באוטזן - Budziszyn

באוטזן
נשק
מַפָּה
מֵידָע
מדינה	גֶרמָנִיָה
אזור	סקסוניה
משטח	66.62 קמ"ר
אוּכְלוֹסִיָה	39 400
מיקוד	03591, 035935
מיקוד	02625
אתר אינטרנט

באוטזן - עיר המחוז ב גֶרמָנִיָה, בחלק המזרחי של המדינה הפדרלית סקסוניה, ברובע המנהלי בדרזדן, מקום מושבו של מחוז באוצזן, על נהר שפרי.

מאפיין

בעוד שהתיישבות מזרח גרמנית התקיימה במאה ה -3 לספירה, והארכיאולוגיה מצאה את ביתו עד סוף תקופת האבן המאוחרת, הרישומים העתיקים ביותר מתוארכים לשנת 1002, אז הוזכר המבצר הסורבי "בודוסין" כמרכז לוסטיה עילית. אחת משדות הקרב של המלחמה הנפוליאנית ליד באוצ'ן בשנת 1813 והקרב על באוצ'ן במהלך מלחמת העולם השנייה, העיר הייתה חלק מ פולני, צ'כית, הוּנגָרִי, סקסוניה, גרמניה או מזרח גרמניה.

באוצן היה ידוע לשמצה ברחבי מזרח גרמניה בשל בתי הכלא שלה. במהלך מלחמת העולם השנייה, היה מחנה משנה של מחנה הריכוז גרוס-רוזן בבוצ'ן; במלחמה הקרה באירופה, באוצ'ן הראשון היה בית סוהר רשמי (שעדיין פועל כיום), בעוד שבאוצן השני הסודי כלא שבויי מצפון. מאז 1993 משמש באוצזן השני כאנדרטה.

מרכז ימי הביניים של באוצ'ן מוגן על ידי חומות עיר על סוללה תלולה אל הספארי. רחוב. כיכר פיטר היא בניין הכנסייה ההיסטורי היחיד במזרח גרמניה; בית ההקסנהאוס (בית המכשפות, שנבנה בשנת 1604) הוא בניין המגורים העתיק ביותר ששרד. הרייכנטורם הוא אחד המגדלים המשופעים התלולים ביותר מצפון להרי האלפים שעדיין ניתן לעבור. מפעלי המים הישנים (שנבנו בשנת 1558), אנדרטה אדריכלית ומוזיאון, היא אחת מעבודות המים הוותיקות ביותר ששרדו במרכז אירופה. מקומות מעניינים נוספים כוללים את טירת אורטנבורג וארבעה מוזיאונים, כולל Stadtmuseum Bautzen ("מוזיאון העיר באוצזן") ומוזיאון סורביש ("המוזיאון הלוסאטי", Lusatian: מוזה סרבית).

נהיגה

במטוס

בנוסף להגעה לשדות התעופה הגדולים ב דרזדן (DRS), של ברלין (BER), ורוצלב (WRO) אוֹ פראג (PRG) הוא גם ביתו של שדה תעופה כללי קטן

• 1 פלאגפלאץ באוטזן

ברכבת

• 2 תחנת הרכבת באוצזן. התחנה המרכזית נמצאת במרחק הליכה ממרכז העיר וניתן להגיע אליה בקלות באמצעות אוטובוס או מכונית. רכבות רגילות יוצאות אל דרזדן ו גורליץ.

במכונית

Bautzen נגיש בקלות ברכב משאר גרמניה. הוא מחובר למערכת הכבישים הגרמניים באמצעות הכביש המהיר A4. הדרך הטובה ביותר להגיע לשם היא עם דרזדן או מהצד פולני (כביש A4 מ ורוצלב).

באוטובוס

פליקסבוס מציעה שירותים עבור של ברלין.

תִקשׁוֹרֶת

הדרך הטובה ביותר להסתובב בעיר היא ברגל. מרכז העיר קומפקטי. אתה יכול גם להשתמש באוטובוס או באופניים בקלות. אם נכנסת לרכב, עדיף להחנות אותו מחוץ לחומות העיר או ברחוב שליבנשטראסה וללכת.

שווה לראות

קודם כל, באוטזן מפורסם במרכז העיר ההיסטורי שלה עם פנורמה של מגדלים מימי הביניים.

כמה דוגמאות:

• 1 רייכנטורם, בקצה Reichenstraße (בקצה המזרחי של העיר העתיקה). פתוח אפריל-אוקטובר. אחד המגדלים התלולים ביותר ועדיין ניתנים לדרך מצפון להרי האלפים ניצב על קורנמארקט, מול ליבפראואנקירשה.
• 2 טירת אורטנבורג. הטירה מהמאה ה -10 בעיר העתיקה של באוצ'ן על רמה סלעית המשקיפה על נהר שפרי.
• הקסנהאוז, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (המכונה Hexenhäuschen או Hexenhäusl) הוא אחד מבנייני המגורים הוותיקים ביותר בבאוצ'ן. בית דייגים לשעבר שנבנה לפני 1604. הוא שרד את השריפה הגדולה בשנת 1634, שגרמה להרס גדול בעיר; היא שרדה גם שריפות ומלחמות שלאחר מכן. על פי הידע המקובל, הבית היה אמור לעמוד בכל השריפות מכיוון שהוא היה מוגן על ידי כישוף צועני. הבניין ההיסטורי האופייני, המתואר באופן נרחב על גלויות בסביבות 1900, ששוחזר בשנת 1959/60, כולל רעפים מעץ בסגנון ישן ומרזבי עץ.
• 3 עבודות מים ישנות (Alte Wasserkunst). אנדרטת אדריכלות ומוזיאון; ציון דרך בבאוצ'ן.
• 4 קתדרלת פטרוס הקדוש. הכנסייה ההיסטורית הוותיקה ביותר בין הדתות בגרמניה והיחידה במזרח גרמניה. המגדל סביל, קח את הדלת בצד המערבי.

באוצ'ן הוא המרכז התרבותי החשוב ביותר של הסורבים, המהווים 10% מאוכלוסיית העיר. בעיר תמצאו מקומות רבים בעלי חשיבות תרבותית סורבית. כתוצאה מכך, העיר משתמשת בשלטים דו לשוניים עם שמות רחובות בגרמנית וסורבית כאחד.

ברובע קליינוולקה בבוצ'ן תוכלו לבקר במבוך הגדול ביותר בגרמניה.

• 5 Saurierpark Kleinwelka.
• 6 אנדרטה לבוצ'ן, Weigangstraße 8a, 49 3591-40474, פקס: 49 3591-40475. שני-ה '10: 00-16: 00, שישי 10: 00-20: 00, שבת ראשון 10: 00-18: 00. בכלא לשעבר, סטסי באוצזן השני מנציח את הקורבנות הכלואים בבתי הכלא בבאצן בתנאים לא אנושיים במהלך הכיבוש הסובייטי והדיקטטורה הקומוניסטית. ראו את תאי המעצר, אזור הבידוד, חצרות התעמלות ותערוכות קבע המתעדות את סבל הקורבנות ואת ההקשר הפוליטי וההיסטורי. סיורים ציבוריים מודרכים חינם שישי 17:00, שבת. 11:00 ו -14: 00. סיורים מודרכים אישיים 60 יורו (באנגלית 70 יורו) בתיאום מראש.
• 7 מוזיאון סורביש, אורטנבורג 3 (בטירה אורטנבורג), ☏ 49 3591-270870-0, פקס: 49 3591-270870-13. שלישי-ראשון 10: 00-18: 00. מסחר סורבי ובגדים מסורתיים, מוזיקה ואמונה דתית, היסטוריה של התיישבות ואמנות עכשווית. 2.50 €.
• 8 מוזיאון באוצ'ן.

שווה לעשות

• צא לסיור בעיר או הירגע במקומות רומנטיים, היכנס למוזיאונים (מוזיאון עיר או מוזיאון לוסטי) או עשה קניות
• בקר בכלא סטאסי המפורסם
• העיר הממוקמת בלב לוסטיה עילית מציעה הזדמנויות רבות לטיולים וטיולים בלתי נשכחים. שמורת הביוספרה "אזור הבריכה העליונה והית '" משתרע על שטח של 21,800 דונם עם למעלה מ -240 בריכות. אתה יכול בקלות לבצע טיולי יום ללוסטיה עילית.
• עשו ספורט ימי במאגר באוצזן

עֲבוֹדָה

מַדָע

קניות

• ביצי פסחא
• Bautz'ner Senf (חרדל) - אחת ההתמחויות המפורסמות ביותר במזרח גרמניה. למעשה, אם אנשים שומעים את באוצן, הם בדרך כלל חושבים על אחד משני דברים: כלא סטאסי המפורסם - או חרדל.

גַסטרוֹנוֹמִיָה

מטבח סורבי ומסורתי גרמני-סורבי.

• מנצ'שוף, Burglehn 1, 49 3591 490141. מסעדה בסגנון ימי הביניים עם מוזיקה חיה מדי פעם. אתר בגרמנית ובאנגלית. 10-15 € למנה העיקרית.
• Wjelbik, Kornstraße 7, ☏ 49 3591 42060. מסעדה לוציאנית עם מטבח מסורתי. 15-20 יורו למנה העיקרית.

בירה באוצזן זמינה רק בכמה מקומות בעיר, אבל שווה לנסות.

פסטיבלים, מסיבות

באוטזן מכונה לעתים קרובות "בירת הפסחא". מנהגי סרביה וגרמניה, כולל תהלוכות הפסחא המפורסמות, זוכים לעניין רב.

אירועי חג הפסחא:

• שוק ביצי הפסחא (ביצי פסחא סורביות ידועות ביופיין ומיוצרות בטכניקות מיוחדות)
• טיול פסחא בבאוצ'ן ובכפרים מסביב
• "איירשיבן"

אירועים נוספים:

• חתונת הציפורים ("חומצת פטצ'י"; 25 בינואר)
• לבאוצ'ן יש תיאטרון קיץ חשוב
• פסטיבל רחוב "באוטנזר פרולינג"

דִיוּר

אכסניית הנוער ממוקמת במעוז הישן. ישנם גם חדרי מלון במעוז אחר. יש מקומות רבים אחרים לשהות בבאוצ'ן.

בזול

• מלון Alte Gerberei, Uferwerg1, 49 3591 272390, ✉ [email protected]. ארוחת הבוקר כלולה בכל מחירי החדרים. המלון קרוב לנהר. רווק החל מ -54 יורו, כפול החל מ- 74 יורו.
• Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (מרכז העיר הנוסף), 49 3591 48960, פקס: 49 3591 489644, ✉ [email protected].
• פנסיון אם שלוס, Schlossstr. 11 (העיר העתיקה), 49 3591 40921, פקס: 49 3591 40921.
• פנסיון סטפן, Schlossstr. 1 (מרכז העיר הפנימית), 49 3591 47590, פקס: 49 3591 47591, ✉ [email protected].

לְמַתֵן

• פנסיון דום-אק, Breitengasse 2 (מרכז העיר), 35 49 3591 501330, פקס: 49 3591 501334, ✉ [email protected].
• פנסיון שלוס-שאנקה (העיר העתיקה), 49 3591 304990, פקס: 49 3591 490198, ✉ [email protected].
• בסט ווסטרן פלוס, Wendischer Graben 20 (מרכז העיר), 49 3591 492-0, פקס: 49 3591 492100.

יָקָר

• מלון גולדנר אדלר, Hauptmarkt 4 (העיר העתיקה), 49 3591 48660, פקס: 49 3591 486620, ✉ [email protected]

איש קשר

בִּטָחוֹן

מידע לתייר

היכן הלאה

• דרזדן
• גורליץ
• הרנהוט

---