יוזאווה[קישור מת בעבר] (湯 沢) נמצא ב מחוז ניגאטה ועיירת אתרי הסקי הנוחה ביותר ביפן.
מבינה
המעיין החם והאתר הסקי הקנוני, הרומן הקלאסי של חתן פרס נובל יסונארי קוואבטה. ארץ השלג (雪 国 יוקיגוני, ראה תיבה) מתרחש ביוזאווה. או כך לפחות טוענים היוזאווים; כדי להיות קפדני למדי, הרומן מעולם לא מזכיר את שם תפאורתו, אך קוואבטה כתב את הרומן בזמן שהותו ביוזאווה, כך שאולי אין זו קפיצה גדולה מדי.
ארץ השלג 国境 の 長 い ト ン ネ を を け る と 、 雪 国 で あ っ た。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de atta. המשפט מאבד יותר ממעט בתרגום, אך "הרכבת יצאה מהמנהרה הארוכה לארץ השלג" היא בין שורות הפתיחה הידועות ביותר ביפן. נכתב ביוזאווה, שמחזורי השלג הגבוהים ביותר בעולם - עד 5 מטרים בשנה - והיה מנותק כמעט מכל שאר חלקי הארץ בחורף, הרומן מספר את הסיפור העצוב של אהבה חסרת סיכוי בין פלייבוי עשיר בטוקיו וגיישה של מעיינות חמים עניים, מין די שונה מאלה שנמצאים שם קיוטו ובעצם שופר עבור זונות. |
להכנס
במטוס
שדה התעופה ניגאטה - שדה התעופה הקרוב ביותר ליוזאווה - משרת טיסות פנים ומספר קטן של טיסות מסין, רוסיה, דרום קוריאה וטייוואן. אוטובוסי הסעות נוסעים משדה התעופה לתחנת JR Niigata כל 20-30 דקות (25 דקות, 410 ¥). משם קחו את ג'ואטו שינקנסן לאצ'יגו-יוזאווה (50 דקות, 5380 ¥).
ברכבת
ניתן להגיע בקלות ליוזאווה דרך אכיגו-יוזאווה (越 後 湯 沢) תחנת קו ג'ואטסו שינקנסן. רכבות נוסעות 2-4 פעמים בשעה מתחנת טוקיו, אורכות 75-90 דקות בעלות של 6670 ¥. התעריף מכוסה על ידי מעבר הרכבות היפני הלאומי, וכן מספר מעברי רכבת אזוריים המוצעים על ידי JR East. בין המבצעים הטובים יותר לתיירים הנוסעים מטוקיו ליוזאווה הוא ה- JR Pass Wide Pass של 10000 ¥.
טוקי רכבות בדרך כלל עוצרות פחות וממשיכות ניגאטה, בזמן טניגאווה רכבות מסתיימות באצ'יגו-יוזאווה לאחר עצירה בכל התחנות במסלול. בחורף, הכי הרבה טניגאווה הרכבות ממשיכות לאתר הסקי גאלה יוזאווה (ראה לַעֲשׂוֹת).
לָנוּעַ
לִרְאוֹת
לַעֲשׂוֹת
סקי וסנובורד
- אתר שלג בגאלה יוזאווה (ガ ー ラ 湯 沢) (ל- GALA Yuzawa יש תחנת רכבת קליעים משלה), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza הוא אתר סקי עם 15 מסלולים ותשע מעליות. בגאלה Yuwaza יש פינת אוכל מכובדת וספא (בריכת שחייה של אונסן ושני המינים, אז קחו את בגד הים) להשרייה אחרי הסקי. כרטיס מעלית ליום אחד, ¥ 4300 מבוגרים / ¥ 2100 ילדים; השכרה של יום אחד של מגלשיים, מוטות ומגפיים, ¥ 4800 מבוגרים / ¥ 1500 ילדים.
- JR מזרח מקדם באופן פעיל את גאלה יוזאווה: כרטיס גאלה ליום אחד כולל הלוך ושוב ברכבת הקליעים בין טוקיו לגאלה יוזאווה, כרטיס מעלית הלוך ושוב והנחה של 20% על השכרת ציוד סקי. כרטיס זה מאפשר יציאה / חזרה לכל תחנת JR בתוך 23 המחלקות של טוקיו, המתחברת לרכבת הכדורים. מבוגרים ¥ 11900 / ילד ¥ 6500 לטיולים רגילים בכיתה בימי חול; המחיר גבוה יותר בסופי שבוע ובחופשת השנה החדשה, ונמוך יותר בשיא. זרים שירכשו כרטיס זה יקבלו מתנות באתר הנופש גאלה יוזאווה במסגרת קמפיין לקידום תיירות. המחזיקים ב- מעבר רכבת JR מזרח יכול לרכוש מבצע מיוחד כרטיס משחק סט שלג תמורת 1000 ¥, הכוללת כרטיס מעלית הלוך ושוב, והשכרת כיפה, כפפות, מגפיים ומזחלת ליום אחד. הנסיעה ברכבת הקליעים מכוסה כמובן במעבר הרכבת.
- איפונסוגי (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 יוזאווה יוזאווה-מאצ'י, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- אתר הסקי איווה-פפארה (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (ניתן לקבל שירותי הסעות מתחנת אכיגו-יוזאווה.). כרטיס מעלית ליום אחד: ¥ 4000 מבוגרים (מעל 12) / 3000 קשישים (מעל 55) / 2500 ג'וניור / 1000 ¥ ילד.
- [קישור מת בעבר]אתר הסקי קאגורה (か ぐ ら ス キ ー 場).
- אתרי הסקי קנדאצו קוגן (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (שירותי הסעות חינם זמינים מתחנת אכיגו-יוזאווה), ✉[email protected]. כרטיס מעלית ליום אחד: ¥ 4200 מבוגרים (מעל 12) / ¥ 3500 קשישים (מעל 55) / ¥ 3200 ג'וניור.
- [קישור מת בעבר]אתר הסקי נאבה (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 דקות באוטובוס מתחנת Echigo Yuzawa), ☏ 81 25-789-2211.
- גן הסקי NASPA (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), יוזאווה 2117-9 יוזאווה-מאצ'י, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (אוטובוסים הסעות רגילים נוסעים מתחנת אכיגו יוזאווה). מסלולי אתרי הנופש נעים בין מדרונות עדינים מאוד קלים - המתאימים לילדים קטנים למתחילים - ועד לתלולים וקשים מאוד, עם שלושה מסלולי אילול תלולים. כרטיס מעלית וארוחת צהריים ליום אחד, 4300 ¥ מבוגרים (מעל 12) / ¥ 3300 ילדים / 14400 ¥ משפחה (2 מבוגרים ו -2 ילדים).
- אתר הסקי יוזאווה נקזאאטו (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- יוזאווה קוגן (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- אתר הסקי פארק יוזאווה (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- אישיוחי הוא אזור אתר סקי הצמוד לאקיגו-יוזאווה, נגיש בקלות באמצעות שינקנסן (רכבת כדור) מטוקיו.
גוֹלף
לִקְנוֹת
- מוזיאון סאקה פונשו-קאן (בתוך תחנת Echigo-Yuzawa). פונשו-קאן, תיהנו מזנים שונים של טעימות סאקה. במחסן יותר מ 100 זני סאקה מוצגים בטמפרטורה של 15 מעלות. אתה יכול גם לטבול באמבטיה של סאקה הסמוכה
לאכול
- יש נהדר בית משפט לאוכל בתחנת הבסיס של אתר הסקי המרכזי. ארוחת הצהריים ב- Yuzawa Gogen היא אחת הבחירות הטובות. לוקח את Ropeway ב Yen 1200.
לִשְׁתוֹת
לִישׁוֹן
בית ההארחה היחיד בסגנון אוסטרי בבעלות זרה של יפן, STI סקי לודג 'באיסיוצ'י
להתמודד
מֵידָע
- איגוד התיירות של העיר יוזאווה, Kandatsu 300, Yuzawa Town, Niigata, יפן, ☏ 81-25-785-5505, פַקס: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
לך הלאה
| מסלולים דרך יוזאווה |
| ניגאטה ← אוראסה ← | נ  ס | → ג'ומו-קוגן → טוקיו |
| נגאוקה ← Muikamachi ← | נ  ס | → מינאקמי → מאבאשי |