באפלו - Buffalo

עבור מקומות אחרים עם אותו שם, ראה באפלו (הבהלה).

באפלו היא עיר ענקית עם כמה מָחוֹז מאמרים המכילים מידע על מראות ספציפיים, מסעדות ואירוח.

העיר הגדולה ביותר ב מדינת ניו יורקשל ניאגרה פרונטיר, תְאוֹ היא עיר מלאה בהפתעות. אף על פי שבפאלו היא לפעמים בדיחה על כנפי עוף, קבוצות הספורט הארוכות שלה והרי השלג שמתחתם היא קבורה כביכול בכל חורף, תושבים מקומיים ואחרים שנמצאים בידיעה מספרים סיפור אחר: אחד תוסס חיי לילה, מוזיאונים ברמה עולמית ואטרקציות תרבותיות, שכונות צמודות עם רוח קהילתית ותחושת מקום אמיתית, שילוב מנצח בין איכות חיים גבוהה ויוקר מחיה נמוך - והקיץ השמשי ביותר בצפון-מזרח ארצות הברית.

מחוזות

אזורי באפלו - מפה מקודדת בצבעים

מרכז העיר רובע העסקים המרכזי של באפלו מתגאה בארכיטקטורה מונומנטלית, בחוף הים ההיסטורי המחודש, התוסס רובע התיאטרון, מועדוני הריקודים המדהימים של רחוב צ'יפווה, וה פרוזדור רפואי.

אלנטאון ומחוז דלאוור בארים ההיפסטרים, מועדוני הרוק וגלריות האמנות של אלנטאון הם עמית תוסס לרחובות המגורים השקטים של מחוז דלאוור. שניהם גן עדן לחובבי אדריכלות, עם ויקטוריאנים מקסימים המשתרעים ברחובות הצדדיים של רחוב אלן ובתי אחוזה מפוארים של גיל הזהב בשדרות דלאוור. שורת המיליונרים.

כפר אלמווד מה שהיה פעם מכללת מדינת באפלוגטו הסטודנטים הפך כעת לנווה מדבר בורגי בלב העיר: אם יש לך כסף לשרוף, בוטיקי האופנה המוזרים וחנויות המתנות לאורך שדרת אלמווד מכנים את שמך (זה הולך כפול אם הטעם שלך עובר יותר ל"בסיס "מאשר לטרנדי). בינתיים, בקצה הצפוני של הרצועה, רובע המוזיאונים הוא ביתם של כמה מהטובים ביותר של באפלו.

צפון באפלו עם יותר תחושה של פרברים מאשר מחוזות אחרים של באפלו, צפון באפלו הוא אכסדרה מגוונת המורכבת מ איטליה הקטנה לאורך שדרת הרטל, מקושקשת אך נעימה אוניברסיטת הייטס, ואזורי המגורים ההיסטוריים המעוצבים להפליא של פארקסייד, סנטרל פארק, ו פארק אחו.

הצד המערבי האזור המתפתח ביותר של באפלו. זמן רב יותר ממוקד התרבות ההיספנית בבאפלו, הווסט סייד מתגאה כעת באומות המאוחדות של קהילות מהגרים ובסצנת אמנות מתחילה לאורך רחוב גרנט, קוטג'ים ויקטוריאניים רעועים ב גבעת פרוספקט וה ווסט וילג ' בהדרגה הוקפצו לתפארתם הקודמת, ופארקים על קו המים בשפע. מצפון הם היסטוריים אבן שחורה ומעמד הפועלים גְדוֹת הַנָהָר.

דרום באפלו מופרדת משאר העיר על ידי נהר באפלו, דרום באפלו אירית בגאווה יכולה להיראות כמו עיר משלה: מצפון, ההיסטורי המחלקה הראשונה הישנה ו רובע מרוצפים ומפותח מחדש לרקינוויל; ממזרח, פארק נעים ורחובות מגורים שקטים; ממערב, מעליות התבואה וחצרות הרכבת של העבר התעשייתי האדיר של באפלו; לאורך חוף האגם, הפיתוח מחדש הנמל החיצוני, מגרש המשחקים הקיץ החדש ביותר של באפלו.

צד מזרחי בופאלונים ממהרים לצחוק את האיסט סייד כגטו שורץ סמים ופשע. מי שחכם מספיק כדי להתעלם מהמקומיים יזכה למראה הלסת של כנסיות ענקיות ומקושטות נבנה על ידי מהגרים גרמנים ופולנים מהמאה ה -19, מבט חינוכי על ההיסטוריה האפרו-אמריקאית של באפלו, אטרקציות תרבותיות כמו מוזיאון המדע של באפלו, והפתעות אחרות ברובע שבאמת מחוץ לדרך.

מבינה

באפלו היא העיר השנייה בגודלה של מדינת ניו יורק, עם אוכלוסיה (נכון לשנת 2010) 261,310 בעיר עצמה ו- 1,135,509 באזור מטרופוליטן מפלי באפלו-ניאגרה. באפלו הוא המרכז התרבותי והכלכלי של אזור מערב ניו יורק. אף על פי שבמחצית המאה האחרונה היא נחשבה בצדק לעיר עומדת של מעמד הפועלים שסבלה מההשפעות שלאחר מכן של התעשייה, כלכלת באפלו התהפכה באופן משמעותי, כאשר שיעור האבטלה באפריל 2014 עמד על 5.8%, ונמוך מתחת לשיעור הלאומי. של 5.9% ושיעור המדינה בשיעור של 6.1% לאותו חודש. אולי באופן מפתיע בהתחשב בהיסטוריה שלה כמרכז של תעשייה כבדה, בופאלו צוטטה גם כעיר השלישית הנקייה ביותר בארצות הברית. באפלו נבחרה לאחד היעדים הבולטים של דוזן לשנת 2009 על ידי האמון הלאומי לשימור היסטורי, שכנס השימור הלאומי לשנת 2011 נערך בבאפלו והיה הגדול והנכח ביותר מבין הכנסים השנתיים הללו בתולדות אותו ארגון. תארים אחרים המוענקים לבפאלו כוללים מיקום בין "44 המקומות לבקר בשנת 2009" מאת ניו יורק טיימס, "פרס עיר כל אמריקה" לשנים 1996 ו -2002, ואחת מעשר הערים הטובות ביותר בארה"ב שהקימו משפחה, על פי תכונה משנת 2010 ב פורבס מגזין.

הִיסטוֹרִיָה

חלק גדול מהפנייה של באפלו למבקרים הוא התחושה שעדיין מוחשית בהיסטוריה שלה כמרכז תעשייתי חשוב. מבנים היסטוריים מלכותיים ואתרים בכל פינה מספרים את סיפורה של עיר שהייתה נהדרת פעם ויש לה את כל הכלים כדי להיות נהדרים שוב מתישהו.

התחלות גבולות

אף על פי שהאזור התיישב על ידי האירוקואים עוד לפני קולומבוס וביקר בו מעת לעת לוכדי פרווה צרפתים החל מהמאה ה -17, ההיסטוריה של באפלו. כְּשֶׁלְעַצמוֹ מתחיל בסביבות 1789, כאשר קורנליוס וויני הקים עמדת מסחר בשפך נהר באפלו. באותה תקופה אתר זה היה עדיין הרבה מעבר לגבול ההתיישבות הלבנה. רק בשנת 1793 חברת הולנד לנד, ארגון משקיעים מהארץ הולנד, רכש את מסכת השממה במערב ניו יורק שכללה את באפלו. סוכן הקרקעות ג'וזף אליקוט, שהגיע למוצב המסחר של וויני בשנת 1798, הרגיש שיש לו פוטנציאל להיות אתר של עיר משגשגת. הוא נתן את השם ניו אמסטרדם לכפר שהניח שם, אם כי בקרוב שונה שמו לבאפלו על שם הנהר הסמוך. (השאלה היכן נהר באפלו עצמו קיבל את שמו היא עדיין בגדר תעלומה - התיאוריה המוכרת ביותר, בה מגלה החוקר הצרפתי סייה דה לה סאל על בואו פלו, או "נהר יפה", שראה בזמן ששט לאורך אגם אירי בשנת 1679, כמעט לא נכון; כמו כן, לא היה ידוע כי שום תאו או ביזון היו נוכחים במערב ניו יורק בכל עת מאז הגעתו של האיש הלבן, אם כי חוקרים צרפתים מהמאה ה -17 אכן מצאו כמה שגרים יחסית בסמוך לחוף הדרומי של אגם אירי, בהווה. יְוֹם אוהיו.) אליקוט הציב תבנית רדיאלית מפוארת של רחובות וכיכרות ציבוריות בהשראתה שתוכנן על ידי אחיו אנדרו וושינגטון.; עם זאת, למרות שאיפותיו הנעלות, באפלו נותר מאחז זעיר שתביעתו העיקרית לתהילה במהלך ההיסטוריה המוקדמת מאוד הייתה כאתר של כמה מתקנים צבאיים חשובים וקרבות במהלך מלחמת 1812 (המפורסם, הכפר נשרף עד היסוד על ידי בריטים. כוחות בדצמבר 1813 כחלק ממסע המלחמה של ניאגרה.

מנמל התעלה ל"עיר האור "

מעמדו של באפלו כגבול חזית גבול הסתיים בפתאומיות, לאחר סכסוך שנוי במחלוקת חריפה עם הכפר השכן בלק רוק (לימים סופח על ידי יריבו), נמל באפלו הוגדר כקצה המערבי של תעלת הארי, נתיב ספנות נהדר בפנים הארץ. משתרע מערבה מנהר ההדסון ב אלבני למרחק של 363 מייל (584 ק"מ) בסך הכל. עבודת התשתית השאפתנית ביותר שביצעה בארה"ב עד אותה תקופה, תעלת הארי הורידה מאוד את עלויות ההובלה והפכה באופן חד פעמי להתיישבות רחבת היקף של האדמות שממערב לאפלצ'ים. גודל החשיבות המסחרית של תעלת הארי מתואר על ידי העובדה שבחמש השנים הראשונות לאחר סיומה, אוכלוסיית באפלו יותר משלשה (עד 8,668); שנתיים אחר כך, בשנת 1832, התאגדה בבופאלו לבסוף כעיר.

ממוקם בצל העיר התחתית תלוש מסחרי (נראה כאן) היה פעם הקצה המערבי של תעלת ארי, שנבנה בשנת 1825 והפך את באפלו כמעט בן לילה מכפר גבולי מנומנם לאחת הערים הצומחות ביותר בארצות הברית והנמלים היבשתיים החשובים ביותר. זה עכשיו המרכזי של לצד התעלה פיתוח מחדש על קו החוף במרכז העיר.

עמוד התווך הכלכלי המוקדם של באפלו היה כנמל מעבר, שם התבואה מהמקום המערב התיכון הורד מספינות משא באגם והועבר לסירות תעלה לכיוון העיר ניו יורק; זה היה בבאפלו, שם הוקמה מעלית התבואה הראשונה בעולם בשנת 1843, ואכן עדיין ישנן מעליות רבות שנותרו עומדות סביב נמל באפלו. במהלך המחצית השנייה של המאה ה -19, תעלת הארי התיישנה בהדרגה, אך כמעט ולא השפיעה על צמיחתה הנפוצה של באפלו. במקום זאת, העיר שמרה על מעמדה כמוקד תחבורה על ידי מעבר למרכז הרכבות השני בחשיבותו בארה"ב (אחריו שיקגו); מרכז ניו יורק, פנסילבניה, מישיגן סנטרל, ניקל פלייט, אירי, דלאוור לקוואנה ומערב, ווסט שור, בולטימור ואוהיו ומסילות הברזל של עמק ליהי עברו כולם דרך באפלו בשיאה של תקופת הרכבת. בנוסף, תעשיית הפלדה הפכה לשחקן מרכזי בכלכלה המקומית בשנת 1899, כאשר חברת הפלדה לקוואנה העבירה את בסיס הפעילות שלה מ סקרנטון, פנסילבניה לאתר שמדרום לקו העיר. בשנת 1900 התפאר באפלו באוכלוסייה של למעלה מ -350,000 והיה אחת מעשר הערים הגדולות בארצות הברית.

התערוכה הפאן-אמריקאית הייתה תערוכה עולמית שהתקיימה בבאפלו בשנת 1901, בפסגת ימי הזוהר של העיר; היא נועדה להציג, בין היתר, את הפלא הטכנולוגי ואת האפשרויות הכלכליות של חשמל (קרבתו של באפלו ל מפלי הניאגרה, אתר של מיזמים מוקדמים בדור הידרואלקטריות, העניק לו את החשמל הזול ביותר במדינה באותה תקופה). למרות שהמראה המסנוור של הירידים, המואר בלילה בטכנולוגיה חדשה זו, זיכה את באפלו בכינוי המתמשך "עיר האור", המשמעות ההיסטורית העיקרית של התערוכה הפאן-אמריקאית היא הרבה יותר קודרת באופיה: זה היה בתערוכה שבה, ב- 6 בספטמבר 1901 נורה אנוש נשיא ארה"ב וויליאם מקינלי אנושות על ידי האנרכיסט ליאון צ'ולגוש, רגע לאחר סיום הנאום במקדש המוזיקה.

יְרִידָה...

באפלו המשיך לצמוח בחלק הראשון של המאה ה -20. עם זאת, החלו להתגלות מגמות אשר עד 1950 יביאו לצמיחת העיר להאט, להפסיק ואז להפוך. כמו בערים אמריקאיות אחרות, תושבים עשירים יותר החלו לעזוב את בתיהם בעיר לצורך רכוש פרברי שקט וירוק יותר מחוץ לקו העיר. זה התחיל בשנות העשרים והעשרים של המאה העשרים - רבים מהפרברים הוותיקים של באפלו, כמו קנמור, אגגרטסוויל, גבעת האורן, ו סניידר, תאריך הזמן הזה - ובעט להילוך גבוה במהלך הפריחה הכלכלית שלאחר מלחמת העולם השנייה. במקביל, מעמד הביניים האמריקני ההולך וגדל החל לנדוד בכמויות גדולות יותר ויותר לאזורים במערב ובדרום עם אקלים מתון יותר, על חשבון נוסף של הערים בצפון מזרח. הקמתה של מערכת הכבישים המהירים בין מדינות דלקה בפרברים באותו זמן שתרמה לירידת הרכבות ונמל באפלו, מכיוון שניתן היה להעביר סחורות בזול יותר באמצעות משאיות.

עם זאת, הסיבה החשובה ביותר לנפילה החופשית שסבלה באפלו בסוף המאה ה -20 הייתה פתיחת נתיב סנט לורנס בשנת 1959. מבחינה היסטורית, חשיבותה של באפלו כנמל נבעה בעיקר מהחסם שמפלי הניאגרה עמדו בפניו. משלוח. עם זאת, הודות להרחבת תעלת וולנד כחלק מדרך הים, מטוסי משא עמוסים בתבואה וסחורות אחרות יכלו כעת לגשת לאוקיאנוס דרך נהר סנט לורנס, במקום לעצור בבאפלו כדי להעביר את מטענם לקרונות רכבת לכיוון מזרח. . תוך עשר שנים מהשבעת סיוויי, רוב מעליות התבואה בנמל באפלו ננטשו, והנמל שהיה פעם מלא עד אפסו באוניות היה כמעט ריק. כמו כן, מפעל הפלדה ב לקוואנה סגר את שעריו בתחילת הדרך בשנת 1977, בלי יכולת להתחרות בפלדה זרה זולה יותר. בשנת 1980 אוכלוסיית באפלו הייתה שווה בערך למה שהייתה בשנת 1900, ירידה של כמעט 40% משיאה של 580,132 רק שלושים שנה קודם לכן.

כדי להוסיף עלבון לפגיעה, במהלך שנות השישים והשבעים של המאה העשרים הגיבו מנהיגי האזרחים של באפלו לתנאים החברתיים המידרדרים בעיר על ידי הריסת שכונות אתניות במקומות כמו מחוז אליקוט (בשם "התחדשות עירונית" ו"סילוק שכונות עוני "). ולובר ווסט סייד שאף על פי מעמד הפועלים, היו במקרים רבים בריאים ותוססים. בפרט, הקוטג'ים הוויקטוריאניים הלבנים המפוארות של פעם, "איטליה הקטנה" של לובר ווסט סייד, אבדו כמעט לכל הכדור ההורס, ואילו פרויקטי הדיור הציבורי החדשים שהוקמו ברובע אליקוט הפכו במהרה לגירסאות רבי קומות של שכונות העוני שהם הוחלף, שכן עצם הקמת מבנים חדשים לא עשתה דבר כדי לטפל בבעיות החברתיות הבסיסיות בשכונה. במקביל, כבישים מהירים רועשים ופולשניים נבנו ישירות דרך פארק דלאוור והומבולדט פארקווי, והרסו את האווירה המוריקה של מה שהיו (בהתאמה) הפארק הגדול ביותר והפארק הגדול ביותר שתוכנן לעיר על ידי אדריכל הנוף פרדריק לאו אולמסטד; למרבה המזל, התנגדות עזה של תושבי השכונה חסכה את גורל ההיסטורי באלנטאון גורל דומה. במרכז העיר, רק אחת מהדוגמאות הרבות להרס חסר טעם של המורשת האדריכלית של באפלו התרחשה בשנת 1969, כאשר נהרסו כמה גושי בלוקים מסחריים ויקטוריאניים נאים, כמו גם בניין בנק החיסכון המדהים והמבוסס של מחוז אירי, כדי לפנות את מקומו למרכז הראשי. טאואר, מגדל משרדים מודרניסטי תפל עם קניון צמוד בסגנון פרברי שלא הצליח לחלוטין למשוך קונים חזרה למרכז העיר לטובת קניוני החשפנות והכיכרות של הפרברים.

... ולידה מחדש

למרות הבעיות הקשות הללו, המנטליות בבאפלו מעולם לא חצתה את הגבול לתבוסתנות מוחלטת, דבר שהועיל כאשר ירידתו של באפלו החלה להתייצב בשנות התשעים. המחאה העממית הרחבה שליוותה את פתיחת קזינו Seneca Buffalo Creek בשנת 2007, שהוצגה בפני העיר כאמצעי לדרבן את הפיתוח ולמשוך תיירים, משמשת אולי הדוגמה המובהקת לגישה החדשה של העיר: ולא בהסתמך על פתרונות "כדור כסף" חד פעמי לבעיות העיר כמו הקזינו, באפלו החלה לדגם את האסטרטגיה שלה להחייאה מוצלחת של ערים אחרות בחגורת חלודה כמו פיטסבורג ו קליבלנד - אסטרטגיה של קבלת המציאות שהתעשייה הכבדה נעלמה לטובה ובמקום זאת, באמצעות המשאב היקר של מספר המכללות והאוניברסיטאות הגבוה במיוחד של באפלו כדי לעודד פיתוח מגוון מגוון של תעשיות היי-טק, כמו מחקר רפואי ו מיזמים ביוטכנולוגיים שצצו צפונית למרכז העיר תחת חסות בית הספר לרפואה של אוניברסיטת באפלו. רובע העסקים, שהיה שופע פעם בחלונות ראווה ממולאים וכמעט נטוש לאחר סיום יום העבודה ובסופי שבוע, נהנה ממידה חדשה של חיוניות, בעיקר בגלל הפיכת שטחי משרדים שאינם מנופלים לדירות ובתי דירות יוקרתיים במרכז העיר, סחורה שרבים מבופאלונים הופתעו לגלות שיש ביקוש ניכר. בנוסף, באפלו יכולה להתפאר במורשת אדריכלית שעדיין מהותית למרות ההרפתקאות המוטעות של שנות ה -60, מגוון תוסס של מוסדות תרבות ויוקר מחיה נמוך מתמיד. בשנים האחרונות, גישה חדשה זו הולידה חוזק חדש בקרב קהילת השימור של באפלו, מסירות נפשית של אזרחיה לאטרקציות תרבותיות כמו גלריית האמנות אולברייט-נוקס וגן החיות של באפלו, והמשך פיזור הכלכלה המקומית. לעומת זאת, מה שנותר מהתעשייה הכבדה המסורתית של באפלו, נהנה מהמיני ריבאונד בתעשייה האמריקאית לאחר המיתון ב -2008; למשל, למרות הצרות הכספיות של ג'נרל מוטורס באותה תקופה, אותה חברה השקיעה משמעותית במפעל שלה בסמוך טונאוונדה בשנת 2010, הוסיפה כמה מאות משרות חדשות בתהליך. אף על פי שבאפלו לא עצר לחלוטין את אבידות האוכלוסייה שלה ועדיין יש התקדמות רבה, אך מעט מההתנודדות שבה תושבי "עיר האשליות" נושאות את עצמם כיום, שהתחדשו סופית לאחר עשרות שנים של ירידה.

אַקלִים

לבופאלו, למרות שהיא המפורסמת ביותר בחורפים שלה, יש ארבע עונות בולטות מאוד.

במחצית הראשונה של החורף, החל מחודש נובמבר בערך, העיר יכולה להגיע שלג עם אפקט אגם: רוחות קרות הנושבות מעל המים החמים של אגם אירי, קולטות הרבה אדי מים, שנזרקים כשלג ברגע שהם מגיעים ליבשה. זה בדרך כלל מסתיים בינואר, כאשר האגם סוף סוף קופא. בניגוד למיתוס הפופולרי, עם זאת, באפלו איננה העיר הקרה והמושלגת ביותר במדינה - ואפילו לא בניו יורק. שדה התעופה של באפלו הוא 236 ס"מ של שלג בחורף בממוצע. בממוצע, לבאפלו יש רק 3 ימים בשנה שבהם הטמפרטורה הרשומה יורדת מתחת ל -18 מעלות צלזיוס. המוניטין המושלג של באפלו מבוסס בעיקר על כמה מהסופות המפורסמות ביותר שלו: השלג של 77 ', "ההפתעה באוקטובר" של שנת 2006 וסופת השלג של "סנוורמבר" בשנת 2014, כולם זכו לסיקור תקשורתי רב, אך אף אחד מאלה דברים הם תופעות נורמליות בחורף ממוצע של באפלו.

האביב גשום ומתקרר עד סוף אפריל. הטמפרטורות יכולות להשתנות בפראות בחודשים מרץ ואפריל. זה לא יוצא דופן לראות שלג ביום אחד, וטמפרטורה באמצע שנות ה -60 פרנהייט (כמעט 20 מעלות צלזיוס) למחרת.

יום חורף טיפוסי בווסט וילג 'ההיסטורי של באפלו.

הקיץ נוטה להיות מאוד נוח ושטוף שמש - למעשה, בבופאלו יש ימי קיץ שטופי שמש יותר מכל עיר מרכזית אחרת בצפון-מזרח ארה"ב. ההשפעות המתונות של אגם אירי אפשרו לבופאלו להיות אחד המקומות המעטים ביותר בארצות הברית שבהם הטמפרטורה מעולם לא הגיע ל -38 מעלות צלזיוס. בממוצע לבופאלו יש 60 יום בשנה עם טמפרטורות העולות על 80 מעלות צלזיוס (27 מעלות צלזיוס).

הסתיו חם ויפה גם כן. הטמפרטורה בדרך כלל נשארת חמה מספיק עד חודש אוקטובר, ואפשר לראות את העצים מחליפים צבעים בנוחות. הימים חמים, הלילות קרירים והכפור הראשון בדרך כלל לא מגיע עד אחרי ליל כל הקדושים. ציידים בעלים יהיו מרוצים ממספר העצים (באפלו היא גם אחת הערים מלאות העצים במדינה!) כמו גם באזורים שמסביב.

לקרוא

לקבלת ספרים נוספים על באפלו, במיוחד כאלה המתרחשים או קשורים לשכונה מסוימת בעיר, אנא עיין בהתאמה מָחוֹז מאמרים.

• באפלו לא מאוגד: חגיגה מאת לורה פדרסן (ISBN 9781555917357). הכותבת היא ילידת באפלו, שנכתבה נכון לכתיבת שורות אלה חמישה עשר ספרים וכן מספר הצגות ומחזות זמר, שרבים מהם מוגדרים בעיר הולדתה בתקופת נעוריה בשנות השבעים והשמונים. מכל העבודות האלה, באפלו לא מאוגד הוא זה שתופס את הזמן הטוב ביותר. אוסף זה של מאמרים הומוריסטיים מספק פרשנות צבעונית לעלייתו של באפלו מן החומרה, עם הטון העגום ולעייף העולם (אולי בלתי נמנע בהתחשב בפרק הזמן של חייה) בזכרונות הילדות של עבודתו הקודמת של פדרסן ממוזגת כעת עם מנה בריאה של אוֹפּטִימִיוּת. הקוראים עשויים להתקשות בהתחלה לעמוד בקצב הזרם המתמיד של בדיחות והפניות תרבותיות ספציפיות לבופאלו, אך עד מהרה הם ימצאו את עצמם מותאמים לתרבות המקומית באופן שמעטים מבקרים שאי פעם חווים.
• עיר האורות מאת לורן בלפר (ISBN 9780385337649). זה 1901, ותוכניות עבור תערוכה פאן אמריקאית מתקדמים בגובה החום. לואיזה בארט היא המנהלת הרווקה של בית הספר לבנות מקולאי, מובילה ורועדת בעולם הנשלט על ידי גברים. גאוותה ושמחתה היא אלתה גרייס, שאביה טום סינקלייר הוא תעשיין עשיר המקווה לשנות את פני העיר לנצח עם חלומו לשאוב חשמל ממפלי הניאגרה. אבל כאשר המהנדס הראשי של הפרויקט ההידרואלקטרי נמצא נרצח בפארק דלאוור, יש מאבק כוחות מגעיל באליטה המקומית לקבוע מי יהיה במושב הנהג לעתידו של באפלו. בתוך כל זה - ובאהבתה הפורחת לטום - נאבקת לואיזה בנטל הסוד האפל שזרועותיו חודרות עמוק לתוך האצולה של כחול הדם של באפלו. עיר האורות הוא רומן הביכורים של בלפר, א סיור בכוח של סיפורת היסטורית שזכתה לשבחי הביקורת, נחקרת בקפידה, ומציירת תמונה חיה של באפלו בשיאה של תור הזהב שלה.
• גנגסטרים ופשע מאורגן בבאפלו: היסטוריה, להיטים ומטה מאת מייקל פ. ריזו (ISBN 9781609495640). אוסף מאורגן רופף זה של סיפורי פשע אמיתיים קשים מתחיל לאט למדי - מספר על סיפורי כנופיות רחוב מזעזעות וג'ון דילינג'ר הזמני שודד בנקים באיסט סייד הפולנית בשנות העשרים והשלושים - אך עד מהרה קולט אדים המתעד את העלייה ונפילת משפחת מאפיה של באפלו ודונה המכובד שלה, סטפנו "הקברן" מגדינו, שמבסיסו בווסט סייד בעיר (ובהמשך, בית חווה צנוע בפרברים לויסטון) שלט על שטח עצום שהשתרע מאוהיו עד מונטריאול בגובה שלו. החשוב מכל, המיקומים של כל מעשי הרצח, המחבואים, המועדונים ואולמות ההימורים המתוארים בספר מתועדים בקפידה, כך עדיף ללכת לחקור ולחקור על עקבותיהם של הגנגסטרים של פעם.
• מסעדן קרוב - היסטוריון בהצטיינות מקומית מארק גולדמן כתב טרילוגיה של ספרים המתאימים לקהלים אקדמיים ומזדמנים כאחד, שביחד הם אולי הפרשנות האנליטית המובהקת לסיבות מאחורי דעיכתה של באפלו וכיצד כדאי לעזור לה להחזיר חלק מתפארת העבר שלה בהמשך.
  • תקוות גדולות: עלייתו וירידתו של באפלו, ניו יורק (ISBN 9780873957359). ספרו הראשון של גולדמן נכתב בשנת 1983 - אולי מבצר ההיסטוריה של באפלו - מתחקה אחר סיפורה של עיר המלכה מאז הולדתה כמאחז גבול, ועד ימיו כנמל פנים ענקי וענקית תעשייתית, ועד לירידתה לאחר מלחמת העולם השנייה. ב תקוות גדולות, באפלו משמש דוגמה לדפוס הקלאסי של פיתוח עירוני במאות ה -19 וה -20, והונו נקשר באופן בלתי נפרד עם הרווחה הכלכלית של אמריקה העירונית כולה.
  • עיר על האגם: אתגר השינוי בבאפלו, ניו יורק (ISBN 9780879755799). ספר זה מכרה חלק ניכר מאותה קרקע כמו קודמו - וחולק את פורמט הווינטות הנפרדות שלו המתאחדות כדי לצייר תמונה מגובשת רחבה - אך המוקד כאן הוא על נקודת המפנה בתולדות באפלו, שנות החמישים עד שנות ה -70, אז ימי הזוהר פינו את מקומם לעוני ודלקת בתעשייה. ממתחים גזעיים ובריחה לבנה לתוכניות התחדשות עירונית לא מחושבות וכלה בהשקעה כלכלית, עיר על האגם מנתח את כל ההיבטים שמאחורי דעיכתה של באפלו במאה העשרים יחד עם שאר חגורת החלודה. עם זאת, בניגוד חד לטון הפסימי של קודמו בעל הכותרת האירונית, הפתק הכללי הוא תקווה מראש כי במועד כבר בשנת 1990 פרשנים מעטים אחרים שעדיין העזו לשבות.
  • עיר בקצה: ​​באפלו, ניו יורק, 1900-הווה (ISBN 9781591024576). למרות מה שכותרת המשנה עשויה להציע, עיר בקצה הוא הרבה יותר מסתם חיפוי של שני התומים הראשונים של גולדמן - העידן האפל שמזכיר כעת באפלו נספר רק כהקדמה למה שמסתכם במכתב אהבה למוסדות התרבות, לקשרים קהילתיים חזקים ולרוח הישרדותית הסערה וכעת משמשים יסודות לבנות את באפלו המתחדש. סיום הספר נשבר עם הטון האקדמי המדוד של שאר הסדרה, ומצייר תמונה ורודה על עתידו הטוב ביותר של באפלו, ומתווה מפת דרכים מקיפה לאיך (ואיך לֹא) כדי להגיע לשם.

שעון

ההיסטוריה והיקף הקשר של באפלו עם הקולנוע האמריקאי עשויים להפתיע את חלקם. בתחילת ההיסטוריה של הקולנוע, במרכז העיר באפלו בניין כיכר אליקוט היה ביתו של תיאטרון הקולנוע הקבוע הראשון בעולם, ה תיאטרון ויטסקופ, שנפתח ב -19 באוקטובר 1896 על ידי מיטשל ומו מארק, שכעבור כמה שנים ימשיך לבנות את "ארמון הסרטים" הראשון בעיר ניו יורק. גם בשנת 1896 שלח תומאס אדיסון צוותי מצלמה לבאפלו, מה שהפך אותה לאחת הערים הראשונות באמריקה שהופיעה בסרטים. אדיסון צילמה את התערוכה הפאן-אמריקאית גם בשנת 1901.

תחת חסותו של ועדת הסרטים של באפלו ניאגרההתפתחה תעשיית סרטים עוברית באזור אשר מתחילה לייצר כמה מאפיינים עצמאיים איכותיים. אלה ועוד למעלה ממאה סרטים אחרים שצולמו באזור באפלו במאה האחרונה כוללים:

• התחבא במבט רגיל (1980). מבוסס על סיפור אמיתי. בעל ממעמד הפועלים (ג'יימס קאן) מנסה להתחקות אחר אשתו וילדיו המוסתרים על ידי תוכנית הגנת עדים.
• הטבעי (1984). רוברט רדפורד וגלן קלוז מככבים בעיבוד לרומן של ברנרד מלמוד על רוי הובס, שחקן בייסבול מסתורי שנראה משום מקום כדי להפוך את הונו של נבחרת שלושים.
• עִרפּוּד (1984). בדרמת האינדי השועזית הזו בבימויו של בן הילידים המקומי פרדריק קינג קלר, פטריק דאפי הוא נגן סקסופון מתנשא ומתערבב בתכנית של בעל חנות עתיקות עקומה לשדוד את ביתה של אלמנה עשירה, ואז בסופו של דבר נופל אהבה עם הקורבן שלו. כסרט, אומנם מדובר בבלגן חסר תקציב וחובבני - אבל אם אתה רוצה להבין טוב איך נראית באפלו בשנות ה -80, פאונד לפאונד זו חלון ראווה טוב עוד יותר מ הטבעי, הודות לצילומי תמונות רבים של אלנטאון, לינקולן פארקווי, לרקינוויל והסגורים שזה עתה נסגרו טרמינל מרכז באפלו.
• באפלו 66 ' (1998). יליד באפלו, וינסנט גאלו, כתב, ביים וכיכב בקומדיה האפלה שזכתה לשבחי הביקורת על אדם אשר לאחר שחרורו מהכלא בגין פשע שלא ביצע, נשבע לאתר את פליקיקקר בילס באפלו שהכניס אותו לשם, כל אותה העת. מכריח רקדנית ברז צעירה (כריסטינה ריצ'י) להתחזות לאשתו כדי לזכות בכבוד מהוריו הזניחים.
• Manna from Heaven (2002). צוות השחקנים משובץ בכוכבים - שירלי ג'ונס, קלוריס ליטמן, סימור קאסל ופרנק גורשין משחקים כולם תפקידים, והייתה זו ההופעה האחרונה בסרטם של ג'רי אורבך ושלי דובאל לפני מותם ופרישתם מעסקי התצוגה, בהתאמה - אבל התפקיד הראשי שייך לעולה החדשה יחסית אורסולה ברטון, המגלמת נזירה במשימה לשכנע את שכנותיה הילדותיות האקסצנטריות להחזיר "הלוואה" מאלוהים, שהגיעה בדמות מקלחת מסתורית של שטרות דולר על שכונת בופלו 20 שנה לפני כן. .
• הפראים (2007). לורה ליני ופיליפ סימור הופמן מגלמים את וונדי וג'ון סאבאג ', אח ואחות מנוכרים שמתחברים זה לזה מחדש ומתחילים לערוך חשבון נפש על חייהם הלא מתפקדים לאחר שהתכנסו להעביר את אביהם הקשיש לבית אבות בבפאלו.
• הפשע של הנרי (2011). קיאנו ריבס מככב כגובה אגרה לשעבר של ת'ראווי, לאחר שבילה בכלא בגין פשע שלא ביצע, מחליט לנקום בכך שהוא מחזיק בחיים האמיתיים את אותו בנק שהוא הורשע בשווא בשוד.
• הצד האמריקאי (2016). מתיו ברודריק, ג'נין גארופאלו ורוברט פורסטר הגיעו כולם לסרט הזה, אבל הכוכב הוא הטיימר הראשון המקומי גרג שטור. הוא מגלם את הבלש הפרטי הזעיר צ'רלי פצ'ינסקי, שבעודו חוקר רצח חשפן במפלי הניאגרה, נקלע לקנוניה ברמה גבוהה לבנות המצאה לא ממומשת שהתגלתה ב"עיתונים האבודים "שנחשפו לאחרונה של ניקולה טסלה.
• מרשל (2017). צ'אדוויק בוסמן משחק את התפקיד הראשי ביצירה תקופתית זו העוקבת אחר תורג'וד מרשל הצעיר, השופט העליון האפרו-אמריקני הראשון לעתיד, באחד המקרים הראשונים והמרכזיים בקריירת המשפט שלו: הגנה על נהג שחור (סטרלינג ק. בראון) ) הואשם באונס ובניסיון רצח של מעסיקו הלבן העשיר (קייט הדסון) בשנת 1940 קונטיקט.

מידע על מבקרים

• בקרו באפלו ניאגרה, רחוב ראשי 403, ללא תשלום: 1 800 283-3256, ✉[email protected]. M-F 9: 00-17: 00, Sa 10: 00-14: 00. עמותת המבקרים הרשמית לאזור מפלי באפלו / ניאגרה. מיקומם במרכז העיר בניין בריסביין מציע מידע, חוברות ומזכרות. ביקור באפלו ניאגרה מפעיל גם מרכז מבקרים נוסף ב שדה התעופה הבינלאומי של באפלו ניאגרה פתוח M-Sa 6: 00-19: 00, Su 6: 00-18: 00. 

דבר

אנגלית מדוברת בבפאלו והסביבה על בסיס אוניברסלי כמעט. אף על פי שהווסט סייד ידוע כבית הקהילה ההיספאנית בעיר (בעיקר פורטו ריקנים ודומיניקנים), רוב הלטינים של באפלו מסוגלים לדבר אנגלית וגם ספרדית. גם בווסט סייד יש אוסף מגוון של קהילות של מהגרים מהדור הראשון שבמרכז רחוב גרנט, שרובם דוברי אנגלית במידה מסוימת בנוסף לשפות האם שלהם (האמהרית, סומלית, וייטנאמית, בורמזית ובנגלית הם בולטים. ). בכל מקרה, למבקרים בווסט סייד לא יהיו בעיות משמעותיות ביחס לשפה.

אף על פי ששכונותיה של באפלו כוללות מובלעות אתניות תוססות, מעטים מאוד מתושבי המחוזות הללו (מלבד כמה אנשים קשישים) יכולים לדבר יותר ממילה או ביטוי או שניים משפות אבותיהם.

הניב האזורי של האנגלית המדוברת בבאפלו - במיוחד בקרב איטלקים ופולנים של מעמד הפועלים - נופל במסגרת האנגלית הצפון אמריקאית היבשתית, עם צליל התנועה הקשה, האף, מעט קמוט האף במילים כמו "מכונית" ו"עצור "ו defricatisization של הצליל" ה "הקשה (לפיו" זה "ו"זה" הופך ל"דיס "ו"דאט"), ניב שיהיה מוכר באופן מיידי למי שזוכר את החבר'ה "דה דובי" מ סאטרדיי נייט לייב. עם זאת, הטוויסט של באפלו בניב צפון היבשה כרוך בכמה מאפיינים ייחודיים כמו התמסרות של פלוזיבים סופיים של מילים ("קר" הופך ל"קולט "," שטיח "הופך ל"משוגע"), והרגל לסיים משפטים במילה. "שם" (מבוטא "מעז") באותו אופן שבו הקנדים משתמשים ב"אה? " - שני דפוסי דיבור הנפוצים לשמצה בקרב הקהילה הפולנית של באפלו.

להכנס

במטוס

למרות התצלום הזה, שדה התעופה הבינלאומי של באפלו ניאגרה הוא שדה התעופה העמוס ביותר באפסטייט ניו יורק.

• שדה התעופה הבינלאומי של באפלו ניאגרה (BUF ^IATA), ☎ 1 716 630-6000. שדה התעופה הבינלאומי של באפלו ניאגרה משרת את באפלו כמו גם את מפלי הניאגרה, שאר מערב ניו יורק, צפון מערב פנסילבניה ודרום אונטריו. שדה התעופה פופולרי במיוחד בקרב הקבוצה האחרונה; קנדים המחפשים תעריפים נמוכים מאלה שנמצאו ב טורונטו פירסון מהווים כ -40% מנוסעי נמל התעופה הבינלאומי של באפלו ניאגרה. שדה התעופה הבינלאומי של באפלו ניאגרה מוגש על ידי אמריקה, דלתא, פרונטייר, ג'ט-בלו, דרום-מערב, ויונייטד, עם כ -110 טיסות ישירות ליום אטלנטה, אוסטין, בולטימור, בוסטון, שרלוט, שיקגו (באמצע הדרך ו או'האר), דאלאס/פורט וורת ', דנבר, דטרויט, פורט לאודרדייל, פורט מאיירס (עונתי), ג'קסונוויל (עונתי), לאס וגאס, לוס אנג'לס, מיאמי (עונתי), מיניאפוליס/סנט פול, נאשוויל, ניוארק, ניו יורק (JFK ולגוארדיה), אורלנדו, פילדלפיה, פניקס, ראלי/דורהאם, טמפהוושינגטון (דאלס ורייגן לאומי). טיסות בינלאומיות מטופלות על ידי חברת השכר הלואו-קוסט חופשה אקספרס, עם קווים עונתיים ל קנקון, מפרץ מונטגו, ו פונטה קאנה.

משדה התעופה ניתן להגיע לבאפלו באמצעות ארבעה קווי אוטובוס NFTA:

• אוטובוס המטרו NFTA מס '24 - ג'נסי מפעילה ארבעה מסלולים שונים, שלושה מהם משרתים את שדה התעופה. אוטובוס מס '24B ו אוטובוס # 24L לרוץ בין שדה התעופה לקאנלסייד דרך רחוב Genesee, המשרת גם את מרכז התחבורה העירוני. The latter of the two is advertised as a more convenient service with a limited number of intermediate stops, but in reality the difference in travel time between the L and the B is insignificant (42-43 minutes vs. 47-48 minutes), so it doesn't really matter which one you take. Express service is offered Monday through Friday by Bus #24X, with four inbound trips in the morning (leaving the airport at 6:03AM, 7:03AM, 7:33AM, and 8:03AM) and four outbound ones in the afternoon (leaving Canalside at 3:50PM, 4:20PM, 4:45PM, and 5:20PM). Travel time to and from the airport is about half an hour. Finally, if you plan to take the bus back to the airport at the end of your visit, make sure not to board Bus #24A, whose route ends at the city line in a not-very-nice neighborhood.
• NFTA Metro Bus #47 — Youngs Road runs 15 times per day from Monday to Friday from the airport through Williamsville to the University Metro Rail Station, from which point downtown is easily accessible via the subway.
• NFTA Metro Bus #68 — George Urban Express makes one trip in each direction Monday through Friday between the airport and the Buffalo-Exchange Street Amtrak station downtown, leaving the airport at 6:56AM and leaving the train station at 4:38PM. Outbound trips (towards the airport) also serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center.

In addition, the Buffalo Niagara International Airport is served directly by a number of intercity bus lines; see the "By bus" section. All buses, NFTA and long-distance, are boarded at the bus lane on the east side of the terminal, on the arrivals level. This is also where אובר ו Lyft (see "Ride sharing" section below) pick up.

Buffalo Airport Taxi's stand, as well as a number of rental car facilities, are found directly across from the terminal's main exit, on the arrivals level. For more information on taxi service and car rental, see the "Get around" section below.

For those who are coming by private plane and want to avoid the congestion of Buffalo Niagara International Airport, the closest alternative is Buffalo Airfield ב West Seneca. Other general-aviation airports in the vicinity include Buffalo Lancaster Regional Airport ב לנקסטר, Akron Airport ב אקרון, ו North Buffalo Suburban Airport ב Lockport.

במכונית

ה Thruway של מדינת ניו יורק (Interstate 90) runs east to west and connects Buffalo to other major cities and regions — New York City, the עמק ההדסון, Albany, אוטיקה, סירקיוז, ו רוצ'סטר to the east, and אירי and Cleveland to the west. The New York State Thruway is a toll highway over most of its length, with the sole exception of the toll-free portion between Exits 50 and 55, which roughly corresponds to Buffalo's inner-ring suburbs. The New York State Thruway Authority accepts E-ZPass for toll payment, as well as cash.

Interstate 190 begins at Exit 53 of I-90 near the city line, extending west into downtown. At that point, it turns northward and mostly parallels the Niagara River, linking Buffalo to Niagara Falls and extending onward to Canada via the Lewiston-Queenston Bridge. Interstate 290 links I-90 with I-190 via Buffalo's northern suburbs. Interstate 990 runs southwest-to-northeast through suburban אמהרסט between I-290 and the hamlet of Millersport, after which point Lockport is easily accessible via NY 263 (Millersport Highway) and NY 78 (Transit Road).

If coming from אונטריו, ה Queen Elizabeth Way (QEW) is the best way to access Buffalo. The most direct border crossing into Buffalo, the Peace Bridge, is at the end of the QEW in Fort Erie. Other bridge crossing options include the גשר קשת in Niagara Falls, along with the Lewiston-Queenston Bridge in Lewiston. All of these bridges are easily accessible from the QEW; follow the well-posted signs.

By car, Buffalo is about two hours from טורונטו, one to one and a half hours from Rochester, two and a half hours from Syracuse, and six to seven hours from New York City.

Average wait times at the various border entries vary: at the Peace Bridge in Buffalo/Fort Erie and the Rainbow Bridge in Niagara Falls, wait times over 30 minutes are unusual on most days other than holiday weekends, whereas at the Lewiston-Queenston Bridge, the norm is 30-60 minutes, more on holiday weekends.

ברכבת

Buffalo is accessible from the east and west by אמטרק, which services two stations in or near Buffalo.

• Buffalo-Depew (BUF) is at 55 Dick Rd. in the suburb of Depew, about 8 miles (12 km) east of the city. The Buffalo-Depew station can be reached by cab or (with considerable difficulty) via NFTA Metro Bus #46 — Lancaster.
• ה Buffalo-Exchange Street (BFX) station is downtown at 75 Exchange St., near the Buffalo Metropolitan Transportation Center, and is directly accessed by a number of NFTA Metro Bus routes. Unlike Buffalo-Depew, there is no QuickTrak Machine and the ticket office is not open for certain departures. Passengers needing to purchase or pick up tickets for a departure when the ticket office is closed will need to do so in advance of the date of departure, or print out an e-ticket from online. Tickets can also be mailed to you, but this option is slower and more expensive. Fares, schedules, and reservations are available through Amtrak.

Buffalo is served by the following Amtrak lines:

• ה שירות האימפריה runs from New York City via Yonkers, קרוטון און הדסון, Poughkeepsie, Rhinecliff, הדסון, Albany (רנסלייר), Schenectady, Amsterdam, Utica, רומא, Syracuse, and Rochester, and continues past Buffalo to Niagara Falls.
• ה עלה מייפל, which runs from Toronto via אוקוויל, ברלינגטון (Aldershot), Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, USA, then continues to New York City along the same route as the Empire Service.
• ה אגם שור מוגבלת, which, unlike the Empire Service and Maple Leaf, רק serves Buffalo-Depew. Eastbound trains on this route travel from Chicago via פיתול דרומי, Elkhart, Waterloo, Bryan, טולדו, סנדוסקי, Elyria, Cleveland, and Erie. Westbound trains begin either at Boston or New York City; trains from Boston proceed to Albany via Framingham, ווסטר, ספרינגפילד, ו פיטספילד; with trains from New York City making stops at Croton-on-Hudson and Poughkeepsie. At Albany, the two routes converge and trains follow the same route as the Empire Service, stopping at Schenectady, Utica, Syracuse, and Rochester.

באוטובוס

ה Buffalo Metropolitan Transportation Center, at 181 Ellicott St. downtown, serves as Buffalo's hub for intercity buses, a stop on most NFTA Metro Bus routes, and the city's main taxi terminal.

The following bus routes serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center:

• Coach USA

שירות מאת Jamestown באמצעות פרדוניה, Dunkirk, and various points in between.

שירות מאת Olean באמצעות Franklinville, East Aurora, Buffalo Niagara International Airport, and various points in between.

• Fullington Trailways

שירות מאת DuBois באמצעות סנט מריס, Bradford, Olean, סלמנקה, Ellicottville, Springville, and various points in between.

• Greyhound

Service from Cleveland via Ashtabula and Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Newark, בינגהמטון, קורטלנד, Syracuse, Rochester, בטביה, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Scranton, Binghamton, איתקה, ז'נבה, Rochester, and Batavia.

Service from Boston via Worcester, Springfield, Albany, Schenectady, Amsterdam, Utica, Syracuse, Rochester, Batavia, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from Toronto via Mississauga, Burlington, Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

• Megabus

Service from New York City via Syracuse, Rochester, and Buffalo Niagara International Airport.

Service from Toronto via St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities), and onward to the Buffalo Niagara International Airport.

Service from Washington, D.C. via Baltimore and Philadelphia.

בסירה

As the place where the Erie Canal met vast Lake Erie, Buffalo's early growth came thanks to the Great Lakes shipping industry. Nowadays the canal has been rerouted to end downstream in Tonawanda, but that's not to say that the canal and the lake aren't still a fairly common, if novel, way to arrive in Buffalo. The West Side, downtown, and the Outer Harbor boast a variety of places for boats to dock. For visitors, the best place to dock is:

• Erie Basin Marina, 329 Erie St., ☏ 1 716 851-6501. Season lasts May 1st-Oct 15th. The Erie Basin Marina is not only one of the premier venues in Buffalo for locals and visitors to moor their boats, it's also a true waterfront destination in itself — the marina boasts two restaurants (הצוהר for burgers, hot dogs, and the like, and William K's for more upscale fare), the verdant Erie Basin Marina Gardens, an observation tower boasting stunning views of Buffalo's downtown and waterfront, and even a waterfront boardwalk that leads to a small swimming beach. As well, the Ship Store at the base of the observation tower (M-F noon-6PM, Sa-Su 10AM-7PM in season) stocks a full range of snacks, boating supplies, and essentials such as sunscreen, and there's also a fueling station. The Erie Basin Marina is within easy walking distance of Canalside וה Naval and Military Park. Transient slip rental based on length of boat, $1.90 per foot per day. 

לָנוּעַ

For most visitors to Buffalo, access to an automobile will prove extremely useful, if not quite utterly necessary. Buffalo's public transportation system provides access to the majority of the metropolitan area. Travelling around the city proper by public transit can be relatively hassle-free, especially on weekdays; however, transit riders travelling to the suburbs should be prepared for service that is infrequent (and, on the weekends, often non-existent).

ה Kensington Expressway approaches its western terminus in downtown Buffalo.

במכונית

In addition to the Interstate highways mentioned in the "Get In" section, Buffalo has several intraurban expressways useful to visitors:

• ה Kensington Expressway (NY 33) begins at the airport on Genesee Street, proceeding westward through the suburb of Cheektowaga and the East Side before turning southward and concluding downtown at Oak Street.
• ה Scajaquada Expressway (NY 198) is a short highway that connects the Kensington Expressway with Interstate 190. The Scajaquada is a convenient route to the neighborhoods of Parkside and the Elmwood Village, the popular commercial strips of Hertel Avenue and Grant Street, as well as attractions like Delaware Park, the Albright-Knox Art Gallery, the Buffalo History Museum, the Darwin D. Martin House, and the Burchfield Penney Art Center.
• ה Buffalo Skyway (NY 5) begins downtown at I-190, extending southward parallel to the shore of Lake Erie with access to Gallagher Beach, Tifft Nature Preserve, and other Outer Harbor attractions. After passing over the Union Ship Canal via the Father Baker Bridge, the divided highway ends, but Route 5 continues as a wide, busy six-lane surface road (variously known as the Hamburg Turnpike, Lake Shore Road, or simply Route 5) that passes through the suburban areas of Lackawanna and המבורג and continuing southward along the lake shore.

Buffalo's highway system was designed for a city twice its size (a reflection of the population loss the area has undergone between the 1950s and today); as a result of that, the city does not suffer nearly as much from traffic congestion as other U.S. cities. Rush hour, such as it is, occurs on weekdays roughly from 6:30AM-9AM and from 4PM-6:30PM. A good rule of thumb the locals know is that, even at the height of rush hour, it generally takes no more than 30 minutes to drive from downtown to the outer edge of suburbia.

Rental cars

Rental car facilities can be found mainly at the Buffalo Niagara International Airport. Alamo, Avis, תַקצִיב, דוֹלָר, מִפְעָל, Hertz, ו לאומי all have offices directly on airport property, while the Buffalo locations of ACE ו Fox Rent A Car operate out of the פונדק האיכות across the street.

בנוסף, Hertz, תַקצִיב, ו מִפְעָל all operate smaller car rental facilities at various locations in the city itself. See the various district articles for more information on those.

Car sharing

חברים ב Zipcar car-sharing program can access vehicles in the Buffalo area from various locations in the city, as well as from the North Campus of the University at Buffalo in nearby Amherst. ראה את district articles for further information.

Ride sharing

After what seemed like an eternity of political wrangling, New York's state legislature fully legalized ride-sharing in June 2017, whereupon both Uber and Lyft immediately started operating in Buffalo. As of November 2017, pricing for both includes a booking fee of $2.15, plus a base fare of $1.10, plus 22¢ per minute and 95¢ per mile on top of that, אוֹ a minimum total fare of $7.35 (Uber) or $5.20 (Lyft). There's also a $3.00 surcharge for service to and from the Buffalo Niagara International Airport for Lyft, but לֹא Uber. Surge pricing comes into effect during certain periods of high demand, and can inflate the above prices drastically.

בתחבורה ציבורית

Buffalo's public transportation system is operated by the Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA). They run a single-line light rail system (the Metro Rail) as well as an extensive bus network. The NFTA system is focused around three main nodes. From largest to smallest, these nodes are located in downtown Buffalo, at University Station (at the outer end of the Metro Rail), and at the Portage Road Transit Center in Niagara Falls. Most of the buses whose routes begin and end downtown access the Buffalo Metropolitan Transportation Center directly; many also service the Buffalo-Exchange Street Amtrak station.

The Metro Rail extends along Main Street from the University at Buffalo's South Campus at the northeast corner of the city southward to Canalside in downtown Buffalo, a distance of 6.4 miles (10.3 km). With nearly 25,000 riders per day, the Metro Rail boasts the third-highest number of passengers per mile (km) among light-rail systems in the United States. The northern portion of the system is below ground. As the subway enters the downtown core, at the Theater District, it emerges from the tunnel and runs at street level for the remainder of its length. Rides on the above-ground portion of the Metro Rail are free of charge. To ride in the underground portion of the system, it costs $4 for a round-trip ticket, or $2 for a one-way ticket. The Metro Rail is a popular mode of transportation for employees and residents who live along the line and north of the city to commute downtown, and also for attendees of downtown events who want to avoid paying high prices for parking.

The NFTA eliminated the zoned fare system in October 2010. Generally speaking, rides on a single bus or light rail vehicle now cost $2.00 regardless of length. The exception is the "Enhanced Express" service introduced by the NFTA in September 2012 and applied to Routes #60 — Niagara Falls Express, #64 — Lockport Express, and #204 — Airport-Downtown Express, as well as to selected runs of Routes #69 — Alden Express and #72 — Orchard Park Express. An additional 50¢ surcharge per trip applies on Enhanced Express buses.

There are no free transfers between buses. Passengers who will need to transfer from the bus to the Metro Rail, from the Metro Rail to a bus, or between bus lines should consider purchasing a day pass for $5. For further information on public transit in Buffalo including schedules and maps of individual routes, visit the NFTA Metro webpage.

במונית

In Buffalo, taxis can generally be dispatched quickly and with ease; however, in general, the only places where they can be hailed on the street are at the airport and around the Metropolitan Transportation Center, the various downtown hotels, and (at certain times, and with some luck) Allentown, the Elmwood strip, and around the colleges and universities.

באופניים

As in many cities, bicycling as an alternative method of transportation is growing more and more popular in Buffalo. However, in terms of the development of infrastructure such as dedicated bike lanes on city streets and bike parking areas, Buffalo lags behind many other "bikeable" cities such as Minneapolis, פורטלנד, and Boston. Despite this, scenic bike routes such as the Shoreline Trail וה Scajaquada Creekside Bike Path are immensely popular with locals, and under the aegis of the city's newly adopted "Complete Streets" program, dedicated bike lanes and other rights-of-way are being added to more and more of the city's streets.

GO Bike Buffalo is the local organization that promotes and advocates for cycling and other sustainable transportation alternatives in Buffalo. ה Community Bicycle Workshop they operate at 98 Colvin Ave. in North Buffalo offers used parts and complete refurbished bikes for sale, as well as special programs periodically throughout the year.

Reddy Bikeshare has about three dozen bike racks around the city, including this one on Delaware Avenue downtown.

Bike sharing

After a three-year pilot program that was a smashing success, the erstwhile Buffalo BikeShare relaunched in July 2016 as Reddy Bikeshare, with Independent Health newly on board as a corporate sponsor. Almost instantaneously, the bright red bikes and racks became a ubiquitous sight along city streets. Today, Reddy has 200 bikes to tool around town on, each GPS-equipped with Social Bicycles (SoBi) technology. Rates are $8.50 for a 30-day membership or $55 for an annual membership, after which point use of the bikes costs 6¢ and 1¢ per minute, respectively.

To use a Reddy bike, sign in to the SoBi mobile app to find and reserve an available bike at any of the various Reddy racks around the city (or simply walk up to a rack and enter your account number and PIN on the bike's keypad to unlock it). Then, when you're finished, simply lock your bike up at any Reddy rack, or else at any public bike rack within one of Reddy's free parking zones (Elmwood Avenue, Allen Street, Main Street downtown, and two locations on the South Campus שֶׁל UB). There's a $2 fee for locking a Reddy bike up anywhere other than a Reddy rack or free parking zone. If you need to stop off somewhere along the way, you also have the option to "hold" your Reddy bike, which will enable you to lock it temporarily without incurring the $2 parking fee and without the bike becoming available for reservation by other users. When you're ready to take off again, simply enter your PIN number on the bike's keypad and you're good to go.

ראה את district articles for the locations of individual Reddy bike racks.

לִרְאוֹת

For individual listings of attractions, please see the respective מָחוֹז מאמרים.

מוזיאונים

Buffalo's wealth of cultural attractions is surprising given the city's somewhat small size. The museums here are many and varied, and are a point of pride for Buffalo's citizens. Arguably the most interesting among them are a great number of institutions that focus on the area's past. Those who are curious about Buffalo's rich history are advised to first stop in at the gargantuan Buffalo History Museum which focuses on the city's history in a general sense, then take your pick of the smaller, more specialized museums — the Lower Lakes Marine Historical Society Museum to learn more about the Great Lakes shipping routes that gave Buffalo its importance as an inland port, the Colored Musicians Club Museum או ה Nash House Museum for African-American history in Buffalo, the Buffalo Transportation Pierce-Arrow Museum for the story behind Buffalo's importance in the early-20th century automotive industry, the Buffalo Fire Historical Society for the history of firefighting in Buffalo, and more.

Buffalo City Hall is seen in this view down Court Street from Lafayette Square. Built in 1931 from a design by the local firm of Dietel & Wade, it is widely considered one of the world's finest examples of Art Deco architecture.

אומנות

More so even than its range of cultural attractions, Buffalo's art scene is עָצוּם for a city its size, with galleries large and small to suit all tastes. ה Museum District at the north end of the Elmwood Village is the site of Buffalo's two largest art galleries, the beautiful Albright-Knox וה Burchfield-Penney. ה Buffalo Religious Arts Center is an off-the-beaten-path gem in Black Rock, dedicated to preserving the statuary, icons, stained glass, and other objets d'art from the many churches and other houses of worship that have closed in the wake of Buffalo's late-20th-century population losses.

Smaller storefront galleries are plentiful, and are concentrated in some of Buffalo's more interesting areas, such as Allentown, ה רובע התיאטרון, ו Hertel Avenue — as well as, increasingly, emerging artistic communities on the Lower West Side, ב Grant-Amherst, and just south of the Theater District in the 500 Block of Main Street.

ארכיטקטורה

More and more, Buffalo's exquisite and well-preserved architecture has grabbed the attention of locals and tourists alike. Buffalo's architecture took center stage when the 2011 National Preservation Conference was held in the city to unanimous acclaim. Buildings from almost every decade of Buffalo's existence are still preserved, with more being restored each year.

An enormous wealth of information about Buffalo's rich architectural heritage is available at the award-winning website, Buffalo Architecture and History.

מחוץ לבית

Buffalo is a great place to enjoy the outdoors — especially in the warm months. A side effect of Buffalo's notoriously nasty winters is that locals really make the most of the warm-weather months. Predictably, in March or April on the first nice day of the year, the streets are thronged with pasty-skinned locals, dressed in shorts and tank tops despite the still-chilly temperatures, ravenously drinking in the fresh air and sunlight after the long, bleak winter. Autumn is also a pleasant time to be outdoors in Buffalo, with the crisp, fragrant air a perfect complement to the crunch of fallen leaves underfoot.

The city of Buffalo contains over 200 parks, both large and small. Among the largest and most interesting of Buffalo's parks were designed by Frederick Law Olmsted, unquestionably the greatest landscape architect of the 19th Century, in conjunction with his then-partner Calvert Vaux. Buffalo's Olmsted parks are an interconnected network of six large parks and six smaller green spaces (three of the latter survive today), linked to each other by wide, tree-lined thoroughfares called parkways modeled after the grand boulevards of פריז. Though he would go on to design similar park systems for other cities, Buffalo's is the oldest and one of the best-preserved Olmsted park systems in existence — and the Buffalo Olmsted Parks Conservancy, the not-for-profit that's been in charge of maintenance of the Olmsted park system since 2004, is hard at work repairing and restoring elements that have been lost over the years to put the parks in even better shape than they are now.

Nearly 150 years after it was constructed, Delaware Park continues to fulfill the intent of its designer, allowing citizens of Buffalo to escape into nature without leaving the city limits.

The Olmsted parks that will be of the most interest to visitors are Delaware Park, Buffalo's largest at 234 acres (93 ha) which boasts amenities including the Buffalo Zoo, א גן ורדים ו Japanese Garden, and public art installations, and South Park, which contains the Buffalo & Erie County Botanical Gardens. Additionally, though it's not an Olmsted park, LaSalle Park has an outdoor amphitheater, baseball and soccer fields, a dog run, and walking and jogging trails in a beautiful waterfront setting overlooking Lake Erie.

Speaking of which: as if to defy the ugly, intrusive Interstate 190 ו Buffalo Skyway that run along the shoreline, Buffalo's waterfront is becoming more and more of a focal point for outdoor recreation. Situated in the heart of downtown, Canalside is ground zero for waterfront recreation in Buffalo, with summertime concerts and festivals held seemingly every day in the midst of preserved remnants of the historic Canal District. A number of harbor cruise lines are also based at Canalside, as is the Buffalo and Erie County Naval and Military Park.

Parkland is also abundant on Buffalo's waterfront. In addition to the aforementioned LaSalle Park, Broderick Park is a small green space at the southern tip of Unity Island that's most famous as the northern end of the Bird Island Pier, a 1.3-mile (2 km) walkway with an unparalleled view of the mouth of the Niagara River, lower Lake Erie, and — at its southern tip — the Erie Basin Marina and downtown. Further north, Riverside Park is an Olmsted park at the far northwest corner of the city, adjacent to the Niagara River. Deserving of special mention is the Outer Harbor, a vast expanse of former industrial land south of downtown that became a state park in September 2013. The Outer Harbor features Gallagher Beach, a pebble beach popular with boaters and windsurfers, as well as Times Beach Nature Preserve ו Tifft Nature Preserve, where walking trails meander through wetland habitats filled with migratory birds and native fauna.

לַעֲשׂוֹת

פסטיבלים ואירועים

Buffalo's calendar of annual festivals, parades and events is huge and growing. Ethnic pride festivals such as the Buffalo Greek Fest, ה Buffalo Italian Heritage Festival, ו Dyngus Day play a preeminent role, though a diversity of events of all kinds is enjoyed by citizens. Naturally, the lion's share of these festivals take place during the warm months, but efforts have been made to expand the slate of offerings in winter as well.

The festivals and events listed in this section take place at multiple venues city- or regionwide. For events specific to a particular venue or neighborhood, see the respective מָחוֹז מאמרים.

• Buffalo Pride Festival. ה gay rights movement emerged later in conservative, blue-collar Buffalo than it did in many other American cities. However, every year since 1991 in early June, the Buffalo Pride Festival has been helping LGBT Buffalonians and their straight allies make up for lost time, with a festive atmosphere of fun and entertainment infused with a message of tolerance for all people. The Buffalo Pride Festival is multifaceted and multi-venue: it kicks off with a flag-raising ceremony in Niagara Square proudly attended by Buffalo's best and brightest, continues with a "Gay 5K" footrace through the streets of downtown, picks up intensity in Allentown with the Dyke March and a raucous street festival (21 admitted) that sees Allen Street awash in rainbow flags, live music and performances, and street activism, and culminates with the Pride Festival itself in Canalside, a family-friendly event featuring food and drink, entertainment, and information booths. The festival closes out each year with a beach party at Woodlawn Beach State Park בהמבורג. 
• National Garden Festival. This "five-week-long garden party" has, since its inception several years ago, turned Buffalo into one of the premier destinations in the U.S. for garden tourism. Under the aegis of the National Garden Festival fall not only Garden Walk Buffalo, the centerpiece of the festivities that האטלנטי magazine cited as the best event of its kind in the nation, but also many other garden walks throughout the various neighborhoods of Buffalo (and, beginning in 2012, even in the suburbs!) where participating residents design and maintain beautiful gardens in their front yards for walkers to enjoy. In addition, there are bus tours of the area's various urban farms, nurseries, and community gardens, weekday Open Gardens, speakers, symposia and the popular Front Yard Garden Competition. ה Buffalo and Erie County Botanical Gardens, ה Erie Basin Marina Gardens, Delaware Park's Japanese Garden ו גן ורדים, and even the Elmwood-Bidwell Farmer's Market are, understandably, replete with visitors during the National Garden Festival.  
• Buffalo Infringement Festival. This celebration of genre-defying, boundary-pushing DIY art and spectacle by artists who may not have the straight-world cachet or blockbuster budgets of those who display at the Allentown or Elmwood Avenue festivals takes place annually on the last week of July and the first week of August. Displays of music, dance, theater, and visual arts, as well as more offbeat genres such as puppetry, fire art, mime, and "miscellaneous insurrection", can be seen at a multiplicity of venues around the city free or for a nominal price. 
• Jack Craft Fair. Lovers of everything artisanal, take note: since 2014, the Jack Craft Fair has been at the service of Buffalonians and visitors alike with a panoply of decorative and functional objets d'art — the handiwork of over 100 different artists and artisans — for sale every mid-August at a different venue each year. But this is far from your average junk sale: aside from the live music performances, interactive public art displays, and roster of about a half-dozen workshops for those who'd like to try their hand at their own DIY project, the Jack Craft Fair's lineup of vendors is carefully and rigorously curated by founder and lead organizer Sam Epps, the better for visitors to experience the true crème de la crème of the Western New York and Southern Ontario creative community. חינם. (updated Dec 2017)
• Buffalo International Film Festival. Founded in 2006, the not-for-profit Buffalo International Film Festival is presented yearly by the Buffalo Film Society in late September and early October with a mission of highlighting the cinematic contributions of individuals of the past and present who hail from Western New York. Furthermore, the Buffalo International Film Festival's focus also includes exposing people in Buffalo and the surrounding region to exciting works of film by lesser-known individuals around the world who represent a diverse array of cultures, ethnicities, and educational backgrounds. An exciting array of workshops and symposia are also presented.  

ספורט

Make no mistake about it — Buffalo is a sports town. Buffalonians are doggedly loyal to their teams despite the fact that the city hasn't won a national championship in any of the big four American sports since 1965 — the four fruitless trips to the Super Bowl by the Buffalo Bills and two to the Stanley Cup Finals by the Sabres in the intervening years are losses that local fans have been looking to avenge for a long time.

Major-league sports are played downtown at the KeyBank Center, where the National Hockey League's באפלו סברס have their home ice, and at New Era Field in suburban Orchard Park איפה ה Buffalo Bills play for the National Football League.

Buffalo has a number of teams in smaller leagues as well. These teams tend to be more successful on the field than the big-league clubs. Baseball's Buffalo Bisons have won seven pennants in the AAA-level International League and American Association, most recently in 2004; they play at Sahlen Field מרכז העיר. ה שודדי באפלו play indoor lacrosse at the KeyBank Center and have won four NLL championships. Soccer fans will want to check out the NPSL's FC באפלו; matches take place at All-High Stadium on Main Street. Finally, the city's newest sports team, the Buffalo Beauts, play their National Women's Hockey League opponents at the HarborCenter.

In the world of college sports, the University at Buffalo's Buffalo Bulls reign supreme. Bulls football and basketball games are played on the North Campus in Amherst, at אצטדיון UB ו Alumni Arena בהתאמה. Canisius College's Golden Griffins, who play at the מרכז אתלטי קוסלר on Main Street and the HarborCenter downtown, also have a sizable local following.

גוֹלף

Golfers visiting the area might want to check out the suburbs first; public and private courses are plentiful outside the city limits. However, those who want to hit the links in Buffalo itself can do so in style. No fewer than three of Buffalo's Olmsted parks — דלאוור, Cazenovia, ו South Parks — boast golf courses (the former has 18 holes, the latter two have nine), and the Grover Cleveland Golf Course in University Heights is famous as the site of the 1912 U.S. Open. ראה את מָחוֹז articles for more details on individual courses.

Anglers cast their lines into the Upper Niagara River at Broderick Park.

דיג

Buffalo is a hotspot for freshwater fishing, with a remarkable diversity of species thanks to its location at the junction of Lake Erie and the Niagara River, which each feature different scenarios for anglers.

In Lake Erie, the marquee catch is smallmouth bass: the Queen City has been recognized by Bassmaster magazine as one of the top three bass fishing destinations in the United States. If you're angling from shore — say, at Buffalo Harbor State Park אוֹ Ship Canal Commons in South Buffalo — the prime times are early May through mid-June and October through November, just after the lake thaws and before it freezes again. The bass move to cooler waters in midsummer, but if you have a boat, they're still easily catchable at those times in the deeper parts of the lake. Most of the bass you'll catch will be between 2 and 4 pounds (1 and 2 kg), though it's not unheard of to reel in whoppers of 6 or 7 pounds (3 kg) from time to time. Aside from bass, Lake Erie has some of the best walleye fishing you'll find anywhere, with average catches ranging from 5 to 8 pounds (2.5 to 3.5 kg), as well as muskellunge (especially around the mouth of the Buffalo River) and yellow perch.

The Buffalo River boasts its share of fishing spots too — notably RiverFest Park, Conway Park, Mutual Park, Seneca Bluffs, and other green spaces in the emerald necklace of the Buffalo River Greenway. Despite generations of heavy industry that once left it an ecological dead zone, the river was cleaned up enough by the early 1980s for fish to filter their way in once again, and today a typical catch might include bullhead, largemouth bass, yellow perch, and steelhead trout.

The upper Niagara River, meanwhile, is a great place to catch steelhead, lake trout, and northern pike which teem in its cool, fast-flowing waters all season long. This is also a place to find smallmouth bass in the summer months, when the shoreline areas of Lake Erie are too warm for them. Unity Island is the place to be for river fishing in Buffalo — folks from the West Side's Burmese refugee community reeling in dinner for their families are a regular sight at places like Broderick Park, ה Bird Island Pier, ו Unity Island Park. (But think twice before you follow their lead in eating your catch: though the Niagara River and Lake Erie have come a long way in terms of pollution, it's advised to severely restrict if not completely avoid eating fish caught in local waters. For more specific information, see the New York State Department of Health Fish Advisory.)

הימורים

It's no Vegas, but gamblers have a number of options in and around Buffalo.

The $130 million permanent home of the Seneca Buffalo Creek Casino in the historic Cobblestone District opened in 2013 and expanded only four years later; it boasts over 1,100 slot machines and 36 table games. ה Buffalo Raceway, on the grounds of the Erie County Fair in the suburb of Hamburg, has slot machines, video poker, and, in season, live harness racing.

Further afield, there are several other destinations for fans of horse racing, slots, and other gaming (Niagara Falls foremost among them). ראה את לך הלאה section for more on those.

The heart of downtown Buffalo's רובע התיאטרון, with its great variety of performance venues, restaurants, and other attractions.

תיאטרון

For a city its size, Buffalo has a surprisingly large, active, and diverse theater scene. Even after the closure in 2008 of the biggest producing theater in town, the Studio Arena Theatre, the רובע התיאטרון, bounded roughly by Washington, Tupper, Franklin, and Chippewa Streets, has remained vibrant, with Curtain Up!, the gala event that marks the opening of the theater season, drawing larger-than-ever crowds downtown each September.

There are plenty of theaters outside the Theater District as well, many of which are connected to the theater programs of the various colleges and universities in the area. ראה את מָחוֹז articles for details.

Live music

For listings of individual venues, see the various district articles.

Despite the many directions in which it has evolved over the decades — from the soulful, R&B-influenced "Buffalo Sound" of the '60s exemplified by local acts like Raven and The Vibratos (the latter featuring a young Cory Wells, later lead singer of Three Dog Night), to a thriving punk, hardcore and new wave scene in the early '80s, to a ragtag brotherhood of vaguely jangly alternative acts in the '90s, to the kaleidoscopic diversity of today — one thing that's always remained the same about Buffalo's music scene is its tight-knit camaraderie, its loyalty to its hometown fan base, and, despite the occasional native son or daughter that's gone on to greater fame (notably Rick James, Ani DiFranco, Brian McKnight, the Goo Goo Dolls, and most recently the Griselda Records hip-hop collective), its relative obscurity outside the confines of the local area. Buffalo may not have the reputation of Austin, but as a live music town it's worthwhile for locals and visitors alike.

Major national touring artists usually take the stage downtown. The biggest of the big stars — your U2's, your Rolling Stones — usually play at the KeyBank Center, or occasionally at New Era Field out in Orchard Park. But downtown also has a handful of midsize concert venues such as the Town Ballroom, Mohawk Place, וה Rec Room that play host to second-tier acts. Visitors from north of the border might be surprised to see many Canadian groups that haven't yet "made it big" in the States playing to packed houses at places like the Town Ballroom — long lacking decent homegrown rock radio, local fans have taken a shine to Toronto stations and, as a result, bands like the Tragically Hip are huge draws in Buffalo. As well, summertime brings well-known names to the outdoor Canalside Live concert series, and Babeville, on Delaware Avenue on the northern fringe of downtown, is both the headquarters of Righteous Babe Records, the label helmed by Buffalo's own Ani DiFranco, and the site of Asbury Hall, a concert venue situated in a former church that regularly hosts shows by Righteous Babe's stable of folky indie singer-songwriters and other artists of the same ilk.

אם מוסיקה מקומית היא מה שאתה מחפש, שתי שכונות הנקודה החמה הן אלנטאון וגרנט-אמהרסט. ברים באולנטאון כמו חורשת בוהמיאן של דיוק והקומות של ניטשה הם מקומות נהדרים לראות רוקרים וכותבי שירים מתוצרת בית עושים את שלהם - בדרך כלל אותם שני תריסר להקות שמשחקות "כסאות מוסיקליים" בין המקומות. למרות שזה לא נדיר, לפעמים אתה אפילו רואה שם מפורסם ארצי עולה לבמה במקומות אלה (נראה שזה קורה לרוב אצל דיוק). בגרנט-אמהרסט יש סיכוי גבוה יותר שתתפסו קאנטרי, בלוז או שורשי רוק - הגרעין של סצנת המוזיקה גרנט-אמהרסט, טברנת ספורטאים, מכנה את עצמו "מפרק הבירה הכי מצוין והטונקי ביותר בעיר".

חובבי סוגים אחרים של מוסיקה לא נותרים בחוץ בקור: מופעי הבלוז ברחוב מיין סטריט גריל סנטרל פארק הם אגדיים מקומיים, אוהדי ג'אז יכולים להשתתף בקונצרטים נהדרים בהיסטוריה מועדון מוזיקאים צבעוניים או לבדוק מיצגים על היסטוריית המוסיקה המקומית במוזיאון המצורף, וכן אולם המוזיקה קליינהאנס, שם התזמורת הפילהרמונית של באפלו מחזיקה בית משפט, היא מקום היסטורי רשום לאומי שתוכנן עם אקוסטיקה מושלמת על ידי האדריכלים אליאל ואירו סארינן.

לִלמוֹד

בבאפלו נמצאים מספר רב של מכללות ואוניברסיטאות פרטיות וציבוריות. בית הספר הגדול ביותר באזור הוא בית הספר אוניברסיטה בבאפלו (UB). אחד מארבעת "מרכזי האוניברסיטה" של בית הספר אוניברסיטת מדינת ניו יורק מערכת (SUNY), UB ידועה כאוניברסיטת מחקר ציבורית גדולה. מסיבה זו מדובר באחד מ -62 חברים נבחרים באיגוד היוקרתי של האוניברסיטאות האמריקאיות. ל- UB שני קמפוסים: הקטן יותר קמפוס דרום נמצא בשכונת אוניברסיטת הייטס בפינה הצפון מזרחית של העיר, והגדולה יותר קמפוס צפון נמצא בפרבר אמהרסט, כארבעה ק"מ (6 ק"מ) צפונית-מזרחית לקמפוס הדרומי.

מכללת מדינת באפלו, גם הוא חלק ממערכת SUNY, נמצא מול הגלריה לאמנות אולברייט-נוקס, בקצה הצפוני של כפר אלמווד. מכללת קניסיוס היא המכללה הפרטית הגדולה ביותר של באפלו, הממוקמת בסמוך לצומת הומבולדט פארקווי ורחוב מיין. מכללות ואוניברסיטאות אחרות בעיר ובסביבתה כוללות מכללת טרוקייר, מכללת מדייל, מכללת וילה מריה, מכללת ד'וביל, מכללת דאמן, ושלושת הקמפוסים של המכללה הקהילתית אירי.

באוניברסיטה בבאפלו יש שנתית סדרת רמקולים מכובדים, שהתארח אצל ביל קלינטון, אל גור, מייקל מור, הדלאי למה, סטיבן קולברט, וד"ר סנג'אי גופטה. אירועים אלה מתקיימים בקמפוס הצפון ופתוחים לקהל; כרטיסים זמינים בקופות האוניברסיטה. ל- UB יש סדרת הרצאות קיץ בחינם זמין לציבור, ולמדינת באפלו יש באופן קבוע אירועים פתוח למבקרים.

לִקְנוֹת

לקבלת רשימות של חנויות בודדות, אנא עיין בהתאמה מָחוֹז מאמרים.

בבאפלו יש מספר אזורי קניות מעניינים, שלכל אחד מהם טעם משלו.

שדרת אלמווד, עמוד השדרה של כפר אלמווד, הוא כביש צפוף של בוטיקים מקסימים, גלריות אמנות, בתי קפה על המדרכה ומסעדות משובחות.

ה כפר אלמווד משתרע לאורך שדרת אלמווד ממכללת באפלו סטייט מדרום לרחוב נורת '. אזור זה מכיל מגוון חנויות קטנות עם תחושה מאוד "עצמאית" - לא תמצאו כאן הרבה חנויות רשת או מסעדות לאומיות. המומחיות של שדרת אלמווד היא בוטיקי בגדים יוקרתיים המספקים עירוניים אופנתיים; זה גם מקום טוב לחפש אומנות ותכשיטים מתוצרת מקומית, מתנות משונות וכמה מהאוכלים המשובחים שיש לבופאלו להציע.

אלנטאון מתרכז לכל אורכו של רחוב אלן מרחובות מיין ועד וודסוורת ', אך במיוחד ממערב לשדרת לינווד. סמוך, ודומה במובנים מסוימים, לכפר אלמווד, באלנטאון יש אווירה בוהמיינית ואומנותית יותר בהשוואה לסטודנטים וליפים המבקרים באלמווד. בתוך ריבוי הברים ההיפסטרים, תוכלו לראות הרבה חנויות עתיקות, גלריות אמנות קטנות וחנויות בגדים בסגנון אורבני יותר.

שדרת הרטל, בין שדרות דלאוור לפארקסייד בצפון באפלו, נמצא ביתם של מגוון גדל והולך של חנויות קטנות. הרטל הוא המקום לבוא לגלוש בגלריות אמנות, לקנות רהיטים עתיקים ועכשוויים ועיצוב הבית, להתמקד בחנויות ראשיות כגון תחנת טרפין, ולטעום מאכלים מזרח תיכוניים במגוון מסעדות ובודיות בקצה המערבי של הרצועה, ליד שדרת דלאוור.

רחוב גרנט, שעובר מצפון לדרום דרך אפר ווסט סייד, הוא הכביש הראשי של שני אזורי קניות שהתחדשו לאחרונה באזור זה המהולל במהירות. המסלול בין (בערך) שדרת ווסט דלאוון ורחוב המפשייר, שבמרכזו רחוב מעבורת ווסט, הוא רצועת מסחר מתקרבת המכונה גרנט-מעבורת. "כור היתוך" אמיתי, עם ההיספנים שנמצאים כאן כבר שנים שהצטרפו אליו סומלים, דרום מזרח אסיה, ערבים, מזרח אירופאים ותלמידי מכללת באפלו סטייט, גרנט-מעבורת היא ביתם של אוסף צנוע אך הולך וגדל של אתניים. שווקי אוכל, חנויות בגדים וכו '. גַם, גרנט-אמהרסט, מרחק קצר צפונה בפינת רחוב אמהרסט, זכתה בתואר "השכונה המתעוררת הטובה ביותר" של באפלו בתחרות "מיטב באפלו 2011" ב Artvoice. גרנט-אמהרסט מתגאה באוסף קטן אך הולך וגדל של גלריות אמנות, חנויות עתיקות ומסעדות במרחק הליכה ממכללת באפלו סטייט. עם זאת, יש להזהיר את המבקרים שלמרות הנסיקה המתמשכת, השכונות סביב רחוב גרנט הן עדיין עסקה טובה יותר "מחורבן" יותר ממקומות כמו כפר אלמווד ואלנטאון.

בערבות ניתן למצוא את ההרכב הרגיל של קניונים וכיכרות. הקניון הגדול ביותר באזור הוא גלריה גלדןבשדרת וולדן בצ'יקטובגה, 10 דקות ממרכז העיר דרך הכביש המהיר קנזינגטון ו / או הכביש המהיר 90. אחרים כוללים את קניון בולווארד באמהרסט, קניון מקינלי על הגבול בין המבורג לפארק אורצ'רד, לבין קניון מזרח הילס ב קלארנס. בבאפלו עצמה, יש אזור קטן בין שדרות דלאוור לאלמווד בקצה הצפוני של העיר בו ניתן למצוא כיכרות קניות, חנויות קופסאות גדולות ומסעדות רשת.

לאכול

באפלו הוא מקלט לאוכל נהדר.

התמחויות מקומיות

כנפי הבופאלו הקנוניות: כנפיים, סלרי, גבינה כחולה, בירה ומגבות לחות.

• אין ביקור שלם מבלי לנסות כמה כנפיים. אה, בטח, כולם חושב הם ניסו אותם, אבל שום דבר לא משתווה לאלה שאתה יכול להשיג בבאפלו. (אבל בבקשה אל שִׂיחָה אותם "כנפי באפלו"; כאן הם רק "כנפיים".) המתכון הקלאסי, שמקורו בשנת 1964 ב בר עוגן ברחוב הראשי, הוא כנף עוף מטוגן פריך, ואז נזרק בתערובת של חמאה ורוטב חם (האדום לוהט של פרנק לקבלת התוצאות הטובות ביותר) בפרופורציות משתנות בהתאם לסובלנות התבלינים שלך, ואז סיימת באופציה על הגריל לקבלת מעט תוספת. הוויכוח על מי משרת את האגפים הטובים ביותר בעיר הוא אינסופי ולעתים קרובות מחומם, אך ככלל, פנה לאחד ממקורות הפינה הרבים שלא זכו לדרך.

אם אתה לא חובב רוטב באפלו, כמעט בכל מקום עם כנפיים בתפריט יציע רוטב ברביקיו כחלופה. זנים אחרים שתיתקל בהם לעתים קרובות כוללים פרמזן שום, פלפל לימון (פופולרי במיוחד בקרב הקהילה האפרו-אמריקאית של באפלו), חרדל דבש ו"סגנון איטלקי "(כְּלוֹמַר לחם ונחנק ברוטב מרינרה). או למשהו בֶּאֱמֶת ייחודי, פנה לדרום באפלו, שלעולם האזור המוזר ביותר - יש משלה סגנון ביתי כנפיים שלא תמצאו בשום מקום אחר במערב ניו יורק, שלא לדבר על העולם.

• באותה המידה: אם אתה נהנה מאצבעות עוף, אין כמעט מקום טוב יותר לבקר ממנו מאשר באפלו. כמו כל עיר אחרת, בהחלט תוכלו למצוא אותם מוגשים כארוחה בפני עצמה, אך כאן הם מגיעים גם קצוצים ומשמשים כתוספות פיצה, בטאקו, על סלטים, ובעיקר - בצורה של אצבעות עוף תת, אצבעות עוף שלמות משופצות ברוטב כנפיים של באפלו ומשמשות כמילוי בכריך צוללות, ומעליהן לא רק תבליני המשנה הסטנדרטיים של חסה, עגבנייה ובצל, אלא לעתים קרובות גם רוטב גבינה כחולה. גרסה היא סטינגר משנה, בעצם סטייק הוגי פלוס אצבעות עוף. כל חנות משנה או פיצריה בעיר אמורה להיות מסוגלת להכין לך תת אצבע עוף, אך בעיני העוקץ, הסיכוי המועדף הוא הרשת המקומית. סטייק אאוט של ג'ים, איפה זה הומצא.
• מחוץ לתחום העוף המטוגן בשמן עמוק, מומחיות מקומית נוספת היא בשר בקר, כריך שמורכב מפרוסות בשר בקר רך ועסיסי קלוי בשכבות א kümmelweck רול (גליל קייזר ועליו זרעי קימל ומלח כשר) ומעוטר באופן מסורתי עם חזרת, כך יותר טוב. סביר להניח שבכל מקום שמגיש כריכים חמים יש בשר בקר בפתח בתפריט, אך שתי המסעדות שהבשר על הווק בעל המוניטין הטוב ביותר בקרב המקומיים הם של שוואבל (על דרך הכביש במערב סנקה) ו צ'רלי הקצב (ראה למטה).
• טקסס חםלמרות שמם לא הומצאו טקסס, אבל בבאפלו, שם הם התחילו כהיצע ייחודי במסעדות היווניות באזור (סנקה טקסס הוטס טוען שהוא הראשון לשרת אותם, אם כי מדובר בסכסוך כלשהו). החם הטקסני הוא נקניקייה מרוסדת בחרדל, בצל ורוטב בשר חריף או צ'ילי; המוצר המוגמר דומה מאוד לנקניקיות "קוני איילנד" המוגשות בדטרויט, אם כי רוטב הצ'ילי במוקדי טקסס קל יותר ודק בעל עקביות.
• אם כבר מדברים על זה: אוכל יווני כמובן כמעט ולא ידוע בארצות הברית, אבל בבפאלו זה מטבח שיש לו היסטוריה ארוכה ומפתיעה וטווח רחב - היה סועד יווני כמעט בכל שכונה מאז שנות ה -60 או ה -70. אבל לבאפלו אין קהילה יוונית גדולה במיוחד, אז מה נותן? הכל חוזר לתיאוד ליארוס, שפתח את המיקום הראשון של רשת הנקניקיות האהובה של טד בשנת 1927, כמו גם מסורת המהגרים הוותיקה של קהילות אתניות המתאחדות בכדי לסייע למגיעים חדשים: ככל שהזמן עבר, הגיעו יותר ויותר יוונים - כמה קרובי משפחה רחוקים של משפחת ליארוס, כמה חברים ותיקים מעיירת הולדתו - באפלו, למד את עסק המסעדות בטד, ואז פגע בעצמם. גם כיום סגל המסעדנים היוונים המקומיים נותר רשת סבוכה של יחסי משפחה ונישואי תערובת. באשר לאוכל, באופן מסורתי במקומות אלה שימשו גרסאות אמריקניות של מאכלי רחוב יווניים כמו סובלקי, ג'יירו ו spanakopita לצד ארוחת אוכל רגילה כמו המבורגרים וכריכים נמס. מודל זה עדיין שולט בפרברים, שם גם סביר להניח שתיתקל במערכת השומרת על המסורת הישנה של הישארות פתוחה 24 שעות, נוהג שיותר ויותר עובר דרך עבודות מפעל מבוססות משמרות. וילדי המכללה הולכים ויותר לבלות לילות מאוחרים לדחוס למבחן מאשר לחגוג. עם זאת, הרבה סועדים יוונים בעיר - במיוחד פאנו, מיתוס, ו אקרופוליס בשדרת אלמווד; של אלנטאון מסעדת Towne הוא יוצא מן הכלל הבולט - המציאו את עצמם מחדש ברמה יוקרתית יותר, עם פריטי תפריט יצירתיים יותר ויותר, תפאורה נבונה יותר ומחירים גבוהים יותר.

אם אתה רוצה לדגום עוף צ'יאווטה, הפתרון הטוב ביותר שלך הוא לפקוח עיניים לקראת סימנים כאלה.

• המפתח ל עוף צ'יווטה (מקוצר בדרך כלל ל"שיווטה "בלבד) הוא המרינדה, תערובת על בסיס חומץ שום, חדורה בתערובת סודית של עשבי תיבול ותבלינים (ניחושים משכילים כוללים בדרך כלל פלפל שחור, רוטב ווסטרשייר, ואולי ג'ינג'ר, אבקת בצל, ו תיבול עופות) בו הבשר יושב כארבע שעות לפני שהוא מושח על גריל פחמים. התוצאה היא רכה ועסיסית להפליא, עם רק שמץ של שריפה פריכה על העור. אם זה נשמע מפתה, עומדות בפניך מספר אפשרויות: בתי הגידול הטבעיים של צ'יאווטה הם עוברי דשא של הכנסייה, בישולי גיוס הכבאות ואירועים בלתי פורמליים כאלה, או אם אתה נמצא בעיר בתקופת יריד מחוז אירי, פנה לדוכן של חברת קייטרינג צ'יאווטה כדי להשיג אותו היישר מהמקור. יהיה לך הרבה יותר קשה למצוא את זה במסעדות: אם אתה לא יכול להגיע ללוקפורט לבקר הוצאת המנגל של צ'יאווטה, אתה יכול לנסות מלכי הכנף בשדרת אלמווד, שכמה עשרות זנים של רטבי כנפי עוף כוללים נוקאוף די מדויק של צ'יאווטה. ואם כל השאר נכשל, תוכלו למצוא את המרינדה על המדף של מרבית הסופרמרקטים המקומיים (אם מכינים בעצמכם, השתמשו בירכיים עם עצמות לקבלת התוצאות הטובות ביותר; שדיים אינם סופגים גם את הטעם).
• משקה קל וסגול כהה לא מוגז עם טעם שאפשר לתאר כמתוק מאוד ופירותי כללי, לוגנברי לא בדיוק יליד האזור - היער היה הכלאה ב קליפורניה בשנת 1883, ומשקאות, ג'לי ותרכיזי סירופ שהוכנו ממנה היו אופנה ארצית קצרה סביב תחילת המאה - אך רק בבפאלו היה לה כוח שהייה. מלכה-או היה המבקבוק הגדול המקומי במשך מרבית המאה העשרים, אך שאלו את הוותיקים כאן על זיכרונות הלוגנברי שלהם, והם ככל הנראה ידברו על חוף קריסטל, פארק שעשועים של פעם בו הוגש לא רק כמשקה אלא גם בצורת סוכריות על מקל ולוגריות של סוכריות. כַּיוֹם של הדודה רוזי הוא המותג המוכר ביותר, עם מתכון המבוסס על נוסחת קריסטל ביץ 'ובבעלותו ומופץ באופן בלעדי על ידי חברת הבקבוקים המקומית פפסי-קולה (לֹא פפסיקו עצמה, שעושה דרך ארוכה להסביר את חוסר הזמינות שלה מחוץ לבאפלו). הדודה רוזי זמינה רק במזרקות סודה מקומיות, אם כך שאם אתה רוצה בקבוק שייקח הביתה מהסופרמרקט למזכרת, חפש ג'וני ראיין במקום זאת, בבקבוקים במפלי הניאגרה.
• דגיגים הוא מצרך של בופאלו שחייב את קיומו בשל השליטה המסורתית של הקתוליות הרומית בקרב האזרחים המקומיים - פעם נאסר על קתולים מתרגלים לאכול בשר אדום ועופות בימי שישי. אף על פי שהאיסור הזה לא היה בתוקף מאז שנות ה -60, המסורת ליהנות ממטגני דגים בערבי שישי נותרה תקועה. במתכון המסורתי נראה פילה אדיר של דגני אדמה או בקלה מצופים בקמח, חבוטות בירה ומטוגנות בשמן עמוק עד להזהבה, ואז מוגמרים ברוטב טרטר ו / או מיץ לימון ומוגשים עם דפנות שעשויות לכלול צ'יפס, סלט כרוב, או אולי מקרוני סלט. אתה יכול לאכול דג מטוגן בכמה מהמסעדות היפות יותר של באפלו אם אתה רוצה, אבל זה עדיין אוכל ממעמד הפועלים בלב, ובהתאם, כמו כנפיים, מטגני הדגים הטובים ביותר מוגשים על ידי חורי השקיה השכונתיים והכפיות השומניות. צפי שהתורים לטגני דגים יהיו ארוכים במיוחד בעונת הצום (בדרך כלל פברואר-אפריל, אם כי זה משתנה משנה לשנה), כאשר הכלל הישן ללא בשר ביום שישי עדיין חל.
• לבאפלו יש גם לוח משלה סוכריות, מאפה ומתוקים ממוצא מקומי:
  • ממתק ספוגלמרות שזה (בניגוד לאמונה המקומית) לֹא הייחודי לאזור באפלו, הוא הידוע שבהם, ותמצאו אותו בכל חנות ממתקים מקומית ששווה את המלח שלה. סוכר חום, סירופ תירס וסודה לשתיה מערבבים יחד לסירופ סמיך ואז נאפים, ומשחררים בועות של גז פחמן דו חמצני מהאחרון שנלכדות בתערובת כשהוא מתקשה ונכנס לטופי, ויוצר פנים פריך ומסורג. . כל העניין מכוסה אז בשוקולד. ה של פאולר רשת חנויות שוקולד כביכול מוכרת את המיטב, אם כי מתחרותיה של ווטסון ו ממתק פארקסייד יתחנן להבדיל.
  • חובבי גלידה שמבקרים בבופאלו לא צריכים לטרוח לשאול על מקורותיה של סאנדה מקסיקנית, אשר אפופים סתום, אך צריך נצל את ההזדמנות לחפור במועדף המלוח-מתוק הזה של גלידת הווניל ועליו פאדג 'חם, קצפת, ו - זהו המרכיב העיקרי - בוטנים ספרדיים על העור. בקיץ, כל אחד מדוכני הגלידה הנמצאים בבעלות מקומית שתמצאו ברחבי העיר מכיל אותו בתפריט; אם אתה מבקר בחודשים הקרירים יותר, ההימור הטוב ביותר שלך הוא להגיע אליו הממתקים על הגבעה של ניק שרלפ במערב סנקה.
  • ה צ'ארלי צ'אפלין, שבו מוסיפים שוקולד מומס אגוזי קוקוס מגורר וקשיו קצוץ ואז יוצקים אותו על גושי מרשמלו רכה ומפזרים מלח גס, נוצר לכאורה במהלך ביקורו של כוכב הקולנוע המוכר בשנת 1917 בבופאלו לקראת בכורת סרטו. ההרפתקן. האי תות, בתוך ה שוק ברודווי באיסט סייד, הוא מקום טוב למצוא אותם; הם מגישים את שלהם על מקל, בניגוד לבולי עץ או נאגטס כמו במקומות אחרים.
  • סוף כל סוף, לבבות מאפה, מוכר גם בשם כנפי מלאך, הם פיסות בצק עלים שטוחות בצורת לב המצופות בקליפה עבה של ציפוי סוכר לבן, אידיאלית קשה ויבשה מבחוץ ומבפנים רכה, דביקה ומתוקה. הם מומחיות של הקהילה הפולנית המקומית; מאפיית מזורק במחלקה הראשונה הישנה ו מאפיית White Eagle באמור לעיל שוק ברודווי הן בחירות טובות לאן להשיג.

מסעדות

לקבלת רשימות למסעדות, אנא עיין בהתאמה מָחוֹז מאמרים.

בעוד שהאזור היה בעבר בעיקר נחלתן של מסעדות רשתות חסרות דמיון ועוגיות ו"כפות שמנוניות ", התושבים המקומיים מסכימים כי סצינת האוכל בבאפלו עשתה דרך ארוכה בעשרים השנים האחרונות. מפעלים חדשניים ואיכותיים יותר ויותר צצו בתדירות גבוהה יותר ויותר, והמבקרים - אפילו אלה שהיו בעבר בבאפלו - עשויים להיות מופתעים לטובה ממגוון האפשרויות.

באותו אופן כמו בחנויות קמעונאיות, נראה כי לכל שכונה בבאפלו יש מומחיות משלה בכל הנוגע למסעדות. באופן כללי, ראש מרכז העיר עבור האוכל המשובח ביותר שיש למערב ניו יורק להציע, ל כפר אלמווד ל סועדים יוונים וסורגי ספורט דודברו, ל אלנטאון להתפכח מעל צלחת "אוכל שיכור" אחרי לילה של בר-קפיצה, ל הרטל למטבח איטלקי ביתי לבבי, או למטבח צד מזרחי למנגל ואוכל נשמה. ואם אתה אוהד את הטעמים המענגים של אסיה, קבל את התיקון שלך על הצד המערבי או בחוץ בפרברים, ברובע צ'יינה טאון שמתלכד באמרסט בין שני קמפוסי ה- UB.

אם כבר מדברים על זה: מטבח בורמזי קשה למצוא במקומות אחרים בארץ, אבל בזכות קהילה תוססת של מהגרים ופליטים זה התאחד בווסט סייד מאז תחילת האלף, זה די פופולרי בבאפלו. שני הספקים המפורסמים ביותר הם ווסט סייד בזאר ברחוב גרנט והשרשרת המקומית שמש (מיקום מקורי ברחוב ניאגרה בלאק רוק; ענפים מרכז העיר, ב שדרת הרטל, ובוויליאמסוויל), אף כי שניהם נמצאים היטב במכ"ם של אוכלים מערב ניו-יורק, האותנטיות משתנה. לטהרנים קולינריים כדאי להגיע גְדוֹת הַנָהָר, שם הם ימצאו מספר אלטרנטיבות מחוץ לדרך.

רשתות מקומיות

ניתן למצוא מיקומים של רוב מסעדות הרשת הלאומיות בבאפלו. עם זאת, באפלו מתגאה גם בכמה רשתות מקומיות ואזוריות האהובות על תושבי מערב ניו-יורק ומשמשות מצרכים מהמטבח המקומי.

• בר עוגן. חובבי כנפיים הארדקור יכולים לעלות לרגל "בית אגף העוף המקורי של באפלו"ברחוב הראשי מצפון למרכז העיר כדי לאסוף כל מיני חולצות טריקו עם כנף עוף וסחורות אחרות, אבל מהצד השני זה אולי המקום היחיד בבאפלו שאפשר לכנות בצדק" מלכודת תיירים ", עם כל המונח מרמז על חוסר תשומת לב לאיכות המזון ולשירות הלקוחות. כלל אצבע טוב למי שרוצה פשוט להכניס צלחת כנפיים הוא להיצמד למקומות הסניף (שניים באמהרסט, אחד במפלי הניאגרה, דוכן עונתי ב אגם דריאן פארק שעשועים, לצד האוויר ב שדה התעופה הבינלאומי של באפלו ניאגרה ב- Cheektowaga): ההבדל הוא באמת ביום ובלילה. מלבד כנפיים, ההיצע כולל גם מגוון של סלטים, כריכים (כולל הבולט השני של המטבח המערבי של ניו יורק, בשר בקרמנות איטלקיות פשוטות אך דשנות. (עודכן במרץ 2017)
• של אנדרסון. מאז שנת 1946, משפחת אנדרסון מפעילה את שרשרת הכניסות הפופולריות ביותר בקרב בופאלונים, במיוחד בחודשי הקיץ. אחת המומחיות של אנדרסון היא רוסטביף; לפי המוניטין המקומי שלהם בשר בקר הוא באיכות סבירה, אך מחוויר לעומת צ'רלי הקצבשל ו של שוואבל. כוחו האמיתי של אנדרסון, לעומת זאת, טמון בבחירות הקינוחים שלהם, עם מגוון מסחרר של פודינגים קפואים, מילקשייק, אייסים בטעמים, גלידות קשות ורכות ומגישים. שבעת המיקומים של אנדרסון כוללים מסעדות בצפון באפלו ובפרברי אמהרסט, צ'יקטובגה, קנמור, לנקסטר, לוקפורט וויליאמסוויל. 
• בייגל ג'יי. הבעלים לשעבר של האחים בייגל, שהתפארו בשני תריסר מיקומים בשיאה לפני שנמכרה החברה, חזרו עם אותם בייגלס טעימים שבופאלונים אהבו. מגוון רחב של בייגלס בסגנון ניו יורק מוצעים בשלושת המקומות של בייגל ג'יי (אחד בשדרת דלאוור בצפון באפלו ושניים בפרבר אמהרסט) - זנים מסורתיים כמו שומשום, פרג ובצל וכן חדשניים. כאלה כמו פסטו עגבניות ותפוז חמוציות - עם מגוון רחב לא פחות של גבינת שמנת "שמירס" רגילה או בטעם. מגוון כריכי ארוחת בוקר וקפה קלוי כהה מוצע גם כן, ואילו בשעות הצהריים הפופולרי ביותר הוא הכמות המרשימה של כריכים, מרקים וסלטים. 
• צ'רלי הקצב. צ'רלי רואש לא היה ממציא בשר בקר - על הכבוד הזה של שוואבל, שנפתח בשנת 1837 באיזור הקרוב המזרחי ועבר מאוחר יותר לפרברים של ווסט סנקה - אך הוא וצאצאיו בהחלט עשו הכי הרבה כדי לפופולרי את המומחיות הזו של באפלו מחוץ לאזור המקומי המיידי. האטליז של צ'רלס א 'רוש והחברה נוסד בשנת 1914 ופעל במשך למעלה משמונה עשורים באזור שוק ברודווי, כשהבעלים הטיטולי שלו משמש גם כראש עיריית באפלו בין השנים 1930 ל -1934. נכדו, צ'רלס וו., ממשיך את העסק המשפחתי במקור. המטבח של צ'רלי הקצב בוויליאמסוויל, קארברי של צ'רלי הקצב בכפר אלמווד, וארבעה צ'רלי הקצב אקספרס מיקומים במרכז העיר, כמו גם פרברי אמהרסט, אורצ'רד פארק ומזרח אורורה. 

המיקום של אלנטאון סטייק אאוט של ג'ים.

• סטייק אאוט של ג'ים. המאמר של Steak of Jim - "אם אתה למעלה, אנחנו כנראה פתוחים" - חיבב את הרשת הזו למועדונים, סטודנטים לקולג ', ולינשופי לילה שונים בכל אזור באפלו. המבורגרים, טאקו, עטיפות, כנפי עוף ואצבעות, ומזון מהיר בעל אופי דומה מוגש אצל ג'ים, אך זהו הסטייק המפורסם שלהם (המגוון הקלאסי עם לבוש חסה, עגבנייה, גבינה מומסת, בצל מטוגן, וג'ים) רוטב סודי) שבאמת שם את המקום הזה על הרדאר המקומי. ל- Jim's Steakout חמישה מיקומים בעיר באפלו (באלנטאון, אזור הבילויים של רחוב צ'יפווה, כפר אלמווד, אוניברסיטת הייטס וצפון באפלו) וכן חמישה מקומות פרברים (שניים באמהרסט ואחד כל אחד בטונאוונדה, מערב סנקה, ומזרח אורורה). 
• רוז הוטס של לואי בטקסס. לואיס, שנוסד בשנת 1967, הוא ככל הנראה המקום הידוע ביותר בבאפלו המתמחה במנות חמות של טקסס, אך התפריט כולל גם מצרכים מהירים סטנדרטיים אחרים כמו נקניקיות רגילות, המבורגרים, מילקשייק, אצבעות עוף, צ'יפס וכדומה. . מקור טקסס מתלהט בקרב קהילת המהגרים היוונית של באפלו מתבטא גם בתפריט - צ'יזבורגרים עשויים פטה הם אופציה מעניינת, לחם פיתה מופיע בהוראת לוואי, וניתן לקבל קינוחים יוונים כמו פודינג אורז ובקלאווה. ללואי יש שלושה מיקומים בעיר (בצפון באפלו, קנסינגטון-ביילי ובכפר אלמווד), כמו גם ארבעה מקומות בפרברים (ווסט סנקה, דפו, אורצ'רד פארק, ו צפון טונאוונדה). 
• המעדנייה האיטלקית של מרקו. מרקו סיורטינו, שף ותיק של המסעדה האיטלקית של מרקו בווסט סייד, השקיע בעשור האחרון בערך את אהבתם של מערב ניו-יורקים למטבח איטלקי לבבי וטעים עם הרשימה ההולכת וגדלה שלו של זיכיונות המעדניות האיטלקיות של מרקו. כריכים טעימים הם הכלל כאן, ומתגאים בבשרים וגבינות המעדניות המשובחות ביותר של Boar's Head, כמו גם בכופים בלתי נשכחים כמו "דון קורליאונה", "איך אתה עושה" ו"שכח מזה ". מוגשים גם מרקים, סלטים, המבורגרים ופניני. בנוסף למסעדה המקורית, המגישה מגוון רחב יותר של מנות ראשונות, מיקומים נמצאים בשדרת הרטל בצפון באפלו, כמו גם שניים בפרבר אמהרסט. 
• טאקו אדיר. אולי מסעדת הרשת הגדולה והמוכרת ביותר ממוצא מקומי, מייטי טאקו היא תלבושת מזון מהיר מקסיקני שנוסדה בשנת 1973 וכיום מתגאה ב -21 מיקומים בכל אזור המטרו. הפופולריות של המקום הזה בקרב המקומיים כל כך גדולה ש טאקו בל היה סגור משוק באפלו עד לשנות התשעים, ונתוני המכירות של מייטי עדיין מגמדים את אלה של יריבתה הרב-לאומית הרבה יותר גדולה. התמחויות חתימה הן ה- El Niño Burrito והקו הענקי של "Roastitos", כמו גם הצעות עונתיות כמו Chipotle Chili ו- BBQ Beef Burritos. טאקי אדיר ידוע גם בזכות הפרסומות הייחודיות, קצת פסיכדליות, שהם מריצים בטלוויזיה המקומית, במיוחד בשעות הלילה המאוחרות.  
• הים התיכון של רחל. "כמו צ'יפוטלה לאוכל ים תיכוני ", כלשונו של סוקר אחד: אצל רייצ'ל תבחרו את המועדפים עליכם מתוך רשימה לכאורה שאינה נגמרת של בשרים, ירקות ותוספות להתאמה אישית לקערת העטיפה, הסלט או האורז שלכם. ג'יירו וסובלקי פועלים נקודה, אבל הטהרנים שמים לב: למקום הזה יש הגדרה מוזרה ולא נכונה בעליל שווארמה (הגרסה שלהם היא בעצם סובלקי עוף מרוסק בתפוחי אדמה מטוגנים). מוסיפים בצד - חומוס טאבולה הן אפשרויות פופולריות - ואתה יכול ללכת. בנוסף למיקום המקורי שעדיין מתחזק ברחוב הראשי בוויליאמסוויל, ישנם מיקומים בקמפוס UB צפון באמהרסט, ברחוב צ'יפווה במרכז העיר ובצ'קטובגה ובהמבורג. 
• הנקניקיות של טד. הנקניקיות שהוגשו במקום זה מאז 1927 על ידי שלושה דורות ממשפחת ליארוס הפכו את טד לאהובים ביותר על המסורות המקומיות של באפלו. כלבים שעושים פחם פחם מגיעים עם תבלינים סטנדרטיים של קטשופ, חרדל, בצל וחמץ זמין, כמו גם צ'ילי וגבינה תמורת עלות סמלית נוספת - יש לציין כי רוטב הצ'ילי של טד שונה לחלוטין ממה שאתה '. אמצא במוקדי הטקסס. המבורגרים, צ'יפס, טבעות בצל, מילקשייק ושתייה קלה (כולל לוגנברי) מסכמים את ההיצע. למרבה הצער, מיקומו המקורי של טד על קו החוף של ווסט סייד נסגר בשנות התשעים, אך הרשת עדיין מתגאה בתשעה מקומות במרכז העיר ובפרברים של אמהרסט, צ'יקטובגה, לנקסטר, לוקפורט, צפון טונאוונדה, אורצ'רד פארק, טונאוונדה וויליאמסוויל - או הופ מקוון ותראה אם ​​משאית המזון "Charcoal Chariot" של טד תופיע לידך.  

לקבלת רשתות נוספות חסרות מיקומים בעיר עצמה, עיין בסעיף סעיף מקביל במאמר שלנו על ניאגרה פרונטיר.

משאיות אוכל

סוף סוף הגיעו משאיות אוכל לבופאלו, והן תחושה. כיום פועלות בבופאלו כמה עשרות משאיות אוכל, המגישות כל דבר, החל מהנקניקיות והטאקו הסטנדרטיים וכלה בבחירות יוצאות דופן יותר כמו קינוחים אלגנטיים מתוצרת שריטות, מטבח פיוז'ן גורמה ומנות קרנבל. אולם צמיחתן של משאיות המזון בבאפלו לא נותרה ללא מאבק: בשנת 2013, הצעה במועצה המשותפת, המגובה על ידי בעלים רבים ובולטים של מסעדות "נייחות" מקומיות, לרשימת כביסה של עמלות ותקנות חדשות עבור משאיות מזון הובסו רק בצורה צרה הודות למאמצי שורש עזים. אולם לאחרונה, הגבול בין משאיות מזון למסעדות לבנים טשטש: רבים מהאחרונים נקטו בגישת "אם אינך יכול לנצח אותם, הצטרף אליהם" והקימו משאיות מזון משלהם, בעוד כמה מהמשאיות הפופולריות ביותר הרחיבו את הצלחתן על ידי פתיחת מסעדות לבנים ופחחות משלהן המשמשות גם כמטבחי הכנה לפעילות הניידת שלהן.

הרשימה שלהלן כוללת כמה ממשאיות המזון הפופולריות יותר של באפלו (למעט אלה המסובבות ממסעדות לבנים, אך כולל אלה שהתחילו כמשאיות מזון ופתחו מסעדות מאוחר יותר). בדרך כלל ניתן למצוא משאיות מזון במרכז העיר או באלנטאון, כפר אלמווד, צפון באפלו ולרקינוויל; אם אתם בפרברים, חניונים מורכבים למשרדים הם עוד מקום תכוף. משאיות מזון רבות מתחזקות דפי מעריצים של פייסבוק ו / או עדכוני טוויטר המעדכנים את האוהדים היכן הם יקימו חנות.

• הגוזל הצ'יזי, ☏ 1 716 418-2241. גבינה בגריל היא שם המשחק כאן, אך אלה אינם הכריכים הרגילים שלכם: צ'יז צ'יז מעדן אינסוף תמורות של מצרך הילדות הקלאסי הזה, עם המרכיבים האיכותיים ביותר המוצעים. בופאלונים שמחפשים אוכל נוחות בדרכים יכולים לבחור מתוך מגוון רחב של כריכים מיוחדים המשתנים ומפתיעים תמיד; הרקחות של צ'יז צ'יק כוללות שילובי גבינות מהצ'דר הסטנדרטי לברי והברטי, לחמים מאיטלקית למחמצת ועד צימוק קינמון ועד פניני, ותוספות יצירתיות כמו פרושוטו, סלט כרוב ותפוחים ואגסים טריים. המבחר הצנוע של היצע הגבינה הלא בגריל כולל מגוון של קינוחים, סלטים ומרקים חמים (בעונה). עקב אכילס רב שנתי של צ'יז צ'יז הוא השירות שלהם, שנע בין מהיר וידידותי לאיטי ואדיש. 
• הדג הבוער, ☏ 1 716 279-9725. הדג הלהבה הושק בשנת 2014 כדי לענות לקריאתם של חובבי פירות ים המחפשים משאית אוכל של באפלו להתקשר לעצמם, ועשו זאת במחלוקת: זו אחת המשאיות הנחשבות ביותר בזירה המקומית. באופן כללי, פירות ים מגיעים בשתי צורות כאן: הזן הלחם והמטוגן בשמן עמוק (ילד השרימפס הוא פריט פופולרי על לוח הסנדוויצ'ים, ופילטי הדודה הם קירוב שמיש של מטגני דגי שישי בופאלונים נהנים מזה דורות, אם כי מנות קטנות יותר כאן) וכטאקו דגים טרי וטעים, שהם באמת הפריט הבולט בתפריט של הדגים הבוערים. המחירים הוגנים, שירות הלקוחות אין שני לו - הדבר הרע היחיד שאתה יכול לומר הוא שהאתר שלהם מגזים במגוון ההיצע לאנשים שלא אוהבים פירות ים (בחר בין קווסדילות לסטייק הוגי במקרה כזה). (עודכן ביוני 2018)
• פרנק גורמה נקניקיות. ה"גורמה "בשם הוא לא בדיחה - אם כי בשמחה הם יגישו לכם את מערך הקטשופ / החרדל / הבצל / התענוג, הסטנדרט, הלב והנשמה של המקום הזה הם ביצירות אמנותיות כמו" מולי הקדוש "הלוהט, שבו החום של סריראצ'ה וג'לפניוס מתמתן מעט על ידי גוואקמולה טרי, "ויולט ביורגרדה" המתוק והמלוח עם גבינה, בצל מטוגן פריך, ו (ניחשתם נכון) זיגוג אוכמניות, ונאמן על עצמו נקניקייה בשיקגו. דה ריגואר בעיר שבה של טד הוא המלך של נקניקיות, הכלבים של פרנק צולים ועושים שימוש רק במרכיבים הטריים ביותר, מה שמייצר מוצר שיכול להחזיק את עצמו עם המחיר באותה רשת מקומית ותיקה. אם אתה מעדיף להתיישב לשולחן וכיסאות מאשר לאכול אחת מהמתכשירים המבולגנים האלה בדרכים, פנה למסעדה העצמאית של פרנק בקנמור. (עודכן באפריל 2019)
• בית מאנץ ', ☏ 1 716 866-0106. שנים לפני שהחלו להתייצב באירועים אחרים או פשוט לשוטט ברחובות העיר, קרנבלים היו מקום אחד שבו ניתן היה למצוא משאיות אוכל בקלות - ואפילו עד היום, משאיות אוכל לקרנבל הן חוויה מובהקת, כמעט ז'אנר המטבח שלהם. מה לעשות למבקרים בבופאלו שלא יהיו בעיר בשביל יריד מחוז אירי או אירועים אחרים כאלה, ובכל זאת רוצים לתקן את הבצק המטוגן (המומחיות הביתית), צ'יפס רגיל או טעון, צמר גפן מתוק, כלבי תירס וכדומה? House of Munch is the answer. The food is reliably good, house-made birch beer to drink is an authentic nod to an old-fashioned hometown favorite, and though prices are high, they're the only game in town for those looking to mine this offbeat culinary vein. (עודכן באפריל 2019)

Take your pick of Buffalo's best mobile cuisine at Food Truck Tuesdays, held weekly at Larkin Square from May through October.

• Lloyd Taco Truck, ☏ 1 716 863-9781. The original and still the undisputed king of Buffalo food trucks, Lloyd made its mark on the local scene with astonishing speed: just a few years after its launch in 2010 in service of a citizenry who barely knew what food trucks were and where their legal status was uncertain, it found itself a local culinary institution in a town where Mighty Taco long ruled the taco roost. Lloyd's fleet now comprises not only four trucks but also two brick-and-mortar locations, on Hertel Avenue and in Williamsville respectively. Wherever you choose to indulge in Lloyd's "high-end food and service at street-level prices" — staples include tomatillo pork tacos, braised beef burritos and "tricked-out nachos" — you can rest assured you're getting free-range, antibiotic- and hormone-free meats and locally grown produce. Wash it all down with an ice-cold Jarritos soda or HFCS-free Coke imported from מקסיקו. (עודכן באפריל 2019)
• The Louisiana Cookery, ☏ 1 716 202-8787. Southern food (in all its myriad subgenres) has been enjoying something of a renaissance in Buffalo — and at the vanguard of that renaissance is this food truck, which has been dishing out some of the most authentic specialties Buffalo has to offer since 2014. Crawfish étouffée, shrimp and grits, the ever-popular jambalaya, and other downhome fare stay true to traditional Creole and Low Country recipes. A bit pricey for the portion size, but worth it. Louisiana Cookery is another one of those food trucks that's made the jump into the "stationary restaurant" industry, serving up the same limited but delicious menu in their brick-and-mortar home on Walden Avenue in Pine Hill. (עודכן ביוני 2018)
• Maria's Bene Cibo, ☏ 1 716 322-7314. Launched in 2017, Maria's Bene Cibo is a new kid on the block in the Buffalo food truck scene that's already receiving rave reviews for its short but well-curated menu of Italian-inspired sandwiches, panini, and homemade cannoli for desert. You're in almost equally good hands no matter what you order — after an 11-year career at טים הורטונס ו Tops supermarkets, the eponymous Maria Freyne Price really knows her stuff — but customers tend to gravitate toward the Sicilian panini (Italian cold cuts topped with provolone, roasted red peppers, spinach, pesto, and Italian dressing) as well as the muffuletta sandwich (regular or spicy). If none of those are to your liking, they offer a build-your-own option as well. (עודכן ביוני 2018)

Pizza

Of course, nothing goes better with a big plate of chicken wings than a hot, fresh pizza, and Buffalonians are justifiably proud of the pizza served in their city. You'll find a lot of pizzerias here, but one thing you won't find a lot of are big national outfits like Domino's אוֹ Papa John's. Instead, the scene in Buffalo is dominated by neighborhood mom-and-pop pizza places and locally based chains, each of whose individual variation on the classic recipe inspires fierce loyalty — and rivalry.

Buffalo pizza features a crust that's thicker than New York-style but not nearly as much so as Chicago deep dish, with a slightly nutty flavor and an airy sponginess that struggles to support the heaping mass of toppings that generally get piled on. Cheese comes in a thick, gooey layer that spreads out almost to the edge of the crust, the sauce has a noticeably sweet tinge, and pepperoni is invariably of the "cup and char" variety: smaller and more thickly sliced than elsewhere, they curl up into a bowl shape as they cook, blackened on the edges and with a pool of hot grease in the middle.

Of course, locals swear that the pizza here is the best in the world, but the Buffalo style takes some getting used to and definitely has its detractors among visitors. That's probably why in areas with dense concentrations of out-of-towners — כְּלוֹמַר the downtown hotel district and near the large university campuses — the script is flipped, and national chains are more numerous than local joints. (Also, with student populations that draw heavily from downstate, university-adjacent neighborhoods are good places for lovers of New York-style pizza to get their fix.)

Below are listed some of Buffalo's better-known pizza chains:

• Bocce Club. The Bocce Club is a small operation, barely worthy of the term "chain" — it only has two locations, both in Amherst — but it merits inclusion here due to its outsize reputation among Buffalonians. Though there are some who say Bocce's is not quite as good as it used to be, the Pacciotti family's secret recipe is still often cited as the gold standard of Buffalo pizza. The key is the freshness of the ingredients, with dough made from scratch on the premises and only 100% whole-milk mozzarella cheese, which makes up for the fairly modest range of toppings offered. The usual array of wings, subs and sides are also offered, along with a decent fish fry. Also on Transit Road in East Amherst is the Original Bocce's Pizza, run by a different branch of the same family; local consensus says it's not as good. 
• Franco's. The happy medium of Buffalo pizza, Franco's pies are offered with a respectable variety of toppings, but they're not as creative as Just Pizza; fresh-tasting and well-balanced, but not as artfully executed as Bocce's. Though the quality here can sometimes be inconsistent, Franco's is generally agreed to be above-average on the Buffalo pizza hierarchy. Where they truly excel, however, is the accompaniments — the garlic bread here is soft, moist and has a pleasantly sharp garlic flavor, the wide variety of subs on offer are all large and delicious, and the hot wings pack a spicy punch. Franco's pizzas stand out from the rest of the pack thanks to their square(-ish) shape; as the slogan goes, "Franco's doesn't cut any corners"! Locations are concentrated in Buffalo's northern suburbs, with two Tonawanda outlets and one each in Amherst, Kenmore and North Tonawanda. 
• Just Pizza. The closest thing to "gourmet" that you'll find in the realm of Buffalo pizza delivery, the creativity and endless variety on Just Pizza's menu have earned it comparisons to a homegrown version of California Pizza Kitchen — the online menu even suggests wine pairings to accompany their more popular specialty pies. Retaining the classic Buffalo crust and sauce but reinventing everything else, the dizzying selection of toppings, cheeses, and fourteen different crusts offered here are such that even the most diehard pizza fanatic will never be bored. Despite the name, they also serve respectable chicken wings (with, true to form, your choice of 20 sauces), subs, tacos, and the like. By far the largest chain of pizzerias in the area, Just Pizza boasts nine locations, three in Buffalo and one each in Amherst, Clarence, Grand Island, Lancaster, Tonawanda, and West Seneca. 
• La Nova. כמו Bocce Club, the extent of La Nova's reputation belies the small size of the business, with only two locations: one on the Upper West Side and another in suburban Williamsville. But this truly is among the best Buffalo has to offer — not only to citizens but to the whole country; they do a brisk business shipping all over the continental U.S. (a testament, again, to that outsize renown). La Nova's crust tends to be thicker and doughier than the average Buffalo pizza, the better to support the generous portions of toppings and mounds of cheese piled on top. And the wings are in the same league as Duff's וה Anchor Bar. (Those who'd like to try both the pizza and the wings — highly recommended — should opt for a Combo Pack). 

For additional chains that neither are located in nor deliver to the city proper, see the corresponding section in our article on the ניאגרה פרונטיר.

מצרכים

Buffalo's range of grocery stores is comparable to other U.S. cities its size. Naturally, the lion's share of them can be found in the suburbs, but unlike the infamous "food deserts" of other Rust Belt cities like Detroit, even the most forlorn inner-city precincts usually have at least one full-service supermarket.

Among the three major players on the Buffalo grocery-store scene, locally based Tops has the most stores, but the upscale, just-this-side-of-pretentious ווגמנס chain, based in Rochester, enjoys by far and away the most loyalty and devotion among locals. Walmart, meanwhile, has greatly expanded its slice of the pie since its first Buffalo-area "supercenter" opened in 1997.

Wegmans has traditionally been the local go-to for upscale specialty groceries, and though Amherst now has a location each of Trader Joe's ו Whole Foods, that largely remains the case. An exception to that rule is the Lexington Co-op, a cooperatively-run purveyor of upscale natural, organic, and often locally sourced foods with locations in the Elmwood Village and on Hertel Avenue in North Buffalo.

Budget shoppers can choose from Aldi, Save-a-Lot, ו PriceRite, each of which have a handful of stores in Buffalo that sell a more limited range of items in a no-frills environment, for costs considerably lower than the major grocery chains. Of these, PriceRite boasts an especially good selection of fresh produce including an abundance of tropical fruits and vegetables, and Save-a-Lot's offerings in the realm of meats is equally impressive — they're the only discount supermarket in Buffalo that employs their own butchers. Dash's is another small, locally based chain, though with higher prices than the aforementioned three. As a last resort, "dollar stores" such as דולר כללי ו Family Dollar usually stock a limited range of canned vegetables, dry groceries, snacks, and occasionally milk, eggs, and frozen foods, but not fresh produce or meat.

Finally, the latest craze in Buffalo among aficionados of fresh, locally-grown foods are the farmers' markets which have exploded in number and size over the past decade or so. There are about two dozen of them all over the metro area, where local farmers, vintners, cheesemakers, and producers of other artisanal food products come to sell their goods directly to the public. Farmers' markets usually take place on a weekly basis during the growing season, and many of them double as full-fledged street festivals, with live music, games, and other entertainment.

לִשְׁתוֹת

For bar listings, please see the respective מָחוֹז מאמרים.

As a historically (and enduringly) blue-collar town, Buffalo has traditionally had a fairly dense concentration of bars and taverns. In fact, according to the U.S. Census Bureau, Buffalo is among the top ten cities in the United States in number of bars per capita.

Drinkers in Buffalo aren't limited to rough-and-tumble working-class watering holes, though — although there are plenty of those, Buffalo has quite a number of more upscale nightlife districts, each with a distinct character. There's truly a bar scene in Buffalo for every taste, from the thumping dance clubs of רחוב צ'יפווה, to the cooler-than-thou hipster dives of Allentown where local rock bands gig, to the chichi cocktail bars in the רובע התיאטרון that fill with theatergoers before and after shows, to the chill yuppie hangouts of the כפר אלמווד, to the historic taverns of the רובע מרוצפים וה המחלקה הראשונה הישנה where it doesn't take much imagination to picture the canal boaters, grain scoopers, and railroadmen of a century ago relaxing at the bar with a frosty mug after a long workday.

Weekend nights usually see the police out in force in Buffalo's nightlife districts, searching for drunk drivers. As mentioned in the "Get around" section, you can often find taxis lingering around the bars, but competition for a cab can be fierce and rates are often high. Uber and Lyft are often a better option in these cases.

Last call in Buffalo is 4AM. For this reason, many bars in Buffalo don't get going until sometime after midnight on weekends. As elsewhere in the United States, the legal drinking age is 21.

Coffee shops

Coffee culture is alive and well in Buffalo. אם כי סטארבקס outlets are a dime a dozen here as elsewhere in the country, locally owned mom-and-pop cafés have always been where it's at for Buffalo's trendy set, and there are three principal neighborhoods where you'll find them. מרכז העיר — particularly the Theater District and the 500 block of Main Street — sports a handful of grab-and-go places for office workers in need of a quick caffeine fix, Allentown's coffee shops are great places to lounge in an ambience that's trendy yet not stiflingly pretentious, and at the far end of the spectrum, the off-the-beaten-path coffeeshop scene on the הצד המערבי cranks the hipster factor up to 11, with an atmosphere and clientele such that you might wonder whether you're in Buffalo or ברוקלין.

There are a couple local coffeeshop chains of note:

• Ashker's. Born in 2008 in the Elmwood Village, today Angelo Ashker's eponymous chain of cafés counts four locations (the original as well as branches in Delaware Park, Grant-Amherst, and the Buffalo Athletic Club building downtown). Each location has a slightly different menu, but broadly speaking, you can expect a copious slate of smoothies in both regular (various combinations of puréed fruits), "Fusion" (a healthier alternative where vegetables such as kale, golden beet, and spinach enter the picture), and "Fortified" (in full health-food mode here, featuring chia seed, turmeric, maca, and other trendy "superfoods") varieties, as well as cold-pressed fruit juices, espresso drinks, and other beverages. For those who are hungry rather than thirsty, a similarly healthy selection of sandwiches, salads, and an all-day breakfast menu are also available. (עודכן בנובמבר 2017)
• SPoT Coffee. It's not exactly a מְקוֹמִי coffeeshop chain — the company has been Canadian-owned since 2004 — but Buffalonians still claim SPoT as their own based on the fact that Western New York is where you'll still find the vast majority of locations (despite ambitious plans to expand into the Canadian market, their two Toronto-area shops only lasted a few years). High-quality house-roasted coffee is the name of the game, along with a range of sandwiches and panini, healthy salads, and other gourmet lunch fare; pricey but worth it. You'll find locations in the Elmwood Village, the Chippewa Strip, North Buffalo, and the suburbs of Williamsville, East Amherst, Orchard Park, Hamburg, and Kenmore, as well as two additional SPoT Express counters downtown at Waterfront Village Center and in the lobby of Roswell Park Cancer Institute. Additional locations in Niagara Falls and North Tonawanda are set to open soon.  

לִישׁוֹן

For hotel listings, please see the respective מָחוֹז מאמרים.

ה Hotel Lafayette is one of a growing number of new or newly remodeled hotels that are mushrooming in downtown Buffalo.

There is a wide range of high-quality lodging to choose from in both Buffalo and its suburbs, encompassing hotels, motels, B&Bs, hostels, and guest houses. In particular, downtown Buffalo is in the middle of a boom in hotel construction, with about a half-dozen new properties opened or nearing completion. Much of this is the product of the preservation of architectural heritage that has come into vogue in Buffalo, with beautiful but vacant old buildings restored and repurposed — so if you're staying downtown, particularly at the Lofts on Pearl או ה Hotel Lafayette, be prepared for a real Gilded Age treat. Of course, not all hotels downtown are old — the 205-room Marriott that opened in 2015 is the centerpiece of the HarborCenter development in burgeoning Canalside, and existing hotels such as the Hyatt Regency have been renovated extensively. Elsewhere in the city proper, Delaware Avenue in Allentown is the site of the luxurious Mansion as well as the grand old Hotel Lenox, and several B&Bs can be found peppered here and there catering to travelers in search of a distinctive, quirky urban experience.

In suburbia, the usual range of budget and mid-priced chains can be found clustered mostly around highway interchanges and in various other places. Two especially big clusters of hotels exist just south of the University of Buffalo's North Campus in Amherst, as well as around the Buffalo Niagara International Airport, where the arrival of discount airlines in Buffalo, cheap airport parking, and the highest airfares in North America out of Toronto have combined to spark a hotel boom comparable to downtown's.

לְחַבֵּר

The area code for the entire Buffalo-Niagara Falls metropolitan area (as well as Chautauqua ו Cattaraugus Counties to the south) is 716. It is not necessary to dial the area code for local calls.

Publicly accessible wireless Internet is mainly limited to coffee shops, bookstores, and other such establishments; Internet cafés are virtually unknown in Buffalo. באופן מיוחד, מקדונלד'ס, סטארבקס, SPoT Coffee, טים הורטונס, ו Barnes & Noble offer free WiFi and boast many easy-to-find locations throughout the region. Public libraries also usually offer Internet access.

Buffalo's main post office and mail processing facility is at 1200 William St. in the city's Lovejoy neighborhood.

להישאר בטוח

The reputation of Buffalo's East Side as a rough part of town can be over-exaggerated by locals, but it's not entirely undeserved. Generally speaking, the East Side is the city's poorest residential district, with widespread urban blight and high crime rates plaguing many parts of the district (especially the Bailey Avenue corridor). To a lesser extent, some parts of the West Side also have these problems. That being said, crime rates in Buffalo have fallen to levels not seen in half a century. What violent crime does occur is usually drug- and gang-related and does not target tourists. Follow general precautions that would apply in any urban area — locking car doors, keeping valuables out of sight, being aware of your surroundings, etc. — and you should be fine pretty much anywhere.

Panhandlers can be found occasionally on Chippewa Street downtown and in Allentown and the Elmwood Village, though not nearly to the degree of most other cities. Aggressive panhandling is virtually unknown.

להתמודד

Newspapers and print media

מאז Courier-Express went bankrupt in 1982, the Buffalo News has been the city's sole daily newspaper. With a circulation of nearly 155,000 daily and over 235,000 Sunday, the Buffalo News is the most widely circulated newspaper in Upstate New York. Journalists employed by the חֲדָשׁוֹת have won three Pulitzer Prizes, two for Editorial Cartooning and one for Local Reporting; in 2009, the New York State Associated Press Association named the Buffalo News New York State's "Newspaper of Distinction" for that year in recognition of the quality of its journalism. These facts may come as a surprise to locals. Listings for concerts, movies, theatre productions, and other events around town are published in Gusto, a weekly supplement to the Buffalo News published on Thursdays.

Buffalo Rising is an excellent online publication whose "beat is New Buffalo" and which features "original content written by fellow Buffalonians knowledgeable and passionate about their city". Buffalo Spree is a monthly magazine that features articles on dining, events, and the arts in the local area.

The African-American community of Buffalo is served by the Challenger Community News, which celebrated its 50th year in operation in 2013. La Ultima Hora ו Panorama Hispano publish news relevant to Buffalo's Latino community in both English and Spanish, and also serve the Hispanic communities in the nearby cities of Dunkirk, Jamestown, and Rochester. ה Am-Pol Eagle is a weekly paper featuring news and commentary of interest to the Polish-American community in the area. The weekly Karibu News serves Buffalo's growing immigrant and refugee community with local news, commentary, and event information in a variety of languages including English, French, Arabic, Swahili, and others. Also, many of Buffalo's neighborhoods boast community newspapers of their own, such as the Allentown Neighbor וה North Buffalo Rocket.

רָדִיוֹ

In the field of radio broadcasting, Buffalo's history is one of the longest in the nation; its oldest radio station, WGR, has been on the air since 1922. Sadly, though, Buffalo radio leaves much to be desired now, a fact that has led many locals to become listeners of radio stations based in Toronto and elsewhere in Southern Ontario. As of autumn 2018, Buffalo's highest-rated radio stations are WBLK, WYRK, and WHTT on the FM dial, and WBEN and WGR on the AM dial.

Radio stations serving the Buffalo area include:

• חדשות / שיחה: WBFO 88.7 FM (NPR), WBEN 930 AM (conservative), WLVL 1340 AM (conservative).
• ספורט: WGR 550 AM, WHLD 1270 AM, WWKB 1520 AM.
• Oldies/Classic rock: WBUF 92.9 FM, WGRF 96.9 FM, WHTT 1120 AM/104.1 FM, WECK 1230 AM/100.5 FM/102.9 FM (light oldies), WEBR 1440 AM (nostalgia and big band).
• Top 40/Adult Contemporary: WMSX 96.1 FM, WKSE 98.5 FM, WTSS 102.5 FM/104.7 FM.
• עִירוֹנִי: WBLK 93.7 FM, WUFO 1080 AM/96.5 FM (classic R&B, hip-hop and gospel), WWWS 1400 AM/107.3 FM (soul).
• מדינה: WYRK 106.5 FM, WXRL 1300 AM.
• רוק אלטרנטיבי: WEDG 103.3 FM, WLKK 107.7 FM.
• College radio: WBNY 91.3 FM (Buffalo State College).
• קלַאסִי: WNED 94.5 FM.
• דָתִי: WBKV 89.9 FM (Christian rock and pop), WZDV 92.1 FM, WDCX 99.5 FM/970 AM, WLOF 101.7 FM (Catholic)

טֵלֶוִיזִיָה

Buffalo's television stations represent all major American television networks. In addition to these, many Canadian television stations based in Toronto are available through Spectrum cable system; however, over-the-air reception of these stations is generally very poor.

Television stations serving Buffalo include:

• WGRZ Channel 2: NBC.
• WIVB Channel 4: CBS.
• WKBW Channel 7: ABC.
• WNED Channel 17: PBS.
• WNLO Channel 23: The CW.
• WNYB Channel 26: Tri-State Christian Television.
• WUTV Channel 29: Fox.
• WDTB Channel 39: Daystar Television Network. Christian television.
• WNYO Channel 49: MyNetworkTV.
• WPXJ Channel 51: Ion Television.
• WBXZ Channel 56: Cozi TV.
• WBBZ Channel 67: Me-TV.

בתי חולים

In case of medical emergency, Buffalo is well-served by a wide variety of hospitals and other medical facilities. ה Erie County Medical Center on Grider Street is Buffalo's largest hospital and is a teaching facility for students of the University of Buffalo Medical School. Kaleida Health operates Buffalo General Hospital, Oishei Children's Hospital, and (in the suburbs) Millard Fillmore Suburban Hospital ו DeGraff Memorial Hospital. Catholic Health Systems of Buffalo operates Mercy Hospital ו Sisters of Charity Hospital, which each have one city location and one suburban location.

מקומות פולחן

The foundation of St. Stanislaus, Bishop & Martyr in 1872 gave rise to the Polish community centered in Broadway-Fillmore. Unlike most East Side Catholic churches, St. Stanislaus is still an active and vibrant parish.

For more information on specific places of worship, please see the respective מָחוֹז מאמרים.

From early in its history, Buffalo's population has been predominantly Roman Catholic, a trend that still holds true today. The seat of the Roman Catholic Diocese of Buffalo הוא קתדרלת סנט ג'וזף, at 50 Franklin St. downtown. Buffalo has some truly magnificent Catholic churches, particularly on the East Side, where 19th-century German and Polish immigrants built a bevy of massive, ornate stone churches and cathedrals, some still in use, most not. Outside of Buffalo proper but still worthy of note is Lackawanna's Our Lady of Victory Basilica, a massive marble structure that is a testament to the charitable institutions headed by Father Nelson Baker.

Protestant churches are far more numerous in the suburbs than in Buffalo proper; however, there are a few large and active congregations in the city, especially in neighborhoods such as Allentown, the Elmwood Village, and Parkside that still contain significant numbers of old-money WASPs. Notable Protestant churches in Buffalo include St. Paul's Episcopal Cathedral at 125 Pearl St. downtown, the seat of the Episcopal Diocese of Western New York as well as a Nationally Registered Historic Place and a National Historic Landmark, and E. B. Green's הכנסייה הפרסביטריאנית הראשונה on Symphony Circle, the oldest religious congregation in Buffalo.

Black churches are numerous on the East Side, and the most well-known among them is the Michigan Street Baptist Church, whose roots stretch back to the very beginning of Buffalo's African-American history. Though it no longer hosts regularly-scheduled services, it is still of great importance to connoisseurs of local history as a former "station" on the Underground Railroad and the modern-day centerpiece of the Michigan Street African-American Heritage Corridor. As for congregations that remain active today, you have everything from huge modern megachurches like True Bethel Baptist Church to historic congregations almost as old as Michigan Street Baptist, like Bethel A.M.E. כְּנֵסִיָה.

Those of Eastern Orthodox faiths are served by the Delaware District's Hellenic Orthodox Church of the Annunciation ו St. George Orthodox Church in Park Meadow. ה Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints has a location near downtown as well as suburban churches in Amherst, Lancaster, and Orchard Park.

Buffalo's modest-sized Jewish community is found primarily in the suburb of Amherst. Congregation Shir Shalom (Reform), Temple Beth Tzedek (Conservative), and Young Israel (Orthodox) are all located there. Temple Beth Zion, situated in a boldly modernist building on Delaware Avenue, is the largest Jewish congregation in the area and also one of the oldest and largest congregations of Reform Jews in the United States. As well, North Buffalo contains several Orthodox shuls left over from its bygone days as Buffalo's Jewish stronghold.

ה Jaffarya Islamic Center of Buffalo is Buffalo's largest mosque, a Shia congregation on Transit Road in Swormville, about 20 miles (30 km) northeast of the city. Sunni mosques can be found just south of the city line in Lackawanna — a place that's well-known locally for its growing Muslim population — and also on the East Side.

Adherents of other religions may be interested in the ̈Chùa Từ Hiếu Buddhist Cultural Center of Buffalo at 647 Fillmore Ave., the Buffalo Zen Center in suburban West Seneca, the Hindu Cultural Society of Western New York in Amherst, and the Buffalo Gurdwara Sahib, a Sikh temple at 6569 Main St. in Williamsville.

קונסוליות

• Czech Republic (Honorary), John Zavrel, c/o Museum of European Art, 10545 Main St., Clarence, ☏ 1 716 759-6078, פַקס: 1 716 759-1983, ✉[email protected]. 
• France (Honorary), Pascal Soarès, 32 Admiral Rd., ☏ 1 716 903-7441, פַקס: 1 716 853-6927, ✉[email protected]. 
• Germany (Honorary), Christian Koelbl, c/o Hodgson Russ LLP, 140 Pearl St., Suite 100, ☏ 1 716 848-1256, פַקס: 1 716 819-4633, ✉[email protected]. 
• Switzerland (Honorary), Stephen Slater, 199 Bridle Path, Williamsville, ☏ 1 716 633-4430, פַקס: 1 716 633-4430, ✉[email protected]. 

לך הלאה

Suburbs and exurbs

Unlike the faceless cookie-cutter residential tracts surrounding other American cities, many of Buffalo's suburbs have real character — individual identities of which their residents are fiercely proud. More than that, suburbia's range of attractions, festivals and events, and other items of interest to visitors can hold its own with the urban core.

Where to next?

• טונאוונדה — a 19th-century lumber port turned middle-class residential community, Tonawanda is the western terminus of the modern-day תעלת ארי.
• אמהרסט — Buffalo's most populous suburb contains the gargantuan UB North Campus, the charming village of Williamsville, and rural farmland in the far north.
• Cheektowaga — postwar suburbia at its most banal, but also shopping galore, including the area's largest mall. As the site of the שדה התעופה הבינלאומי של באפלו ניאגרה, Cheektowaga is likely on the itinerary of most visitors to Buffalo whether they actively seek it out or not.
• West Seneca — a proud German heritage dating to the town's foundation in the 1850s by the religious Ebenezer Society, and natural beauty that inspired watercolorist Charles Burchfield.
• לקוואנה — a rough-and-tumble company town that fell on hard times after the closure of the steel plant that gave the city its name, now the home of a vibrant Yemeni community and the magnificent Basilica of Our Lady of Victory.
• Grand Island — once a summer retreat for Buffalo's turn-of-the-century aristocracy, now the site of riverfront parkland and wide-open spaces a stone's throw from the bustle of the city.
• North Tonawanda — Tonawanda's sister city has a grittier and more working-class feel, but also a restored downtown with lively nightlife.
• לנקסטר — an upper-middle-class second-ring suburb east of Cheektowaga in whose lovely town center stands the historic Lancaster Opera House.
• Orchard Park — the home of the Buffalo Bills has something for everyone, from bustling strip malls to a charming small-town downtown to the forests and hills of Chestnut Ridge Park.
• המבורג — birthplace (allegedly) of the hamburger, Hamburg is also home of the Erie County Fair and boasts beautiful views over Lake Erie.
• East Aurora — the almost too-cutesy-for-its-own-good village that's home to the Roycroft Community of artists and artisans, an important exponent of the early 20th-century Arts and Crafts Movement.
• קלארנס — tony exurb about a half-hour's drive from downtown Buffalo. Hit up the antique shops in Clarence Hollow if that's your thing, or tool around the exclusive Spaulding Lake neighborhood to gawk at the lifestyles of the Niagara Frontier's rich and famous.
• Lockport — Niagara County's seat makes the most of its history as an important Erie Canal port, with attractions such as the Lockport Locks and Erie Canal Cruises וה Lockport Erie Canal Museum on offer.

And of course, no trip to the Niagara Frontier would be complete without checking out...

• מפלי הניאגרה, which lies a short 30-minute drive from Buffalo. Compared to its counterpart in Ontario, the American side might seem at first like just another down-at-the-heels industrial burg of the Rust Belt, but those who look beyond that will come to appreciate charms such as the revitalized איטליה הקטנה along Pine Avenue, the world-class Aquarium of Niagara, and the attention that is finally being paid to the historic downtown area, centered around Old Falls Street. As for the falls themselves, Niagara Falls State Park is understated and even serene, with no hoopla to distract attention away from the main attraction. Fans of Niagara Falls, Ontario-style neon glitz need not be completely disappointed, either: the Seneca Niagara Hotel and Casino has been in operation on the American side since 2003.

רחוק יותר

• לויסטון is a historic village on the Niagara River about 40 minutes north of Buffalo via Interstate 190. Aside from the cute boutiques, restaurants, and B&Bs in the charming business district, Lewiston contains Earl W. Brydges Artpark, the only state park in the U.S. devoted to the arts. Water Street Landing, on the riverfront, is the site of the Freedom Crossing Monument, where many escaped African-American slaves staged their final push toward Canada, and the Whirlpool Jet Boat, which takes passengers on a thrilling ride through the Niagara River rapids.
• Darien Lake is a theme park resort in rural Genesee County, about 40 minutes east of Buffalo. "Western New York's Coaster Capital" contains over 40 rides, plus a hotel, campground, and laser light show, and is hands-down the most popular amusement park for Buffalonians in the summer. Also, the Darien Lake Performing Arts Center is one of Western New York's premier venues for live music.
• The hills south and southeast of Buffalo bear the brunt of the lake-effect snow that falls in early winter; as such, this is Buffalo's ski country. The closest ski resort to Buffalo is Kissing Bridge, on Glenwood-East Concord Rd. in the town of Colden. Kissing Bridge gets 180 inches (450 cm) of snow per year on average — about twice as much as Buffalo itself gets — creating perfect conditions for its 36 slopes. More ski resorts can be found in Chautauqua County and in Ellicottville, discussed below.
• The beaches along אגם אירי south of Buffalo are popular summer day trips for locals. Though many are privately owned or restrict admission to residents of their respective towns, several are accessible to the general public. The most popular of these is Evangola State Park, just before the county line in the town of Brant, offering not only one of Western New York's finest beaches but also picnic shelters, campsites, and recreation facitilies. Other public beaches further afield can be found in Chautauqua County, in Silver Creek (Sunset Bay) and Dunkirk (Wright Park ו Point Gratiot Park).
• Genesee County is located along I-90 about midway between Buffalo and Rochester. בטביה, the county seat, is one of the oldest and most historic towns in Western New York; visitors to Batavia may be interested in Batavia Downs Casino, which features harness racing, slots, and video gaming. Other Genesee County attractions include Darien Lake, described above, and the JELL-O Gallery, a kitschy roadside museum dedicated to the gelatin dessert in the town of Le Roy, where it was invented.
• A 45-minute drive north of Buffalo, יאנגסטאון is a small village with a huge role in local history: it's the site of Old Fort Niagara, a state park and National Historic Landmark with a history that goes back to 1678, when it was established as a French trading post and military base. The fort's centerpiece, the "French Castle", is the oldest building in the U.S. between the East Coast and the Southwest, erected in 1726. Today 100,000 visitors each year come to take tours, see historical reenactments and other events, and peruse a museum of archaeology and local history.
• Chautauqua County is southwest of Buffalo and is easily accessible via Interstate 90. A place of farms, forests, mountains, and beaches, Chautauqua County contains the Chautauqua Institution, a historic retreat on the shores of Chautauqua Lake offering performances, lectures and workshops in a charming Victorian setting. A bit south of Fredonia, Lily Dale is a center of the Spiritualist movement and boasts psychic mediums, fortune-tellers, and the like. Peek 'n Peak Resort in Clymer is a year-round destination in Chautauqua, with 27 ski slopes, downhill tubing, and golf.
• Located southeast of Buffalo, the "Enchanted Mountains of Cattaraugus County" include several notable sites. Ellicottville is a year-round destination best known for its two ski resorts, Holiday Valley ו HoliMont. Griffis Sculpture Park in East Otto is the oldest sculpture park in the country, founded in 1966. Next to the state line is Allegany State Park, the "wilderness playground of Western New York", offering camping, skiing, hiking, and natural beauty. Nearby is the Seneca Allegany Hotel and Casino, ב סלמנקה.
• New York State's third-largest city, רוצ'סטר, is a short drive of 60 to 90 minutes eastward along Interstate 90. Museums, art galleries, street festivals, exciting professional sports, and more are to be had in a perfect combination of big-city amenities and small-town intimacy.
• ה Finger Lakes region is between Rochester and Syracuse, about two hours east of Buffalo along Interstate 90. Named for the series of eleven long, slender lakes found there, the region offers natural beauty and small-town charm, but is best-known among locals for its status as the most important wine-producing area in the Eastern U.S. Over 100 wineries can be found in the Finger Lakes, many of which offer tours and tastings in season.

North of the border

Everyone, including U.S. citizens, is required to produce a passport or an enhanced drivers' license, both upon crossing the Canadian border and reentering the United States. Vehicles may be stopped and searched, but more often travellers will be sent on their way quickly after showing their passports and answering a few brief questions about the purpose of their trip and the planned length of their stay (this is especially true of U.S. and Canadian citizens).

There are four border crossings in Western New York: the Peace Bridge, by which travellers cross from Buffalo to Fort Erie, Ontario for a toll of $3.00 (payable in either U.S. or Canadian funds), the גשר קשת in Niagara Falls (toll $3.25 U.S. or Canadian), the Whirlpool Rapids Bridge also in the Falls (open only to NEXUS members; toll $3.25 U.S. or Canadian), and the Lewiston-Queenston Bridge furthest north (toll $3.25 U.S. or Canadian). For travellers to most Canadian destinations other than Niagara Falls and Fort Erie, the Lewiston-Queenston Bridge offers the most direct route, but is also the one that is most prone to delays.

• Fort Erie is a small city of about 30,000 just west of Buffalo, easily accessible via the Peace Bridge. Attractions here include Old Fort Erie, a reconstructed garrison where several War of 1812 battles were fought. From May to October, Fort Erie Racetrack is the scene of thoroughbred races including the Prince of Wales Stakes, the second jewel in the Canadian Triple Crown. Uncle Sam's Bingo Palace ו Golden Nugget Bingo offer games of chance. Also near town are some of Canada's finest freshwater beaches, such as Crystal Beach, Waverly Beach, ו Bay Beach.
• Niagara Falls, Ontario is directly across the river from Niagara Falls, New York, and accessible via the גשר קשת. In sharp contrast to its U.S. counterpart, the views of the Falls from Ontario are almost unanimously considered to be better, but rather than the greenery that abuts the falls on the American side, in Ontario can be found Clifton Hill, a gaudy, Vegas-like neon jungle of high-rise hotels, casinos, restaurants, nightclubs, and gimmicky tourist traps like the Ripley's Believe It Or Not Museum וה Movieland Wax Museum. It's considerably quieter outside of the main tourist district, with romantic B&Bs, parkland, and (further north) wineries lining the Niagara Parkway, a scenic drive stretching from Fort Erie to Niagara-on-the-Lake.
• Niagara-on-the-Lake is an hour from Buffalo, at the mouth of the Niagara River. The provincial capital was briefly located here in the late 1700s, and the town was of strategic importance during the War of 1812 — historic פורט ג'ורג ' is still open for tours. Today, visitors to the Falls often make the short drive north to take in the charming streets and stone buildings here, a scene straight out of a prim British village. Niagara-on-the-Lake is also home of the Shaw Festival; בכל שנה מאפריל עד נובמבר, מבחר הצגות מאת ג'ורג 'ברנרד שו ואחרים מוצג בשלושה תיאטראות היסטוריים.
• ה חצי האי ניאגרה משתרע בין אגם אירי לאגם אונטריו, מיד מערבית לבאפלו. מלבד השטחים החקלאיים הפוריים של האזור והחשיבות ההיסטורית שלו כזירת קרב במהלך מלחמת 1812, חצי האי ניאגרה פופולרי מאוד בקרב תיירים כאזור הייצור היין היצרני ביותר בקנדה. ישנם עשרות יקבים בסגנון אירופאי המשתרעים על שני צידי מדרגת הניאגרה ופתוחים למבקרים בעונה. המיקרו אקלים הייחודי של חצי האי ניאגרה מתאים במיוחד להפקה יין קרח, זן מתוק במיוחד הפופולרי כיין קינוח.
• טורונטו נמצא כשעתיים מבופאלו (בהנחה שתנאי תנועה אידיאליים וללא עיכובים במכס). עם למעלה מחמישה וחצי מיליון אנשים המתגוררים באזור טורונטו רבתי, העיר הגדולה בקנדה היא מטרופולין מרגש ודינמי המציע את כל ההתרגשות בעיר הגדולה שאפשר.

סוֹף ← מפלי הניאגרה (ניו יורק) ←	W  ה	→ קדימה → אלבני (רנסלייר)
מפלי הניאגרה (אונטריו) ← מפלי הניאגרה (ניו יורק) ←	W  ה	→ קדימה → אלבני (רנסלייר)
מפלי הניאגרה ← טונאוונדה ←	נ  ס	→ צ'יקטובגה → מסתיים בשעה Wה
מפלי הניאגרה (אונטריו) ← פורט אירי ← ←	W  ה	→ מסתיים בשעה
מפלי הניאגרה ← טונאוונדה/אמהרסט ←	נ  ס	→ לקוואנה → וורן
אירי באמצעות ← לקוואנה ←	W  ה	→ אמהרסט → ערמוני
סוֹף ←	נ  ס	→ מערב סנקה → אוליאן
סוֹף ←	W  ה	→ צ'יקטובגה → רוצ'סטר
סוֹף ←	נ  ס	→ לקוואנה → סלמנקה

מדריך טיולים זה בעיר תְאוֹ הוא כוכב מאמר. זהו מאמר איכותי המלא עם מפות, תמונות ומידע נהדר. אם ידוע לך על משהו שהשתנה, אנא קפוץ קדימה ועזור לו לצמוח!