טורניו - Tornio

נוף לאי סואנסי, שם ממוקם מרכז העיר

טורניו (בשוודית: Torneå) היא עיר ב לפלנד הפינית, ליד הגבול לשוודיה.

מבינה

הוקמה בשנת 1621 טורניו היא בהחלט העיר העתיקה ביותר בלפלנד. כיום העיר מונה כ- 22,000 תושבים. טורניו מהווה אזור כלכלי ייחודי יחד עם העיר השוודית הפרנדה; הגבול בין המדינות כמעט ולא נראה לעין. מסלול הגולף טורניו-הפרנדה הוא ככל הנראה מסלול הגולף היחיד בעל 18 הגומות על פני כדור הארץ הנמצא בשתי מדינות, וגבול האומה עובר בנוחות מעבר לכיכר השוק המודרנית. העיירה חיה מאוד מסחר בגבולות.

המפורסם מבשלת לפין קולטה הוקם בשנת 1873 אך נסגר באוגוסט 2010, ובימינו מותג מפורסם זה מיוצר בדרום פינלנד. בשנת 2016 הושק המבשלה מחדש על ידי מבשלת הפנימו טורניון באותו בניין. חברת הפלדה Outokumpu היא המעסיקה הגדולה ביותר באזור טורניו. בית הבד הענק שלהם ממוקם כ -8 ק"מ דרומית ממרכז העיר. טחנת פלדה טורניו היא לא רק טחנת הנירוסטה המשולבת הגדולה בעולם אלא גם הצרכן הפרטי הגדול ביותר של חשמל במדינות הנורדיות. ההשפעה התעסוקתית שלה על האזור נאמדת בכמעט 8,000 איש.

טורניו הוא בעיקר יעד קיץ או מקום לבקר בו לקניות נרחבות. זה אמנם מקום טוב לצפות בו אורות הצפון, דברים רבים סגורים במהלך החורף - מבלי בהכרח להיות מפורסמים ככאלה.

  • 1 משרד המידע לתיירות טורניו הפארנדה, קו ירוק, Pakkahuoneenkatu 1, ☏ 358 50-590-0562. 

להכנס

מפה של טורניו

השתמש באתר פריל למצוא את המסלול הנוח ביותר. כשמגיעים משוודיה, שימו לב לשינוי אזור הזמן!

במכונית

רוב האנשים מגיעים עם מכוניתם לטורניו משם הפרנדה, שבדיה (לאורך כביש E4), או מהצד הפיני מ קמי, רובניימי אוֹ קילפישארווי (Enontekiö) לאורך E8.

ברכבת

בעונה VR יש רכבת לילה מהלסינקי לקולארי, שעוצרת בטורניו. התחנה נקראת טורניו-איטאינן (טורניו מזרח). רכבות נוספות עוצרות בקמי, הנמצא במרחק של 30 ק"מ משם. משם תצטרך להמשיך באוטובוס.

באוטובוס

מפינלנד תוכלו לבדוק באתר הארגון המרכזי לגבי אוטובוסים בינעירוניים, מטקהואולטו, למידע על לוחות זמנים ותעריפים.

משוודיה, בדקו לנסטרפיק נורבוטן ו Resrobot. חיבור אקספרס ישיר משטוקהולם לטורניו מוצע על ידי טאפניס באס, כרטיס משטוקהולם 870 kr.

במטוס

לטורניו אין שדה תעופה משלה, הקרוב ביותר שדה התעופה קמי-טורניו בצד הפיני (20 ק"מ מטורניו), שם פועלת פינאייר טיסות סדירות מהלסינקי. משם תצטרך להמשיך בשירות האוטובוסים (ראה מטקהואולטו), נקראת שם תחנת האוטובוס הקרובה ביותר לשדה התעופה קמי Kemi lentoasema th. אולו שדה התעופה נמצא רחוק יותר, אך התעריפים בדרך כלל זולים יותר והטיסות תכופות יותר. משוודיה, טוס אל לולאו ולקחת את האוטובוס למרכז הנסיעות Haparanda-Tornio.

לָנוּעַ

העיר קטנה; אתה יכול להגיע לכל מקום על ידי הליכה. קל לבקר בו גם הפרנדה בשבדיה ברגל (בקושי מורגש הגבול).

תחבורה מקומית זמין. לִרְאוֹת מפת מסלול. יש מתכנן מסלול לטיולי תחבורה מקומיים.

תעבורת שירותים התואמת דרישה מיועד במיוחד עבור אותם תושבים המתקשים לנסוע בתחבורה ציבורית או שגרים מחוץ לשירותי התחבורה הציבורית. תנועת שירות מונעת שיחות משלימה את התנועה המקומית בעיר טורניו ופתוחה לכולם. הנסיעה מוזמנת מהנהג בביקור הקודם או לכל המאוחר ביום העבודה שקדם לצורך ההובלה.

במונית

  • מנבה טורניו, ☏ 358 50-471-0470 (ראש המשרד), ללא תשלום: 0800-02120 (הזמנה). ניתן להזמין גם באמצעות אפליקציה או אינטרנט. מחיר קבוע בהתבסס על המסלול והשעה המחושבים אם כתובת היעד ניתנה בעת ההזמנה באפליקציה או באינטרנט. נפילת הדגל M – Sa 06: 00–18: 00: € 7, זמנים וחגים אחרים: € 7; 1–4 נפשות 1.00 אירו לק"מ 0.90 אירו לדקה, 5-8 נפשות מינימום 20 אירו, 1.60 אירו לק"מ 0.90 אירו לדקה (מרץ 2021). (עודכן במרץ 2021)
  • אפליקציית סמארטפון: Valopilkku, 02 Taksi

לִרְאוֹת

הכנסייה האורתודוכסית
ראפידס קוקולה מצפון למרכז העיר
  • 1 כנסיית טורניו. אחת מכנסיות העץ היפות ביותר שעדיין נמצאת בשימוש בפינלנד. הכנסייה תוכננה והושלמה על ידי מתי הרמה בשנת 1689, והפכה את הבניין ליותר מ -300 שנה. 
  • 2 כנסיית אלטורניו. כנסייה קלאסית שתוכננה על ידי ג'ייקוב ריפין והושלמה בשנת 1797. הכנסייה היא חלק מהכנסייה Struve Arc Geodetic, מוגן כ- WV-Unesco-icon-small.svgאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. 
  • 3 הכנסייה האורתודוכסית של טורניו. כנסייה אורתודוכסית שהושלמה בשנת 1884 והוקדשה לשליחים פטרוס ופול. פתוח במהלך הקיץ. 
  • 4 קוקולה ראפידס. מפל מפלים באורך של כמה קילומטרים בנהר טורניוח'וקי, כ 14 ק"מ צפונית לעיירה. הכפר שמר על תרבות הדייגים שלו שראשיתה ככל הנראה במאה ה -13. הדרך המקומית לתפוס דגים היא באמצעות דינטנט (פינית: ליפואמין). ה ורראסייקה, דג לבן שנצלה על יריקה באש פתוחה הוא מעדן מקומי. כפר הדייגים נכלל ברשימת סביבות התרבות הבנויות בעלות משמעות ארצית. 
  • 5 פארק הארבורטום. אזור לימוד ותצפית מעולה. ללא דמי כניסה. 
  • 6 המוזיאון ההיסטורי של עמק נהר טורניו (טורניולקסון maakuntamuseo), טוריקטו 4. ביקור במוזיאון מעניק רושם כולל טוב על ההיסטוריה של החלק המערבי של לפלנד. עלות כניסה: 2-4 אירו.. 

מְלֶאכֶת יָד

  • 7 [קישור מת]גלריית זהב וכסף של סמדס, קמינטי 6. הצורף יורמה סמדס מזייף כסף חיק מסורתי באמצעות פטיש וסדן. 
  • 8 אולם התצוגה של ג'אור, Teollisuuskatu 8. פתוח M-F 12-16.30.. גלריה לעיצוב המציגה את החפצים הנודעים בעולם של ארו הורקאס. כניסה חופשית.. 
  • 9 מוזיאון Aine Art (איינין טיידמוזיאו), טוריקאטו 2. פתוח יום חמישי 11-18, F-Su 11-15.. אוסף האמנות המוצג במוזיאון הוא מאוסף הקרן לאמנות חזותית Aine. דמי כניסה: 4 אירו, ילדים בחינם.. 
  • 10 פוסטלי פאולה סלמינן, Niemeläntie 2. הסדנה ממוקמת ליד הים בלייבאנימי, 10 ק"מ מטורניו. 

לַעֲשׂוֹת

  • 1 שבילי טבע Alkunkarinlahti. אתר שמירת ציפורים עם שלושה מגדלי תצפית, שבילים מקורים ואתר מדורה. חובה עבור צופה בציפורים! 
  • 2 הפארק הלאומי מפרץ בוטניאן (פרמרן kansallispuisto). קבוצת איים הרובצת זו מזו; נוף אופייני לפארק הלאומי פרמרי! מינים רבים של ציפורים שונות מקננות בפארק וניתן לראות כלבי ים במים. חוויה נהדרת לכל מי שנהנה משחייה ושמש! ניתן להגיע אליו רק באמצעות סירה או, חלקים ממנה בחורף, מעל הקרח. כמה חברות טיולים מציעות הפלגות, טיולי חתירה או סקי וכו '. 
  • 3 [קישור מת]הפקת אייסקרוד ארקטית, הוליטוסקאטו 9, ☏ 358 40 555 8529. מגוון רחב של שירותי תכנית. למשל סיורים מודרכים עם מדריך מורשה, סיורי דיג וציד מודרכים, הרפתקאות אקסטרים והישרדות, ראלי וספארי שטח. כמו כן השכרת ציוד, אופניים, שמיים, החלקה על קרח וסירות קאנו. 
  • 4 גולף אזור גרין. מסלול גולף ייחודי בעולם הגולף. הגבול נחצה ארבע פעמים במהלך המשחק ויש לך אפשרות לעשות חור אחד מעבר לגבול על החור השישי. הפרש הזמן בין פינלנד לשוודיה הוא שעה ולכן לוקח שעה לפגוע בירוק! באמצע הקיץ השמש זורחת 24 שעות ביממה כך שתוכלו לשחק גם במהלך הלילה. 
  • 5 הובילומפולו, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. ממוקם 23 ק"מ צפונית לטורניו. אחוזה כפרית מסורתית עם חצר גדולה, מרפסת, סאונה עם עשן ואוהל לאפי. קוטג 'להשכרה לימי קיץ שטופי שמש! 
  • 6 ספארי נורדי, Koskitie 130, Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. ספארי רפטינג על נהרות ומים לבנים עם גומי וסירות משוטים בקיץ. במהלך חורף ספארי אופנועי שלג לסמפו מפסק הקרח וטירת השלג. 
  • 7 פארק תנועה לילדים, ג'והנוסארי, ☏ 358 40 776 5852. פתוח כל יום במהלך הקיץ בשעות 11-17 סגור במקרה של גשם.. כיף קיצי לילדים. הפארק ממוקם בטורניו, קרוב למגדל המים. 
  • 8 [קישור מת]קוטיאנפינחה טארה. חוות חיות בית בארפלה, 20 ק"מ מטורניו. טיולי רכיבה ומחנות. פתוח כל השנה. 

את ימי הקיץ החמים ניתן לבלות גם בשחייה בקרירה נהר טורניו, אגם Karsikkojärvi או באי היפה של ססקארו.

אירועים

  • [קישור מת]פסטיבלי העיר התאומים. אווירת העיר הצפונית ואמני הצמרת בעיקר מפינלנד ושוודיה. 
  • [קישור מת]Kalott Jazz & Blues. פסטיבל ג'אז ובלוז שנתי. 
  • [קישור מת]רג'אסיטו. מוזיקת ​​עם, פסטיבל ריקודי עם ואקורדיון. 
  • השוק ההיסטורי פרופחולה. אירוע שוק שלוקח אותנו לשנות ה 1800. 
  • פסטיבל הדגים הלבנים ו- Kukkolafästit. מסורות ותרבות ישנות מוקירות בכפרי קוקולה משני צידי הנהר. 
  • מרתון גולף שמש חצות. ארבעה ימים ושלושה לילות של גולף; תחרות מרגשת בין קבוצות. 
  • יום הסאונה הלאומי. תיהנו מסאונה, מוסיקה וחברה טובה בקוקולנקוסקי. 
  • אמנות בזאר. אירוע אמנות אשר אורגן לראשונה בשנת 1991 במוזיאון Aine Art. אמנים מפינלנד ומשבדיה. 
  • חגיגות השנה החדשה. השנה החדשה נחגגת על הגבול עם זיקוקים כפולים! מכיוון שפינלנד ושוודיה נמצאות באזורי זמן שונים תוכלו לחגוג את בוא השנה החדשה לטורניו, ואז לחצות את הנהר ולחגוג אותו שוב כעבור שעה בהפרנדה. 

לִקְנוֹת

  • 1 רג'אלה - På Gränsen. ליד הגבול השוודי, שמו של הקניון הגדול ביותר של טורניו מתורגם בשתי השפות ל"על הגבול ". 
  • 2 איקאה הפרנדה טורניו, נורסקנסווגן 2, 953 36 הפרנדה. איקאה הצפונית בעולם נמצאת במרחק של 600 מטרים בלבד מהגבול בשוודיה, ולמען האמת - כנראה הסיבה הפופולרית ביותר לבקר בטורניו. (עודכן במרץ 2021)

לאכול

תַקצִיב

  • 1 קיסאלי, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. ארוחת צהריים M-F 11-13. במהלך הקיץ פתוחים רק בתי קפה ומאפייה 9-14.30. מוסד להכשרת סטודנטים לקייטרינג. À la carte, בית קפה ומאפייה. 
  • 2 רכבת תחתית, ראג'אלה - מרכז הקניות גרנסן, לאנסירנטה 10, ☏ 358 50 582 3331. M-F 12-20, שבת 10-19, ראשון 12-18.. לחם צרפתי וסלטים. 
  • 3 קפה פיקניק (בקניון Rajalla-På Gränsen). מעדני צהריים: לחם צרפתי, סלטים, פסטה, מרק. 
  • 4 אוכל מהיר טעים, Laivurinkatu 5, ☏ 358 16 480 150. שני 11-20, יום ג '11-22, שישי 11-4.30, la 12-4.30, ס' 12-20. ארוחת צהריים M-F 11-15.. אוכל ופיצה סינית, איטלקית ותאילנדית. 
  • 5 קייטרינג גריליקיוסקי קוקולנקוסקי, Koskitie 4, Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. פתוח בקיץ Su-Th 7-22, F-Su 7-02. מעדנים מפרפוחולה: מרק סלמון, דג מעושן, איילים, דג לבן בגריל. 
  • 6 מירין גרילי, לאנסיראנטה, ☏ 358 16 480 430. סו-טו 10-02, רוחב 10-04.30, F-Su 10-06. אוכל צלוי טעים. 
  • 7 טורקינפיפורי, Laivurinkatu 10, ☏ 358 16 611 116. M-Th 10.30-22, F-Su 10.30-4.30, ראשון 12-22. קבב ופיצה 

טווח בינוני

  • 8 פרח הזהב, אליאקסנקאטו 8, ☏ 358 16 481 384. שני 11-18, טו-ו 12-20, יום שני 12-22. המסעדה הסינית הראשונה בטורניו. אוכל סיני ופיצה. 
  • 9 אמפיטונלי, הוליטוסקאטו 15 (ממש על הגדה המערבית של נהר טורניו), ☏ 358 16 430 360. מו, ט"ו, ה '15-22, יום רביעי 15-04, ס"א 13-04, ס"ו 13-22, אוכל מוגש עד השעה 22:00. בר וסטייק מסעדה עם מקומות ישיבה בחוץ ובפנים. העיצוב מעוצב לפי נושא מקסיקו, אך התפריט לא. אם אתם רעבים, הזמינו את המבורגר XXL! יש להם הופעות מוזיקה חיה בסופי שבוע. 
  • 10 סייגון, קאופקאטו 13, ☏ 358 16 430 565. שני 10.30-19, טו-ו 10.30-22, Sa-Su 10.30-22. ארוחת צהריים M-F 10.30-19. מסעדה ויאטנמית. 
  • 11 טורניו קרחורבינטולה, Puutarhakatu 9, ☏ 358 16 482 201. ארוחת צהריים M-F 11-15. À la carte M-F 11-21, Sa-Su 12-21. 

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

לִשְׁתוֹת

בתי קפה

  • 1 מאפיית בית הקפה ארנולדס, רג'אלה - קניון גרנסן, לאנסירנטה 10, ☏ 358 45 230 7222. M-F 9-20, שבת 10-18, ראשון 12-18.. סופגניות, בייגלס, שייקים ושאר מטעמים. 
  • 2 קפה עין, טוריקאטו 2, ☏ 358 50 597 1189. טו-ה 11-18, F-Su 11-15. בית הקפה ממוקם במוזיאון Aine Art. 
  • 3 קרקיינן, לאנסיראנטה 9, ☏ 358 16 480 669. M-F 8-18, שבת 10-17, ראשון 12-17. בית קפה ומסעדה. ארוחת צהריים 11-15. מוצרי מאפה לשיניים מתוקות. 
  • 4 Lappelill Viihdekahvila, לאנסיראנטה 9, ☏ 358 40 184 0104. M-F 10-20, שבת 12-20. קפיטריה נעימה ליד מרכז הקניות. 
  • 5 מילילפירטי, Koskitie, Kukkola, ☏ 358 16 472 044. יוני-אוגוסט M-Th 9-22, F-Sa 9-24, Sun 10-22. בית קפה ומסעדה. 
  • 6 פיטופוראס, הוליטוסקאטו 14, ☏ 358 16 430 321. M-F 7.30-17, שבת 9-14. 
  • 7 קפה & ספייס אייס של רוברט, מרכז הקניות רג'אלה - På Gränsen, לאנסירנטה 10, ☏ 358 400 114 790. M-Sa 10-20, ראשון 12-19. 

בארים, פאבים ומועדוני לילה

לִישׁוֹן

תַקצִיב

  • 1 מלון קיץ לאפיה, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. ממוקם במרכז טורניו. ביוני-יולי דירות הסטודנטים מושכרות למטיילים. בחדרים יש שירותים, מקלחת ומתקני בישול. הזמנות M-F 8-16. 
  • 2 קמפינג טורניו (ממוקם 2,5 ק"מ דרומית למרכז טורניו.), ☏ 358 16 445 945. פתוח 3.5-30.9 (סגור באמצע הקיץ 25.-26.6.) 15 קוטג'ים, 60 מקומות קמפינג עם חשמל לקרוואנים וחניכים. חוף יפה וסאונה לצד הנהר. סירות השכרה. 

טווח בינוני

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • 5 טורניון קופונגינהוטלי, איתארנטה 4, ☏ 358 16 433 11. ממוקם במרכז טורניו ליד הנהר. 98 חדרים עם מקלחת ושירותים, טלפון, טלוויזיה וחיבור לאינטרנט אלחוטי. 5 מסעדות שונות ותא סאונה. חדר זוגי 131 אירו. 

לך הלאה

  • העיירה השוודית הפרנדה ממוקם בצד השני של הגבול.
  • בכיוון השני העיר קמי נמצא פחות מחצי שעה נסיעה באוטובוס או ברכב.
  • מצפון נמצאת טרומסו, נורווגיה דרך קילפישארווי לאורך נהר טורניו, או נורדקאפ, נורבגיה דרך רובניימי ו איוואלו במסלול אחר.
מסלולים דרך טורניו
סונדסוול ← הפרנדהשבדיה ← W Tabliczka E4.svg ה → מתמזג עם Tabliczka E8.svg
קילפישארווי ← ליטורניו ← נ Tabliczka E8.svg ה → קמי → אולו
מדריך טיולים זה בעיר טורניו הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע ולמסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.