפוני של הפארק יש גן חיות באוויר הפתוח עם בעלי חיים וציפורים בעיקר, לפעמים כולל קיווי. ניתן להשתמש באזור עשב פתוח לפיקניקים. (עודכן בפברואר 2018)

מוזיאונים

למידלסברו שני מוזיאונים: מוזיאון דורמן ומוזיאון מקום הלידה קפטן קוק.

• 54.5745-1.23273 מכון מידלסברו לאמנות מודרנית (מימה), כיכר מרכז, ☏ 44 1642 726720. יום שלישי 10: 00-17: 00, סו בצהריים עד 16:00, סגור בימי שני. בית הקפה נחמד מאוד והמרפסת החיצונית מעניקה נוף נהדר של העיירה והיא נווה מדבר ביום נחמד. הכניסה חינם.  
• 54.5644-1.24094 מוזיאון דורמן, דרך לינת'ורפ, ☏ 44 1642 813781. קיץ (28 בפברואר עד 31 באוקטובר) יום שלישי 10: 00-17: 30, יום ראשון סגור. חורף טו-סו 09: 00-16: 30. מוזיאון שנוסד בשנת 1904, הוא נמצא ליד פארק אלברט. הוא שופץ והורחב בכדי להפוך אותו לנגיש יותר לדור הצעיר. חינם.  

• 54.5383-1.20245 מוזיאון מקום הלידה של קפטן קוק, סטיוארט פארק, מרטון, ☏ 44 1642 311211. מוזיאון שנבנה בשנת 1978 ושופץ בשנת 1998. הוא עוסק בחייו של מגלה המקום המקומי, קפטן קוק, שנולד באתר המוזיאון בשנת 1728. חינם.  
• 54.5845-1.22796 מרכז המבקרים של גשר הטרנספורטר. גשר הטרנספורטר, מידלסברו. מרכז מבקרים לגשר הגונדולה הסמוך המשתרע על נהר טיז.  
• 54.5438-1.180217 אולם אורמסבי, לדגייט ליין, אורמסבי, TS3 0SR, ☏ 44 1642 324188, ✉[email protected]. פתוח בימים ראשון עד חמישי. אחוזה גרוזינית עם גנים ויקטוריאניים רשמיים ואירועים מזדמנים. האחוזה כוללת כמה תערוכות רכבת דגם קבועות, כולל תערוכה אינטראקטיבית של תומאס המנוע לילדים.  

לִלמוֹד

• אוניברסיטת טסייד. אוניברסיטה ציבורית המונה כ -20,000 סטודנטים.
• מכללת מידלסברו. מציע רמות A, BTEC וכו '.
• בית הספר הצפוני לאמנות.

לַעֲשׂוֹת

בתי קולנוע

ישנם בתי קולנוע מולטיפלקס גם במידלסברו וגם בפארק טסייד. במידלסברו יש קולנוע Cineworld (פארק הפנאי מידלסברו, דרך מרטון) ובפארק הפנאי טיסייד (בין מידלסברו לסטוקטון) יש קולנוע ראווה [1].

הקולנוע Cineworld זול וחדש יותר, אם כי אין כל כך הרבה הופעות.

תיאטראות

• 54.55488-1.240611 תיאטרון מידלסברו, השדרה, לינת'ורפ, TS5 6SA, ☏ 44 1642 815181. (עודכן בפברואר 2018)
• 54.524643-1.5489612 תיאטרון האזרחות דרלינגטון, פרקגייט, דרלינגטון, DL1 1RR, ☏ 44 1325 486555. (עודכן בפברואר 2018)
• 54.606965-1.2879783 תיאטרון הפורום, קווינסווי, בילינגהאם, TS23 2LJ, ☏ 44 1642 551389. (עודכן בפברואר 2018)

קונצרטים, מוזיקה חיה ותרבות

מידלסברו מארחת אירועים מוסיקליים ותרבותיים במהלך השנה, כולל קבלת תהילה לאומית כעיר מארחת של ה- BBC Proms בפארק "Last Night of the Proms" בספטמבר 2007.

האירוע הרב-תרבותי המוביל של מידלסברו, מידלסברו מלה, מושך יותר מ -25,000 ומתקיים מדי שנה באלברט פארק.

• 54.576056-1.2340284 בית העירייה של מידלסברו, Albert Rd, TS1 2QJ, ☏ 44 1642 729729 (קוּפָּה). M-Th 10: 00-17: 00, F 10: 00-16: 30, Sa 10: 00-15: 00, סו סגור. מארח קונצרטים והופעות אחרות מכל הסוגים. תוכלו להוריד את חוברת סדרת הקונצרטים הקלאסית הבינלאומית שלהם באתר שלהם (למעלה מימין בתיבה הוורודה). (עודכן בפברואר 2018)

קבוצות מוזיקליות מקומיות כמו המקהלה הפילהרמונית של קליבלנד, התזמורת הפילהרמונית של קליבלנד, התזמורת הסימפונית של טיסייד, מקהלת הקול הגברי של אפולו, והשבחים הלאומיים מקהלת הנוער עמק טיז לתת קונצרטים קבועים באזור. פרטים רבים זמינים דרך Tees Music באתר האינטרנט שלהם: [2]

ספורט

• לצפות בכדורגל (כדורגל) בשעה 54.577969-1.2181655 FC מידלסברו (בורו), אצטדיון ריברסייד, TS3 6RS, ☏ 44 1642 929420. מידלסברו משחק באליפות, הדרג השני בכדורגל האנגלי. המגרש הביתי שלהם הוא אצטדיון ריברסייד בעל 34,000 הקיבולת, כחצי קילומטר ממזרח לתחנת הרכבת, 10 דקות הליכה. כרטיסים ניתן לקנות ממשרד הכרטיסים באצטדיון. 27 ליש"ט למבוגרים, 18 ליש"ט מעל גיל 65 ו -13 ליש"ט מתחת לגיל 18. (עודכן בספטמבר 2018)

הולך ומשוטט

ממוקם בקצה הצפוני של הפארק הלאומי מורס נורת יורקס, מידלסברו היא בסיס אידיאלי ושימושי לטיולים רגליים ומשוטטים באזור זה - ובארצות הברית הפארק הלאומי נורת'מברלנד. מידלסברו נמצאת גם ב'מרחק מכות 'מהמלון דרך קליבלנד - הליכה למרחקים ארוכים (109 מייל) שעוברת מ הלמסלי (SE 612 838) ל- Filey (ת"א 114 806). פרטים נוספים על טיול זה ניתן למצוא באתר שבילים לאומייםאתר אינטרנט. אנשים שמסיימים את המסלול יכולים לתבוע אישור. אפשר גם לרכוש תג ארוגים מבד שק מרכז הפארק הלאומי בבנק סאטון (☏ 44 1845 597426).

מידלסברו מארחת קבוצה מקומית של עמותת הליכונים למרחקים ארוכים. קבוצה זו מארגנת אירועי הליכה קבועים. פרטים על אלה ניתן למצוא בדף האינטרנט של קבוצת קליבלנד. יש גם קבוצה מקומית שלעמותת משתוללים. ניתן ליצור קשר טלפוני עם יו"ר מדור קליבלנד ב- RA ☏ 44 1642 474864.

ישנן קבוצות הליכה מקומיות רבות ומועדונים מסתובבים באזור. אחד הפופולריים והמצליחים שבהם הוא מועדון משתולל סטוקטון (SRC). ה- SRC מנהל את עצמו בלוג שם מפורסמים פרטי טיוליו באמצע השבוע ובסוף השבוע; פירוט האירועים החברתיים שלה פורסם גם כאן.

מפות הליכה שימושיות (בקנה מידה 1: 25000) לאזור זה הן גיליון Explorer 306 ו- Outdoor Leisure גליונות 26 ו- 27. ניתן להשיג בחנויות מקומיות וניתן להשיג אותן גם מבריטניה. סקר חפצים מִשׂרָד. ניתן לרכוש מפות אלקטרוניות לשימוש במחשבים ומערכות ניווט לוויני GPS Anquet מפות בע"מ. ל- Anquet יש הרבה מסלולי הליכה בבריטניה (לשימוש עם GPS) באתר האינטרנט שלה.

לִקְנוֹת

למידלסברו סוגים רבים ושונים של חנויות, וארבעה מרכזי קניות. רובם נמצאים ברובע הקניות של העיר, או קשורה אליה.

מרכזי קניות

• 54.575674-1.2385521 כיכר קפטן קוק, 16 Newport Crecent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 221873. M-F 9: 00-17: 30, Sa 9: 00-18: 00, ס '10: 30-16: 30. מרכז קניות חיצוני המכיל חנויות שונות. החנויות כוללות Waterstones, JJB Sports, Wilkinson's, והחנות הרשמית של מועדון הכדורגל מידלסברו. כמו כן, הוא כולל שתי חנויות כלבו מוזלות: TK Maxx ו- TJ יוז. (עודכן בפברואר 2018)
• 54.575228-1.2359522 מרכז קניות קליבלנד (הקניון), 85 Grange Rd, TS1 2LS, ☏ 44 1642 244682. M-Sa: 9: 00-17: 30, סו: 10: 30-16: 30 (חגים בנקאיים: 10: 00-17: 00). מרכז קניות מקורה המורכב מחנויות רחוב רבות, כמו WH Smiths, Top Shop, Boots ו- HMV, וחנויות כלבו, כגון Debenhams. הוא נמצא גם ליד חנות הכלבו בינס. (עודכן בפברואר 2018)
• 54.577718-1.235483 מרכז קניות דנדאס ושוק מקורה, רחוב דונדאס, TS1 1HR, ☏ 44 1642 232552. M-Sa 8: 30-17: 30, סו סגור. מרכז קניות מקורה המכיל בעיקר חנויות פחות מוכרות. מבחר החנויות של המרכז לא טוב במיוחד. (עודכן בפברואר 2018)
• 54.577357-1.238884 מרכז קניות רחוב היל, TS1 1SU, ☏ 44 1642 211123. M-Sa 9: 00-17: 30, ס '10: 30-17: 00. מרכז קניות מקורה המכיל בעיקר חנויות רחוב כמו ארגוס ומארקס וספנסר. (עודכן בפברואר 2018)
• כמו כן, ישנם מרכזי קניות בסטוקטון והרטלפול הסמוכים, כמו גם פארק קמעונאות טיסייד הממוקם על קו הגבול של רובע מידלסברו ורובע סטוקטון און טיז.

לאכול

ה פרמו הוא מעדן מקומי המורכב מעוף לחם (או לעתים רחוקות יותר מבשר חזיר) ומעליו גבינה ורוטב בצ'מל, יחד עם תוספות אחרות לפי בקשה. זה אוכל קלאסי לאחר הפאב בחלקים האלה.

תַקצִיב

הגרר העיקרי לאכילה זולה הוא לאורך דרך לינת'ורפ.

• סניפי מזון מהיר כוללים את בורגר קינג, KFC, ארבעה סניפים של מקדונלדס, פיצה האט, ודיקסי צ'יקן.
• אכבר'ס, 192-194 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 244566. מסעדה הודית פופולרית. ה"נאנים בגודל משפחתי "שלהם הם מראה מרשים.
• הוט ווק, 140 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 231286. מגיש אוכל סיני אותנטי בסגנון צ'כואן.
• מנג'רו, 186 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 605060. מטבח אפריקאי / קריבי. אחד המפעלים הרבים המגישים פרמו.
• מסעדת אירופה, 10 Borough Rd. ☏ 44 1642 247925.
• בית הקפה הקונטיננטלי של סאסר, 193-19 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 218600.
• הבראסרי של אליאנו, רחוב פיירברידג '20-22 ☏ 44 1642 868566
• Flemming's, 208 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 814597.
• ננדו, פארק הפנאי מידלסבורו, צפון אורמסבי רד. ☏ 44 1642 250007.

טווח בינוני

• צִמחוֹנִי: בית הקפה של Goodbody, 58 Albert Rd. 44 1642 253503}}.
• ה בצל סגול (בראש דרך התאגיד במרכז העיר) הוא ביסטרו טוב ויש לו מקום למוזיקה חיה בקומה התחתונה.

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

אוכל משובח ביותר פירושו בדרך כלל נסיעה מחוץ לעיר.

• פרקים, רחוב היי 27, סטוקסלי. ☏ 44 1642 711888. Chapter's מגיש מאכלים קונטיננטליים ונקרא למספר רב של מדריכי אוכל טובים בזכות התפריט המעולה באופן עקבי. זה בערך נסיעה של כ -9 קילומטרים ממידלסברו.
• מסעדת פליני, 325 Linthorpe Rd. מוסד של מידלסברו. במסעדה שכונתית לא יומרנית יש דגים טריים נהדרים. ילדים אוכלים בחינם. 
• אייטון הגדול, יארם ונורטון הם כפרים נופים עם מסעדות טובות.

לִשְׁתוֹת

בעיירה פאבים וברים רבים. אלה נמצאים גם במרכז העיירה וגם ברובעי מגורים. הרבה עיירות וכפר יורקשייר (במרחק נסיעה), כגון אייטון נהדר, יש גם פאבים. רבים מאלה מרגישים אוֹתֶנְטִי פאבים.

• JD Wetherspoons. (עודכן בפברואר 2018)
  • 54.575924-1.238081 התוצאה, סהר ניופורט 19, TS1 5UA, ☏ 44 1642 260650. (עודכן בפברואר 2018)
  • 54.569853-1.2385262 קאר של הסוואטר, 228 Linthorpe Rd, TS1 3QW, ☏ 44 1642 239060. (עודכן בפברואר 2018)

לִישׁוֹן

• 54.57662-1.231581 ג'וריס אין, רחוב פריי (במרכז מידלסברו), ☏ 44 1642 232000. מלון 132 חדרים 
• Premier Travel Inn, Whitewater Way, סטוקטון און טיז. ☏ 44 1642 671464. זה באמצע סטוקטון און טיז ומידלסברו.
• מלון בולטימור, 250 Marton Rd, ☏ 44 1642 224111. 
• Premier Travel Inn, דרך מרטון.. 

להישאר בטוח

מרכז העיר מאוד בטוח במהלך היום, כל האזורים בדרך כלל תוססים ועמוסים. בדרך כלל אתה אמור להיות בטוח ללכת במרכז בלילה, שכן סביר להניח שיש הרבה אנשים עדיין בסביבה.

מִשׁטָרָה

משטרת קליבלנד מפעילה תחנת משטרה, מפקדת משטרת מידלסברו, ברחוב ברידג 'ווסט, מידלהאבן, מידלסברו. ניתן להגיע למשטרה בשעת חירום בטלפון 999 או 112; במקרים שאינם מצבי חירום, ניתן לפנות אליהם בכתובת ☏ 44 1642 326326.

משטרת התחבורה הבריטית מנהלת גם תחנה בעיירה. זה נמצא בתחנת הרכבת. הם מטפלים בפשע הקשור ברכבת.

משטרת נמל משטרת טיספורט. ניתן ליצור איתם קשר בכתובת ☏ 44 1642 277202.

לְחַבֵּר

• נכון לינואר 2021, למידלסברו יש 5G מ- EE ושלוש, ו- 4G מ- O2 ו- Vodafone.

לך הלאה

• ויטבי מפורסם בבשר סרטנים, גותים וערפדים. מעבר לזה, חוף צפון יורקשייר דרומה עד סקארבורו ו ברידלינגטון הוא מאוד נופי, עם צוקים ומפרצוני דיג.
• דורהאם היא עיר עתיקה שמורה היטב, עם קתדרלה וטירה נורמניים מרשימים.
• יורק, עיר מוקפת חומה, יש בה מוזיאונים רבים ואטרקציות אחרות.
• לאטרקציות בעיר הגדולה, צפו צפונה אל ניוקאסל או מערבה ל לידס.

מסלולים דרך מידלסברו

סנדרלנד ← סטוקטון און טיז ←

נ  ס

→ יארם → יורק