האקודייט (函館) היא עיר גדולה בדרום הוקאידו, יפן.
מבינה
מורדים בצפון הרפובליקה של אזו (蝦 夷 共和国 אזו קיוואקוקו) הייתה מדינת בריחה קצרה של יפן עם בירתה בהקודאטה. לאחר תבוסת כוחות שוגונאט טוקוגאווה במלחמת בושין (1868-1869), חלק מצי השוגון בראשות האדמירל אנומוטו טקיקי נמלט לאי הצפוני אזו (הידוע כיום בשם הוקאידו). ב- 25 בדצמבר 1868 הכריזה רפובליקת אזו על עצמאותה, ובחרה באנומוטו כנשיאה. עם זאת, כוחות אימפריאליים איחדו במהרה את אחיזתם ביפן היבשתית, ובמאי 1869 העבירו צי לאיזו. ללא שום סיכוי לניצחון, החליט אנומוטו להשמיד את זרועותיו, וב- 18 במאי 1869 נכנעה הרפובליקה ללא קרב וקיבלה את שלטון קיסר מייג'י. אנומוטו נידון לעונש מאסר קצר, אך שוחרר בשנת 1872 וקיבל תפקיד כפקיד ממשלתי בסוכנות היבשה החדשה הוקאידו. |
הקודאטה נמצאת בצפון יפן, והיא העיר הגדולה ביותר בדרום הוקאידו. כאחת הערים הראשונות ביפן שנפתחו למסחר, כמו יוקוהמה ו קובי, ישנם כמה סימנים להשפעה זרה בהקודאטה, בעיקר אדריכלות.
האקודייט היה אחד היישובים הגדולים ביותר של חוקרי האי הוקאידו דרך עידן מייג'י ואחריו, בעקבות השנים הבודדות של הרפובליקה של אזו מאז 1868 (ראה מסגרת). מופרדים רק על ידי מיצר צוגרו (津 軽 海峡) של 20 ק"מ משם הונשו, האי הראשי של יפן, העיר נתפסת באופן טבעי ככניסה להוקאידו. זו הייתה העיר השנייה בגודלה בהוקאידו עד שנות החמישים והיא עדיין השלישית בגודלה עם אוכלוסייה של 350,000, ועליה רק על ידי סאפורו ו Asahikawa.
האקודייט, כאילו קנאזאווה ו נגסאקי, היא אחת מאבני החן הנסתרות של התיירות היפנית. כולם צריכים לראות קיוטו ו טוקיוכי הם ערים מדהימות. אבל תיירים מקומיים יפניים, לאחר שעשו את הערים האלה בעבר, מגיעים בהמוניהם לכמה מקומות שתיירים בינלאומיים אולי לא שמעו עליהם ומעריכים את האוכל, התרבות וההיסטוריה הנהדרים של כמה מהערים הפחות מוכרות ביפן. אסור להחמיץ את הקודאטה בטיול ליפן.
להכנס
במטוס
- 1 שדה התעופה הקודאטה (HKD IATA 函館 空港) (נמצאת במרחק של 20 דקות נסיעה באוטובוס (¥ 300) מתחנת הרכבת). JAL ו- ANA מציעות שירות ללא הפסקה להאקודאטה מ טוקיו (האנדה), אוסקה (Itami) ו נגויה (צ'ובו); אייר דו (ADO) טסה גם במסלול טוקיו ומציעה תעריפים מעט יותר זולים. ישנן טיסות טורבופרופ למספר ערים אחרות בהוקאידו, כמו גם שירות אוויר יומי של קוריאן סיאול.
התחבורה הציבורית לשדה התעופה וממנה משרתת בעיקר באוטובוסים. ישנם אוטובוסים לתחנת הקודאטה וממנה, כמו גם ליעדי תיירות מרכזיים, כמו הפארק הלאומי אונומה וגוריוקאקו.
שדה התעופה הצ'יטוזי העמוס יותר של סאפורו, 3-4 שעות צפונה ברכבת, מציע גם חלופה נוחה למדי.
ברכבת
רכבות JR עוברות מהונשו להוקאידו דרך ה מנהרת סייקן (青 函 ト ン ネ ル). עם אורך כולל של 53.85 ק"מ (33.49 מייל) וקטע של 23.3 ק"מ (14.5 מייל) מתחת למימי מיצר צוגארו, מנהרת סייקן היא המנהרה הארוכה ביותר בעולם התת-קרקעית, ומנהרת הרכבת השנייה הארוכה בעולם (עברה 2016 על ידי מנהרת גוטהארד בשנת שוויץ). שירותי שינקנסן החלו לרוץ במנהרת סייקן במרץ 2016, וחיברו את הקודאטה לערים כולל Aomori, מוריוקה, סנדאי ו טוקיו.
בהקודייט שתי תחנות רכבת מרכזיות:
- תחנת הקודאטה (函館 駅) נמצא במרכז העיר ומשרתים אותו באמצעות רכבות קונבנציונליות.
- תחנת שין-הקודטה-הוקוטו (新 函館 北斗 駅) נמצא 18 ק"מ צפונית לתחנת הקודאטה והוא המסוף הצפוני ביותר עבור שינקנסן.
שתי התחנות מחוברות תוך 15-20 דקות על ידי שירותים מקומיים, כולל Hakodate Liner (は こ だ て ラ イ ナ ー) רכבות שאטל שמתוזמנות להתחבר לשירותי shinkansen.
מטוקיו לוקח בערך 4½ שעות להגיע לקודאטה באמצעות הייבוסה שירות shinkansen ואת Hakodate Liner. נסיעה בכיוון אחד עולה 23,010 ¥ בשיעור רגיל, והיא מכוסה במלואה על ידי הלאומי מעבר הרכבת של יפן.
אם אתה רק נוסע בין טוקיו להוקאידו, שקול את מעבר רכבת JR מזרח-דרום הוקאידו, שהוא מעט זול יותר מהמעבר הלאומי (26,000 ¥ לרכישה מוקדמת). מעבר זה מכסה נסיעות מטוקיו להאקודאטה, ומכסה גם רכבות אקספרס מהאקודאטה לסאפורו. ניתן להשתמש בו בכל 6 ימים בתוך 14 יום. שלא כמו המעבר הלאומי, עם זאת, מעבר ה- JR מזרח-דרום הוקאידו מגיע רק בגרסה אחת לנסיעה בכיתה רגילה.
הן תחנות הקודאטה והן שין-הקודטה-הוקוטו מציעות שירות ל סאפורו על הוקוטו (北斗) שירות אקספרס מוגבל (3½ שעות, 8,830 ¥).
נסיעות לילה
רכבות לילה להוקאידו הופסקו כאשר שינקנסן החל לפעול דרך מנהרת סייקן במרץ 2016.
לנסיעות מטוקיו להאקודייט, קל יותר פשוט לעשות את הנסיעה בשעות היום. אם אתה רוצה לנסוע לילה למרחק ארוך יותר (כלומר מ אוסקה וערים שמעבר), אולי תרצה לפצל את המסע שלך - עצור לביקור בעיר אחרת בדרך, או פשוט מצא תחנה לאורך מסלול הרכבת הקליע בה תוכל למצוא מקומות לינה זולים, מוריוקה ו סנדאי הן אפשרויות טובות עם הרבה חיבורים ומספר מלונות זולים יותר. תחנת ביניים היא אפשרות טובה עבור מחזיקי Pass Pass, מכיוון שיש לשלם רק עבור הלינה.
כרטיס סיישון 18
מאז כרטיס סיישון 18 אינו מאפשר נסיעה באמצעות רכבות קליע, משתמשים שרוצים לנסוע לקודייט מהונשו חייבים לרכוש נפרד כרטיס אופציה תמורת 2300 ¥. הכרטיס המיוחד מאפשר נסיעות בכל מושב כיתה סטנדרטי זמין ברכבות הוקאידו שינקנסן בין אוקוצוגארו-אימבצו (תחנת הרכבת הכדרית האחרונה בהונשו) וקיקונאי (התחנה הראשונה בהוקאידו). זה מכסה גם נסיעות בקו איזאריבי הפרטי בין Kikonai ו- Goryokaku, שם ניתן לגשת לשאר רשת ה- JR המקומית. עליך לרכוש כרטיס Seishun 18 תקף בכדי לרכוש את כרטיס האופציה ולהשתמש בו.
רכבות לאזורים מחוץ לקודאטה יוצאות לעיתים רחוקות (בהשוואה לאזורים כמו טוקיו אליהן מגיעות רכבות אחת לכמה דקות) אז יש לתכנן מראש.
בסירה
מסוף המעבורת הראשי של הקודאטה נמצא 4 ק"מ מהמרכז ונגיש באוטובוסים 1 ו -19; שירות הסעות ישיר זמין גם בין מסוף המעבורת לתחנת הרכבת.
מעבורת סייקן ו מעבורת צוגארו קאיקיו מפעילים שירותי מעבורות מנמל הקודאטה עד Aomori עם יציאות מרובות מדי יום. נסיעות אורכות 3 שעות 45 דקות. מחירי נסיעה לכיוון אחד הם הזולים ביותר במעבורת סייקן, 1600 ¥ תמורת שטח שטיח. המעבורת הכחולה Dolphin של Tsugaru Kaikyo מציעה מספר שיעורי שירות, החל ממשטח שטיחים רגיל (2220 ¥ לכיוון) ועד סוויטה עם שתי מיטות ומקלחת ושירותים בחדר (4940 ¥ לכיוון) וסוויטה מפנקת מוסיף סלון (12,340 ¥ לכיוון). שים לב שבתקופות נסיעות שיא המחירים הללו גבוהים יותר.
צוגר קאיקיו פועל גם הוא אמא בשלט הרחוק חצי האי שימוקיטה, עם שני נסיעות יומיומיות הלוך ושוב. תעריפי הנסיעה מתחילים ב- 1810 ¥ עבור מחלקה שנייה ו- 2220/2460 ¥ עבור מושב שמור. זמן הנסיעה הוא שעה 40 דקות.
ניתן לשאת מכוניות ואופנועים גם במעבורת הקודאטה-אומה, ובחלק מהמעבורות הקודאטה-אומורי.
Tsugaru Kaikyo מציע הזמנה מקוונת של כל שירותי המעבורת שלהם באנגלית באמצעות צד שלישי. התעריף משולם באירו וההזמנות אושרו תוך 48 שעות ממועד ביצוע ההזמנה. הם מציעים גם שירות מטען צ'ק בתשלום נוסף.
לָנוּעַ
לקודאטה יש רשת חשמלית שימושית בת שתי קווים המחוברת לתחנת הרכבת. תעריפי הנסיעה פועלים באופן דומה לאוטובוסים למרחקים בינוניים בערים אחרות: קחו כרטיס כשאתם עולים, ואז שילמו עם הירידה על בסיס המספר שעל הכרטיס. אם אתה הולך לקחת את החשמלית יותר מפעמיים ביום אחד, מומלץ לקנות כרטיס ליום אחד מהנהג כשיורדים (600 ¥). כרטיס שילוב של אוטובוס / חשמלית זמין גם כן (יום אחד ¥ 1000, יומיים 1700 ¥). כל מעבר מגיע עם מפת התחנות. ילדים הם פחות מהמחירים האלה.
ניתן לרכוש את כרטיס היומי של החשמלית במרכז המידע לתיירים הנמצא בתחנת JR Hakodate. בעת רכישת כרטיס ליום אחד, הקפד לבדוק את הרשימה המצורפת של חנויות מוזלות מכיוון שהוא עשוי להיות שימושי בסיור שלך. (נכון לדצמבר 2007 ניתנה הנחה של 10% על כביש הקודאטה ומגדל גוריקוקו).
ישנם שני מסלולי חשמלית; כלומר המסלול מספר 2 והמסלול מספר 5. שני המסלולים עוברים מאותו יונוקאווה עד שהוא מסתעף בג'וג'יגאי.
מפת המסלול של מסלול מכונית הרחוב מספר 2 היא כדלקמן. שים לב ששלוש התחנות הראשונות שונות ממסלול מס '5.
Yachigashira (谷地 頭), Aoyagi-chō (青 柳 町), Hōrai-chō (宝来 町), Jūjigai (十字 街), Uo ichiba-dōri (魚 市場 通), Shiyakusho Mae (市 役 所 前), Matsukaze-chō ), Shinkawa-chō (新 川 町), Chitose-chō (千 歳 町), Shōwa-bashi (昭和 橋), Horikawa-chō (堀 川 町), Chiyodagai (千代 台), Chūōbyōin Mae (中央 病院 前), Goryōkaku Kōen מיי (五 稜 郭 公園 前), Suginami-chō (杉 並 町), Kashiwagi-chō (柏木 町), Fukabori-chō (深 堀 堀), Keibajo Mae (競 馬 場 前), Komabashako Mae (駒 場 車庫 ate 前), H (函館 ア リ ー ナ 前), יונוקאווה אונסן (湯 の 川 温泉), יונוקאווה (湯 の 川)
מפת המסלולים של מסלול מכונית הרחוב מספר 5 היא כדלקמן. שלוש התחנות הראשונות שונות ממסלול מס '2.
Hakodate Dokku Mae (函館 ど つ く 前), Ōmachi (大 町), Suehiro-chō (末 広 町), Jūjigai (十字 街), Uo ichiba-dōri (魚 市場 通), Shiyakusho Mae (市 役 所 uka ze 前 前),松風 町), Shinkawa-chō (新 川 町), Chitose-chō (千 歳 町), Shōwa-bashi (昭和 橋), Horikawa-chō (堀 川 町), Chiyodagai (千代 台), Chūōbyōin Mae (中央 病院 前), Goryōkaku Kōen Mae (五 稜 郭 公園 前), Suginami-chō (杉 並 町), Kashiwagi-chō (柏木 町), Fukabori-chō (深 堀 町), Keibajo Mae (競 馬 場 前), Komabashako Mae (駒) ארנה מיי (函館 ア リ ー ナ 前), יונוקאווה אונסן (湯 の 川 温泉), יונוקאווה (湯 の 川)
בנוסף, יש את は こ だ て 電車 ・ バ ス 沿線 名 所 ・ 史跡 マ ッ (האקודייט דנשה, באסו אנסמיישו, שיסיסי מאפו), מפת המקומות המעניינים לבקר בהקודאטה באמצעות חשמלית ואוטובוס. זה בחינם ויש לו מפה פיזית של כל התחנות, כמו גם רבות מהאטרקציות מפת מדריכי האקודייט ניתן גם ללא תשלום גם בדלפק המידע לתיירות JR וגם במידע התיירותי של המוזיאון לתולדות הצילום הממוקם מול האולם הציבורי הישן של מחלקת הקודטה.
Four Points by Sheraton Hakodate נמצא במרחק של 2 דקות הליכה מתחנת JR Hakodate עם אופניים חשמליים חדשים של Panasonic להשכרה. המחיר הוא 1000 ¥ למשך 3 שעות. אתה יכול לשכור אופניים אלה גם אם אינך אורח.
לִרְאוֹת
- 1 הר הקודאטה (函館 山 האקודאט-יאמה, 334 מ ') (דרך חבל תוביל אתכם תמורת 780 ¥ / 1280 ¥ לכיוון / חזרה. ישנם גם אוטובוסים (באוטובוס הקודייט) מרציף 4 של תחנת האוטובוסים המרכזית מול תחנת האקודייט בעונת הקיץ (אמצע אפריל עד אמצע נובמבר). נסיעה הלוך ושוב תעלה 400 ¥ לכל אחד, עם זאת, ה- Day Pass תקף, מה שהופך אותו להרבה מאוד! האוטובוס עוצר לעתים קרובות בנקודות מדהימות לאורך המיזם שלו - זה יכול להיות חשוב מכיוון שהתחנה העליונה מכוסה לעתים קרובות בעננים.). מציע נופים מרהיבים של העיר הקודאטה במזג אוויר בהיר ומציע, על פי המקומיים, אחד משלושת נופי הלילה הטובים ביותר לא רק של יפן אלא של כל העולם (שאר התובעים הם נאפולי ו הונג קונג). הזמן העמוס ביותר הוא בזמן השקיעה, אז אם אתם מתכננים לצלם שקיעה, היו מוכנים להגיע מוקדם ותביעו את מקומכם ... והיו מוכנים לתור המתנה של 40 דקות לתפוס את הרכבל חזרה מהפסגה. חבל דרך: ¥ 780/1280 לכיוון / חזרה; אוטובוס: 400 ¥ חזרה או כלול ב- Day Pass.
- חורבות פורט הקודאטה (函館 要塞 跡). פורט הקודטה, הידוע גם בשם מבצר צוגארו (ugar 軽 要塞), ממוקם על הר הקודאטה. זו הייתה סוללה של מלחמת העולם השנייה (אם כי קודמת למלחמת העולם השנייה כמבצר) שכעת נוצרה מחדש עם שולחנות קמפינג במקום בו היו בעבר סוללות האוויר. מתחנת הרכבל העליונה, השתמש ביציאה התחתונה משמאל לסיפון ההגעה / היציאה ופעל במדרגות כלפי מטה לחניון שני. שם תראה סימן של הסוללה המערבית, פשוט סע בשביל. עבור הסוללה המזרחית והדרומית אתה צריך לטייל לשם או לקחת מכונית לשם.
- 2 פורט גוריקוקו (五 稜 郭) (החשמלית Goryōkaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前) עוצרת). מבצר בצורת כוכב, אתר סמלי לעיר עצמה. הושלם בשנת 1864, זה היה המבצר הראשון בסגנון מערבי של יפן וסיים בדיוק בזמן שהוא נכבש על ידי רפובליקת אזו כמפקדתם. היא מעולם לא ראתה שום פעולה, שכן המורדים נכנעו בשלווה. כתוצאה מכך נהרס רוב המבצר וכעת זהו פארק גדול ונקודת פריחת דובדבן פופולרית באביב. במבצר נמצא גם מוזיאון קטן עם תערוכות על ההיסטוריה המקומית (מסתובב מדי שנה). (תחנת JR Goryōkaku אינה קרובה ל- Goryōkaku. חשמלית או אוטובוס מומלצים).
- 3 מגדל גוריקוקו (五 稜 郭 タ ワ ー) (חשמלית Goryōkaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前) עוצרת ליד פורט Goryōkaku (五 稜 郭)). מרציף הצפייה באורך 90 מטר תוכלו להשקיף על המבצר בצורת כוכב. דיורמות מסודרות מספרות את סיפור הרפובליקה אנומוטו ואזו (ראה תיבת צד), ואת תפקיד המבצר בתולדות הקודאטה; חוברת אנגלית זמינה. הנופים ממגדל גוריקוקו שונים בכל עונה. באביב תוכלו ליהנות מלראות 1,600 פריחת דובדבן והנוף הנשקף מהמגדל הוא המקום הטוב ביותר לראותם. עם זאת, לוקח לפחות 3 שעות לעלות במגדל בעונת פריחת הדובדבן בגלל ההמונים. בקיץ תוכלו ליהנות מעצים ירוקים מלאים, ובסתיו תוכלו ליהנות מהעלים המשתנים. בחורף, Goryōkaku מכוסה שלג והוא מואר בלילה. מבוגרים ¥ 900, הנחות לילדים ולקבוצות.
- 4 מוטומאצ'י (元町) (סמוך למרגלות הר הקודאטה, עד לקורוג'ימה (高 龍 寺前)). זה הרובע ההיסטורי. אטרקציה פופולרית אחת היא היכל הציבורי הישן של מחלקת הקודאטה (旧 函館 区 公会 堂 קיו-האקודאטקו-קוקאי-דו), בניין בסגנון אירופאי ששכן את ממשלת הקודאטה בראשית המאה העשרים. השונים כנסיות ו קונסוליות באזור, המתוארך לימיו הראשונים של סחר חוץ עם יפן, פוקדים גם תיירים. יש הליכה נעימה מעלה ממקדש היגאשי הונגאנג'י (東 本 願 寺 函館 別 院 היגאשי-הונגאנג'י-האקודאט-בטסויןכל הדרך עד ל בית קברות זר (外国人 墓地 גאיקוקוג'ין-בוצ'י). בדרכך תעבור את הכנסייה הרוסית האורתודוכסית, ה גבירתנו כוכבת הים הכנסייה הקתולית (שווה להסתכל פנימה; הדלת בצד דלת הכניסה הראשית אינה נעולה, היא פשוט כבדה והמבקרים מוזמנים), הכנסייה האפיסקופלית טוב כמו ה הקונסוליה הבריטית הוותיקה, ה אולם ציבורי ישן, ה הקונסוליה הרוסית הישנה, כמו גם מקדשים אחרים בסביבת בית העלמין. יש גם את מקדש גוקוקו המאכלס את שרידי המתים הקיסריים בעקבות קרב הקודאטה, כמו גם את שרידי המורדים מצ'ושו שמתו במרד סצומה, אף כי אנדרטאותיהם אינן פתוחות לציבור.
- [קישור מת בעבר]מקדש קוזן (興 禅寺), קמאו. זה נבנה בשנת 1954. מקדש זה הוא "סוטו זן", כת בודהיזם. המקדש הוא מקום פופולרי עבור המקומיים לכבד את אבותיהם. יתר על כן, אתה יכול להרגיש עונה. בסתיו, תוכלו ליהנות מלראות עלים צבעוניים. יש עץ אדום ועץ צהוב. הם יפים מאוד. וגם, אתה יכול לראות שלג בחורף.
- מקדש Ooyamazumi (大 山 祇 神社), קמאו. מקדש זה מוקף בעצים. וגם יש נהר מאחור. שם זה הוא "נהר שיודום". לכן, יש הרבה טבע. לאחר מכן, הפסטיבל מתקיים ב -13 וב -14 באוגוסט בכל שנה. אנשים בקמאו מצפים ללכת לזה. בפסטיבל זה מנגנים תופים יפניים על ידי אנשים. תופים יפניים מכונים ביפנית "טאיקו". "טאיקו" הוא כלי מסורתי יפני. למרות שהפסטיבל קטן מאוד, תוכלו לראות דברים יפניים מסורתיים.
- 5 מחסני לבנים אדומות של Kanemori (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 Kanemori Akarenga Sōko) (חשמלית Jūjigai (十字 街) עוצרים). מחסנים אלה שנבנו בסוף עידן מייג'י מאכלסים כיום מגוון מתקנים מסחריים, כמו גם מסעדות המגישות מאכלי ים. יש גם את עמוד חשמל בטון ראשון של יפן ממוקם בקרבת מקום, שנראה שמושך עניין של תיירים יפנים. ניתן לראות נוף לילי של הקודאטה הירח הכחול שייט במפרץ, הממוקם בסביבת מחסני הלבנים האדומות. האזור נחמד במיוחד לטיול בשעות הלילה שכן הבניינים מוארים והאזור מאוד אווירה, במיוחד בחורף.
- 6 מוזיאון האקודייט לעמי הצפון (函館 市 北方 民族 資料 館) (על הכביש הראשי, לאורך קו החשמלית, לכיוון מוטומאצ'י. זה בבניין בפינה שנראה כמו בנק ישן.). לא הרבה אנגלית כאן, אבל שווה להסתכל כדי לקבל הבנה של האינו, תושבי הילידים בצפון יפן. תרבות האוינו עשירה ומרתקת אך נשכחה מבחינה היסטורית ביפן. ¥300.
לַעֲשׂוֹת
- פסטיבל נמל (函館 港 ま つ り הקודאטה מינאטו מצורי). מדי שנה מה -1 עד ה -5 באוגוסט. זהו הקרנבל הגדול ביותר של הקודאטה וידוע בזכות ייחודו מאוד ריקוד דיונון של הקודאטה (函館 い か 踊 り הקודאטה איקה-אודורי) במצעד שלה ווסוי הקודאטה (ワ ッ シ ョ イ は こ だ て וושוי הקודאטה). המצעד הוא בדרך כלל ביום השני והשלישי (יום שני: ג'וג'יגאי למצוקאצה-צ'ו, יום שלישי: הוריקאווה-צ'ו לגוריוקאקו). כמו כן יש אירוע זיקוקים ביום הראשון. (שים לב כי לוח הזמנים הזה עשוי להשתנות בגלל מזג האוויר.)
- פנטזיית חג המולד של הקודאטה, ☏ 81-138-27-3535. מדי שנה 1 עד 25 בדצמבר. עץ חג המולד ענק מוצג צף על הים באזור מחסני הלבנים האדומות (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 群) במהלך הפסטיבל בכל שנה. אירועי תאורה עם זיקוקים מתקיימים מדי ערב. עצי חג המולד הזה מוצגים על ידי הליפקס, קנדה מדי שנה.
- כפר החקלאות של קמאו (קמיע פוראי נו סאטו), קמאו. כאן תוכלו לחוות חקלאות. כולם יכולים ליהנות מהמקום הזה. אפשר לזרוע זרעים ולשתול ירקות. לדוגמא, ניתן לגדל תותים, אורז, כוסמת ובטטה. לאחר פיתוח המזון תוכלו לקצור אותו. אפשר גם לקטוף שם דובדבנים. מחיר המבוגר הוא 400 ¥, והתעריף לילדים הוא 200 ¥.
- פארק השלג של Hakodate Nanae (函館 七 飯 ス ノ ー パ ー ク hakodate nanae sunōpāku), קמאו. אתר סקי בינוני הסמוך לאגם אונומה ונגיש באמצעות אוטובוס מתחנת אונומה. כולל 2 מעליות כיסא וגונדולה, כמו גם חנות להשכרה.
- 1 המעיינות החמים Yachigashira (谷地 頭 温泉), 20-7 Yachigashira-cho (谷地 頭 町 20-7) (5 דקות הליכה מתחנת החשמלית Yachigashira (谷地 頭). עצירה זו היא רק על מסלול 2.). 06: 00-22: 00, כניסה אחרונה בשעה 21:00; נסגר בכל יום שלישי שני בחודש ומדי פעם גם ברביעי. מעיין חם ליד הר הקודאטה. זהו מעיין חם בוצי לעומת המעיין החם הצלול במעיינות החמים יונוקאווה בקצה השני של קו החשמלית. רוב המשתמשים הם תושבים מקומיים בהקודאטה. במקום יש קפיטריה. סבון ומגבות זמינים תמורת תשלום נוסף. חניה זמינה בחינם. 420 ¥ למבוגר. תשלום נוסף עבור שירותים אחרים..
לִקְנוֹת
- 1 שוק הבוקר (朝 市 אסא-איצ'י) (ליד תחנת JR והחשמלית Hakodate Eki-mae (函館 駅 前) עוצרים.). דחוסות בכמה בניינים מול המפרץ, שורות ספקים מוכרות מגוון של פירות ים, אך האטרקציה העיקרית היא המבחר העצום של הסרטנים המפורסמים של הוקאידו. פתוח 5:00 (6:00 בחורף) עד הצהריים. לצד השוק מספר מסעדות, שרובן מתמחות בדונבורי (קערת אורז) עם פירות ים.
- כלי זכוכית ותיבות נגינה ניתן לקנות בסניף הדואר הישן של מייג'יקאן (明治 館 meiji-kan). מייג'יקן נמצאת בקרבת מחסני הלבנים האדומות (אקארנגה) ואולם הבירה של הקודאטה. רדו בתחנת החשמלית ג'וג'אי (十字 街).
קמעונאות
חנויות כלבו
יש שלוש חנויות כלבו פופולריות בהקודאטה. הם "Marui-Imai", "Boni-moriya" ו- "To. Depart".
- מארוי-אימאי (丸 井 今井) קרוב מאוד לתחנת Goryokaku-koen Mae. Marui-Imai היא חברת הכלבו הפופולרית והוותיקה ביותר בהוקאידו. הם מנהלים את חנויותיהם בסאפורו וכן בהקודאטה.
- בוני-מורייה (棒 二 森 屋. בקרוב 棒 二 או ボ ー ニ) נמצא קרוב מאוד לתחנת הקודאטה. בוני-מוריה היא גם אחת מחברות הכלבו הוותיקות ביותר בהוקאידו. אבל הם יסגרו את החנות שלהם בדצמבר 2018.
- ל. לַעֲזוֹב (テ ー オ ー デ パ ー ト te-oh) נמצא ביאנאגאווה-צ'ו (梁 川 町). "To. Holdings" הוא אחד התאגידים הפופולריים והגדולים ביותר בהקודאטה. הם מנהלים חנויות DIY כפפה צהובה (イ エ ロ ー グ ロ ー ブ) ועסקים רבים אחרים כמו גם חנות הכלבו.
חנויות נוחות
חנויות נוחות פופולריות גם בקרב תיירים.
- סיקומארט הן חנויות נוחות שנמצאות כמעט רק בהוקאידו. אתה יכול לקנות מאכלים מקוריים של הוקאידו, משקאות ופריטים אחרים.
- חנות הסגאווה (ハ セ ガ ワ ス ト ア, בקרוב ハ セ ス ト Hase-sto) הן חנויות נוחות באזור האקודייט בלבד. הם ידועים בזכות יאקיטורי-בנטו (や き と り 弁 当). זהו ערכת ארוחת צהריים בשיפודי חזיר בגריל, למרות ה יאקיטורי (עוף בגריל) בשם.
חנויות בתי מרקחת
- סם צורוה (ツ ル ハ ド ラ ッ グ) היא רשת חנויות סמים (בתי מרקחת) שהיא אחת מרשתות חנויות הסמים הפופולריות ביותר בהוקאידו. ניתן לבצע קניות בדיוטי פרי. תיירים (בעיקר סינים) נראים לעתים קרובות בחנות.
לאכול
דג החתימה של הקודאטה הוא דיונון ומנת החתימה שלו היא Hakodate shio rāmen (אטריות עם מרק מלוח. לא להתבלבל עם ראמן שויו), גרסה למנת האטריות בכל מקום שהוכנה עם - ניחשתם נכון - ציר דיונונים במקום חזיר הרגיל. מורי-מאצ'י הסמוך מכונה גם את מיטב יפן איקה-מסי, דיונון ממולא אורז. אם אתה מעז, תאכל את odori-don אוֹ כמו איקה-דון צלחת, שבה נתפס קלמארי חי ממכל הדגים, ראשו מוסר, חתך אותו והוגש כתוספת, והשאר מונח על גבי קערת אורז. הדיונון כל כך רענן שעדיין תוכלו לראות אותו מחליף צבעים ומזיז את זרועותיו על הצלחת כשמזגים את רוטב הסויה!
- 1 מסעדות ודוכני אוכל בשוק הבוקר (朝 市 אסא-איצ'י) (ליד תחנת הרכבת). חקור את השוק התוסס הזה ודוכניו. בשוק ובסביבתו ישנן מסעדות קטנות רבות בהן תוכלו לאכול כל מיני תכשירים של דיונונים ודגים אחרים, כולל מנת "odori-don".
- בר רמאי אסייתי (ア ジ ア ン バ ー ラ マ イ), Goryokakucho 31-10 (五 稜 郭 町 31-10) (ממול לחנות הנוחות האסגאווה ליד בניין האקודטה שימבון), ☏ 81 138-83-7461. 11: 30–21: 30, הזמנה אחרונה 21:00. רשת קטנה של מסעדות קארי מרק בסגנון אינדונזי שנמצאת במקומות רבים ברחבי הוקאידו. יש בקנה מידה גדול במיוחד לחריפות (עד אינסוף!) והוא כולל גם כמה מבצעים מבית הבדל, מתוכם החריף ביותר הוא 'דווי פוג'ין'. ישנם שני מיקומים נוספים בעיר (ראה אתר) אך הם אינם קלים לגישה ללא שימוש ברכב.
- 2 אולם הבירה של הקודאטה (函館 ビ ヤ ホ ー ル האקודאט-ביאהורו), סוהירומאצ'י 14-12 (末 広 町 14 番 12) (מעבר לרחוב מהסטארבקס ברובע אקרנגה, המסעדה היא הראשונה משמאל כשנכנסים לבניין), ☏ 81 138-27-1010, פַקס: 81 138-27-1256. 11:30–22:30. מסעדת אוכל-בירה זו, הממוקמת במחסן לבנים אדומות אקארנגה מחוז, משלב גרמני bierhalle אווירה בעיצוב הפנים שלה. תפריט האוכל הגדול כולל מבחר טוב של מנות מאכלי ים, התמחויות מערביות כמו פיצה וספגטי, ויש כמה בירות מבושלות מקומיות מהחבית, אם כי יקרות למדי (870 ¥ לפוטה). תפריט באנגלית עם תמונות זמינות.
- הוקוהוקוטיי (北 北 亭), הונדורי 1-4-20 (本 通 1 丁目 44-20) (מעבר לרחוב מחנות המשקפיים עם שני צריחים), ☏ 81 138-31-0770. ארוחת צהריים 11: 00–15: 00, ארוחת ערב 16: 00–22: 00. מסעדת סושי זו, שנמצאת במרחק הליכה קצר פורט גוריקוקו, הוא ערך טוב לארוחת הצהריים כאשר כל הצלחות הן 129 ¥.
- מזל של פיירו (ラ ッ キ ー ピ エ ロ) (ליד מגדל Goryokaku ובכמה מקומות אחרים ברחבי העיר). רשת מסעדות המבורגרים זו בלעדית לקודאטה, פופולרית בקרב אזרחים ומחירים סבירים הידועים לה. "כל זיכיון מעוטר בקיטש ייחודי משלו, כולל ארט דקו ואחר בנושאי סנטה. הם הגיעו לחדשות בינלאומיות כשהחלו להציע" המבורגר לוויתן ", שבלוגר אחד כינה בצורה יותר פואטית" עוף לוויתן ". ל- LaPi, כפי שנקרא על ידי המקומיים, אכן יש תפריט אקסצנטרי כמו העיצוב שלו. הפריט הפופולרי ביותר 1 נקרא "עוף סיני". הענן הזה מכיל עוף, חסה ומיונז והוא טעים מאוד. מספר 2 הוא " המבורגר לוויתן ", שהוא לוויתן מטוגן ברוטב מיסו. שני פריטים נוספים מעניינים במיוחד -" הוקאידו ג'ינגיס חאן בורגר "ו"בורגר צדפות". מקורו האחרון בתחרות לקוחות. האתר הראשי של LaPi הוא טיול. קישור התפריט נקרא "Umai monogatari" שפירושו "Tales Tales". בלופי יש פריטי תפריט רבים ושונים. לדוגמא, פיצות, עוגות, המבורגר וחביתות בשילוב אורז מטוגן. האתר מציע גם הצעות לסיורים גם בהקודאטה. כדף שכותרתו "אהבה תן ter ", שנראה כסימן / פורום לאנשים כדי לחלוק כבוד לאוכל שלהם.
- בית קארי של לומביני (ル ン ビ ニ カ レ ー ハ ウ ス), מיארה 1-20-11 (美 原 １ 丁目 ２０−１１), ☏ 81 138-40-2210. 11:00-21:00. די פנינה נסתרת, לומביני היא מסעדת קארי נפאלית באזור מיארה בהאקודאטה מצפון לפארק גוריקוקו. ישנם 4 טעמי בסיס קארי (עגבניות, בצל, דאל ותרד) ומבחר הוגן של נאנים שונים. כולל שני שולחנות ושטיחים על פלטפורמות מוגבהות. ¥1000-2000.
- חוות ארנבות. M-Sa 10: 00–17: 00. זו מאפייה. יש הרבה לחמניות מתוקות ועוגות. יש גם פשטידות תפוחים, מקלות שוקולד, נפיחות שמנת ולחם. מאפייה זו מאיישת לעיתים קרובות אנשים עם מוגבלות, מה שמקנה להם הזדמנויות עבודה שאולי אין להם אחרת.
- 3 Teuchi Soba Kitawase (手 打 ち 蕎麦 き た わ せ), 32-9 הונצ'ו (本 町 32-9), ☏ 81 138-87-0605. 12:00-15:30, 18:00-23:30. מסעדת סובה קטנה אך מקסימה מאוד המסתתרת לאורך קו החשמלית הראשי העובר מזרחה. הצוות והאווירה מאוד מזמינים ושפע ערכות הצהריים והערב של סובה בטוח יספקו. דאגו לנסות כמה מגלידות הגשה הרכות בטעם סובה לקינוח. ¥1000-2000.
- 4 חנות תה יוהי (テ ィ ー シ ョ ッ プ 夕 日), 25-18 פונמיצ'ו (כמה דקות מבית העלמין הזר), ☏ 81 138-85-8824. F-W 10: 00-17: 00. מקום מענג להירגע אחרי שראית את המראות העיקריים. בניין עץ נעים זה מגיש תה טעים יחד עם חטיפים קלים. מושבי החלונות מציעים נוף נהדר של המפרץ והצוות ידידותי מאוד. תפריט באנגלית זמין.
לִשְׁתוֹת
ישנם שני מחוזות שתייה עיקריים בהקודאטה, דיימון, הקרוב לתחנה, וגוריוקאקו, בפרט הון-צ'ו. נראה כי זרים מטופלים יותר באזור גוריקוקאקו.
- באגוס. בר בסגנון גולש פתוח עד הבוקר.
- בר ביג ג'וב (バ ー ビ ッ グ ジ ョ ブ), הקודאטה, הונצ'ו, 7-7 (מאחורי בנק Hokuyo-Ginko בגוריוקאקו), ☏ 81 138 54 3003. בר עומד בסגנון אנגלי בלבד ובו מבחר בירות בלגיות מבקבוקים. כסאות מוצבים לעיתים קרובות בחוץ מול הבר בחודשי השנה החמים יותר.
- הפאב האירי של איילי (ア イ リ ッ シ ュ パ ブ エ イ リ ー ズ), הקודאטה-שי, הונצ'ו, 9-5 3F, ☏ 81 138 54 4771. פאב אירי רחב ידיים בקומה ה -3 בבניין בגוריוקאקו. מספר אפשרויות בירה מרחבי העולם כולל גינס מהחבית.
- רמארו ラ メ ー ル, honcho 2-3 בניין אלפא. 21:00-4:00. מקום שתייה קטן קומה 2. "Nomi-ho Dai" כל מה שאתה יכול לשתות למשך שעה וחצי, 3000 ¥. חפש "עוגן הספינה הכחולה" על השלט ליד מכונת הקפה בוס. ברחוב הזה יש ברים רבים ולכן זה קצת מבלבל למצוא. אבל אם אתה מוצא את זה - כדאי מאוד לשוחח עם אושו סן. הבעלים.
- קינגיו (金魚), הונצ'ו 9-3 בניין הונצ'ו קומה 2. מוסד שתייה מעוצב באלגנטיות. "נומי-הו דאי" יותר משלושה אנשים; כל מה שאתה יכול לשתות שעה וחצי - ¥ 3500 עמ '/ עמ'.
לִישׁוֹן
- 1 פונדק Oyado Aozora (お や ど 青 空), 22-4 Wakamatsuchō. הליכה של 2 דקות מתחנת הקודאטה. זהו פונדק נעים עם חדרי טטאמי נקיים המנוהלים על ידי גברת יפנית דוברת אנגלית. כביסה זמינה והאינטרנט באזור הטרקלין הוא בחינם.
- 2 מינשוקו סומיטומו-אין (民宿 住友), ✉[email protected]. רחובות Iive (או פנסי רחוב) היישר מתחנת Hakodate, או סעו באוטובוס ל- Omori-cho. החדרים הם בסגנון יפני טיפוסי בסגנון מינשוקו בסגנון 15 טטאמי, כולל חדר רחצה. בשנת 2007 ההנהלה לא דיברה אנגלית (למרות שבאתר האינטרנט שלה היה דף באנגלית).
- 3 פונדק טויוקו (ישנם שני מלונות אלה בהקודאטה (אסאיצ'י, יפנית עבור 'שוק הבוקר' ואקימא דיימון, יפנית 'לפני התחנה, שער גדול) ושניהם נמצאים במרחק הליכה קלה מתחנת הקודאטה, אסאיצ'י ימינה כשיוצאים את התחנה ואקימא דיימון משמאל כשיוצאים מהתחנה. שניהם נראים על קו הרקיע מקדמת התחנה.), ☏ 81 138 23 1045 (אסאיצ'י). קבלה: 16:00, לבדוק: 10:00. כל אכסניות טויוקו זהות למדי, אם כי האסאיצ'י הוא מעט יותר בקרב הפעולות עם שוק הבוקר הסמוך מאשר אקימאי דיימון. הם מציעים חדרים נוחים וזולים מאוד וארוחת בוקר בחינם, אך חסרה "החוויה היפנית" שתוכלו לקבל מאפשרויות אחרות. ניתן להזמין חדרים באופן מקוון דרך אתר באנגלית. ¥5000 - 6000.
- 4 מלון קומפורט הקודאטה (コ ン フ ォ ー ト ホ テ ル 函館) (מעבר לכיכר מול תחנת הרכבת). מלון עסקים הממוקם בנוחות ליד תחנת הרכבת. החדרים קטנים אך נקיים, והמחיר כולל ארוחת בוקר. 5000 ¥ לחדר זוגי.
- 5 ארבע נקודות מאת שרתון (フ ォ ー ポ イ ン ト バ イ シ ェ ト ン 函館) (מול תחנת הרכבת), ☏ 81 138 22 0111. קבלה: 14:00, לבדוק: 11:00. לואיזיר המתוארכת והדוגנית שפעם הייתה עם מתיחת פנים ושם חדש. החדרים קטנים אך המיקום מעולה. הבר בקומה ה -13 מציע נופים יפים ויכול לעשות לכם מרטיני הגון. 12,000 ¥ לחדר יחיד.
- 6 מלון הקודאטה קוקוסאי (函館 国際 ホ テ ル (Hakodate International Hotel)) (פנה ימינה בסט הרמזורים הראשון מול התחנה, מעבר לשוק הבוקר וכעשר דקות הליכה), ☏ 81 138 23 0591. יקר, אבל שווה את זה אם תוכלו להשיג חדר עם נוף למפרץ. מיקום נחמד לא רחוק מהתחנה וליד אזור מחסן הלבנים האדומות ולא רחוק מהחלק העתיק של העיר. קראו למלון "קוקוסאי" (בינלאומי), אבל שום דבר לא בינלאומי במיוחד בו מלבד השם. ¥6,000-45,000.
- 7 HakoBA Hakodate, 23-9 סוהירו-צ'ו (末 広 町 23-9) (3 דקות הליכה מתחנת החשמלית Suehiro-cho (末 広 町). גם במרחק הליכה לתחנת החשמלית Jugigae (十字 街). התחנה של Suehiro-cho היא אך ורק על כביש 5.), ☏ 81 138-27-5858. קבלה: החל מהשעה 15:00, לבדוק: עד 10:00. מלון שנמצא מדרום למחסן של לבנים אדומות של קאנמורי. מציע מגוון של יחידות אירוח ממעונות משותפים בסגנון הוסטל לחדרים בודדים בבניין בנק היסטורי. ישנם גם חדרי משפחה שישנים עד 6 אנשים. במרחק הליכה לאטרקציות רבות ליד מוטומאצ'י, כולל תחנת הרכבל. טוב למטיילים בתקציב מוגבל או לנוסעים בקבוצה גדולה. החל מ -2000 ¥ ועד 12,000 ¥ ללילה.
להישאר בטוח
מבקרים שאינם בשימוש בתנאים קפואים צריכים להיזהר בחורף מהתנאים הקפואים, במיוחד מקרח שחור. מכוניות עלולות להחליק ברחובות והולכי רגל עלולים ליפול קורבן לה על המדרכות. עשו כמו שהיפנים עושים: פשוט קמו והמשיכו ללכת כאילו שום דבר לא קרה.
כמו במקומות אחרים ביפן, הקודאטה יחסית מאוד בטוח כשמדובר בפשע זעיר. יוצא מן הכלל אחד שנראה שקורה בהוקאידו, אם כי לעיתים רחוקות אפילו אז, ניגש אליו זר שטוען שהוא במצוקה וזקוק למזומן. They will tell you that an ATM swallowed their card or some other sob story and that they cannot speak Japanese but strangely are not interested in being accompanied to the police so you can translate for them. This will likely occur in a touristy area and they don't pose any danger. Simply direct them to the nearest police box, there is one near the station.
לך הלאה
- Lake Onuma (大沼 ōnuma), a "quasi-national park" that's about half an hour to the north by express train, offers a pleasant quick gateway. If you wish to go to Lake Ōnuma by local train, make sure to check the train schedule since local trains only come every 2 hours or so.
- Matsumae (松前), 1½ hour drive from Hakodate along the coast, has the only castle in Hokkaidō, which is in Matsumae park, famed in southern Hokkaidō (南北海道 minami hokkaidō or 道南 dōnan) for excellent cherry blossom viewing in late April/early May.
- Esan (恵山), known for its Tsutsuji (Azalea) festival in late May/early June, it's about a 45-minute car ride east of Hakodate city proper (but still within the city limits). The drive will take you mostly along the coast with scenic views of northern Aomori on clear days.
- Esashi
- הוקוטו
- Kikonai
- Shiriuchi
- Imabetsu
- Aomori
| Routes through Hakodate |
| סוֹף ← | נ  ס | → Okutsugaru Imabetsu → in to  → Shin Aomori |
| סאפורו ← Oshamambe ← | נ  ס | → סוֹף |
| Matsumae ← הוקוטו ← | W  ה | → סוֹף |