ליטורניו - Ylitornio

ליטורניו היא עירייה ועיירה באותו שם ליד נהר טורניו במערב לפלנד הפינית. כשליש מהעירייה מצפון לחוג הארקטי. האטרקציות העיקריות הן דיג סלמון, טבע וגבעת Aavasaksa המפורסמת.

מבינה

שמש חצות ב Aavasaksa כפי שנראה במסע נורדקאפ 1801–1802

מידע לתייר

הִיסטוֹרִיָה

באזור זה יש התיישבות קבע לפחות אלף שנה. הנהר האדיר טורניו (בפינית: Tornionjoki, בשוודית: Torne älv) או ואילה, "הנתיב", כפי שמכנים זאת המקומיים, הפגיש אנשים זה מאות שנים. הנהר שימש כמקור מזון - אוכלוסיית סלמון הבר בשפע גם כיום - וכמסלול מהכפר לכפר. הדרך הראשונה נבנתה לא מוקדם יותר בשנות ה -30 של המאה ה -20! לפני שהסכם חמינה (1809) הפריד בין פינלנד לשוודיה, ימינו ליטורניו, פלו ו אוורטורנה הקים קהילה אחת. למשפחות רבות יש קרובי משפחה מעבר לגבול ופינית הייתה השפה באופן מסורתי גם באותם כפרים השייכים כיום לשבדיה.

במהלך מלחמת לפלנד הכפרים שעל גדת נהר טורניו מפקנפאווה ועד וופיונרנטה שרדו את מדיניות האדמה הכבושה של הכוחות הגרמנים. כעת הם מהווים את אחת מסביבות התרבות הבנויות המשמעותיות מבחינה לאומית.

גובהו 242 מטר ובולט מאוד 2 גבעת Aavasaksa קיבל עמדה מעניינת בתולדות המדע. מתמטיקאי ואסטרונום צרפתי פייר דה מאופרטויס עשה משלחת ללפלנד 1736–1737 כדי לקבוע את צורתו המדויקת של כדור הארץ. הוא השתמש ב- Aavasaksa כאחת מנקודות המידה. חוקר טבע איטלקי וחוקר ג'וזפה אקרבי נסע ללפלנד 1798–1799 וטיפס גם לראש Aavasaksa. לבסוף, אסטרונום גרמני-רוסי פרידריך פון סטרוב מדידות יזומות עבור Struve Arc Geodetic בשנת 1831. Aavasaksa הייתה אחת מנקודות המדידה במהלך הפרויקט המסיבי הזה. כיום, נקודות ה- Stuve Arc הנותרות, כולל Aavasaksa, יוצרות a WV-Unesco-icon-small.svgאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.

Aavasaksa הוא אחד היעדים התיירותיים האמיתיים העתיקים ביותר בפינלנד. אפילו הקיסר אלכסנדר השני מרוסיה התכוון לבקר באוואסקסה בשנת 1876, אך אלה היו נסערים ולבסוף היה צריך לבטל את הטיול. היום תא הציד המעוצב בקפידה, קיסרינמג'ה, משמש כבית קפה. הנוף מאוואסקסה מעל עמק הנהר שמסביב הוא אחד הנופים הלאומיים הרשמיים של פינלנד.

אֲנָשִׁים

הכפר יליטורניו שנראה מאיניובארה, עם שבדיה מעבר לנהר

ביליטורניו יש כ -4,000 תושבי קבע. רוב האנשים מתגוררים ליד נהר טורניו. יישוב מרכזי נוסף הוא קבוצת כפרים ליד האגמים הגדולים בצפון מזרח. אזור זה מכונה בדרך כלל Järvikylät, "כפרי האגם". מגמת האוכלוסייה בירידה במשך עשרות שנים, אך עד כה העירייה שמרה בהצלחה על שירותים ברמת העיר.

ליטורניו הוא פינית חד לשונית ואנגלית מובנת בהרחבה. כמו במקומות אחרים בעמק הנהר טורניו, הניב הפיני המקומי הוא מאוד מובחן. שטחים אלה נמצאים בלב עמק הנהר ויש להם תרבות זהות מקומית חזקה במיוחד.

להכנס

במכונית

כביש E8 (כאן כביש לאומי 21) עובר במרכז הניהולי ודרך הכפר Aavasaksa. מרחק לעיר טורניו בדרום הוא 57 ק"מ (שעה נסיעה). כביש אזורי 930 מחבר את הכפר Aavasaksa ל- Muurola ב רובניימי (83 ק"מ, שעה אחת). כביש אזורי 932 מקשר בין Aavasaksa לכפר Sinettä ברובניימי (106 ק"מ, שעה וחצי). כביש 932 עובר באגמים הגדולים בצפון מזרח.

ה 1 מעבר גבול Aavasaksa ממוקם בין Matarenki, הכפר הראשי של אוורטורנה בשוודית נורבוטן, והכפר Aavasaksa כ -5 ק"מ צפונית מהמרכז המנהלי יליטורניו. מאז 2016 ה מכס פיני פעלו במקום רק בסיור. הצהרות מכס אפשריות צריכות להיעשות באופן מקוון.

באוטובוס

ישנם מספר קישורי אוטובוסים יומיים ליליטורניו מטורניו בדרום, מעטים מרובניימי במזרח (דרך כביש 932), ואחד מ אולו באמצעות קמי. הנסיעה אורכת שעה אחת מטורניו, שעה וחצי מקמי ושעתיים מרובניימי. כרטיס יחיד עולה 14 אירו, 20 אירו או 24 אירו, בהתאמה. לִרְאוֹת מטקהואולטו לפרטים.

ברכבת

רכבת הלילה מהלסינקי ל קולארי דרך טמפרה ואולו עוצרת ב 2 רציף הרכבת יליטורניו. הרכבת מגיעה ליליטורניו בשעה 09:05. אין בניין תחנות אלא פלטפורמה פשוטה. כרטיס יחיד מהלסינקי עולה כ 80 €. מחוץ לעונה יתכן שתצטרך לרדת בקמי ולהמשיך במאמן.

לָנוּעַ

אין תחבורה ציבורית מקומית ביליטורניו. ה מאמנים למרחקים ארוכים לעצור בכפרים בדרכם, אך השירותים דלים.

לִרְאוֹת

הלשכה הקיסרית באוואסקסה, שנבנתה בשנת 1882 לביקורו של הקיסר אלכסנדר השלישי

ללא ספק המראה העיקרי כאן הוא גבעת Aavasaksa. זה הפך למטרה של "תיירות המונית" כבר במאה ה -19.

  • 1 כנסיית יליטורניו, אלקולאנראיטי 8. כנסייה שנבנתה במהלך מלחמת החורף 1939-1940. הבנאים היו בעיקר נשים שכן כל הגברים נלחמו במלחמה. מגדל הפעמונים שנבנה בשנת 1819 וחתיכת המזבח הם שרידים מהכנסייה לשעבר שנראו קר מדי בחורף ונפרקו. 
  • 2 פארק Aavasaksan Kruununpuisto (Aavasaksan kruununpuisto), Aavasaksanvaarantie 281. על ראש גבעת Aavasaksa יש תא הציד קיסרינמג'ה הוכן לקיסר רוסיה, קיוסק ישן דקורטיבי מאוד, מגדל תצפית ופלטפורמת תצפית. יש גם אנדרטת מסע של המופרטו ופסל של הסופרת אנקי קרינימי (1913-1984). Aavasaksa כלול ב Struve Arc GeodeticWV-Unesco-icon-small.svgאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. יש הצגות שהופעלו בביתן התיאטרון במהלך הקיץ. הנופים המרהיבים לעמק נהר טורניו נכללים ברשימת הנופים הלאומיים הפינים. שבילי יער קטנים יותר בפארק אינם מתאימים במיוחד לנכים. בביתן יש שירות מדי יום ביוני-אוגוסט ובסופי שבוע בספטמבר. הדרכה זמינה על פי בקשה. 
  • 3 מוזיאון בית הספר (קולומוזיאו), Kopanmäentie 22, ☏ 358 400 408 432. פתוח לפי בקשה. כל ההיסטוריה של החינוך ביליטורניו עד היום, כולל סיפורי כל 35 בתי הספר לכפר לשעבר. באופן לא מפתיע הבניין עצמו הוא בית ספר יסודי לשעבר. 
  • 4 מוזיאון וינאו קטג'ה (Iikan tupa ja Katajan pirtti), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. קיץ W 15: 00-18: 00. מוזיאון המוקדש לסופר וויינו קטג'ה (1867-1914), שכתב רומנים מלאי חיים על החיים באזור. לעתים קרובות הוא נהנה מבילויים בבית הזה משוחח עם חברו איקה. פתוח בקיץ או על פי בקשה. 
  • 5 משקי בית של קוהקולה וניורו, ניורונטי 10. שתי ביתיות מסורתיות המייצגות מעל 200 שנה אדריכלות עמק נהר טורניו. אחוזת Kohkola כבר נפרדה כאשר קנו אותה המוזיאון ליטורניו ו Homestead האגודה ובנו אותה מחדש לחצר של ניורו. משק בית ניורו ניצב על מיקומו המקורי אך הוא נפגע קשות מהפצצות במהלך מלחמת העולם השנייה. יש בית קפה בקיץ. 
  • 6 מנסרת ישנה של קריסטינסטרום, 411. המנסרה הראשונה בלפלנד הוקמה כאן על ידי נהר טנגליו בשנת 1762 והיא פעלה עד 1901. אחוזת המנהל לשעבר שנבנתה בסוף המאה ה -18 היא הבניין היחיד שנותר. האחוזה שימשה כבית ספר פרטי 1896-1903. כיום הוא משמש כאולם אירועים. אנדרטת מסור בחצר. 
  • 7 כפרים ישנים ליד נהר טורניו (בכביש E8 דרומה מהמרכז). במהלך מלחמת לפלנד, הכוחות הגרמנים השולטים הפעילו מדיניות אדמה חרוכה ושרפו את מרבית הכפרים בלפלנד הפינית לאפר. מסיבה כלשהי הכפרים שעל גדת הנהר מפקנפאווה לארמסאריי נותרו ללא פגע ולכן הם מהווים הצצה נדירה כיצד נראים כפרים חקלאיים לפני המלחמה בדרום לפלנד. האתר נכלל ברשימת סביבות התרבות הבנויות בעלות משמעות ארצית. יש נוף לנהר אם תפנו לכביש Rantatie / Poikkilahdentie ותעקפו כאן! 

לַעֲשׂוֹת

השהה לאגם איסו-ויטונן בחורף
נוף מטינחו ביליטורניו, 1870

רבים מבקרים ביליטורניו עבור דיג כמו נהר טורניו שמר על אוכלוסיית סלמון מקורית בים הבלטי. לצורך דיג עליכם בהיתר; שאל את מקום הלינה שלך אם יש להם כאלה. בנוסף לאטרקציות המקומיות יש א מגרש גולף ו אתר סקי גדול בקרבת מקום, בצד השוודי של הגבול.

  • 1 Aavasaksa סקי, ✉. אתר סקי במדרון קטן במדרון המזרחי של גבעת Aavasaksa. מעלית סקי אחת ושלושה מסלולים. השכרת ציוד. בֵּית קָפֶה. תפתח קצת באופן לא סדיר בינואר-אפריל. 
  • 2 מגדל הצפרות פורטימוארבי (כ -10 ק"מ מזרחה מאוואסקסה). האגם הרדוד Portimojärvi מדורג כאחד מאתרי הצפייה הטובים ביותר בכל לפלנד. חלק מהמינים המקננים כאן נמצאים בקצה הצפוני מאוד של תחומם, והאגם הוא גם מקום מנוחה חשוב לעופות מים במהלך הנדידה. מפלס המים של האגם מווסת עם זרם וסביבתו אדמות חקלאיות. מגדל הצפייה נמצא בחוף הצפוני ממש ליד כביש 932 (Raanujärventie). חינם. 
  • 3 מגדל צפרות Meltosjärvi. מגדל תצפית על ציפורים ליד האגם רדוד ועגום מאוד Iso Meltosjärvi. ישנו מגדל נוסף כ -1.3 ק"מ מזרחה ליד אגם פיטקפרה דומה ליד כנסיית הכפר. Iso Meltosjärvi ו- Pitkäperä נחשבים לאגמי קינון ציפורים בעלי ערך יוצא דופן ויוצרים אזור לשימור טבע. יש אגמים פתוחים סביב האגמים האלה. המגדלים נגישים בקלות מכביש 932 (Raanujärventie). הכפר Meltosjärvi עצמו ניצב על אשכול שנוצר על ידי עידן הקרח. חינם. 
  • 4 מגדל הצפייה של אהבנג'רווי. מגדל תצפית לציפורים נגיש בקלות ממש ליד הכביש 930. אגם אחוונג'רווי מוקף ביער. מיני קינון כוללים מיני שממה כמו לון שחור גרון וברבור. חינם. 
  • 5 שביל טבע סומפנן, Liinankijärventie. שביל טבע באורך 5 ק"מ לראש גבעת סומפנן. לפני כ- 8000 שנה סומפנן וגבעות להטילאקי ורקונווארה הסמוכות היו איים בודדים באגם אנצילוס. על השביל יש קווי חוף קדומים סלעיים, כופים יער בעל צמיחה ישנה, ​​ונופים מרהיבים על השפלה שמסביב. בשיא יש מוזר יער כובע. מקלט רזה, אח ושירותים יבשים בסמוך לקצה הרחוק. מי שתייה זמינים ממעיין טבעי. יש שילוט לשביל מכביש 932 (Raanujärventie). משביל זה יש כניסה למסלול הליכה מסומן באורך 23 ק"מ בין האגמים Iso Vietonen ו- Miekojärvi. חינם. 
  • 6 שביל הטבע Pekanpää, טורניוני 1570. מסלול טבע קצר בכפר פקנפאווה. השביל מתחיל ממגרש חניה קטן בכביש E8 ליד מגרש ספורט, ולוקח אתכם לראש גבעת רוזונווייה דרך אזור שמירת טבע ביערות עתיק יומין. נוף לעמק הנהר ומקלט רזה על ראש הגבעה. אותם איים שטוחים וכרי דשא בנהר טורניו מהווים את אחת מסביבות האחו הגדולות בפינלנד ומופיעות בפועל כשטחים בעלי חשיבות בינלאומית (אתר Ramsar). תוכלו לקבל הצצה לאיים גם על ידי פנייה אל Poikkilahdentie במקום נסיעה על כביש E8. חינם. 

לִקְנוֹת

לאכול

  • 1 קפה סרנבורגר, אלקולאנראיטי 79, ☏ 358 40 719 0877. חורף: M-Sa 10: 00-18: 00, Su 12: 00-18: 00; קיץ: M-Sa 10: 00-20: 00, Su 12: 00-18: 00; טייק אווי ו '22: 00-03: 30. אוכל מהיר. 
  • 2 מסעדת קמארי, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. M-Th 07: 00-19: 00, F 07: 00-18: 00, Sa Su בעונת השיא. ארוחת צהריים בימי חול 11: 00-15: 00, א לה קארט בערבים ובסופי שבוע. ארוחת בוקר מדי יום 07: 00/08: 00-10: 00. פיצה 7-10 אירו, גריל 13.50-17 אירו. (עודכן בינואר 2021)
  • 3 רולס אקספרס, קילפישארוונטי 30, ☏ 358 40 558 8867. M-Sa 11: 00-19: 00, סו סגור. אוכל מהיר בתחנת הדלק. 
  • 4 מסעדת Väylä, אלקולאנראיטי 123, ☏ 358 40 015 1144. M-Th 08: 00-20: 00, F Sa 08: 00-22: 00, Su 12: 00-20: 00. מסעדה חדשה נפתחה בנובמבר 2019. 
  • 5 טורקין צ'ילי, אלקולאנראיטי 54, ☏ 358 40 183 0117. M-F 10: 30-20: 00, Sa Su 12: 00-20: 00. פיצה וקבב. 
  • 6 בית קפה לארוחת צהריים Festipalvelu, אלקולאנראיטי 61, ☏ 358 16 571 000, ✉. M-F 09: 00-15: 30, Sa Su סגור. ארוחת צהריים בית קפה ומאפייה. 
  • 7 מפרץ Aavasaksa, קילפישארוונטי 644, ☏ 358 16 578 301, ✉. חורף: M-F 07: 00-20: 00, Sa 08: 00-20: 00, Su 10: 00-20: 00; קיץ: M-F 07: 00-21: 00, Sa 08: 00-21: 00, Su 10: 00-21: 00. בית קפה ומסעדת לוך בתחנת דלק. מזכרות. 
  • 8 Aavasaksan grilli, קילפישארוונטי 630, ☏ 358 45 843 5770. M-Th 10: 30-21: 00, F 10: 30-03: 00, Sa 12: 00-03: 00, Su 14: 00-20: 00. אוכל מהיר. 

לִשְׁתוֹת

  • 1 פאב Olohuone ומועדון לילה Kellari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. פאב: M-Th 09: 00-21: 00, F 09: 00-01: 00, Sa 09: 00-02: 00, Su סגור; מועדון לילה: ש '23: 00-04: 00. מועדון הלילה היחיד בטווח של עשרות קילומטרים נמצא במלון קיווארי. גם פאב עם אוכל פאבים. 

לִישׁוֹן

  • 1 מלון קיווארי ליטורניו, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉. קבלה: 14:00-21:00, לבדוק: 12:00. לינה בחדרים ל -2 אנשים. מסעדה, פאב ומועדון לילה. WiFi בחינם. ארוחת הבוקר והסאונה כלולים במחיר. אדם אחד 82 €, 2 אנשים 109 €, מיטה נוספת 30 €. 
  • 2 מרכז נופש קרמאג'אט, קרמג'וג'נטי 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉. קבלה: 14:00-21:00, לבדוק: 08:00-12:00. מלון קרוב לראש גבעת אייניובארה. חדרים ל 2-4 אנשים, בקתות לארבעה אנשים. מסעדת פנורמה. מחירי החדרים כוללים ארוחת בוקר וסאונה. פעילויות חוצות שונות. פארק גולף דיסק. חדרים 80-140 אירו, מיטה נוספת 30 אירו; קוטג'ים 50-100 אירו ללילה. 
  • 3 קוטג'ים ניורו, ניורונטי 10, ☏ 358 400 930 403, ✉. קבלה: 15:00, לבדוק: 12:00. כפר קוטג'ים קטן במרכז ליטורניו, ליד נהר טורניו. אין צוות. לכל הדירות אפשרות לבישול. פרטי הצ'ק-אין ניתנים בהזמנה. קוטג '55 €, מצעים 5 €. 
  • 4 בקתות Aavaloma, 189 Aavasaksanvaarantie, ☏ 358 50 307 6635, ✉. 5 בקתות גדולות בכל השנה ו -7 בקתות קיץ קטנות. במהלך הקיץ גם אזור קרוואנים ואתר האוהלים. מזנון קיץ. 
  • 5 קוטג'ים של שמש חצות Aavasaksa (Aurinkomajat), Aavasaksanvaarantie 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉. לינה בחדרים או בבקתות. מקום גם לקרוואנים. בית קפה-מסעדה. WiFi בחינם. בחורף יש מסלולי סקי במורד בסמוך לבקתות. חדרים החל מ- € 40, בקתות מ- € 45; קרוואן 25 € (קיץ) / 30 € (חורף). 
  • 6 מיליג'את, קילפישארוונטי 581, ☏ 358 400 103 950, ✉. חדרים זוגיים, דירות קוטג 'עבור 2-4 נפשות, אזור קרוואנים ואתר לאוהלים. חדר 60 €, קוטג '50 €, קרוואן 25 €, אוהל 15 €. 
  • 7 קמפינג Vuennonkoski, וונונונקוסקי 30, ☏ 358 400 699 454. אזור קמפינג וכמה קוטג'ים ליד נהר טורניו במפלי Vuennonkoski. 
  • 8 מרכז נופש לומה-ויטונן, Kuusirannantie 59 (65 ק"מ מהמרכז), ☏ 358 40 7286 751, ✉. כפר נופש ליד האגם איסו-ויטונן. חדרים זוגיים ובקתות עבור 4-6 נפשות. יש להזמין מראש את האוכל. גם פעילויות חורף וגם קיץ. 
  • 9 קוטג'ים נפפיירין ג'רווילומט, לוקוניימנטיי 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉. קוטג'ים עבור 2-6 נפשות ליד אגם Iso-Vietonen. WiFi בחינם. פעילויות שונות לחורף ולקיץ. קייטרינג זמין במידת הצורך. חנות מכולת במרחק של 7 ק"מ משם. 
  • 10 Lohijärven Eräkeskus, קולונטי 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉. לינה בחדרים זוגיים ליד האגם בכפר Lohijärvi. וויי - פיי. מִסעָדָה. חנות מכולת בקרבת מקום. 
  • 11 SF-Caravan Länsi-Pohja, מלג'ארווי 106 (55 ק"מ מהמרכז), ☏ 358 50 3086 892, ✉. אזור קרוואנים גדול ליד האגם ביער. מטבח, סלון משותף, ספרייה קטנה ומחשב ציבורי. סאונות ציבוריות ופרטיות. קיוסק כאשר הצוות נוכח. אינטרנט נייד אולי לא עובד. חנות מכולת הקרובה ביותר 20 ק"מ, מסעדה 35 ק"מ ובית מרקחת 55 ק"מ. קרוואן 39 € (קיץ) / 60 € (חורף). 
  • 12 וילה Säikkärä, Säikkäränniemi 156 (75 ק"מ מהכפר הראשי), ☏ 358 44 975 7880, ✉. מלון במדבר עם חדרים ל -2 אנשים. קייטרינג הכל כלול. פעילויות חוצות שונות. סָאוּנָה. 
  • 13 אחוזת ציד איינולה, Ainolantie 370, ☏ 358 400 977 838, ✉. מלון באחוזת שממה גדולה שנבנתה בתחילת המאה העשרים. למשל נשיא פינלנד אורו קקונן וכמה גנרלים ביקרו באיינולה במהלך מסעות הציד שלהם. כמה סאונות. טווח ירי משלו ורצועת אוויר חצץ באורך של קילומטר. 

להישאר בטוח

  • 3 תחנת הבריאות יליטורניו (ליטורניון טרוויסקעסק), מלאנטי 5. למקרי חירום רפואיים M-F 08: 00-10: 00 ו 14: 00-16: 00. אחרת החירום הקרוב ביותר נמצא קמי בית חולים. 

לְחַבֵּר

לך הלאה

מסלולים דרך ליטורניו
קילפישארווי ← פלו ← נ Tabliczka E8.svg ס → טורניו → אולו
מדריך טיולים זה בעיר ליטורניו הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.