אוטארו (小樽) היא עיר נמל ב הוקאידו, יפן. העיר קרובה סאפורו וזה יעד תיירותי לאוכל שלו, לבניינים ההיסטוריים שלו ולחנויות שלו.
מבינה
בערך 30 ק"מ ממערב סאפורו, Otaru היא עיר נמל עם תעלה וארכיטקטורות שמורות היטב של יפן המודרנית המוקדמת בעידן מייג'י. מרבית האטרקציות נמצאות במרכז העיר הסובב את נמל אוטארו.
שמו המקורי של Otaru בשפת Ainu המקומית היה "Otarunai" או "Ota-or-nai", שפירושו "נהר שזורם בחול". ההיסטוריה המתועדת של האזור חזרה למאה ה -16, כאשר חוקר מהאי הונשו דיווח על התיישבות. ההיסטוריה המודרנית המוקדמת של אוטארו כעיר נמל החלה בשנת 1871, כאשר ממשלת מייג'י ביפן פתחה משרד קולוניזציה בסאפורו. התפתחות מהירה באה בעקבות התרחבות המסחר, במיוחד לאחר שהוקמה מסילת ברזל בשנת 1880 בין אוטארו לסאפורו, כרכבת הראשונה בהוקאידו. פעם עסוק בייצוא פחם וסוחר עם רוּסִיָהבאוטרו של היום יש תעשיית תיירות משגשגת.
החורף באוטארו פחות קשה מאשר ברוב הערים האחרות בהוקאידו; הטמפרטורה הממוצעת השנתית היא 8.6 מעלות צלזיוס.
להכנס
ברכבת
אוטארו היא תחנה מרכזית ברחוב קו JR Hakodate מ סאפורו, עם פעולות רכבת תכופות מאוד. בעלות של 620 ¥, ישנן לפחות חמש רכבות בשעה; השירות המהיר ביותר, שדה תעופה מהיר, מגיע לאוטארו תוך 30 דקות. הנסיעה המלאה בשדה התעופה המהיר משדה התעופה צ'יטוזה החדשה לאוטארו אורכת 70 דקות.
- 1 תחנת אוטארו. תחנה היסטורית, נפתחה לראשונה בשנת 1903. התחנה הכי קרובה למרכז העיר.
- 2 תחנת מינאמי-אוטארו.
במכונית
אוטארו נמצאת במרחק של 25 דקות נסיעה מסאפורו ברכב.
במעבורת
אוטארו הוא אחד מנמלי המעבורת המרכזיים של הוקאידו, והכי קרוב לסאפורו. מעבורת שין-ניהונקאי(81 6-6348-1120) מפעיל שירות יומי בין אוטארו ל ניגאטה (18 שעות, 6,200 ¥) ובין אוטארו ל מייזורו סמוך ל קיוטו (20 שעות, 9,600 ¥). שני השירותים לילה, ותאים פרטיים זמינים במחיר גבוה יותר (מחיר הבסיס קונה מקום שינה על הרצפה).
לָנוּעַ
ברגל
רבים מהבניינים, המסעדות והחנויות ההיסטוריות שלה נמצאים במרחק הליכה קל, כך שהליכה היא אמצעי מאוד קל (וזול) להתנייד. מסלול הליכה מוצע מתחיל ממוזיאון Otaru Music Box בקצה אחד של רחוב Sakaimachihondori, עקוב אחרי הרחוב עד שהוא חוצה תעלה קטנה, עלה ברחוב עד למוזיאון הכסף, ואז עקוב אחר התעלה למטה ואז המשך לעקוב אחר תעלה כשהיא פונה שמאלה ומתרחבת.
לִרְאוֹת
- 1 תעלת אוטארו (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. התעלה הושלמה בשנת 1923. התעלה פותחה כדרך. הוא מואר בלילה על ידי מנורות גז ואורות שביל. ממוקם 10 דקות הליכה מתחנת אוטארו. חינם.
- 2 מוזיאון Otaru Music Box (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 איריפונה, ☏ 81 134 22-1108, פַקס: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. מוזיאון המכיל תערוכות בנושא פיתוח תיבות נגינה, אוסף של כמה תיבות נגינה בולטות, כמו גם חנות ענפה הנושאת סוגים רבים ושונים. תמורת תשלום, לקוחות יכולים לבנות תיבות נגינה משלהם. המוזיאון הוא גם חלק ממתחם גדול יותר של מבנים בסביבה, הכוללים אוסף פוחלצים וכן מוזיאון עתיקות. חינם.
- 3 שעון קיטור (蒸 気 時 計 jōgi tokei) (בצומת "meruhen" (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). מחוץ למוזיאון תיבות הנגינה, שעון הקיטור היה מתנה מוונקובר לאוטרו. מופעל כולו באמצעות קיטור, השעון מנגן כל 15 דקות וכולל את שריקת האדים הראשית בשעה.
- 4 הר טנגו (天狗 山). על שמו של אל הטנגו החמקמק, הר טנגו הוא נקודת מבט פופולרית בה תוכלו לראות את כל העיר ואת ים יפן. התצפית אמורה להיות אחת משלוש הלילות הראשונים של הוקאידו. יש גם חינם מוזיאון טנגו עם מידע וחפצים על טנגו, א מוזיאון הסקי, מסלולי טיול, ומסעדות. אל הר טנגו ניתן להגיע באמצעות כביש Tenguyama (840 ¥ לכיוון, 1400 ¥ הלוך ושוב).
לַעֲשׂוֹת
- צור תיבת נגינה משלך במוזיאון תיבת המוזיקה.
- 1 פסטיבל אור השלג של אוטארו (小樽 雪 あ か り の 路 אוטארו יוקי אקארי נו מיצ'י). מתקיים מדי שנה בפברואר. פסטיבל חורף זה נקרא "יוקי אקארי נו מיצ'י" וכולל שבילים מוארים בפנסים עשויים קרח. הנוף הנופי ביותר הוא מתעלת אוטארו. ניתן גם לראות פנסי קרח רבים המקובצים לאורך הרכבת הנטושה במרחק כמה רחובות מהתעלה. הפסטיבל מתקיים בשבוע הראשון-השני של פברואר.
לִקְנוֹת
תיבות נגינה. תוכלו למצוא אותם גם בהקודאטה ובסאפורו, אך חנויות המוקדשות לתיבות נגינה נפוצות במיוחד כאן. שני המוזיאונים שמוכרים קופסאות נגינה ראויים למבט, במיוחד עבור המגוון המונע ביד הפולט מנגינות באמצעות פיסת קרטון עם חורים מנוקבים בה.
עַתִיקוֹת. אם תלכו מהתחנה המרכזית היישר לעבר רובע התעלות, תראו מרכז קריוקי בשם Thriller Karaoke עם גרגוויל עטלף מעל השלט. פנה ימינה עד שתראה בצד שמאל מסעדה בשם Kongetsudo. מעבר לכביש שני סוחרי עתיקות, זכר אחד ונקבה אחת, בקומה השנייה של בניין קטן שמוכר בעיקר קימונו. המקום הזה שווה ביקור מכיוון שתוכלו לבחור כאן קימונו אותנטי די זול. רק זכרו כי יתכן שתצטרכו להתמקח עד 50% מהמחיר של קימונו עם הסוחר הגברי אם אתם זרים.
כְּלֵי זְכוּכִית. אוטארו מפורסם ביפנים בזכות כלי הזכוכית שלו. אתה יכול לקנות את כל סוגי המאמרים העשויים מזכוכית, החל מכוסות שימושיות, בקבוקים וצלחות וכלה בדגים דקורטיביים זעירים.
- 1 כוס קיטאיצ'י (北 一 硝 子 קיטאצ'י גאראסו), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. קריסטל בעבודת יד של Otaru הוא אחד המפורסמים ביפן.
לאכול
אוטארו היא העיר הטובה ביותר בהוקאידו לסושי, והיא מדורגת גם בקנה מידה לאומי. מסעדות סושי ליד קיטאיצ'י הן יקרות, אך אם הולכים לתעלה תוכלו למצוא סושי זול יותר אך טוב.
- 1 אולם קיטאיצ'י (ליד חנות הזכוכית Kitaichi). מסעדה זו, הממוקמת במחסן ישן, דומה לאולם מפואר המעוצב במלואו בעץ ומציעה ארוחות מקומיות (אך ללא סושי) במחיר שפוי.
- 2 סושי קייטן. המקום של סושי קאיטן זה מאוד פופולרי אבל שווה את התורים הארוכים.
- 3 סושי טופיי (と っ ぴ ー). סושי קאיטן גדול עם איכות טובה ומחירים נוחים.
להישאר בטוח
כמו רוב הוקאידו, שבילי הרגל של אוטארו נוטים לצבור הרבה קרח בחורף. נסו לנעול נעליים עם סוליות גלי שיאחזו את הקרח. לחלופין, תוכלו לקנות רצועות עטיפה משובצות מתכת לנעול את הנעליים מחנויות דרכים תמורת כ- 1700 ¥.
לִשְׁתוֹת
- באר אוטארו (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (ליד תעלת אוטארו), ☏ 81 134 21-2323. אולם הבירה הזה מעוטר באביזרים מימי הביניים, ומוכר בירה משלהם.
לִישׁוֹן
- 1 אכסניית התרמילאים Otarunai MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ス ス ル 杜 杜 の), איוי 4-15 (10 דקות ברגל מתחנת JR Minami-Otaru), ☏ 81 134 23-2175. קבלה: 15:00, לבדוק: 10:00. אכסניה מהשורה הראשונה, עם בעל נינוח ועיטור מעניין - אבל תצטרכו להיות בסדר עם כלבים כדי להישאר כאן. ¥2800.
- 2 מלון דורמי אין פרימיום אוטארו, 稲 穂 3 丁目 9-1 (ממש מעבר לכביש מתחנת אוטארו.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. לבדוק: 11:00. אתה מקבל קערת ראמן בחינם בלילה בחדר המזנון שבקומה התחתונה מהבחור עם המשקפיים, שהוא אגדה של שירות לקוחות מכל הסוגים. יש כבל LAN שמסתתר ליד הטלפון בחדרים בו אתה יכול להשתמש כדי לקבל אינטרנט בחינם. חדרים מקסימים, נקיים ומטופחים במיוחד. ¥ 6000 לתאום.
- תרמילאים של Otaru Emina, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (תחנת אוטובוס מול תחנת אוטארו, רציף 3, אוטובוס מס '9, רדו בשינסנבאשי (כ -10 דקות) או 20 דקות הליכה מהתחנה), ☏ 81 134-61-1279. קבלה: 14:00-20:00, לבדוק: 11:00. הוסטל נעים שנפתח באפריל 2011, מנוהל על ידי זוג נהדר שיכול לדבר אנגלית. אווירה מאוד ידידותית ונינוחה. חדר גברים ונשים נפרד, אבל זה לא קפדני. 18,900 ¥ לשבוע. 3000 ¥ ליום.
- גרנד פארק אוטארו, 11-3 צ'יקו, אוטארו, הוקאידו, 047 0008, אוטארו, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. קבלה: 15:00, לבדוק: 12:00. 296 חדרים. החל מ- USD 47.
לך הלאה
| מסלולים דרך אוטארו |
| האקודייט ← יואיצ'י ← | ס  ה | → סאפורו → Asahikawa |
| סוֹף ← | W  ה | → סאפורו → נ ס |