ה אייפל הוא אזור במערב גרמניה, המשמש בשניהם ריינלנד-פפאלץ כמו גם ב נורדריין-וסטפאליה שקרים. חלקים קטנים נמצאים בבלגיה.
רקע כללי
רכס ההרים הנמוך הוא חלק מהרי הצפחה הרני. החלקים שממשיכים מערבה שייכים ל ארדנים. האייפל מחולק למספר הרים ועמקים, שהם פחות בולטים מאשר ברכסי הרים נמוכים אחרים, אך נרחבים יותר. היא לא מצליחה להסתיר את ההיסטוריה הוולקנית שלה בחלקה - גם אם הארובות הגעשיות הפכו כעת לאגמים והחרוטים הגעשיים מכוסים ביער.
זמני עונה
אתה יכול לנסוע לאייפל כל השנה. זה ראוי לציון:
- העונה העיקרית היא בין חג הפסחא לסתיו.
- אתרי ספורט החורף (שנייפל, הוהה אכט) מוכנים לעיתים קרובות בצורה לא מספקת לשלבי שלג בלתי צפויים וראשונים.
- שוק חג המולד ב מונשאו נהנה מפופולריות רבה. מקומות חניה הם נדירים בשלב זה, אפילו במזג אוויר גרוע.
- האירועים (ספורט מוטורי, רוק אם רינג וכו ') ב נורבורגרינג הם אירוע מוביל שגורם לתנועה רבה וצפיפות בקרבת הטבעת בכבישי ההזנה. אם אינך מגיע לאירוע, עליך להימנע מאזור זה בשלב זה. הסביבה כוללת, למשל, את זה עמק אהר.
אזורים
- רוריפל.
הרור מעצב את החלק הזה של האייפל, עם עמק משלו ועמקי יובליו ונחליו. עם אחות, ררטל עליון, עמק שליידן, הפארק הלאומי אייפל. - עמק אהר.
מאופיין בגידול גפנים במורדות הדרומיים ובנוף הסלעי הציורי שיצר הנהר כשחתך להרי אהר בעומק של כ -300 מטר. - וולקנייפל
(רובע וולקנייפל). עם אייפל המזרחי עם See Laacher, Hocheifel ליד Adenau, עם "Hohen Acht", מייפלד בסביבות מאיין, מעבר ל עמק הריין התיכון, מוזליפל, מעבר ל עמק מוזל, וולקנייפל המערבי ליד דאון.
מקומות
מפת האייפל
מקומות באייפל
.jpg/267px-Heimbach,_G^M_2013_-_panoramio_(2).jpg)
היימבאך
.jpg/300px-52156_Monschau,_Germany_-_panoramio_(35).jpg)
.jpg/300px-52156_Monschau,_Germany_-_panoramio_(39).jpg)
- 7 Bad Neuenahr-Ahrweiler. עיר מחוזית עם העיר העתיקה ההיסטורית (Ahrweiler), מרחצאות וקזינו (Bad Neuenahr) והעיר החשובה ביותר בעיר עמק אהר.
.jpg/350px-Dernau(gwz).jpg)
מטרות אחרות
פארקי טבע
כמה פארקי טבע והפארק הלאומי אייפל מהווים אזור קוהרנטי.
- 1 פארק הטבע הוהס ון-אייפל (פארק הטבע הוגה ונן-אייפל)
- 2 פארק טבע גרמני-לוקסמבורג (פארק הטבע דרום אייפל)
- 3 פארק הטבע וולקנייפל
נוֹף
- 4 ררטל.נופי נהר שכדאי לראות.
- 6 קילטל.נופי נהר שכדאי לראות.
- 9 מערות קרח של בירסבורן..מכיוון שהאוויר במערה אינו מסתובב ומתקרר על ידי הסלע שמסביב, נוצר קרח שקיים ללא קשר לעונה. הם לא ממקור טבעי. במשך זמן רב חולצו באזור אבני ריחיים על ידי כרייה תת קרקעית. כתוצאה מכך נותרו כאן שלוש מנהרות בהן ניתן לבקר. בעבר, המערות שימשו גם כמקררים.
אגמים
- 11 לאכר ראה.האגם הגדול ביותר שמקורו וולקני (קלדרסי) באייפל והאגם הגדול ביותר בריינלנד-פפאלץ. ממגדל לידיה נשקף נוף יפהפה של אגם המכתש. המגדל הנגיש בחופשיות 23 מ 'נמצא ב 50 ° 25 '37 "N.7 ° 16 ′ 21 ″ E למצוא. על האגם יש גם את מנזר מריה לאך היפה והמתוייר.
הרים ונקודות תצפית
- 1 שמונה גבוהה.עם 747 מ 'הגובה הגבוה ביותר של ההרים; נוף פנורמי יפהפה ממגדל קייזר וילהלם; אפשרויות ספורט חורף (מעלית סקי, מסלול מזחלות, שבילי שטח).
- 2 גבר שחור.692 מ ', עם מתקני ספורט חורף.
- 3 אבן לבנה (אבן לבנה).689 מ ', עם מתקני ספורט חורף.
- 5 דיצנלי.על ראש הגבעה המיוערת לרוב יש מגדל תצפית עץ קטן המציע נוף טוב של וולקנייפל. מעט מתחת יש ממיר ושרידי קיר טבעת סלטיק. מגרולשטיין, פלם וג'יז, ניתן להגיע לדיצנלי במסלולי הליכה.
מנזרים
מנזרים באייפל
כנסיית מנזר מריה לאך
- 1 מנזר מריה לאך (עבדיג 'מריה לאך). המנזר הוא מנזר השייך לקהילת Beuron של המסדר הבנדיקטיני. הוא נבנה בין השנים 1093 עד 1216. הוא נחשב לאחת המונומנטים היפים ביותר של האדריכלות הרומנסקית מתקופת סאלייר בגרמניה.
- 3 מנזר הימרוד (עבדיג 'ואן הימרוד).מנזר ציסטרסיאני שהוקם בשנת 1134. לאחר מלחמת העולם השנייה זכה המנזר לתהילה כללית בשנת 1950 באמצעות תזכיר ההימרודר, שהיה אבן הפינה לחימוש מחדש של הרפובליקה הפדרלית. מנזר הימרוד היה חלק מקהילת מהררו, שהחליטה לפזר את המנזר באוקטובר 2017.
- 4 מנזר שטיינפלד (קלוסטר שטיינפלד).מנזר לשעבר פרה-משטרי עם בזיליקה חשובה מראשית המאה ה -12. מתחם המנזר נמצא בבעלות המסדר הסלבטורי מאז 1923.
- 5 מנזר קלווארנברג.זה היה מנזר המנוהל על ידי אורסולינים, אליו מובילה דרך הצלב עם 14 תחנות. המנזר, שנוסד בשנת 1838, נסגר בשנת 2017 מטעמי גיל, היעדר כישרון צעיר ובשל מצבו הכלכלי הגרוע.
- 6 מנזר רייכנשטיין.המנזר הוא מנזר בנדיקטיני מאז 2017. במאה ה -12 היה מנזר פרמונסטרטנסיאני באתר של טירה על ראש הגבעה מהמאה ה -11. לאחר הפירוק כתוצאה מהחילון הצרפתי, אחוזת רייכנשטיין הגיעה לידיים פרטיות. בשנת 2008 רכש המנזר הצרפתי נוטרדאם דה בלייה, שהיה קשור לאחוות הכפירה של סנט פיוס העשירי., את הבניין במטרה להקים בו מנזר בנדיקטיני.
טירות וארמונות
טירות באייפל
טירת אלץ
- 1 טירת קוהלסגן.טירה מצופה רומנטית, אשר, עם זאת, לא ניתן לבקר מבפנים.
- 4 טירת קרפן.מעל המקום של אותו שם. המתקן משמש כמחנה בית ספר. בחלק החיצוני של הטירה והקפלה עדיין ניתן לבקר.
- 5 קאסלבורג (אדלר וולפספארק קאסלבורג).המתקן ממוקם ב אדלר וולפספארק קאסלבורג בגרולשטיין וניתן לבקר בה (עליית מגדל אפשרית).
- 6 טירת ליסינגן (טירת ליסינגן)
- 7 ברטראדבורג.הטירה נבנתה על שרידי מבצר רומי, שכנראה שימש להגן על הדרך הרומית מטריר לקלן. על פי המסורת המקומית, ברטראדה, אמו של קרל הגדול, התגוררה בטירה, מה שמרמז שהוא נולד בסביבות 747. כיום הוא בבעלות פרטית.
- 11 טירת בורסהיים (משבצת בורשריים).טירת בורסהיים מעולם לא נכבשה או הושמדה מאז שנבנתה במאה ה -12. רהיטים מקוריים מסיעים את המבקרים לימי הביניים.
מוזיאונים
מוזיאונים בעלי חשיבות לאומית:
- 13 מוזיאון הר הגעש אייפל דאון (מוזיאון הר הגעש דאון).בנוסף ללוחות מידע רבים, תמונות ותערוכות מוולקנייפל, אך גם מרי געש כיום פעילים מאירופה ואסיה, מספקות תובנות לגבי ההתפתחות הגיאולוגית של הוולקנייפל.
- 16 יציקה של פעמון אייפל.בברוקצ'יד מטה - ניתן לבקר בחברה במסגרת סיור של חצי שעה (קבוצות בתיאום מראש בלבד).
- 17 ארס טכניקה. ליד לוסהיים בגבול גרמניה-בלגיה. אתה יכול לראות, בין היתר. תערוכת רכבת מודל גדולה בקנה מידה 1:87, אוסף זירת המולד הגדול באירופה ואוסף בובות.
- 18 מוזיאון הכרייה של Mechernich.כלים, תמונות וכו 'מבניית עפרות עופרת מוצגים כאן. ניתן לבקר במכרה המבקרים, שנפתח בשנת 1995.
- 19 מוזיאון LVR באוויר הפתוח בקומרן.
עם למעלה מ 100 דונם, זהו אחד המוזיאונים הפתוחים הגדולים באירופה עם כ 75 מבנים היסטוריים ממחוז הריין הפרוסי.
.jpg/350px-Freilichtmuseum_Kommern_-_Haus_aus_Rhinschenschmidthausen,_Bergisches_Land_(12903341704).jpg)
פארקי טבע, שמורות משחק ופארקי שעשועים
- 3 שמורת המשחק Hellenthal.פתוח כל השנה לפחות בין השעות 10: 00-17: 00. הפגנות טיסה של תחנת הגריפין בשמורת המשחק מתקיימות אף הן מדי יום.
- 6 פארק יחפה ודורות שמידטהיים
ספורט מוטורס
להגיע לשם
במטוס
- שדות תעופה לתנועה אווירית מתוזמנת נמצאים בין היתר ב קלן (שדה תעופה קלן בון), תַרְנְגוֹל (שדה התעופה האן / הנרוק), לוקסמבורג, ליאז '(בלגיה) (שדה תעופה ליאז ') ו פרנקפורט (שדה תעופה פרנקפורט).
- באייפל יש גם כמה שדות תעופה לטייסים עצמיים, למשל ב ביטבורג, דלם, Bad Neuenahr-Ahrweiler
ברכבת
- קו הרכבת החשוב ביותר לתנועה אזורית אוזל קלן מֵעַל ג'רולשטיין ל טרייר, מעבר לאייפל.
- ערים אחרות מחוברות לרשת הרכבות הארצית בקווים אזוריים. בין השאר, קהילות רבות נמצאות ב עמק אהר (DB), ב ררטל (Rurtalbahn), כמו גם מאיין נגיש מדי יום ברכבת.
תחבורה באוטובוסים
- רשת האוטובוסים מאוד מטושטשת באזורים כפריים רבים; זה קצת יותר זול ב עמק אהר כמו גם בליזרטל (דאון עד ויטליך ובהמשך לכיוון ברנקסטל-קוז) וסביב המרכזים. עם קצת סבלנות, עם זאת, ניתן להגיע למקומות רבים. יש חברות אוטובוסים שהוקמו לקחת איתם אופניים.
ברחוב
- ה- A1 סערברוקן - עמק מוזל - מטה (הקצה הזמני מצפון לדאון, תוכנן סגירת הפער לבלנקנהיים) בהתאמה קלן - יוסקירכן - בלנקנהיים (אהר)
- ה- A 48 קובלנץ - משולש וולקניפל עובר בקצה הדרומי של האייפל במקביל לעמק המוזל.
- A 61 מנשנגלדבאך - קובלנץ פועל במזרח האייפל.
- בבלגיה יש כביש מהיר (E 42 / A 27) מ ורווייר ל הוביל אלף בקצה המערבי של האייפל; זה ממשיך לעלות בגרמניה ויטליך משם (A 60).
- אל אייפל המזרחי עם עמק אהר ניתן להגיע דרך B 9 (בון-קובלנץ), אשר פותחה ככביש מהיר.
באופניים
ניתן לקחת אופניים בתחבורה ציבורית
- בדרך כלל ניתן לקחת אופניים על הרכבות וללא תשלום. רשת הרכבות מטושטשת ולעתים קרובות מקושרת בצורה גרועה, אך ניתן להגיע לרוב אזורי האייפל תוך מספר שעות באופניים (עד 30 ק"מ) מתחנות הרכבת.
- כמה מסלולי אוטובוס מציעים אופניים בתשלום נוסף של 3 אירו, למשל. רג'יורדלר וולקנייפל: ג'רולשטיין - דאון אוֹ Regioradler MaareMosel: Bernkastel-Kues - Daun . מומלץ להירשם להסעות אופניים; מחיר "Regio-Radler" כרוך בתשלום נוסף של 1.50 אירו לכל 5 אופניים. לא ניתן לקחת אופניים באוטובוסים בלוקסמבורג.
- סירות טיול על הריין, מוזל והאגמים (למשל Rursee) מציעות בדרך כלל הובלת אופניים.
מגיעים באופניים במסלולי אופניים למרחקים ארוכים
עמקי נהרות מקלים על טיולי אופניים דרך האייפל. להלן אפשרויות:
- ה רור עם היובלים אורפט ואולף מגיעים לגבהים הגבוהים של החופים הגבוהים, שני-אייפל והרוריפל. היא עוזבת בשעה קרוזאו את שטח האייפל ונשפך אל רורמונד במיוז.
- אם אתה ה ארפט אם אתה עוקב אחר כיוון הזרימה, אתה מגיע גם לקלקייפל. אל קרמטר ניתן להגיע דרך יובלים של הארפט. היא עוזבת באזור העירוני יוסקירכן את שטח האייפל וזורם אל נויס ב ריין.
- על שביל מחזור אהר ויובלי האר, תוכלו להגיע לקלקיפל ולהוצ'יפל בטיפוס עדין. האהר עוזב פנימה סינציג אזור האייפל וזורם ל ריין ב סינציג.
- ה שביל אופניים קילטל מתחיל בגבול בלגיה למרגלות הצפון של שנייפל ופותח את אייפל המערבי. הקיל זורם לטריר-כָּבוֹד במוזל.
- ה כּוֹעֵס עם היובלים Prüm, Nims, Our, העלייה לשניפל, לפונות הגבוהות, לאייפל המערבי ולאוסלינג (מרכז צפון לוקסמבורג) קלה יותר. הסאואר זורם ב מים זולים במוזל.
ניידות
- הניידות בין אזורי המשנה של האייפל נובעת מהחיבור הלקוי בין השונים רשתות רכבת ואוטובוסים כמו גם להקשות על ידי לוחות זמנים שונים בימי עבודה, בסופי שבוע ובעונות.
- מי עם אופניים נמצא בתנועה, יכול לגשר על הפערים בין הרשתות עם הרכב שלו. מתוכננת הרחבה נוספת של שבילי האופניים. לא רק הרכבות, אלא גם חברות אוטובוסים רבות המציעות אופניים.
פעילויות
טִיוּל
מסלולי הליכה למרחקים ארוכים בהרים ודרך:
- דרך הקוראים דאון-ויטליך 42 ק"מ, יומיים
- אייפלשטייג אאכן-טרייר 313 ק"מ, מחולק ל -15 שלבים
- מסלול טיול יין אדום מעל האר
מועדוני טיולים:
- Eifelverein e.V. מבוסס ב דורן
- קלן אייפלוורין e.V. מבוסס ב קלן, אך מסמן שבילים נוספים בגדה הימנית של הריין
רכיבה על אופניים
מידע כללי
- לאייפל רשת מפותחת של מסלולי אופניים. סקירת מסלול לאייפל הצפוני נמצאת במאמר מסלולי אופניים בצפון ריין-וסטפאליה למצוא. המסלולים בחלק ההרי של ריינלנד-פפאלץ נמצאים ב מסלולי אופניים בריינלנד-פפאלץ.
- באופן כללי, האייפל מאוכלסת בדלילות ואינה עמוסה בתנועת מעבר. לכן ישנם אזורים גדולים ושקטים יחסית באייפל.
- טיולי אופניים למרחקים ארוכים הרחק מקווי הרכבת המעטים מחייבים מידה מסוימת של משמעת מצד משתתפי הסיור, מכיוון שבמקרים רבים לא ניתן בקלות לנתק את שלב המסע בטרם עת. עם זאת, ישנם כמה מסלולים אטרקטיביים באייפל בסביבה הקרובה של קווי רכבת.
- ניתן לצפות בשיפועים גם בנתיבי הנהר. הרחק מנתיבי הנהר, ניתן לצפות גם בשיפועים תלולים או ארוכים יותר.
כמה מסלולים מעניינים
- שביל מחזור אהר - על הריין וממערב
- מסלול מחזור RurUfer - קצה צפוני עם גן לאומי
- שביל אופניים קילטל - מצפון לדרום דרך רכס ההרים הנמוך
- שביל אופניים אייפל-ארדנים - ממזרח למערב או להיפך
- שביל אופניים מארה-מוזל - לגלות את עולמם של המארים
- שביל מחזור מייפלד - אולי זה יוארך יום אחד עד הריין
- Eifelhöhenroute - הלוך ושוב תובעני באורך של 230 ק"מ מההר להר
Draisines
- רכיבה על אופניים ברכבת הגבוהה - מסלול ניקוז עם ניקוזי אופניים מונשאו-קלתרברג לסורברודט (זמן נסיעה כ 45 דקות). מידע נוסף: www.railbike.be
ספורט ימי / שחייה
- ספורט ימי אפשרי באגמים ובאגמים אחרים.
- בחלק מהקטעים של הרור והסאואר, שייט בקאנו אפשרי, לפעמים רק עם הגבלות.
- ישנן הזדמנויות לשחייה, למשל, ב- Freilinger See ליד Blankenheim וב- Rursee. כמה אגמי מארה / קלדרה משוחררים גם לשחייה.
ספורט חורף
בדרך כלל, לפחות בגבהים הגבוהים של אייפל מעל 600 מ ', תמצאו תנאי שלג מקובלים למזחלות ולסקי במשך כמה שבועות בעונת החורף. עם זאת, לא תמיד ניתן להניח כי מעליות קיימות יפעלו גם כן, במיוחד כאשר החורף יתחיל מוקדם או באופן בלתי צפוי.
סקי באלפים
ישנם אזורי ספורט חורף עם מעליות באזור שנייפל והוצ'יפל.
- אזור ספורט חורף Hohe Acht - יש גם שבילים.
- אזורי ספורט חורף "שוורצר מן" ו"וולפסשלויכט " ליד פרום בשנייפל. באזור הסקי שוורצר מאן יש שתי מעליות עם סה"כ 1500 מ 'מדרונות; יש מעליות נוספות באזור הלנטלהולרת, כולל וייזר שטיין.
סקי נורדי
- מרכז סקי אייפל - ממוקם ליד רוצ'רת 'בחלק הבלגי דובר הגרמנית של ההרים בגובה 650 מ'. ישנם כ- 25 ק"מ של שבילים מקלים לקשים. השכרת סקי: 8 אירו ליום כולל דמי שבילים (החל מהשנים 02-2010, מידע).
- גם ב הפארק הלאומי אייפל חלק מהמסלולים מאושרים לסקי קרוס-קאנטרי.
שוקי חג המולד
במבחר:
קַרנָבָל
- מצעד רפאים בשבת הקרנבל ב בלנקנהיים (אהר)
עלייה לרגל
האייפל הוא אזור עלייה לרגל חשוב. יעדי עלייה לרגל רבים נמצאים באייפל או בערים שכנות.
- עלייה לרגל של מתיא משמש בין היתר כעלייה לרגל על ידי אאכן ל טרייר בוצע.
- טרייר ו אאכן הן גם יעדים עצמאיים של עלייה לרגל. על אאכן ראה גם קורנלימונסטר.
- היימבאכר עלייה לרגל, ראה גם מנזר מריאוולד
- שטיינפלד מאכלס את שרידי הקדוש הרמן יוסף פון שטיינפלד
- קפלת האח קלאוס Mechernich-Wachendorf (ניקולאוס פון דר פלו)
- מקום עלייה לרגל קלוזן עם עלייה לרגל לאופנוע לא רחוק מ ויטליך.
ספורט (פסיבי)
- ספורט מוטורס - על נורבורגרינג
מִטְבָּח
- כופתאות אייפל הם מצלמות עשויות מקמח, ביצים, חלב, מים ומלח. פעם הייתה לך ארוחה ללא בשר ביום שישי. כתוספת יש תותים, פירות יער בר או שזיפים, אך גם פסטו או בייקון מטוגן.
באייפל יש את הצפיפות הרגילה של מסעדות ומפעלי קייטרינג אחרים בגרמניה. ישנן גם מסעדות אטרקטיביות ביעדי טיולים רבים. להלן רשימת חברות ידועות מחוץ לאזור המקומי:
- מסעדת מנזר מנזר מריאוולד ידוע ב"מרק אפונה מריאוואלד ". שם תוכלו לקנות גם ליקרים והתמחויות אחרות.
- בר מבשלת סימנבראו ב ביטבורג; מומלץ להזמין מקום
- בית הקפה Rathaus של היינו ב מונסטרפייל הרע
- טרסות היין של פורסטר ב וולפורזהיים מעל ה- Ahr בשביל היין האדום
חיי לילה
בִּטָחוֹן
מפגעי תנועה בדרכים:
- בכל אייפל הוא עם איילים חוצים ניתן לצפות, בין השאר גם ביישובים. לא תמיד מציינים כראוי את הסכנה הזו, אפילו לא על ידי מגבלות מהירות מתאימות.
- הטמפרטורות בתוך האייפל יכולות להשתנות ביותר מ -5 מעלות במרחק קצר, גם בניגוד לציפיות (מקומות נמוכים יותר יכולים להיות קרים יותר). לכן תנאי הדרך הקשורים למזג האוויר יכולים להשתנות, במיוחד בתקופות המעבר. כשנוסעים בעונה הקרה (נובמבר עד אפריל) זה כן צמיגי חורף נדרש.
- לעתים קרובות פעמים הם כאלה אופנועים מעורב בתאונות קשות. יתכן שקימורים (רדיוס עקומות, תנועה קרובה, שטח כביש, מכשולים) מוערכים באופן שגוי. כמובן שגם מכוניות ורוכבי אופניים נמצאים בסיכון בדרכים משופעות ומפותלות.
אַקלִים
- באמצע, לעתים קרובות הוא קר סביב 4 מעלות מאשר בקלן. עם זאת, ניתן לצפות בתנודות טמפרטורה משמעותיות בין אזורי המשנה לגובה האייפל. חורפים ללא שלג הם נדירים; באזורים הגבוהים לעתים קרובות די במזחלות גם אם לא ניתן לראות שום דבר מהשלג בעמקים.
- אלה, למשל, מיקומים מועדפים בתוך אייפל עמק אהר, ה סוארטל תחתון (גידול גפנים אפשרי כאן), האמצעי ררטל מתחת לאחות.
- הטמפרטורות שונות מאוד: קיץ / יום: 32 ° צלזיוס (מקסימום), בלילה: 15 ° צלזיוס (מינימום), חורף / יום: -2 ° צלזיוס (מקסימום), בלילה: -6 ° צלזיוס (מינימלי).
טיולים
- באזור גוטלנד:
- ב לימבורג (הולנד)
- ליאז '
- מפרץ קלן
- עמק מוזל
סִפְרוּת
- ד'הין: מדריך טבע ותרבות וולקנלנד אייפל. עם 26 תחנות ב"דרך הר הגעש הגרמנית ". Gaasterland Verlag, דיסלדורף 2006. ISBN 3-935873-15-8
- אנדראס שטיגליץ, אינגריד רטרת ': פוליגלוט בטיול: אייפל, מינכן 2006, ISBN 3-493-566298
- אינגריד רתרת: אייפל עם ילדים, pmv פרנקפורט 2004, ISBN 3-89859-408-4
- הלמוט דמלר: טיולים עם ילדים - אייפל, ברוקמן 2003, ISBN 3-7654-3993-2
- מתיאס זנדר: אגדות וסיפורים ממערב אייפל. בון 1934 (מהדורה שלישית 1980)
ספרות אופניים
- נהרות וקווי רכבת אייפל: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722 km (Bikeline tour bikes). אסתרבאואר, ISBN 978-3850006828 . - 2016
- מדריך ביקלין "רדטלס אייפל" 1: 75000 - ראה הוצאת אסתרבאואר
- המפה האזורית ADFC "אייפל / מוזל" 1: 75000 ISBN 978-3-87073-561-6 אנא עיין בילפלדר ורלאג
קישורי אינטרנט
- תיירות אייפל (מושב בפרום)
- צד הגן הלאומי
