Sumida - Wikivoyage, מדריך הנסיעות והתיירות השיתופי בחינם - Sumida — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

סומידה ​((כן)墨 田)
המטה של ​​מבשלות אסאחי, עץ הרקיע של טוקיו
מֵידָע
מדינה	יפן
עִיר	טוקיו
אֵזוֹר	13,77 קמ"ר
אוּכְלוֹסִיָה	259 634 hab.(2016)
צְפִיפוּת	18,855.05 אוכלוסייה / קמ"ר
מקום
35 ° 42 ′ 2 ″ N 139 ° 48 ′ 9 ″ E
אתר רשמי
לַעֲרוֹך

טוקיו SkyTree, המגדל העומד החופשי הגבוה בעולם

הרובע של סומידה (墨 田 区, סומידה-קוממוקם ממזרח למרכז טוקיו. יש מקום מפורסם לראות את פריחת הדובדבן באביב (לאורך נהר סומידה, ליד תחנת אסאקוסה), פסטיבל הזיקוקים של סומידה (חנבי מצורי) בקיץ, וזירת הסומו העיקרית של טוקיו (ריוגוקו קוקוגיקאן) שבה נערכים טורנירים שלוש פעמים בשנה. יש גם את המגדל טוקיו סקייטרי, המגדל העומד החופשי הגבוה בעולם.

השכונה נחשבת שיטאמאצ'י (מתורגם בערך כ"עיר העתיקה "), אך לאחרונה הוא הפך למעין אזור מעונות עבור טוקיו, וכתוצאה מכך נבנו בניינים גבוהים רבים. למרות תנופת הבנייה, השכונה שומרת על קסמה שלפני המלחמה, אליו תורמים העסקים הקטנים הרבים.

המחוז של ריוגוקו (両 国), בחלק הדרום-מערבי של המחוז, הוא שם נרדף כמעט סומו, אחד מענפי הספורט המפורסמים ביותר ביפן, שם נאבקים מראות אנושיים ומנסים להניף את היריב מחוץ למעגל. ה מוזיאון אדו-טוקיו, מוזיאון גדול ומצוין על ההיסטוריה של טוקיו, ממוקם שם, כמו גם אוסף של מוזיאונים יוצאי דופן בנושא.

ללכת

כיכר התחנה המרכזית של סומידה, תחנת קינשיצ'ו

קַו ג'וניור סובו (מקומי) עובר ממזרח למערב ועובר דרך סומידה; הקשר עם קו ימנוטה נמצא בצד השני של הנהר ב אקיהברה. לגבי המטרו, קו Toei Ōedo עושה לולאה שמגיעה לגבול המערבי של הרובע עם קישורים עם אואנו צפון ו שיודום דָרוֹם.

• 35.695739139.7939561 תחנת ריוגוקו (両 国 駅, ryōgoku-eki)  – ממוקם על שני קווים אלה, תחנת ריוגוקו היא הקישור הקרוב ביותר לרוב האטרקציות המרכזיות של הרובע. (עדכון אחרון פברואר 2018)

הנוסעים למסעדת טוקיו יכולים לעצור בתחנות הבאות:

• 35.7099139.80942 תחנת Skytree בטוקיו (と う き ょ う ス カ イ ツ リ ー 駅, tōkyō sukaitsurī-eki)  – על קו טובו Skytree (בתחנה בתחנת הטרמינל אסאקוסה) (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 35.71075139.8128893 תחנת Oshiage-Skytree (押上 駅, אושיאג'ה-אקי)  – על קו Toei Asakusa וה קו המטרו טוקיו האנזונמון. (עדכון אחרון פברואר 2018)

לראות

• 35.710139139.8108331 טוקיו SkyTree (東京 ス カ イ ツ リ ー, טוקיו סוקאיצורי) 1-1-2 אושיאג (רכבת טובו לתחנת Skytree של טוקיו, קו הרכבת התחתית Toei Asakusa או Tokyo Hanzōmon מטרו לתחנת Oshiage-Skytree, או אוטובוס ישיר מתחנת טוקיו (30 דקה, 500 JPY (~3,82 € - קורס של 27/04/2021) (~ 4.23 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 5.73 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ $ 4.62 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 2,507.62 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021))) כל יום 8 ח - 22 ח. מבוגרים 2 060 JPY (~15,76 € - קורס של 27/04/2021) (~ 17.42 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 23.59 דולר קנדי ​​- כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 19.03 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 10 331.4 F CFA - מחיר 27/07/2021)-2 570 JPY (~19,66 € - קורס של 27/04/2021) (~ 21.73 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 29.44 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 23.74 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 12,889.17 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021) לקומה הראשית; 1 000 JPY (~7,65 € - קורס של 27/04/2021) (~ 8.45 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ C $ 11.45 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 9.24 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 5 015.24 F CFA - מחיר 27/07/2021) תוסף לקומה העליונה. מבקרים בינלאומיים יכולים לרכוש כרטיסים לגישה מהירה בקופת Fast Skytree בשעה 4^ה קומה עבור 3 000 JPY (~22,95 € - קורס של 27/04/2021) (~ 25.36 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ $ 34.36 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 27.71 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 15,045.73 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021)/4 000 JPY (~30,6 € - קורס של 27/04/2021) (~ 33.82 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 45.81 דולר קנדי ​​- כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 36.94 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 20,060.97 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021) (דרכון נדרש). – הושלם בשנת 2012, מגדל טוקיו סקיי טרי ניצב בגאווה מעל מחוז סומידה הישן כסמל החדש של טוקיו וכמגדל העומד החופשי הגבוה ביותר בעולם (634 M). זהו מיקום השידור העיקרי לאותות טלוויזיה דיגיטלית בטוקיו. מערכת תאורת ה- LED של המגדל משתמשת בערכת צבעים שונה. הנוף משתי רמות המצפה (350 M ו 450 M) מרהיב במיוחד. את ה- SkyTree משלים מתחם קניות, Tokyo SkyTree Town. (עדכון אחרון במרץ 2018)

ריוגוקו קוקוגיקן

• 35.69694139.793332 ריוגוקו קוקוגיקן (両 国 国 技 館) 1-3-28 יוקואמי,   81 3-3623-5111 (יַפָּנִית) – זירת הסומו הגדולה ביותר ביפן עם קיבולת של 10,000 צופים. כאן הטורנירים הגדולים, או באשו, יתקיים בינואר, מאי וספטמבר, החל מיום ראשון השני בחודש. טורנירים אלה נמשכים 15 יום והם חדורים בטקסים וטקסים השומרים על היררכיה קפדנית, לא רק עבור המתאבקים, אלא גם עבור השופטים והכרוזים. התחרות מתחילה כל יום בסביבות 9 ח עם החובבים ומשם המתאבקים משרתים בסדר ותק הולך וגדל. מתאבקים מקצועיים מתחילים בסביבות 14 ח 35 , אבל הטירוף באמת מתחיל כשהפרמייר ליג, makuuchi (幕 内), היכנס למעגל לטקס דוהי-אירי (土 俵 入 り) ל 15 ח 50. הטורניר הגיע לשיאו כאשר מתאבקים מהשורות הגבוהות ביותר, אוזקי (大関) ו יוקוזונה (横 綱), התנגשות, מסביב 18 ח .
  אם יש לכם מושבים הרחק מהמעגל אך מגיעים מוקדם, ניתן לשאול מקומות ליד המעגל עד אמצע אחר הצהריים, כאשר רוב הצופים מתחילים להגיע. ניתן לקבל עלונים באנגלית המתארים את תוכנית היום וסומו באופן כללי, וניתן לשכור פרשנויות רדיו בשידור חי באנגלית. אוכל זמין בפנים, אבל קצת יקר. עכשיו יש שלטים שאומרים לך שהכנסת אוכל ושתייה מבחוץ אסורה. (עדכון אחרון במאי 2016)
  • 35.697139139.7935283 מוזיאון סומו (相撲 博物館, sumō hakubutsukan) בקומת הקרקע של ריוגוקו קוקוגיקן,   81 3-3622-0366 (יַפָּנִית)  10 ח - 16 ח 30 ימי חול, סופי שבוע / חגים סגורים; כל יום במהלך טורנירים רק לצופים. חינם. – מוזיאון מקורי קטן שהוסתר בתוך הזירה בקומת הקרקע; מוקדש להיסטוריה של סומו, במיוחד חפצים ובגדים טקסיים - ולמרבה הצער כמעט לחלוטין רק ביפנית. האוסף מסתובב מספר פעמים בשנה. (עדכון אחרון במרץ 2018)
• אורוות סומו  – במקום להשקיף על המתאבקים בקוקוגיקן דרך משקפת מהמושבים הלואו-קוסט, תוכלו לראות את סומו מקרוב על ידי ביקור ב סומו יציב (זה המונח בצרפתית; היי, 部屋) והשתתף באימון בוקר, בדרך כלל בין השעות 6 ח ו 10 ח כל יום (ולא, אתה לא צריך להישאר כל כך הרבה זמן). יהיה צורך בתיאומים מראש, רצוי בעזרת מדריך יפני ו"תרומה "בסדר גודל 1 500 JPY (~11,47 € - קורס של 27/04/2021) (~ 12.68 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 17.18 דולר קנדי ​​- כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 13.85 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 7,522.86 F CFA - מחיר של 27/04/2021) מתוכנן. בזמן הצפייה באימון, שתק ואל תצלם פלאש. שימו לב כי אורוות רבות - במיוחד אלה עם מתאבקים מפורסמים מאוד - אינן מאפשרות סיורים. ה'יציב איזנומי (伊 勢 ノ 海 部屋, אי-נו-אומי ביה) יש דף בית אינפורמטיבי (אם כי פחות ופחות מעודכן) באנגלית והוא שמח לארגן סיורים. (עדכון אחרון פברואר 2018)

• מוזיאון הצילום של סומו (相撲 写真 資料 館, sumō-shashin-shiryōkan) 3-13-2 ריוגוקו,   81 3-3631-2150 יום שלישי בלבד, אבל כל יום במהלך טורנירים. (עדכון אחרון פברואר 2018)

העתק בקנה מידה גדול של התיאטרון נקאמורה-זא עכשיו מושבת, במוזיאון אדו-טוקיו

• 35.696402139.7961024 מוזיאון אדו-טוקיו (江 戸 東京 博物館, edo-tōkyō-hakubutsukan) 1-4-1 יוקואמי (ליד יציאות A3 / A4 של תחנת הרכבת התחתית ריוגוקו; צא ביציאה המערבית של תחנת JR),   81 3-3626-9974  9 ח 30 - 17 ח 30 יום שלישי-ראשון, שבת עד 19 ח 30, סגור יום שני למעט במהלך חגים או טורנירי סומו בריוגוקו השכנה.  600 JPY (~4,59 € - קורס של 27/04/2021) (~ 5.07 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ C.88 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 5.54 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 3,009.15 F CFA - מחיר 27/07/2021). – אחד המוזיאונים הטובים ביותר בטוקיו, בלשון המעטה. בבניין המוזר רב-קומתי הזה, תלוי באוויר, יש מעט אוויר של רכב ארבע-רגל של מלחמת הכוכבים (הוא אמור להיות העתק של מחסן מוגבה ישן). הוא מכסה את ההיסטוריה של המטרופולין, החל משנת 1590, כאשר נבחרה לבירה החדשה של יפן (תחת השם אדו), דרך רעידת האדמה של קנטו ופצצות האש של מלחמת העולם השנייה. המוזיאון בנוי בטכנולוגיה חדשנית, כולל העתקים בגודל טבעי של בניינים שלמים וגשר ניהונבאשי. סיורים מודרכים זמינים ללא תשלום בכמה שפות, בהתאם למתנדבים שנמצאים במקום; מדריכי שמע בכמה שפות זמינים תמיד. הצטרף אליו לביקור באינטימי ביותר (לפי גודלו) מוזיאון פוקגאווה אדו ברובע Kōtō הסמוך, כמה תחנות מטרו בקו הרכבת התחתית Toei Ōedo. (עדכון אחרון במרץ 2018)

• 35.698982139.7936335 מוזיאון החרב היפני (刀 剣 博物館, tōken hakubutsukan) 1-12-9, יוקואמי, סומידאקו (07 דקה הליכה מתחנת ריוגוקו),   81 36284 1000  יום שלישי.- שמש. : 9 ח 30 - 17 ח.  1 000 JPY (~7,65 € - קורס של 27/04/2021) (~ 8.45 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ C $ 11.45 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 9.24 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 5 015.24 F CFA - מחיר 27/07/2021). – מוצגים כל סוגי החרבות היפניות. נוף יפה מהמרפסת בשעה 3^ה קומה בגן קיו יסודה. אם מחיר הכניסה שלו גבוה למדי, זה בכל זאת חובה למתעניינים בחרבות יפניות. (עדכון אחרון ביוני 2018)

מוזיאון הטבק והמלח

• 35.706139.808696 מוזיאון הטבק והמלח (た ば こ と 塩 の 博物館, טבקו לשיו אין הקובוצוקאן)  יום שלישי.- שמש. : 10 ח - 18 ח. – פתיחתו המחודשת בסומידה-קו, ששכנה בעבר בשיבויה, אמורה להיות באביב 2015. מוסד ייחודי זה חייב את קיומו למונופול הממלכתי המיוחד של יפן על שני החומרים הללו. האתר מדווח כי "אסור להכניס חומרים מסוכנים למוזיאון". (עדכון אחרון ביוני 2018)
• מוזיאון רהיטי העץ של פאולובניה (桐 の 博物館, kiri no hakubutsukan) 4-1-3 ריוגוקו,   81 3-3632-0341  10 ח - 18 ח, סגור רביעי. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 35.693752777778139.791652777787 מוזיאון זיקוקי ריוגוקו (両 国 花火 資料 館, ריוגוקו הנאבי שיריוקאן) 2-10-8 ריוגוקו,   81 3-5608-6181 צָהֳרַיִים-16 ח חמישי-שבת פתוח כל יום ביולי-אוגוסט. חינם. (עדכון אחרון במרץ 2018)
• 35.693753139.7916538 מוזיאון טאבי (גרביים יפניות) (足 袋 資料 館, טאבי שיריוקאן) 1-9-3 מידורי,   81 3-3631-0092  9 ח - 17 ח, סגור יום ראשון.. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 35.7098139.800379 אולם באר אסאחי (ל 03 דקה הליכה מתחנת אסאקוסה, מעבר לנהר סומידה) – אם תעבור ליד נהר סומידה, תראה את המשרד הראשי של המותג הזה של בירה, שתוכנן על ידי פיליפ סטארק ומעליו יושבת להבת זהב ענקית (אם כי היא דווקא מעוררת עבור אנשים רבים טורד). (עודכן לאחרונה בספטמבר 2016)

לַעֲשׂוֹת

לקנות

לאכול

שירות מצ'אנקו

צ'אנקו, לפני הבישול

בעודכם נמצאים ברובע הסומו, נצלו את ההזדמנות לאכול אוכל סומו כלומר התבשיל הלבבי נאבה-צ'אנקו (ち ゃ ん こ 鍋) המהווה את עיקר הדיאטה של ​​ריקישי. באופן מוזר, זו בעצם מנה די בריאה העשויה עם עוף, דגים, טופו וירקות מבושלים במרק, כשהמתאבקים פשוט נראים אוכלים הרבה מהם. מספר מתאבקי סומו פותחים מסעדה ב צ'אנקו כאשר הם פורשים, ורבים מהמפעלים האלה נמצאים כאן. יש להזהיר שהם בדרך כלל די יקרים, והסטים מתחילים בסביבות 2 500 JPY (~19,12 € - קורס של 27/04/2021) (~ 21.14 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 28.63 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 23.09 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 12,538.11 FA CFA - מחיר 27/07/2021) לאדם. תזדקק לפחות לשני אנשים, והזמין זמן רב מראש אם ברצונך לטעום את הצ'אנקו כאשר "באשו" מתרחש בקרבת מקום.

זוֹל

• 35.710079139.8137561 מוצ'יקרים (モ チ ク リ ー ム) אושיאג 1-10-3 (צא ביציאה B3 מתחנת Oshiage / Skytree, היכנס לסופרמרקט Life ומצא את מחלקת Mochicream) – שקית גלידה המכילה פודינג אורז קטן. (עדכון אחרון ביוני 2017)

מחיר ממוצע

• 35.69478139.792272 צ'אנקו טומוגאטה (巴 潟) 2-17-6 ריוגוקו (3 דקות דרומית ליציאה המערבית של JR Ryōgoku),   81 3-3632-5600 פתוח יום שלישי-ראשון, ארוחת צהריים 11 ח 30 - 14 ח, לאכול ארוחת ערב 17 ח - 23 ח. ארוחת צהריים ב 840 JPY (~6,43 € - קורס של 27/04/2021) (~ 7.1 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 9.62 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 7.76 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 4,212.8 F CFA - מחיר 27/07/2021) במהלך השבוע ו 1 260 JPY (~9,64 € - קורס של 27/04/2021) (~ 10.65 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 14.43 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 11.64 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 6,319.21 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021) סוף השבוע. ארוחת ערב מ 2 940 JPY (~22,49 € - קורס של 27/04/2021) (~ 24.86 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 33.67 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 27.15 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 14 744.81 F CFA - מחיר 27/07/2021) לכלים טומוגאטה (מיסו) זהב יהאזויאמה (דאשי) ועד 8 400 JPY (~64,26 € - קורס של 27/04/2021) (~ 71.02 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 96.21 $ C - מחיר 27/04/2021) (~ 77.58 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 42,128.03 F CFA - מחיר של 27/04/2021) לענקים יוקוזונה של 9 מנות. – אחד ממפעלי הצ'אנקו הוותיקים ביותר בטוקיו, הפועל למעלה מ -100 שנה, ומתמחה במרק מיסו בעל טעם מעט מוזר. מציע צ'אנקו הזול ביותר שתוכלו למצוא, בחירה טובה למטיילים בודדים. (עדכון אחרון במרץ 2018)

מוּתָרוּת

שתו / צאו

• מועדון הבירה פופאי 2-18-7 ריוגוקו,   81 3-3633-2120  שני- שישי : 17 ח - 1 ח, ישב 17 ח - 2 חדום סגור. בירה כאן עולה בערך 900 JPY (~6,88 € - קורס של 27/04/2021) (~ 7.61 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ C $ 10.31 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 8.31 $ - כיתה בתאריך 27/27/2021) (~ 4,513.72 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021) חצי חצי ליטר וערכת טעימות זמינים גם כן. – ניתן לטעון כי פופאי הוא המקום הטוב ביותר בטוקיו, אם לא בעולם, לנסות מיקרו מבשלת בירה יפנית. יש 70 בירות מהחבית, המכסות את כל מגוון הבירות, החל מאלס קלאסי ועד יינות שעורה ורוכבים. התפריט מעניין, נסו את האבוקדו עם גבינה כחולה. ניתן לקבל תפריטים באנגלית.
  הערה למטיילים: לא מדובר בבר עומד, עליכם להתיישב ויחויבו בעבורו. המושב הנסתר ועלויות הסכו"ם הם הפתעה מגעילה כשאתה מקבל את החשבון. לא מומלץ רק למשקה. (עדכון אחרון במרץ 2018)

דיור

הלינה היא מועטה, במיוחד עבור אנשים לא יפנים. להישאר במקום אחר בטוקיו ולתפוס את הרכבת להיום הוא הגישה הקלאסית.

זוֹל

מעמד הביניים

מוּתָרוּת

סְבִיב

• מוזיאון פוקגאווה אדו (ברובע השכן קוטו; מתחנת הרכבת התחתית ריוגוקו, סעו בקו Ōedo לתחנת Kiyosumi-Shirakawa, יציאה A3) – המוזיאון הקטן הזה מהווה השלמה טובה למוזיאון אדו-טוקיו. ה גן קיוסומי נמצא גם ליד התחנה הזו. (עדכון אחרון פברואר 2018)

טוקיו ←	או  ה	→ שוקה קויווה → פונאבאשי → צ'יבה
אקיהברה ← אסאקוסבאשי ←	או  ה	→ קמיידו → איכיקאווה → צ'יבה
סוֹף ←	או  ה	→ קייסי טקאסאגו → קייסי פונאבשי → נריטה
אסאקוסה ←	או  לֹא	→ נישי עראי → קושיגאיה → הצטרף → ניקו
סוֹף ←	לֹא  ס	→ אסאקוסה → שינבאשי → הצטרף → שדה התעופה של האנדה
שינג'וקו ← קודאנשיטה ← איוואמוטוצ'ו ←	או  ה	→ אוג'ימה → מוטויאוואטה
שינג'וקו ← קסוגה ← אואנו אוקצ'ימאצ'י ←	או  ס	→ קיוסומי שיראקווה → מונזן-נקאצ'ו → שוק צוקיג'י
שיבויה ← ג'ינבוצ'ו ← קיוסומי שיראקווה ←	או  ה	→ סוֹף
הצטרף ←	לֹא  ס	→ הקוזאקי → הצטרף
הצטרף ←	או  ה	→ קומאטסוגאווה → הצטרף → פונאבאשי → צ'יבה

המאמר ברבעון זה ניתן לשימוש. הוא מכיל מידע מספיק בחלקים המגיעים, רואים, מציאת מקום לינה ואוכלים. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אולם הוא דורש השלמה. קדימה ושיפר את זה!