אמריקה הלטינית, למרות שאין הגדרה חד-משמעית, יש להבין את המונח המשמש לעתים קרובות לציון אותן מדינות שתרבותן מיוחסת לשושלת לטינית, ובמקרה זה מדינות ששפתן הרשמית היא ספרדית או ה פורטוגזית בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה. להיות, אם כן, גם ה צָרְפָתִית שפה ממוצא לטיני, גם המדינות המאמצות אותה כשפה רשמית הן חלק ממנה.
זו טעות נפוצה לזהות את השלם דרום אמריקה ו / או השלם מרכז אמריקה כמו אמריקה הלטינית, למעשה יש כמה מדינות שהשפה הרשמית שלה היאאנגלית (למשל בליז) או ההוֹלַנדִי (למשל סורינאם).
.svg/20px-Flag_of_Honduras_(2008_Olympics).svg.png){kind=small}
