 | ||
| צוויברקן | ||
| מדינה פדרלית | ריינלנד-פאלץ | |
|---|---|---|
| תושבים | 34.209 (2019,2019) | |
| גוֹבַה | 300 מ ' | |
אין מידע תיירותי בוויקינתונים:  | ||
| מקום | ||
| ||
צוויברקן (צָרְפָתִית: דוקס פונטס) היא עיר ב מערב פאלץ ב ריינלנד-פאלץ.
רקע כללי
מפת Zweibrücken
צוויברקן הייתה עיירת מגורים חשובה בימי הביניים ובתקופה המודרנית המוקדמת. ארמון המגורים לשעבר של משפחת פפאלץ-צוויברוקן הוא עדיין הבניין החילוני הגדול ביותר בפלאץ, ולאחר שהקו האצולה נפטר, מקום מושבו של בית הדין המלכותי של בוואריה לערעורים, כיום בית המשפט האזורי הגבוה בזוויברוקן עם סמכות שיפוט לכל פפאלץ. .
צוויברוקן נהרס כמעט לחלוטין במלחמת העולם השנייה. האמריקנים הקימו אז חיל מצב חשוב בזוויברוקן. לאחר שהכוחות נסוגו בשנת 1990 נקלע צוויברקן למשבר חמור והוא כיום חלש מבנית כמו פירמנסנים הסמוכים, אך מרוויח מקישורי התחבורה מעט טובים יותר, כך שהעיר לא נקלעה לחור כה עמוק. עם זאת, צוויברקן היא העיר העצמאית הקטנה ביותר בגרמניה כיום.
המחוזות של צוויברוקן הם:
- 1 בובנהאוזן
- 2 ארנסטוויילר
- 3 איקסהיים
- 4 נידראוארבאך
- 5 מורסבאך
- 6 אובראוארבאך
- 7 רימשוויילר
- 8 מיטלבאך-הנגסטבאך
- 9 ווטוויילר
להגיע לשם
במטוס
המקומי 
שדה תעופה צוויברוקן
(IATA: ZQW) הוא רק אתר נחיתה מיוחד מאז ששירות הקווים הופסק בשנת 2014. שדה התעופה הבינלאומי הקרוב ביותר הוא שדה תעופה סרברוקן
(IATA: SCN). שדות תעופה אחרים הם שדה תעופה פרנקפורט האן(IATA: HHN), שדה תעופה לוקסמבורג ו שדה תעופה פרנקפורט(IATA: FRA).
ברכבת
1 צוויברקן HBF, Poststrasse 37, 66482 צוויברוקן. התחנה מוגשת מדי שעה על ידי RB68 סערברוקן - פירמנסנס התקרב. תחנת ה- IC הקרובה ביותר היא הומבורג (10 ק"מ משם; יש חיבור אוטובוס, נסיעה של 1/2 שעה). התחנה הקרובה ביותר ברכבת הצרפתית היא ביטשה (30 ק"מ); החיבור הזול יותר לרשת המסלולים הצרפתית זמין ב מקורות זרע (40 ק"מ).
באוטובוס
ה 2 תחנת אוטובוס למרחקים ארוכים בזוויברוקן ממוקם על פוסטשטראסה ליד תחנת הרכבת המרכזית.
ברחוב
הריצות עוברות באזור העירוני של צוויברוקן כביש מהיר פדרלי 8
מכיוון נוינקירכן ולקראת פירמנסנס. ישנם שלושה קישורי כביש מהיר ליד העיר: 
31 צוויברוקן-ארנסטוויילר, 32 צוויברוקן-מיטה ו 33 צוויברכן-איקסהיים.
הכביש המהיר הפדרלי 
, מחבר את Zweibrücken עם ה- צָרְפָתִית עִיר ביטשה, מצפון מוביל את L 465 שֶׁל לנדשטול לזוויברוקן.
בעיר מספיקים מקומות חנייה זמין ברחבי מרכז העיר. המחירים הם 0.50 אירו לחצי שעה. אנחנו ממליצים:
- 3 מוסך חניה בטירה, בלייכרשטראסה 6. טל ': 49 (0)6332 874 420. 240 מקומות חניה, מתוכם 10 לנשים. 5 חניות נכים.פתוח: שני-שישי 7: 00-19: 30, שבת 7: 00-16: 30.מחיר: 0.50 אירו לחצי שעה או חלק ממנה.
- 4 מוסך חניה "הלפלאץ", וולשטראסה. טל ': 49 (0)6332 874 430. 420 חניות, כולל 25 חניות לנשים. 9 מקומות חניה לנכים.פתוח: שני-שישי 7: 00-19: 30, שבת 7: 00-16: 30.מחיר: 0.50 אירו לחצי שעה או חלק ממנה.
- 5 מגרש חניה בטירה, בלייכרשטראסה 1. בחניון יש עמדת טעינה לרכבים חשמליים.
באופניים
ניתן להגיע לזוויברוקן דרך מספר שבילי אופניים, כולל שביל האופניים פירמיניוס מכיוון פירמנסנס ו הורנבאך, שביל מחזור הטחנות האירופאי וסיור פאלץ-דרום-מערב. שביל האופניים גלן-בליס עובר כ -5 ק"מ מערבית לזוויברוקן.
ניידות
קווי אוטובוסים אזוריים ועיריים שונים פותחים את אזור העיר ואת המקומות שאין להם קשר לרכבת. ה 6 תחנת אוטובוס (תחנת ZOB) נמצאת ממש ליד אלכסנדרפלאץ. משם קווים המופעלים על ידי Stadtbus Zweibrücken GmbH (SBZ) למחוזות Zweibrücken, ל- Hornbachtal ול- Sickinger Höhe. מכיוון ש- SBZ שייך ל- Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN), גם כרטיס ריינלנד-פאלץ מוכר.
בימי ראשון ובחגים, כמה קווים משמשים מוניות משותפות, אותם ניתן לבקש בטלפון 49 (0) 621 1077077.
אטרקציות תיירותיות
אטרקציות תיירותיות
כנסיית אלכסנדר
כנסיות
- 1 כנסיית אלכסנדר, אלכסנדרשטראסה 2. כנסיית אולם פרוטסטנטית מאוחרת. הכנסייה, שנבנתה בסוף המאה ה -15, נהרסה במידה רבה במלחמת העולם השנייה. לאחר המלחמה הוא נבנה מחדש בצורה פשוטה.
- 2 קרלסקירשה, קרלשטראסה 3. כנסייה פרוטסטנטית עם מגדל בגובה 50 מ ', שנבנתה בראשית המאה ה -18. לאחר השמדתה במלחמת העולם השנייה, נבנתה מחדש קרלסקירשה בשנות השישים.
- 3 כנסיית הצלב הקדוש, רוזנגרטןשטראסה 10. כנסיית קהילה קתולית, שנבנתה בסוף המאה ה -19. לאחר השמדתה במלחמת העולם השנייה, נבנתה מחדש כנסיית הצלב הקדוש בשנת 1949/50.
טירות
- 4 טירת צוויברקן, שלוספלאץ 7. מקום מגוריהם של הדוכסים מפפלז-ווייברוקן, שנבנה במאה ה -18. היום מקום מושבם של בית הדין האזורי הגבוה בפאלץ והפרקליטות הכללית בזוויברוקן, הבניין החילוני הגדול ביותר בפלאץ.
בניינים
- 5 מעון קיץ של שיפפליק (פסיון), Fasaneriestraße 1. שרידי מעון הקיץ של המלך הפולני סטניסלוס הראשון לשצ'ינסקי שתוכנן על ידי הבנאי השבדי יונאס אריקסון סונדאהל בראשית המאה ה -18. Tschifflik הוא דוגמה אופיינית לאדריכלות גן בארוק. משנת 1757 עד 1769 הוקמה פסיונות בגן.
מוזיאונים
- 6 מוזיאון העיר, הרצוגשטראסה 9-11. טל ': 49 6332 871-380. מוזיאון העיר מציג בתולדות הקבע את ההיסטוריה של העיר צוויברקן ושל דוכסות פפלס-צווייברוקן לשעבר. בנוסף מוצעות תערוכות מיוחדות מתחלפות בנושאים היסטוריים. המוזיאון ממוקם בפטריהאוס, שנבנה בשנת 1768 על ידי גנן החצר של צוויברוקן ארנסט אוגוסט ברנהרד פטרי.
גישה ללא מחסום מהחניה מאחור, מעלית לקומות העליונות, שירותים לנכים זמינים.פתוח: שלישי 10: 00-18: 00, רביעי-ראשון 14: 00-18: 00.מחיר: 3.00 אירו (מופחת 1.50 אירו), מתבגרים מתחת לגיל 16 חינם, שיעורי בית ספר 1.50 אירו לתלמיד, מחירי כניסה נפרדים לתערוכות מיוחדות.
רחובות וכיכרות
- 7 פרבר דיוק, הרצוגשטראסה. אנסמבל מבני בארוק בהרצוגפלאץ, שנבנה בין השנים 1762 - 1772 מטעם הדוכס כריסטיאן הרביעי. כיום ממוקמים כאן הנהלת העיר, כמו גם פטריהאוס עם מוזיאון העיר וספריית העיר, כמו גם בית המשפט המחוזי.
- 8 Mannlichplatz עם מזרקת ויטלסבאך, הופנפלסשטראסה 147. אחת המזרקות העתיקות והיפות ביותר בזוויברוקן נמצאת במנליך-פלאץ.
פארקים
גן ורדים
- 9 גן הוורדים של אירופה, רוזנגרטןשטראסה 50. טל ': 49 (0)6332 9212-600. מעל 60,000 ורדים של 2,000 זנים שונים פורחים בפארק של 5 דונם עם כמה בריכות ובריכות. הפארק כולו נגיש לכיסאות גלגלים, יש מקומות חניה לנכים ושירותים. גן עיוור עם כתובות בכתב ברייל.פתוח: באפריל 9: 00-18: 00, מאי בספטמבר 9: 00-19: 00, יוני-אוגוסט 9: 00-20: 00; ימי שני החל מהשעה 11:00.מחיר: מחיר כניסה רגיל 4.50 אירו, מבוגרים עם הנחה 2.50 אירו, צעירים 1.50 אירו.
- 10 גן ורדים פראי, Fasaneriestrasse. גן ציבורי עם זני ורדים היסטוריים רבים.מחיר: כניסה חופשית.
- רוזנווג. מחבר בין שני גני הוורדים, 2.5 ק"מ.
שׁוֹנִים
- 11 הרבעה ממלכתית, גאבלסברגרשטראסה 25. טל ': 49 (0)6332 17556. הרבעה שהוקמה באמצע המאה ה -18 תחת הדוכס כריסטיאן הרביעי. מ 1960 עד 2008 זה היה הרבעה הממלכתית של מדינת ריינלנד-פפאלץ. כיום זו חברה בצורת GmbH. הרבעה מציעה טורנירים, אירועי רבייה וסיורים תיירותיים.
- 12 המצפה הציבורי של צוויברקן, אמריקנשטראסה 11. המצפה ממוקם בקמפוס צוויברוקר של אוניברסיטת קייזרסלאוטרן למדעים שימושיים. הוא נמחק מסרטי מלחמת הכוכבים בעיצוב הרובוט R2-D2.
ספורט
- 1 מַסלוּל מֵרוֹץ, גאבלסברגרשטראסה, 66482 צוויברוקן. ה- Pfälzische Rennverein Zweibrücken e.V מארגן כאן ימי מרוצים באפריל ובמאי / יוני.
פעילויות
- משרד התרבות והתנועה מציע ברצף רופף סיורי אורחים דרך העיר עם נושאים משתנים. בנוסף לסיורי העיר הקלאסיים למבוגרים או לילדים, מוצעים סיורים על ההיסטוריה של שיפפליק, תנועת הדמוקרטיה ו דוכסות פפלז-צוויברוקן. סיורים ספציפיים לאתרים זמינים במוזיאון העירוני, בספריית ביפונטינה, דרך הרבעה הממלכתית וגן הוורדים.
- ה רשת שבילי Zweibrücken מורכב מ -22 מסלולים מעגליים בשמונה אזורי טיול חלקיים עם סה"כ 170 ק"מ. מידע נוסף זמין באתר עיר צוויברוקן.
- 2 מיני גולף והשכרת סירות קטנות, Geschwister-Scholl-Allee 13, 66482 Zweibrücken. טל ': 49 (0) 6332 971390, אימייל: [email protected]. פתוח: שלישי-ה '15: 00-20: 00, שישי-שבת 14: 00-20: 00, ראשון 10: 00-20: 00.
- 3 בריכת שחייה חיצונית של צוויברוקן (רחוב לנדאוור 111). פתוח: מדי יום (תלוי במזג האוויר) 10: 00-14: 00 ו -15: 00-19: 00.מחיר: מבוגרים 3.50 אירו, צעירים 2.50 אירו.
- 4 הפרדות הרעות צוויברוקן, הופנפלסשטראסה 120. טל ': 49 (0)6332 874 460. בריכה מקורה וסאונה, מגלשת מים, בריכת גלים ואמבט עיסוי.
מקומות חניה ושירותים לנכים זמינים. חדר הלבשה מרווח, כסא גלגלים זמין. גישה לאזור השחייה רק דרך רמפה באורך 7 מ 'עם שיפוע של 10%, רמת ההרפתקאות לילדים נגישה רק באמצעות מדרגות.פתוח: שלישי-ראשון 10: 00-13: 00, 13: 30-16: 30, 17: 00-20: 00.מחיר: מבוגרים 5.50 אירו, בני נוער 4.00 אירו. - 5 מרכז טיפוס Camp4, Pariserstrasse 24. טל ': 49 (0)6332 481369.
- 6 איינה ארנה, 11. אירופאל 11. טל ': 49 (0)6332 4817977. משטח קרח קנדי באורך 60 מטר ורוחב 26 מטר מזמין אתכם להחליק על הקרח ולשחק הוקי קרח 200 יום בשנה.פתוח: ספטמבר-אפריל, כל יום למעט יום שלישי.מחיר: מבוגרים 5 אירו, ילדים וצעירים 4 אירו, סטודנטים 4.50 אירו.
- 7 פארק השעשועים WORLD OF FUN, יורופאללה 11. טל ': 49 (0)6332 4817970. מסלול מיני גולף Blacklight, זירת באולינג עם שמונה מסלולים, סלון ביליארד וזירת ילדים. מקום חניה לנכים ושירותים זמינים. זירת באולינג ללא מחסום עם סיוע באולינג. ניתן להגיע למסעדה, ביליארד וחצים באמצעות מדרגות בלבד.פתוח: רביעי-שבת מהשעה 15:00, ראשון מהשעה 10:00
- 8 מסלול קרטינג קארטוס מקורה, Barriestrasse 5. טל ': 49 (0)6332 4818650. פתוח: שלישי-ה '16: 00-22: 00, שישי 16: 00-23: 00, שבת 12: 00-23: 00, ראשון 12: 00-21: 00.
- 9 קולנוע אירופה, גוטליב-דיימלר-שטראסה 40, 66482 צוויברוקן. טל ': 49 (0)6332 905011. פתוח: שני-שבת מהשעה 14:15, ראשון מהשעה 10:30 בבוקר.
אירועים קבועים
- מדי שנה, סביב יום ההיפוך לקיץ, ימי הוורדים של צוויברוקר במקום זאת, עם קונצרטים ותיאטרון, זיקוקים בשבת.
- מדי שנה מאז 1979, בסוף השבוע האחרון ביולי, פסטיבל העירייה צוויברוקר במקום. במשך סוף שבוע שלם, להקות מנגנות בכמה במות - בשנת 2019 היו תשע - בכל אזור העיר הפנימית. ההיצע נע בין פולק לפופ וג'אז להארד רוק. תוכנית המוסיקה מלווה בהצעות קולינריות, תערוכות הוגנות ומלאכת יד. מידע נוסף ניתן למצוא באתר האינטרנט Zweibrücken.de.
- ה פסטיבל יורוקלאסיק מתרחש מדי שנה מתחילת ספטמבר עד סוף אוקטובר באזור התרבות האירופי דרום-ווסטפאלץ-לורן-סארפאלץ. סדרת קונצרטים בזוויברוקן תוצע גם בהקשר זה. פרטים ניתן למצוא באתר דף הבית של פסטיבל המוסיקה יורוקלאסיק.
לִקְנוֹת
- ה אזור הולכי רגל במרכז העיר נמצא ברחוב הראשי ומשתרע מהרצוגפלאץ לכנסיית אלכסנדר.
- ה שוק שבועי מתקיים מדי שבת בין השעות 8: 00-13: 00 באלכסנדרפלאץ. מוצעים כאן פירות וירקות טריים, מוצרים מחוות מקומיות, כמו גם מעדנים ים תיכוניים, התמחויות טורקיות וגבינות אלפיניות.
- לחנות המתנות בגינת הוורדים "היפהפייה הנרדמת" ניתן להגיע גם מבחוץ (ללא כניסה).
- 1 חנות אופנה של צוויברוקן, לונדון בוגן 10 - 90, 66482 צוויברוקן. טל ': 49 (0)6332 993 90, אימייל: [email protected].
כל החנויות נגישות, מקומות חניה לנכים ושירותים זמינים.
מִטְבָּח
זוֹל
- 1 טברנה ולנטיין וגן בירה, Geschwister-Scholl-Allee 13. טל ': 49 (0)6332 4814432. פונדק כפרי עם מרפסת מקורה וגן בירה עם למעלה מ- 600 מושבים.פתוח: שני-שבת 12: 00-23: 00, ראשון 11: 00-22: 00.
- 2 בר דיינר נצחי, גוטנברגשטראסה 1. טל ': 49 (0)6332 9079797, אימייל: [email protected]. מסעדה בסגנון דיינר אמריקני משנות ה -50 התמחויות הן המבורגרים וסלטים.פתוח: שלישי-חמישי 17: 00-22: 00, יום חמישי-17: 00-23: 00, שבת 17: 00-21: 00.
בינוני
- 3 פונדק כפרי לאסם הישן, Zweibrücker Str. 1, 66482 Zweibrücken-Oberauerbach. טל ': 49 (0)6337 995280. פתוח: יום חמישי 17: 30-21: 30, ס '11: 30-14: 00, 1 /: 30-21: 30.
- 4 מסעדת ביסטרו בפלטפורמה 3, רחוב פוסט 33. טל ': 49 (0)6332 73641. מסעדה נעימה בסביבה הקרובה של תחנת הרכבת המרכזית. ארקייד בחזית וגן אורות מאחורי הבניין. מטבח אזורי וביסטרו.פתוח: שני-חמישי 18: 00-22: 00, שישי-שבת 18: 00-23: 00.
- 5 תחנה ישנה, שיפיפליק 2. טל ': 49 (0)6332 460813. מסעדה בתחנת הרכבת העתיקה ברובע נידראוארבאך. דורש מאכלים ביתיים, הצעות משתנות ומבצעים יומיים.פתוח: רביעי-שבת 17: 30-22: 30, ראשון 11: 00-14: 30 ו 17: 00-22: 30.
יוקרתי
- 6 מסעדת רוזנגרטן, רוזנגרטןשטראסה 60. טל ': 49 (0)6332 9770. מרפסת גן עם נוף לגן הוורדים.פתוח: מדי יום 12: 00-14: 30, 18: 00-23: 00.
חיי לילה
- 1 פונדק הוביט, למשטראסה 9, 66482 צוויברוקן. טל ': 49 (0)6332 907196. פתוח: יום שני 11: 00-1: 00, Fr 11: 00-3: 00, Sa 15: 00-3: 00, Su 15: 00-1: 00.
- 2 טרקלין נרגילה מפורסם, Poststrasse 11, 66482 Zweibrücken. טל ': 49 (0)6332 207616. פתוח: שני-חמישי 18: 00-1: 00, שישי, שבת 18: 00-1: 00, ראשון 19: 00-0: 00.
- 3 סתמר, Pirmasenser Str. 114, 66482 Zweibrücken. טל ': 49 (0)6332 41748. פתוח: יום חמישי 17: 00-0: 00, Sa 19: 00-0: 00, Su 10: 00-0: 00.
דִיוּר
קֶמפִּינג
- 1 מקומות חניה של קרוואנים באזור הפנאי במנעול, Geschwister-Scholl-Allee 11, 66482 Zweibrücken. טל ': 49 (0)6332 9770, אימייל: [email protected]. קמפינג טוב ליד גן הוורדים. 6 חללים לחניכים קטנים, 17 חללים למובילים גדולים.פתוח: מדי יום 6: 00-22: 30.מחיר: 11, - או 14, - € / T בתוספת מים וחשמל.
- 2 קמפינג Hengstbachermühle, Hengstbacher Mühle 1, 66482 Zweibrücken. טל ': 49 (0)6332 18128.
זוֹל
- 3 מלון רוז, פון-רוזן-סטר. 2, 66482 צוויברוקן. טל ': 49 (0)6332 9190. מלון רוזנהוטל ממוקם בסביבה הקרובה של המדרחוב. הוא מציע 22 חדרים ליחיד ו -10 חדרים זוגיים.
בינוני
- 4 פונדק כפרי לאסם הישן, Zweibrücker Str. 1, 66482 Zweibrücken-Oberauerbach. טל ': 49 (0)6337 995280. 4 חדרי יחיד ו -4 חדרים זוגיים (חלקם עם מרפסת), 3 חדרי נוחות זוגיים ו -2 חדרי משפחה. פונדק וגן בירה בבית.
יוקרתי
- 5 מלון רוזנגרטן אם פארק ***, Rosengartenstrasse 60, 66482 Zweibrücken. טל ': 49 (0)6332 9770, פקס: 49 (0)6332 977222, אימייל: [email protected]. מלון עם 47 חדרים בקטגוריות שונות. יש גם מסעדה בבית.
- 6 מלון רומנטיק לנדשלוס פאסאנרי **** ס, Fasanerie 1, 66482 Zweibrücken. טל ': 49 (0)6332 9730, פקס: 49 (0)6332 973111, אימייל: [email protected]. מלון עם 50 חדרים זוגיים ישירות על הצ'יפליק (Fasanerie), המסעדה בבית.
לִלמוֹד
האוניברסיטה למדעים שימושיים קייזרסלאוטרן, קמפוס צוויברוקן
- 1 Bibliotheca Bipontina, בלייכרשטראסה 3, 66482 צוויברוקן. Bipontina היא ספרייה מדעית ציבורית עם אחזקות היסטוריות נרחבות שחוזרות לרפורמציה. מוקד מיוחד הוא אזור הדוכסות לשעבר של פפאלץ-צווייברוקן. הספרייה ממוקמת בבניין הראשי של בית הספר לדקדוקים הלמהולץ.
- 2 אוניברסיטת קייזרסלאוטרן מיקום Zweibrücken, אמריקסטר. 1, 66482 צוויברוקן. טל ': 49 (0)631 3724-0. ב- Zweibrücken המחלקות "מינהל עסקים" ו- "מדעי המחשב / טכנולוגיות מיקרו-מערכות" (BW & I / MST) שוכנות עם כ -2,000 סטודנטים.
- בית הספר למוזיקה הנוצרית הרצוג, Grinsardstrasse 16, 66482 Zweibrücken. טל ': 49 (0)6332 904345.
בִּטָחוֹן
- 3 תחנת משטרת צוויברוקן, לנדאואר שטראסה 67. טל ': 49 (0)6332 976 - 0. אחראי על העיר העצמאית צוויברוקן וקהילת צוויברקן-לנד. גישה ללא מחסום לבניין, מעליות, שירותים נכים זמינים.
בְּרִיאוּת
- 4 מרפאת נרדיני סנט אליזבת, קייזרשטראסה 14, 66482 צוויברוקן. טל ': 49 (0)6332 82-0.
- רשת רפואית Zweibrücken. איגוד רופאים מזוויברוקן והסביבה.
עצות מעשיות
- 5 משרד התרבות והתחבורה, Maxstrasse 1, 66482 Zweibrücken. טל ': 49 (0)6332 871-471, פקס: 49 (0)6332 871-460, אימייל: [email protected]. פתוח: שני 8: 00-16: 00, שלישי, רביעי, שישי 8: 00-12: 00, ה '8: 00-18: 00.
טיולים
באופניים
ברכבת
אולי בשילוב עם אופניים
- סערברוקן, אולי טיול באופניים
- פירמנסנס, אולי טיול באופניים
- מקורות זרע, שינוי בסארברוקן, אולי נסיעה באופניים
- אנוויילר ו לנדאו בפלאץ על פירמנסנס
קהילות שכנות
- בתוך ה מערב פאלץ: קשופן, גרוסבונדנבך, בטווילר, קונטוויג, אלת'ורנבך (מיקום שדה התעופה), הורנבאך
- בתוך ה סארלנד: בליסקסטל, הומבורג
סִפְרוּת
- מפת פנאי לעיר ולארץ. משרד התרבות והתחבורה צוויברוקן וורבנדסמינדה צוויברוקן-לנד, PDF. מפת צוויברקן והסביבה בסולם של 1: 55000 ועשרה סיורים מוצעים לרוכבי אופניים ומטיילים. גרסת הנייר זמינה במשרד התרבות והתחבורה של צוויברוקן ומעמותת צוויברקן-לנד.
- Südwestpfalz ללא מכשולים. הנהלת המחוז דרום מערב פאלץ, PDF.
קישורי אינטרנט
- https://www.zweibruecken.de/ - האתר הרשמי של צוויברקן
- פורטל מידע עבור Zweibrücken | WIRinZw.de
