מונשאו - Monschau

מונשאו היא עיירה די עץ חצי עץ אייפל, נורדריין-וסטפאליה. בשל הרקע העירוני הרומנטי שלה עם הטירה באותו שם, היא פופולרית מאוד.

רקע כללי

מונשאו טמון במעבר האזורים גבהים גבוהים ו רוריפל.

המחוזות שייכים למונשאו תמצית, אימגנברוך, קלתרברג, מיצניך, חצרות והעיר הראשית מונשאו.

למונשאו חלק הפארק הלאומי אייפל

להגיע לשם

בעיירה הראשית מונשאו, כמעט בלתי אפשרי לחנות בחינם. לעתים קרובות יכולות מקום החניה הזמינות כמעט ומוצהות. לכן דחוף לשקול הגעה באמצעי תחבורה אחרים. ניתן לשקול גם הליכה ארוכה יותר מהמחוזות האחרים.

במטוס

אתה יכול לנסוע למונשאו רק בתחבורה ציבורית דרך אאכן. מסיבה זו, מומלץ, בתנאי שלא נעשה שימוש במכונית שכורה, לנסוע לשדות התעופה המאפשרים נסיעה קלה לאאכן. שדות התעופה הבאים מתאימים לטיסות סדירות:

• שדה תעופה קלן בון: יש רק קישור ישיר אחד יומי משדה תעופה זה לאאכן Hff, אבל הוא מגיע באמצע הלילה בסביבות השעה 2 לפנות בוקר, כך שאין קשר למונשאו. במהלך היום ניתן לנסוע לאאכן דרך Köln Hbf (S-Bahn) עם קווי RE 1 ו- 9. יש פחות זמן המתנה בשימוש ב- RE 1 (חיבור לקו אוטובוס SB63 כ- 17 דקות). זמן הנסיעה הכולל הוא בערך 2:30 שעות.

• שדה התעופה דיסלדורף: משדה התעופה דיסלדורף תוכלו לנסוע ללא תשלום (RE 1) או עם שינוי בדיסלדורף Hbf (RE 4) לאאכן Hff. זמן ההמתנה לחיבור האוטובוס הוא כ- 17 דקות במקרה של RE 1 וכ- 39 דקות במקרה של RE 4. זמן הנסיעה הכולל הוא כ -3: 00 שעות.

• שדה התעופה מאסטריכט אאכן: שדה התעופה של מאסטריכט / אאכן משרת בעיקר חברות תעופה לואו-קוסט וממוקם בביק, כ -30 ק"מ מהגבול ליד אאכן. כמה אוטובוסים שאטל עוברים מכאן במרווחים לא סדירים מדי יום לתחנת האוטובוסים של אאכן, משם ניתן להתחבר למונשאו. אחרת, אתה יכול לנסוע באוטובוס דרך מאסטריכט ואאכן Hff.

• שדה תעופה ליאז ': שדה התעופה של ליאז 'ממוקם כ- 40 ק"מ דרומית-מערבית למונשאו. בסוף השבוע ניתן לנסוע מתחנת הרכבת הבלגית באופן באוטובוס למונשאו, או באוטובוס דרך אאכן.

מטיילים הנוסעים עם מטוס קטן משלהם יכולים לנחות גם בשדה התעופה אאכן-מרזברוק (קוד ICAO: EDKA) או בשדה התעופה אלסנבורן (EBLB) (סגור). עם זאת, אין קישור לתחבורה ציבורית בשני שדות התעופה.

ברכבת

נסיעה ישירה ברכבת למונשאו כבר לא הייתה אפשרית מאז הופסקה תנועת הנוסעים הרגילה ברכבת בשנות הארבעים. עם זאת, ישנם קישורי אוטובוס קבועים (ראו שם) למונשאו מתחנות הרכבת אאכן האופטבאנהוף ואאכן רותה ארדה וכן מתחנת הרכבת הבלגית באופן בסופי שבוע.

ניתן להגיע לתחנה המרכזית של אאכן משלושה כיוונים שונים, מקומיים ומרחקים ארוכים:

• מכיוון פרנקפורט אם מיין, קלן ודורן: קו ICE 79 פועל שש פעמים ביום מפרנקפורט דרך קלן ואאכן לבריסל, בתוספת רכבות תאליס בקו 80 מדורטמונד או קלן לפריז דרך אאכן כל שעתיים. בנוסף, קווי האקספרס אקספרס 1 ו -9 מפדרבורן וזיגן מסתיימים כל אחד עם עצירה בקלן Hbf וב Düren באאכן (זמן נסיעה מקלן Hbf כ- 55 דקות).

• מכיוון דיסלדורף: קווי אקספרס אזורית 1 (דרך קלן) ו -4 (דרך מנשנגלדבאך) עוברים לאאכן מהתחנה המרכזית של דיסלדורף. משך הנסיעה מדיסלדורף Hbf הוא בערך 1:20 שעות.

• מגיע מבריסל / ליאז ': קו ICE 79 פועל שש פעמים ביום מבריסל דרך ליאז 'ואאכן לפרנקפורט אם מיין. בנוסף, קו 80 של תאליס עובר בקו זה מפריז לקלן או דורטמונד עם עצירות בבריסל, ליאז 'ואאכן. בנוסף, ישנו שעתיים של InterRegio בין תחנות הרכבת InterCity Verviers-Central כמו גם Welkenraedt ו- Aachen Hbf, כך שתוכלו לנסוע גם עם קו IC A מאוסטנדה או מבריסל.

באוטובוס

• שֶׁל אאכן מתחנת האוטובוסים עם קווי ה- AVV 66 / SB66 לכיוון מוסך החניה מונשאו או SB63 לכיוון Simmerath / Vogelsang / Gemünd (החלפה בתחנת Roetgen Post לקו AVV 66 / SB66). זמן נסיעה כ- 70 דקות, יציאה כל חצי שעה בימי חול, כמעט כל שעה בסופי שבוע, לסירוגין בין הקווים 66 ו- SB63.
• מתחנת הרכבת Aachen Rothe Erde עם קו ה- AVV 66 / SB66 לכיוון מוסך החניה מונשאו. זמן נסיעה כ 60 דקות, יציאה כל חצי שעה בימי חול, כמעט כל שעתיים בסופי שבוע.
• מהתחנה המרכזית של אאכן עם קו ה- AVV SB63 לכיוון Simmerath / Vogelsang / Gemünd, החלף בתחנת Roetgen Post לקו AVV 66 / SB66 לכיוון Monschau Parkaus (חיבור מאובטח). זמן נסיעה כ 55 דקות, יציאה כל חצי שעה בימי חול, כמעט כל שעתיים בסופי שבוע.
• שֶׁל אופן (בלגיה) בסוף השבוע עם קו 385 לכיוון קלתרברג / קולשלד לתחנת מונשאו פארקהאוס

קו 66 / SB66 פועל גם מספר פעמים ביום בסופי שבוע בחודשי הקיץ עם נגרר לאופניים, נסיעה מהירה עוברת לתחנת קלטרברג אם. Vennbahnradweg. בכל המסלולים שהוזכרו, יש לבצע טלפונים לטיולים עם קבוצות של 10 ומעלה DB Rheinlandbus (BVR Busverkehr Rheinland GmbH) יש לרשום, אחרת ניתן לסרב להובלה.

במונשאו ובסביבתה ישנם קווי אוטובוס שונים המחברים את העיר העתיקה עם הכפרים שמסביב במרווחים קבועים פחות או יותר (בדרך כלל כל שעה או שעתיים). תעריף Aachener Verkehrsverbund (AVV) חל על כל קווי האוטובוסים הללו.

במהלך שוק חג המולד של מונשאו, אוטובוסים הסעות (לא חלק מתעריף ה- AVV) פועלים גם במרווחים קצרים בין העיר העתיקה לחניות הרכב בהופן, אימגנברוך ובהאג.

ברחוב

• שֶׁל קלן או מגיעים מהולנד דרך הכביש A4 לצומת הכביש המהיר אאכן. יש מעבר לכביש A44 לכיוון לוטיץ 'עד ליציאה אאכן-ליכטנבוש. משם המשיכו בכביש הפדרלי 258 עד מונשאו.
• לחלופין דרך הכביש המהיר A1 עד יציאת ויסקירשן. משם המשיכו בכביש B266 אל הרהאן, ואז שמאל בכביש הכפרי לכיוון דרייבורן / מונשאו ואז המשך בכביש B258 למונשאו.
• שֶׁל דיסלדורף מגיעים מכביש A44 ליציאה אאכן-ליכטנבוש. משם המשיכו בכביש הפדרלי 258 למונשאו.
• שֶׁל בון (A565, לחלופין גם דרך B56 ישירות לאוסקירכן) או קובלנץ מכביש A61 עד יציאת ריינבאך. משם הלאה דרך יוסקירכן לשליידן (B266) ומשם על B258 למונשאו.
• שֶׁל ליאז ' מגיעים מכביש A3 / E40 לאופן, שם עוקבים אחר השילוט למונשאו.
• שֶׁל טרייר ו ויטליך מגיעים מכביש A60 / E42 למשולש הכביש המהיר בבאטיס, ואז ממשיכים כאילו מגיעים מליאז '. לחלופין, תוכלו לצאת ביציאה סנט ויט 'ולנסוע למונשאו דרך אמל, בוטנבך, אלסנבורן וקלטרברג. עם זאת, מסלול זה דורש נסיעה ארוכה יותר בכבישי הארץ ומתאים במידה מוגבלת רק לנהגים שאינם מכירים את המיקום.

נהיגה אל העיר העתיקה של מונשאו ברכב בדרך כלל אינה מורשית בסופי שבוע בקיץ (צפה בשלטים חוסמים) וגם לא מומלצת מחוץ לשעות החסימה, מכיוון שיש רק כמה מקומות חניה זמינים. ניתן להשיג מוסכי חניה באזור בורגאו (הקצה הדרומי של העיר העתיקה שמגיעה מטרייר), בסיידנבריק (הקצה הצפוני של העיר העתיקה שמגיעה מאאכן) וב- Aukloster (הקצה המזרחי של העיר העתיקה, צומת ממש מאחורי Höfen ). בנוסף, בסופי שבוע תוכלו לחנות בחניונים של בית הספר התיכון לשעבר ולימוד הדקדוק בהאג (Walter-Scheibler-Straße / Schönforster Straße) בין מונשאו למוצ'ניץ '. משם יש שביל רגלי לעיר שאורכו כ -20 דקות; עם זאת, הדבר אינו נטול מכשולים מכיוון שיש מספר גדול של מדרגות לעלות.

באופניים

• הַחוּצָה אאכן ו לימבורג, אבל גם מ סן-ויט אוֹ טרייר אתה צריך את וונבאן להשתמש.
• מ ה מפרץ קלן על שביל אופניים רור-עופר; מ דורן אפשר להגיע תוך יום אחד.

ניידות

באופן עקרוני ניתן להגיע ברגל לכל יעדי התיירות בעיר העתיקה של מונשאו תוך מספר דקות. עם זאת, יש לציין כי כמעט כל העיר העתיקה מורכבת מאבני אבנים, מה שיכול להוות אתגר עבור משתמשי כסאות גלגלים, משתמשים בעזרי הליכה ורוכבי אופניים (במיוחד כשהוא רטוב). בנוסף, ישנם שיפועים עיקריים שיש לשלוט עליהם, במיוחד בעת ביקור בטירה מימי הביניים ובחורבות האלר. מרכז העיירה ההיסטורי מסומן כאזור מרגיע תנועה ("שפילשטראסה"), אך יש לצפות שהתושבים ייאלצו לנסוע דרך העיר העתיקה ברכב גם כאשר יש מספר גבוה של תיירים.

יש קישורי אוטובוס קבועים ממונשאו (מוסך חניה או תחנת Schmiede) לכל שאר המחוזות (ראה סעיף "אוטובוס").

• נסיעות הלוך ושוב עם מונשאואר שטאדטבאהן - גלגלי גומי נָתִיב עם אפשרויות עלייה מכיכר השוק וחניון האוטובוסים בבורגאו, צד הרכבת עם לוח הזמנים.

אטרקציות תיירותיות

במונשאו יש עיר עתיקה קטנה וחצובה, עם יותר מ -330 בתים מפורטים.

כנסיות

עיר עתיקה

• כנסיית או מנזר, בקצה המזרחי של העיר העתיקה שמאחורי כיכר השוק. תערוכות אמנות שונות המשתנות.שינוי אחרון: לא צוין

• 50.5533436.2409341  כנסיית הקהילה "לידת סנט מרי", קירששטראסה. .הספינה עצמה בדרך כלל סגורה על ידי סורג פלדה, אך ניתן להיכנס למבואה.שינוי אחרון: לא צוין

• 50.5545466.240992  כנסייה פרוטסטנטית, ברחוב העירוני. .כעת נפתח שוב לאחר עבודות שיפוצים מקיפות.שינוי אחרון: לא צוין

טירות

• 50.55316.239723  טירת מונשאו. .ממוקם מעל העיר ומשמש כאכסניית נוער וכמקום לקונצרטים ולהופעות דומות.שינוי אחרון: לא צוין
• 50.555833336.241388894  הלר. .ביצורים מימי הביניים ממוצא שנוי במחלוקת. ממש למטה מציעה פלטפורמת צפייה עם סקירה טובה על העיר העתיקה.שינוי אחרון: לא צוין

בניינים

• 50.55476.240855  בית אדום, לאופנשטראסה 10. טל ': 49 (0)2472 50 71. .מושב האבות של משפחת שייבלר של יצרני הבדים מרשים בריהוטו השמור היטב בסגנון של אותה תקופה (המאה ה -18). גולת הכותרת המיוחדת היא המעקה המגולף ביד של גרם מדרגות העץ, שגובהו מספר קומות. ניתן לערוך סיורים מודרכים במרווחי זמן קבועים.שינוי אחרון: לא צוין
• 50.55536.240286  בית טרויסטרף. .הבניין, שלרוב נקרא על ידי המקומיים רק "בית ירוק" או "בית קובן", ממוקם לא הרחק מהבית האדום ומעוטר במתקן תאורה משוכלל בחלונות בחורף. בנוסף, קיים סניף של משרד הרישום במונשאו בו ניתן לערוך חתונות בתשלום נוסף. בחזית הבניין עץ מסוגנן עם עלים עשויים מזגוגיות שעליהם חקוקים שמותיהם של כמה זוגות חתונה.שינוי אחרון: לא צוין

מוזיאונים

• 50.553386.23687  מפעלי זכוכית מונשאו, בורגאו 15, 52156 מונשאו,. טל ': 49(0)2472 8025785, פקס: 49(0)2472 8025787, אימייל: [email protected]. שינוי אחרון: ספטמבר 2020
• 50.5814646.2677278  מוזיאון דפוס וייס, Am Handwerkerzentrum 16, 52156 מונשאו. טל ': 49 (0)2472 98 29 82, פקס: 49 (0)2472 98 21 05. שינוי אחרון: לא צוין
• 50.5625388888896.23833055555569  טחנת חרדל מונשאו, לאופנשטראסה 118, 52156 מונשאו. טל ': 49 (0)2472 2245, פקס: 49 (0)2472 5999, אימייל: [email protected]. .שינוי אחרון: לא צוין
• 50.5548966.24437110  מרכז אמנות ותרבות של אזור העיר אאכן, אוסטראסה 9, 52156 מונשאו. טל ': 49 (0)2472 80 31 94, אימייל: [email protected]. עם תערוכות מתחלפות.שינוי אחרון: לא צוין

פארקים

• גני ספא

פעילויות

• מונשאו קלאסי - פסטיבל באוויר הפתוח עם תוכנית משתנה מדי שנה ומופיעים בינלאומיים. ראה את התוכנית www.monschau-klassik.de

• שוק חג המולד של מונשאו עם עריסה חיה. בכל סוף שבוע באדוונט, בימי שישי ושבת 11:00 עד 21:00, ימי ראשון 11:00 עד 20:00. ההופעות של סצנת המולד חיה מתקיימות בימי שבת וראשון במוזיאון המבשלה; עם זאת, בשנת 2017 הופעות אלה בוטלו בגלל בעיות ארגוניות. monschau-weihnachtsmarkt.de

• רכיבה על אופניים ברכבת בגבעות הגבוהות - מסלול דרייזין עם עגלות אופניים ממונשאו-קלתרברג לסורברודט (זמן נסיעה כ 45 דקות). מידע נוסף: www.railbike.be

• טיולי אופניים לבלגיה - רץ מעל מונשאו עם וונבאן שביל אופניים לרכבת באורך 125 ק"מ. מסלול זה פותח את החלק דובר הגרמנית בלגיה בעיקר, אבל אתה יכול גם להגיע לאאכן במהירות.
• מרתון מונשאו - מרתון תובעני דרך אזור מונשאו. זה נערך מדי שנה ביום ראשון השני באוגוסט.
• הרבה תחרויות ספורט קטנות יותר, חלקן גם באזורים העירוניים הסמוכים (מירוץ קאנו, ונלאוף, וכו).

לִקְנוֹת

בעיקרון בעיר העתיקה יש בעיקר חנויות מוכוונות תיירים המציעות מזכרות וכל מיני "קלימבים" ובגדים. רק בלאופנשטראסה התחתונה, מול בית טרויסטרף, יש עדיין חנות מכולת קטנה ומצוידת. כמה מאפיות ובתי קפה כמו גם מפעלים גסטרונומיים רבים (כולל חלקם עם מכירות רחוב) דואגים לרווחה הגופנית, גם אם אתם רעבים בין הארוחות.

• חנויות רבות פתוחות גם בימי ראשון. עם זאת, המחירים לרוב מוגזמים.
• התמחויות: פרינטן, חרדל, מונשאואר דוכן, מונשאואר וון-ברוקן.
• יש מרכז קניות קטן ברובע אימגנברוך, כולל חנות כלבו (ויקטור) עם כל מה שצריך (בגדים, כלי בית, כלי כתיבה, מחלקת ספורט וכו '), חנות טבע, כמה אופים, סופרמרקטים (אלדי, לידל, Netto, Kaufland, Real), 2 חנויות מוזלות טקסטיל וכן חנות בנייה ואלקטרוניקה כל אחת.

מִטְבָּח

רוב המסעדות במונשאו הן תיירותיות; התפריטים של המסעדות מציעים בדרך כלל את המנות הרגילות, במחיר מופקע ואיכותיות שלא בהכרח מצטיינות משניצל לחם ועד צלחות צלויות. בשום פנים ואופן לא קל למצוא יחס מחיר / ביצועים סביר בעיר העתיקה. במסעדות רבות בשר (אם זה בשר חתוך, שניצל, סטייק וכו ') ב"רוטב חרדל מונשאואר "הוא" מומחיות ", שברור שהיא חובה כאן, אך הגיעה רק בשנים האחרונות. באופן כללי, מסעדות במונשאו צריכות להיות מוכנות לרמת מחירים גבוהה יותר.

• מונשאואר דוכן הם עוגיות ביצים קטנות ופריכות שהומצאו בקפה רור בשנת 1853. הם מלאים בשמנת, גלידה ופירות, יש אפשרויות רבות. כיום תוכלו לנסות אותם בקונדיטוריות ובבתי קפה רבים במונשאו.

זוֹל

בינוני

יוקרתי

• "שנאבולאום" ממוקם בבית אבן מחצבה רשום מול טחנת החרדל ההיסטורית. באווירה נעימה יש לפעמים יצירות יוצאות דופן למדי עם ... חרדל! ארוחות חמות זמינות לארוחת צהריים בין השעות 12: 00-14: 30 ובערב בין השעות 18: 00-21: 30. ניתן ללמוד את התפריט הנוכחי בדף הבית, וניתן גם להזמין שולחן באינטרנט. Schnabuleum
• בהופן, ברובע אלזן, פועלת מזה שנים רבות מסעדת "זאונקוניג" המציעה מטבח ים תיכוני יוקרתי (ומחירים באותו מחיר) עם טוויסט טורקי באווירה נעימה. קופרברג 23, 52156 מונשאו, גרמניה.
• בין העיר העתיקה להאג, השף קלאוס צימרמן השתלט על העסק המשפחתי במשך כמה שנים לאחר שסיים את חניכותו בגסטרונומיה של כוכבים ומציע מאכלים איכותיים ביחס מחיר / ביצוע מקובל. הוברטוסקלאוזה, ברגשטראסה 45, 52156 מונשאו.

חיי לילה

חיי לילה אמיתיים במובן האמיתי של המילה אינם קיימים בעיר העתיקה בגלל מבנה הגילאים. המקומות הטובים ביותר לפגוש הם בשתי המסעדות הנגדיות "zum Haller" ו- "MON-Bistro" (שתיהן על Eschbachstrasse, על הגשר אל השוק) או ב"ברוקלר "(Hotel Horchem, Rurstrasse 14). צעירים נוטים לצאת לאאכן או לפאבים בכפרי הסביבה.

עם זאת, יש לציין שלעתים יכול להיות קשה למצוא מקומות בפאב או במסעדה, במיוחד בהקשר של אירועים גדולים (למשל שוק חג המולד בסופי השבוע).

דִיוּר

• אכסניית נוער בורג מונשאו

• אתרי קמפינג

• במונשאו ובכפרים הסובבים (מחוזות) ישנם מלונות רבים, דירות נופש וחדרים, צריך להיות משהו לכל תקציב.

לִלמוֹד

גני ילדים מיוצגים בכל 7 מחוזות העיר.

בתי הספר היסודיים ממוקמים במחוזות Mützenich (עם תת-מיקום בהופן) וקונזן (עם תת-מיקום ב- Imgenbroich).

באזור בתי הספר התיכוניים במונשאו תמצאו את בתי הספר הבאים בחסות איגוד בתי הספר צפון אייפל (התאחדות בתי הספר נתמכת על ידי הקהילות רוטגן, הרטגנוואלד וסימרט 'והעיר מונשאו):

• תיכון סנט מייקל
• בית הספר התיכון אלווין כריסטופל
• בית ספר תיכון קהילתי מונשאו-רוטגן-סימרט.

יש גם את בישופל. בית ספר תיכון לבנות סנט אורסולה בחסות הבישול

מוסדות חינוך אחרים הם:

• VHS - Volkshochschule Südkreis Aachen
• בית ספר למוזיקה מונשאו
• AZJ - מרכז ההדרכה לצדק NRW

עֲבוֹדָה

• אולי תוכלו לעבוד בחברת דפוס גדולה.

בִּטָחוֹן

בְּרִיאוּת

בשל המבנה הדמוגרפי שלה (אזרחים ותיקים מהווים את רוב אוכלוסיית העיר העתיקה), מונשאו מקיימת מספר רב של פרקטיקות רפואיות, הן בעיר העתיקה והן בסביבה. בית החולים הקרוב ביותר נמצא שמורתלעומת זאת, בעיר העתיקה אין בית מרקחת כבר כמה שנים (אבל באימגנברוך, כ -3 ק"מ מהעיר העתיקה, יש כמה בתי מרקחת).

מכבי אש / אמבולנס / מרכז רופאי חירום: טל '112

עצות מעשיות

מכיוון שתיירות היא אחד ממקורות ההכנסה העיקריים של העיר, התיירים בדרך כלל מוכנים היטב. אתה יכול לסמוך על ידע בסיסי בצרפתית ובהולנדית כמעט בכל מקום, בזמנים שלפני כניסת האירו זה היה מובן מאליו שכל המסעדות והחנויות מקבלות גם פרנקים בלגיים וגילדאות הולנדים כאמצעי תשלום. כיום תיירים מגיעים בעיקר מבריטניה, הולנד, בלגיה וצרפת, בנוסף לגרמניה.

כספומטים ממוקמים בסניפים של Sparkasse Aachen (Laufenstrasse) ו- Raiffeisenbank (Rurstrasse).

שירותים ציבוריים ממוקמים במפעל המשי ליד הכניסה לחניון החניה לא רחוק מתחנת האוטובוס "פרקהאוס".

• 50.553296.241551  תיירות מונשאו, שטאדטשטראסה 16, 52156 מונשאו. טל ': 49(0)2472 8048 0, פקס: 49(0)2472 4534. פתוח: מדי יום בין השעות 10: 00-17: 00.שינוי אחרון: לא צוין

טיולים

• בית טרנל באמצע הדרך אל אופן

מקומות שכנים בגרמניה

• שמורת (חיבור ישיר בקו אוטובוס 82; חלקו פועל כמיניבוס)
• שליידן (מעט קישורי אוטובוס ביום, בעיקר עם שינוי בסימרת ')
• הלנטל (מעט קישורי אוטובוס ביום, עם שינויים בסימרת 'ושליידן)
• רוטגן (חיבור אוטובוס ישיר)

בבלגיה

• אופן, מרכז המיעוט דובר הגרמנית בבלגיה; יש חיבור אוטובוס ישיר בסופי שבוע
• וויימס, עם מקור המים של רור
• בוטנבך
• בולינגן

סִפְרוּת

קישורי אינטרנט

http://www.monschau.de - אתר רשמי של מונשאו