Södertälje, (המכונה לפעמים בשמו ההיסטורי טאלג'ה אוֹ טלגה), היא עיר במחוז סודרמנלנד ו מחוז שטוקהולם ב שבדיה. בעוד 73,000 איש גרים בעיר (נכון לשנת 2019), העירייה Södertälje kommun מונה בסביבות 100,000 תושבים. מאמר זה מכסה גם את העירייה הסמוכה ניקוורן.
מבינה
בסביבות 1500 - 400 לפני הספירה, המצר בין האגם מלארן וה הים הבלטי הצטמצם בגלל הריבאונד שלאחר הקרחונים. כי סירות מעתה היה צריך להיגרר מעל רכס החול יצרו הזדמנויות עבודה. סחר ושירות צצו. הפעם הראשונה שמזכירים את Södertälje במקורות היסטוריים הייתה בשנת 1070 כאשר אדם מברמן מזכיר את העיירה בתיאור הדרך בין סקארה לבירקה בעבודתו Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum. Södertälje קיבל הרשאות עיר בשנות ה 1300. הטירה טלגה הוס נבנתה בסלוטצ'ולמן בשנות ה 1300.
העיר נקראה Tälje (ידועים כמה איותים; כולל Telge, Talje, Tælga) עד 1622, אז נוספה הקידומת "Söder" (באנגלית: South) כדי להבדיל מהעיירה נורטאלג'ה שהוקמה לאחרונה, שנמצאת 110 ק"מ צפונית-מזרחית. של העיר. שבדיה הסטטיסטית החלה להשתמש בכתיב המודרני בשנת 1900. תמצאו בתי עסק רבים בעיר שעדיין משתמשים באחד האיות הישן או בשם המקוצר Telge.
העיר השתמשה לראשונה בסנט אולוף במעיל הנשק. בתחילת המאה ה -17 הוחלף על ידי רגנהילד מטאלחה (בשוודית: Sankta Ragnhild). לאחר העלייה לרגל לרומא וירושלים, נאמר כי שרידיה נקברו בסודרטלה. היא מתוארת על בניינים רבים, ושמה משמש לעתים קרובות על עסקים ומקומות.
בשנות ה -18 של המאה העשרים הפכה סודרטלג'ה לאתר נופש על חוף הים. בשנת 1849 נפתח מתקני הרחצה Södertälje בפארק באדפארקן, עם מתקן אמבטיה קר וגם בית מרחץ חם. בתי המרחץ והמקום Societethus נהרסו, אך מלון Bath ברחוב Järnagatan, Hotel Strandhotellet, Park Stadsparken, Villa Bellevue ועוד כמה בניינים נותרו מתקופת הנופש, שנמשכה כמעט מאה שנים עד 1945.
המסורת של מכירת הבייגלה המקומי Södertäljekringlor היא בת כמה מאות שנים, אך יש לה תקופת פריחה בתקופת הנופש. הם נמכרו בדרך כלל על ידי נשים מבוגרות, המכונות לעתים קרובות Kringelgummumor (באנגלית: גבירותיי בייגלה). מכירת בייגלה נעשתה בעיקר לתיירים, ובמיוחד בתחנות הרכבת בעיר. מכירת בייגלה, בין שאר היבטי עיר הנופש, תוארה במגזין Svenska Familj-Journalen (באנגלית: Swedish Family Journal) בשנת 1881. כיום קשה למצוא את הבייגלה, מעט מאוד מאפיות בסודרטלה מוכרות אותן כיום.
בסביבות תחילת המאה הוקמו בעיר כמה מפעלים גדולים, בעיקר אסטרה (1913) ו- VABIS, Vagnfabriks-Aktiebolaget בסודרטלג '(1891), שנקראו כיום Scania AB. בשנות השישים נערכה שדרוג משמעותי של מרכז העיר. רבים מהבניינים ההיסטוריים הועברו ל Torekällberget, שהוא אחד המקומות הפופולריים ביותר לבקר בעיר כיום.
במהלך שנות השישים, התאגידים הגדולים בעיר היו מבוקשים מאוד לעבודה ועובדים זרים רבים מפינלנד, אך גם יוון, איטליה ויוגוסלביה התיישבו. במהלך שנות השבעים, הגירה מפינלנד ירדה, ואילו אשורים רבים (או סורים) התיישבו בסודרטלה. בסוף שנות התשעים הגיעו עירקים רבים, ומהווים כיום את קבוצת המהגרים הגדולה ביותר. ההגירה המגוונת פירושה שתוכלו למצוא כל מיני אוכל במסעדות בעיר.
רבות מהאטרקציות המודרניות בעיר נבנו בשנות השמונים. מוזיאון המבוסס על הספר לה מדע אמוסנטה על ידי הסופר הצרפתי ארתור גוד נבנה. המוזיאון נקרא ניסוי טום טיטס על שם שם העט טום טיט. בית המרחץ החדש Sydpoolen נפתח בשנת 1987, וכיום הוא אחד ממתקני הרחצה המתויירים ביותר במדינה.
להכנס
יש הרבה הזדמנויות להגיע לסודרטלה. העיר היא מרכז רכבות, והכבישים המהירים E4 ו- E20 עוברים בעיר.
במטוס
לסודרטאלג'ה אין שדה תעופה משלה. עם זאת קל להגיע לעיר משדות התעופה המשרתים את שטוקהולם.
שדה תעופה ארלנדה
- לִרְאוֹת נמל התעופה שטוקהולם ארלנדה לפרטים על שדה התעופה.
1 שדה תעופה ארלנדה (ARN IATA) 75 ק"מ צפונית לסודרטלג'ה הוא שדה התעופה הגדול ביותר בשבדיה, והיעד עבור מרבית הטיסות לשוודיה. יש לו כמה מסופים. נסיעה בין ארלנדה לסודרטלג'ה יכולה להיעשות באמצעים סרווליים;
- רכבות SJ מספקות את החיבור המהיר ביותר. רכבת ארצית מארלנדה C לסודרטלג'ה סיד אורכת 43 דקות. עליכם לשלם תוספת מיוחדת לשדה התעופה בנוסף למחיר הכרטיס.
- קח את רכבת הנוסעים של SL Pendeltåg מארלנדה C לסודרטלג 'C. זמן נסיעה כשעה 25 דקות. עליכם לשלם תוספת מיוחדת לשדה התעופה בנוסף למחיר הכרטיס.
- מונית מארלנדה לסודרטלג'ה יכולה להיות יקרה, אך יכולה להיות מוצדקת אם מספר אנשים משתפים אותה. דאגו לבקש מחיר קבוע לפני שמתחילים בנסיעה. לחברת המוניות המקומית Södertälje Taxi לפעמים יש מחירים מיוחדים מארלנדה אם כבר אמורה להיות להם רכב בקרבת מקום. התקשרו ושאלו. עיין בסעיף מוניות תחת Get Around.
- לִרְאוֹת דף האינטרנט של שדה התעופה למידע על השכרת רכב בשדה התעופה ארלנדה.
שדה תעופה ברומה
2 שדה תעופה ברומה, (BMA IATA) שדה תעופה קטן יותר המשמש בעיקר לטיסות פנים, אך גם ארהוס, הלסינקי ו בריסל. משדה התעופה ברומה לסודרטלה; קח את המאמן לשדה התעופה לתחנה המרכזית בשטוקהולם, והחלף לרכבת שעוצרת בסודרטלה. מונית היא גם אופציה, אם כי יקרה יותר.
שדה תעופה סקווסטה
3 שדה תעופה סקווסטה (ניו יורק IATA) ממוקם 70 ק"מ דרומית-מערבית לסודרטלחה. שדה התעופה משמש בעיקר את Ryanair ו- Wizzair. למרות הקרבה היחסית, מעבר מסקווסטה לסודרטלג'ה עשוי להיות מעט קשה.
- סעו באוטובוס מקומי 515 לתחנת האוטובוסים של ניקופינג. שם עוברים לרכבת שמתקשרת לעבר Södertälje Syd.
- ניתן לשכור רכב בשדה התעופה. הנסיעה לסודרטלג'ה אורכת כ 45 דקות.
- מונית מסקווסטה לסודרטלה יכולה להיות יקרה, אך תחסוך לא מעט זמן. העלות יכולה להיות מוצדקת אם כמה אנשים חולקים. דאגו לבקש מחיר קבוע לפני שמתחילים בנסיעה. לחברת המוניות המקומית Södertälje Taxi לפעמים יש מחירים מיוחדים מ- Skavsta אם כבר אמורה להיות להם רכב בקרבת מקום. התקשרו ושאלו. עיין בסעיף מוניות תחת Get Around.
ברכבת
בהתחשב ברכבות הרכבות הרבות שעוברות או דרך דרך Södertälje, השירותים הם תכופים ומגוונים. רכבות בינלאומיות לערים כמו אוסלו וקופנהגן מתקשרות ל Södertälje, בנוסף לשירותים מקומיים, אזוריים ולאומיים. ישנן ארבע תחנות באזור העירוני של העיר: Södertälje C (תחנה מרכזית), Södertälje Syd, Södertälje Hamn ו- Östertälje. סביר להניח שרוב המבקרים משתמשים בעיקר בשניים מהם.
- Södertälje Syd; 59 ° 09′45 ″ N 17 ° 38′44 ″ E.
תחנת הרכבת לרכבות בינלאומיות ופנימיות. סביר להניח שזה יהיה נמל השיחה הראשון שלך אם תגיע ברכבת מדנמרק / קופנהגן (נסיעה של 5 שעות) ויבשת אירופה. רכבות InterCity מאוסלו / נורבגיה אורכות בערך 5 שעות 30 דקות. רכבות מהירות מגטבורג ומערים מקומיות גדולות אחרות מתקשרות גם לכאן. ממוקם מחוץ למרכז העיר, צא אוטובוס מקומי או רכבת נוסעים של SL Pendeltåg למרכז סודרטלה.
בתחנה יש רק חנות נוחות קטנה. אין מכירת כרטיסים מאוישת; אבל מכונות אוטומטיות זמינות. - Södertälje C (כיום קיצור של Södertälje Centrum, אך המקומיים בדרך כלל מתייחסים אליו בשמו הקודם התחנה המרכזית Södertälje או פשוט "Centralen"); 59 ° 11′30 ″ N 17 ° 37′40 ″ E.
תחנה זו משמשת רק שתי קווים של רכבות הנוסעים SL Pendeltåg. שימושי אם אתה נכנס משטוקהולם, מנמל התעופה ארלנדה או מהעיירה הקטנה גנסטה. מכיל שני בנייני תחנה ישנים שכדאי לראות. בניין הסטאיון האדום תוכנן על ידי אדולף וילהלם אדלסוורד ונפתח כבר בשנת 1860. בניין התחנה הצהוב צויר על ידי פולקה זטרוול והושלם בשנת 1917.
מספר חנויות נוחות, בתי קפה ואפשרויות לסעודה זמינים. יש מכירת כרטיסים מאוישת ומכונות אוטומטיות, אך כרטיסים שנמכרו תקפים רק ברשת SL.
במכונית
לכבישים המהירים E4 ו- E20 יש את המזלג הדרומי שלהם, ואחריהם הם יוצרים כבישים נפרדים בצומת Saltskog בסודרטלה. דרכים מרכזיות נוספות העוברות דרך העיר הן Riksväg 1 (לטרוסה ודרומה יותר), ולנסווג 225 (ל- Nynäshamn דרך Ösmo). Riksväg 57 (לקתרינהולם דרך פלן) מתחילה גם בסודרטלה.
- קופנהגן: 6 שעות 30 דקות, 625 ק"מ
- אוסלו: 5 שעות 45 דקות, 480 ק"מ
- שטוקהולם: 45 דקות, 37 ק"מ
- גטבורג: 5 שעות, 475 ק"מ
באוטובוס
פליקסבוס ומספר חברות אוטובוסים למרחקים ארוכים מתקשרות בסודרטלג'ה סיד, או מחוץ לבית העירייה החדש שמאחורי תחנת סודרטלג 'סי.
ישנם אוטובוסים Sörmlandstrafiken מ- Trosa ו- Mariefred.SL מפעילים אוטובוסים משטוקהולם (מסוף Liljeholmen).
בסירה
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
הגעה בסירה יכולה להיות דרך נופית להגיע לסודרטלה. תעלת סודרטלג'ה (בשוודית: Södertälje kanal) היא תעלה המחברת את אגם מלרן עם הים הבלטי, ועוברת דרך סודרטלג'ה. אורכו 5.2 ק"מ, ויש לו מנעול אחד. גודלו של מנעול זה הוא הגדול ביותר בסקנדינביה לפי גודל הספינה המותר. ההבדל בגובה המים בין מלרן לים הבלטי אינו גדול, בממוצע 0.6 מ '(2 רגל). זהו מסלול הספנות הראשי לאגם מלרן.
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 151 71. טל ': 46 708 94 39 45
לעגן את הסירה שלך בנמל האורחים Södertälje Gästhamn. כולל מתקנים מלאים לשייטים כולל תחנת דלק סירה בקרבת מקום, שירותים ומקלחות ויכולות שטיפת סירות. יש גם חנות נוחות קטנה.
Södertälje Gästhamn כולל גם מסעדה פופולרית המשקיפה על התעלה. לפעמים הם עושים מוזיקה חיה וערבי ברביקיו בעונת הקיץ.
לָנוּעַ
יש המון דרכים לפלס את דרכך בסודרטלה.
באוטובוסים עירוניים
בשל מיקומה של סודרטלג'ה קרוב לגבול המחוזי, הן SL והן Sörmlandstrafiken מפעילים אוטובוסים בעיר. רשת האוטובוסים העירונית מורכבת מכחמישה עשר קווי אוטובוס. הם משתמשים בתחנת הרכבת המרכזית כמרכז. לפני שהרחוב Järnagatan הפך להולכי רגל, רוב האוטובוסים ישתמשו בסיבוב זה במרכז העיר. רובם לוקחים כעת את רחוב ניגטאן. Köpmangatan הוא גם מרכז אוטובוס שימושי במרכז העיר. בנוסף לאוטובוסים עירוניים רגילים, ישנם שירותים מיוחדים המותאמים לגמלאים ולאנשים עם מוגבלות המכונים אוטובוסים Närtrafiken. שירותי לילה פועלים כל הלילה גם בסופי שבוע וגם בימי חול. העיר משרתת על ידי שני מסלולי אוטובוס מעגליים, אחד משני צדי התעלה.
כרטיסים
כל שירותי ה- SL משתמשים במערכת כרטיסים משולבת עם כרטיס RFID שנקרא SL גישה מה שמפעיל קוראים אלקטרוניים. ניתן לקנות כרטיס בתא הכרטיסים בתחנת Södertälje C, או Pressbyrån בכיכר Stortorget. כמה חנויות נוחות קטנות יותר מוכרות גם אותן. כרטיסים יכולים לֹא לקנות באוטובוסים.
מעברים זמינים במשך 24 שעות, 72 שעות ו -30 יום, ומאפשרים נסיעה בלתי מוגבלת בכל האוטובוסים והרכבות ברחבי המחוז. כרטיס קופון מאפשר נסיעה בחינם למשך 75 דקות. האפשרות הזולה ביותר היא להוריד קופונים דיגיטליים לכרטיס SL Access, רסקאסה. כרטיסים לטלפון נייד זמינים גם כן, כמו גם כרטיסי נייר ממכונות אוטומטיות ותאי כרטיסים.
כרטיסים ל- SL מתקבלים לעתים גם ב- Sörmlandstrafiken; לִרְאוֹת קישור.
במונית
מוניות יקרות למדי. גרוע מכך היא העובדה שכמה מפעילים מפוקפקים קטנים גובים מחירים גבוהים. התרופה היא לבדוק תמיד את מדבקת מחיר שחור וצהוב על החלון האחורי. המחיר המופיע בספרות גדולות הוא המחיר המקסימלי (למשל בשעות הלילה) עבור נסיעה של 10 ק"מ, 15 דקות וחברות מכובדות גובות כ -300 קרונות עבור זה. המחיר יכול להיות באופן חוקי עד 499 kr; אם המדבקה מראה מחיר גבוה בהרבה, הישאר הרחק או נקרע. שוק המוניות מבוטל מפיקוח, מה שמקל על מציאת מונית באופן משמעותי, אך החיסרון הוא שההמרות אינן חוקיות אפילו, אלא רק "היצע וביקוש"! בקשו מחירים קבועים אם אתם נוסעים לשדות תעופה או משדה תעופה.
- מונית Södertälje; ☏ 46 8 550 200 00. חברת המוניות המקומית הגדולה ביותר.
- TaxiKurir Södertälje; {{טלפון | 46 8 550 333 33. חברה לאומית גדולה, עם צי מוניות מקומי בסודרטלה.
ברגל
רוב המראות נמצאים במרחק הליכה. בשל הטופוגרפיה שלה, ההליכה בצפון / דרום לרוב שטוחה למדי. הליכה בבאדפארקן-מארנפלאן-סטורגורגט-טום שדיים ניסוי היא רצועת רחובות נחמדה וארוכה כשכולם עוברים לאורך התעלה. דפנות התעלה הרריות, כלומר הליכה לטורקאלברג'ט מהחלקים המרכזיים תלולה בעלייה. זכור זאת בעת תכנון ההליכה שלך.
לִרְאוֹת
מבנים מתקופת נופש החוף
בתקופה שבין 1800 ל -1945, Södertälje הייתה עיר נופש פופולרית על חוף הים. וילות אמבטיה ישנות רבות ובתי קיץ עדיין קיימים. הבניין המפואר שעדיין עומד הוא מלון באת 'הישן Badhotellet. הוא נבנה בשנת 1899, וצויר על ידי האדריכל אדוארד אוהלסון.
אחת הווילות הפרטיות הבולטות ביותר היא וילה בלוויו. הוא נבנה בשנת 1871 על ידי השף קונדיטור המלכותי דייווידסון, לאחר ציורים של האדריכל ארנסט יעקובסון. וילה בלוויו ממוקמת על הגבול שבין מרכז העיר לשכונה מריקיה, הממוקמת במרכז, אשר נקראת על שם אחת ממעיינות המים בעיר. ברחוב פארקגטן, שהוא רחוב מקביל לרחוב הראשי של מרובע מריקאלגטן, שוכנת וילה וולהול. הווילה נבנתה בשנת 1875 על ידי המהנדס לודביג ג'רבינג. וילה וולהאל ווילה בלוויו נחשבו כל כך אופייניים לעיירת הנופש סודרטלג'ה עד שתוארו ותוארו בסדרת מאמרים במגזין. Svenska Familj-Journalen בשנת 1881.
מוזיאונים
- מוזיאון Torekällbergets; קוורנבקן 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
המכונה בשפה המקומית רק "Torekällberget" או פשוט "Berget" עם מוזיאון העיר Södertälje Stadsmuseum, הוא אחד המראות הפופולריים ביותר לבקר בעיר. המוזיאון נפתח לראשונה בשנת 1929 כאשר טחנת הרוח הציונית וכמה מבנים אחרים הועברו לאתר. בקשר לפיתוח מחדש של מרכז העיר בשנת 1961 הועברו מבנים ישנים רבים לטורקאלברגט. המוזיאון מחולק לסביבות "סטאדן" (באנגלית: the City) ו- "Landet" (באנגלית: the Countryside). הסביבה העירונית בנויה סביב הכיכר המרכזית Tenngjutartorget, בה מתקיימים לעתים קרובות שווקים. הכיכר מוקפת בבניינים משנות 1700-1800. במוזיאון שומרים כמה מינים של חיות בית. הסביבה מעבירה תמונה של החיים בחוות כפריות סביב Södertälje בשנות ה 1800 ומעלה. יש גם שלב שבו לרקודים סלוניים והופעות מסודרים לעתים קרובות במהלך חודשי הקיץ.
גישה לבעלי חיים ולבתים בדרך כלל בין השעות 10: 00-16: 00
- מוזיאון העיר Södertälje; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
מוזיאון העיר, הממוקם בכיכר המרכזית בטורקאלברג. חובבי הטניס יתלהבו לראות את דלת המוסך ששימש ביורן בורג כדי לשכלל את כישוריו כשחקן צעיר ושאפתן בזמן שגדל ברחובות ממש מתחת למוזיאון. - מרקוס ולנברג-הלן; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59 ° 10 ′ 57 ″ N 17 ° 38 ′ 17 ″ E. ☏ 46 8 553 825 00
מוזיאון הרכב הממוקם ליד סלצקוגספיארדן, ליד המטה של סקניה א.ב. המוזיאון נקרא על שמו של התעשיין מרקוס וולנברג הבן. האוספים כוללים כמה כלי רכב וסביבות ישנות יותר; כמו המכונית הראשונה בייצור המוני בשוודיה משנת 1903. היא כוללת גם קרונות רכבת שהיו בבעלות רכבת המדינה השוודית, ששימשו בין סוף המאה העשרים ועד ראשית המאה העשרים. חפצים שהוצגו הוחזרו למצבם המקורי. קצת פחות ממחצית המוזיאון מורכב מכלי רכב חדשים יותר שיוצרו בשנות האלפיים.
- Saltskog gård; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
אחוזת סאלצקוג הייתה ביתו של התעשיין והמבחן קרל פרדריק לילייבאלך. כיום הוא משמש כמוזיאון. החווה מתוארכת למאה ה -16. Liljevalch רכשה אותו בשנת 1881. בעבר החווה הייתה בבעלות המשפחות Lovisin, Gyllenstierna, Dufva ו- Tamm. אולם לילייבאלץ 'היה הראשון שהתיישב שם לצמיתות. הוא לקח חלק פעיל בפעילות היומיומית בחווה, ושאף כי סלצקוג גארד ישמש דוגמה לספר לימוד לחקלאות אידיאלית. הוא ביצע שיפוצים מקיפים בחווה ובאחוזות כדי להפוך אותם למרכז תרבות מלא באמנות. התרחבה הרחבה לבניין הראשי; ונוספה וילה קטנה יותר, יחד עם אסם, אורוות ובתי מגורים. הגן מכיל כמה מינים יוצאי דופן של עצים והוא מעוצב כגן נוף אנגלי. נחצבו שתי אבני רון זיכרון חדשות. כיום האחוזה מנוהלת על ידי עמותה ללא כוונת רווח. הם שיחזרו חלק ניכר מהמתחמים במצבם המקורי. ישנם מספר אולפני אמנים ואולמות תצוגה. קונצרטים, הרצאות ותערוכות מתקיימים בכל ימות השנה. בעונת הקיץ מוצג תיאטרון גם בגנים. - וונדלה הבס; וטסגטאן 4, 151 71
וונדלה הבס הוס (באנגלית: הבית של וונדלה הבבה) הוא מוזיאון של וונדלה העב, שהייתה העיתונאית המקצועית הראשונה בשבדיה. היא הועסקה בעיתון Aftonbladet בשנת 1841, שם כתבה על תיאטרון ומוזיקה, ותרגמה ספרים. מלבד היותה עיתונאית, כתבה גם אגדות. הבניין הוא בית עץ צהוב, עם שתי קומות. תחילה הוא עמד ב Snäckviken, קרוב למטה אסטרה א.ב. הנכס נרכש על ידי לארס יוהאן היירטה בשנת 1863 כדי לשמש בית קיץ עבור וונדלה, בתה זינה ובנו הלא מוכר אדוארד פאוסטמן. לאחר שנרכשה על ידי עיריית Södertälje היא הועברה למיקומה הנוכחי בין התעלה למרנפלאן במרכז העיר, ועברה שיפוצים נרחבים. במקום פועלים מסעדה ואגף מוזיאונים עם רהיטים וציורים ממשפחות העבבה ופאוסטמן. הוא משמש גם כמרכז תרבות, מארח תיאטראות ותערוכות.
- Södertälje Konsthall; סטורגטן 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (באנגלית: Södertälje Hall of Arts) מציגה תערוכות שונות של ציורים, פסלים ומתקנים אמנותיים אחרים. המוזיאון נפתח בשנת 1968, ועבר להתגורר במקום הנוכחי שלו בלונה בשנת 1978. - ביולוגיסקה מוזיאון; אריק דאהלברגס דרך 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
המוזיאון לביולוגיה נתרם לעיר על ידי הפטרון קרל פרדריק ליליבאלך. הבניין מעוצב בסגנון ארט נובו וממוקם על דרך אריק דאלברג. הוא נפתח לציבור בשנת 1913, ובכך הפך אותו למוזיאון העתיק ביותר בעיר. התערוכות נוצרו על ידי גוסטף קולטוף ובנו קיאל קולטוף, ומציגות חיות וציפורים ממחוז סורמלנד (שם שוכן סודרטג'לה) בסביבתן הטבעית. בסך הכל מוצגים מעל 100 מינים שונים. קיאל קולטוף צייר את הדיורמות הגדולות שנותרו עד היום. המוזיאון שופץ לחלוטין ונפתח מחדש בשנת 1983.
פתוח בתיאום מראש בלבד.
תיאטרון
- אוקטובר-תיאטרון; סלוסגטן 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
התיאטרון העיקרי של סודרטלג'ה הוא אוקטובר-תיאטרון במארנפלאן, המציג כמה הפקות חדשות מדי שנה. המקום נפתח בשנת 1928. במקור היה בו קולנוע בשם Castor, אך הוסב לתיאטרון לאחר שיפוץ בשנת 1984. - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
הבמות אסטרד וטרומבון בבית העירייה מציגות לעיתים קרובות תיאטרון כמו גם קונצרטים וסרטים. מסורת שחוזרת על עצמה בסודרטלג'ה היא הרווינה המקומית Täljerevyn, שעושה קברטים הומוריסטיים על העיר, תכונות מקומיות ופוליטיקה מדי שנה.
הקופות באתר נפתחות 45 דקות לפני כל הופעה. - תיאטרי קיפינא; אוסטרגטן 31, 152 43
קבוצת התיאטרון המקצועית היחידה בשבדיה בשפה הפינית. הופעות גם בשוודית.
תעלת Södertälje
טיול לאורך התעלה פופולרי מאוד בקרב המקומיים. שבילי הגרירה הישנים לאורך התעלה שימשו סוסים וגברים לגרירת סירות. כיום, הם שבילי הולכי רגל. קום מוקדם וצא לריצת בוקר לפני ארוחת הבוקר וצפה בסירות גדולות וקטנות חולפות.
- מוזיאון קנאלמד Södertälje, Vänortsparken.
לא ממש מוזיאון בפועל למרות שמו. מוזיאון התעלה הוא סדרה של תשעה לוחות סביב פארק ואנורצפארקן המתאר את ההיסטוריה של התעלה. כפי שהוא בחוץ, ניתן לבקר בו בשעות בהן מוזיאונים אחרים אינם פתוחים.
ארמונות
- ארמון טולגרן; 610 74 ואגנארד. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott הוא ארמון קיץ מלכותי בקצה הדרומי ביותר של עיריית Södertälje. הארמון, שנבנה בשנות ה -2020, מציע תערובת של סגנונות רוקוקו, גוסטביאן וויקטוריאני. עיצוב הפנים נחשב לאחד הטובים ביותר בשבדיה. ארמון טולגרן מזוהה בעיקר עם המלך גוסטף החמישי והמלכה ויקטוריה, שבילו כאן בקיץ בסוף המאה ה -19 ובתחילת המאה ה -20. עם זאת, הארמון נבנה עבור הדוכס פרדריק אדולף בשנות ה -70 של המאה ה -20. מכיוון שטולגרן היה ארמון קיץ פופולרי בקרב בני המלוכה השבדית, בארמון מוצגות דוגמאות מצוינות של חללי פנים מתקופות וסגנונות אישיים שונים, כמו חדר האורחים הקטן, שעוצב בשנות ה -90 של המאה העשרים, חדר ארוחת הבוקר בסגנון הרנסנס הדרומי הגרמני משנות ה -90 של המאה הקודמת וגוסטב. חדר הסיגרים של וי, שנותר במידה רבה ללא נגיעה מאז מותו ב -1950.
פתוח בעונת הקיץ בלבד. ניתן לבקר רק במסגרת סיור מודרך. שמור מקום בסיור כדי להימנע מצורך להמתין אם זה שאתה מתכוון להשתתף בו יהיה מלא. - ארמון טקסינגה; Näsby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
פופולרי לביקור בגלל בית הקפה שלו. הסרט של אינגמר ברגמן בוכה ולחישה צולם באחוזה וסביבתה.
כנסיית סנטה רגנהילדס קירקה
- סנקטה רגנהילדס קירקה; Stortorget - Mälaregatan 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (באנגלית: Church of Ragnhild of Tälje) משנות 1100 - 1300. זו הכנסייה הראשית בקהילת Södertälje שבדיופית Strängnäs. לאחר שיפוצים רבים, הכנסייה היא כיום בניין גדול עם שלוש קשתות. החלקים העתיקים ביותר מורכבים מקירות לבנים אפורים המרכיבים את החלקים התחתונים של מגדל הפעמונים ושני התאים המערבים ביותר של הבית הארוך. שיפוצים בוצעו לאחר שריפת העיר בשנת 1650. תוספות נוספות בוצעו בשנות ה- 1670, אז מקהלת קרונברג-האקרסקה באמצע החומה הדרומית. הוא תוכנן כנראה על ידי אריק דאלברג, ומשמש כיום כקפלה לטבילה. במהלך השריפות במהלך הגלם הרוסי בין השנים 1719–21, היה זה אחד הבניינים הבודדים ששרדו. שיקום גדול בהנחיית האדריכל ב 'רומארה התרחש בין השנים 1960 - 1961. כמה שנים לאחר מכן, שניים מהחלונות שליד תפילת הטבילה קיבלו ויטראז'ים חדשים מאת פ. הייברוק. החלק החיצוני של הכנסייה תוקן בשנים 1986 - 87, כאשר החזיתות קיבלו חלקית את צבע הצבעים הנוכחי.
שרידים מימי קדם
- הכתובות Holmfast; Holmfastvägen 18, 151 34.
דרך Holmfastvägen מתחילה בחלקים המרכזיים של העיר, ומתחברת לאזור ג'נטה בחלקים המערביים של העיר. הדרך נבנתה עד לנאסבי, ליד אגם Måsnaren. הוא נבנה במהלך המאה ה -11, ובכך סימן את החשיבות המוקדמת של האזור סביב Södertälje. כתובת רונית גדולה בשם כתובות הולמפסט (בשוודית: Holmfastristningen) מתארים את הבנייה של ויקינג הולמפאסט, כולל חיזוק האדמה ובניית גשרים. ארכיאולוגים סבירים כי הגשרים הישנים של הולמפסט יישארו מתחת לכביש. סביב התחריט, שנמצא בסמוך לכביש, נוקו היום והציבו שלטים מהכביש המועצה למורשת לאומית שבדית עם תרגומי הכיתוב.
- טלגה הוס; רגנהילדסבורגסווגן, 152 50.
חורבות טירה. הטירה טלגה הוס הוקמה בסלוטשולמן בשנות ה 1300. מכאן נפתה מחוז טלגהאוס בין השנים 1318 עד 1527. המחוז כלל את Öknebo, Hölebo וחלקים ממחוזות Svartlösa. חפירות ארכיאולוגיות הראו כי הטירה הוקפה בחפיר. הוא עדיין נראה בחלקו בחוף הצפון-מערבי של סלוטשולמן.
אין כניסה, ונגיש 24 שעות. תחנת אוטובוס SL הקרובה ביותר: Ragnhildsborgsvägen (הליכה ארוכה מהאוטובוס לטירה)
פארקים ואנדרטאות
- Badparken; Källgatan 9, 151 33.
המרכז הישן של עידן נופש על חוף הים. בתי המרחץ והמקום של חברת Societetshus נהרסו. הטניסאי Björn Björn בוגר גדל ברחוב Torekällgatan ממש ליד הפארק, ובביתו יש לוח הנצחה. יש מגרשי טניס ומגרש משחקים לילדים. המעיין Tore Källa טמון די בפארק.
- שטאדפארקן; Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
הפארק הנוכחי נבנה בשנת 1910, אך מפות ישנות מראות כי היה פארק במקום קודם לכן. מכיל מגרש פטאנק, במה וכמה פסלים.
- סולספן; אוסטרה קנאלגטן 2, 152 71.
פסלים שעוצבו על ידי הפסל הפולני וולאדיסלב חסיאור. המסמל את מסע השמש בשמים. מאז שהוזמנו הפסלים בשנת 1972 הם הפכו לסמל מורגש מהתעלה. כולל שישה סוסים בסך הכל. - Vänortsparken, סלוסגטן 151 71.
חנה ליד התעלה, המוקדש לערי אחותו של סודרטגלייה.
ספורט צופים
- זירת Scaniarinken; Genetaleden 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
זירת ספורט עם קיבולת של 6 200. ביתם של קבוצת הוקי הקרח Södertälje SK. נפתח בשנת 1970.
- Södertälje Fotbollsarena; Genetaleden 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
אצטדיון רב תכליתי. הוא משמש בעיקר למשחקי כדורגל והוא האיצטדיון הביתי של Assyriska FF ו- FC Syrianska. האיצטדיון נבנה בשנת 2005 ויכול להכיל 6,400 איש.
מרכז תרבות
- Kulturhuset i Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
אחד ממרכז התרבות הפופולרי ביותר ברחבי העיר הוא Kulturhuset i Ytterjärna (באנגלית: The Cultural Centre in Ytterjärna). במתחם תיאטרון, בית קפה, חדרי ישיבות ומשרדים. הוא נפתח בשנת 1992 וזכה בפרס שני עבור הבניין המודרני הפופולרי ביותר בשבדיה בשנת 2001. במהלך הבנייה הוקדשה תשומת לב מיוחדת לאקוסטיקה של המקום, שהביאה לקונצרטים רבים שנערכו כאן. באולם הקונצרטים יש כ -500 מושבים, ויחד עם פעילויות אנתרופוסופיות אחרות הוא מקבל כ -30,000 מבקרים מדי שנה. פעילויות תרבות אחרות כוללות תערוכות בנושא אדריכלות ואמנות גינה.
לַעֲשׂוֹת
- ניסוי טום שדיים; סטורגטן 33, 151 36. טל ': 46 8 550 225 02
השתתף בניסויים ולמד על פיזיקה וכימיה. Södertälje הוא ביתו של מוזיאון מדע גדול המבוסס על הספר La Science Amusante מאת הסופר הצרפתי ארתור גוד. המוזיאון נקרא ניסוי טום טיטס על שם שם העט טום טיט. זה התחיל כתערוכה זמנית בהיכל האמנויות סודרטלג'ה (בשוודית: Södertälje Konsthall), אך הפך פופולרי כל כך עד שהוסב למוזיאון קבוע. המוזיאון ממוקם בבניין תעשייתי ישן ברחוב Storgatan. כיום, זהו מרכז המדע הגדול ביותר בשוודיה. הוא משתרע על ארבע קומות, ויש בו פארק הפתוח בעונת הקיץ. התערוכות מכילות יותר מ -400 ניסויים מדעיים. ניסוי טום ציצים קיבל כ -190,000 מבקרים 2018.
יש הרבה מה לראות ולעשות כדי שתוכלו לבלות יום שלם בקלות. מתאים לילדים. בית קפה במקום. - סידפולן; אוסטרה קנאלגטן 2, 152 71. טלפון: 46 8 554 428 00
אחד מבתי המרחץ הגדולים במדינה. חובה לעשות למשפחות. בבריכת ההרפתקאות שתי מגלשות מים, מכונת גלים, נחלים מלאכותיים ומתקני שעשועים לילדים. מתקנים אחרים כוללים חדר כושר, בריכות התעמלות, בריכות טיפול, ג'קוזי, אזורי משחק לתינוקות ובית ספר לשחייה לילדים ומבוגרים כאחד. באמצע שנת 2000 שופצו חלקים גדולים מהמתחם.
- S / S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. טלפון: 46 8 550 110 20
צאו לשייט יומי על התעלה עם ספינת הקיטור הוותיקה בעולם המונעת על המדחף שעדיין כוללת את המנוע המקורי שלה; S / S Ejdern. היא נבנתה במקור על ידי Götaverken בגטבורג בשנת 1880. במהלך שנותיה הראשונות פעל Ejdern בארכיפלג בגטבורג, באגם Roxen ובכמה נמלים במרכז שוודיה. מאז 1906 יש לה נמל בית בסודרטלה. המסלול הראשון מהנמל בסודרטלג'ה היה למורקו, והובלות מטען במזרח אגם מלרן. בין השנים 1914 - 1957 הייתה לסירה בעל יחיד אחד; ריקארד פרדמרק. הוא מכר את הסירה לעיר Södertälje. באותה תקופה הספינה לא הייתה רווחית ובמצב גרוע מאוד. לאחר מכן החליטה העיר כי הסירה עומדת להיסגר. בשנת 1964 נתרמה הסירה לעמותה לשימור סירות ישנות. חובבי הספינה הספציפית הזו פרצו והקימו את Museiföreningen Ångfartyget Ejdern (באנגלית: Association Museum S / S Ejdern), שעדיין הבעלים של הסירה כיום. מאז 1976 הם מפעילים מסלולי מוזיאונים סביב Södertälje. משנת 1984 הסירה שוב מונעת בפחם. S / S Ejdern יכול להכיל 90 אנשים, ולעתים קרובות מפעיל את הדרך לאדלסו ולעיר הוויקינגים בירקה.
ספורט עירוני
- פארקורפארקן; אוסטרה קנאלגטן 2, 152 71. טלפון: 46 8 523 010 00
נסו את פארקור והרצה חופשית.
בחוץ, פתוח 24 שעות - סקייטפארקן; אוסטרה קנאלגטן 1, 152 71. טלפון: 46 8 523 010 00
חנה לסקייטבורד ולמוטות.
בחוץ, פתוח 24 שעות
ספורט חורף
ספורט חורף אמנם אינו הדבר הראשון שאנשים מקשרים עם סודרטלג'ה, אך העיר מצוידת במתקני סקי אלפיני וגם בסקי קרוס-קאנטרי. בדרך כלל פתוח כאשר מזג האוויר מאפשר זאת (כאשר יש מספיק שלג, או הטמפרטורות נמוכות מספיק כדי להפוך שלג מלאכותי).
- רגנהילדסבורגבקן; Mälarbadsvägen, 152 50. טלפון: 46 8 550 171 80
המתקן האלפיני של Södertälje. מצויד במעלית, תותחי שלג, בקתת קפה / וופל ובית ספר לסקי וסנובורד. שני מסלולים ירוקים ואחד כחולים; הארוך ביותר הוא 500 מטר.
התקשרו ושאלו לגבי שעות הפתיחה. - סקי קרוס קאנטרי של Tveta; טווטברג 35, 151 66. טל ': 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
לִקְנוֹת
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan ו Järnagatan streets, but also adjacent areas. ה Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include לונה ו Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
לאכול
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
תַקצִיב
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
בתי קפה
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
לִשְׁתוֹת
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
מועדוני לילה
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
לִישׁוֹן
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
תַקצִיב
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
הישאר בריא
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
בתוך emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. כַּמָה vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
לך הלאה
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- שטוקהולם – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| הלסינגבורג ← Nyköping ← | SW  NE | → סודרטרן → שטוקהולם |
| גטבורג ← Strängnäs ← | W  ה | → מתמזג עם  |