צ'רנוביץ - Chernivtsi

צ'רנוביץ (אוקראינית: Чернівці) היא עיר ב מערב אוקראינה.

מבינה

לצ'רנוביץ כמו לכל עיר באזור יש היסטוריה ארוכה ומסובכת. מבצר היה קיים כאן לפני המאה ה -13 ונהרס על ידי פלישת מונגולים, מאוחר יותר היישוב היה חלק מפולין, מולדביה ואוסטריה-הונגריה (צ'רנוביץ הייתה בירת אחד האזורים - בוקובינה, זו הייתה תקופת ההתפתחות הגדולה ביותר). במאה ה -20 צ'רנוביץ היה שייך לרומניה, ברית המועצות ומאז 1991 לאוקראינה העצמאית.


צ'רנוביץ
תרשים אקלים (הסבר)
יFMאMייאסאונד
 
 
 
26
 
 
0
−6
 
 
 
30
 
 
2
−5
 
 
 
32
 
 
7
−1
 
 
 
47
 
 
15
5
 
 
 
76
 
 
20
10
 
 
 
88
 
 
23
13
 
 
 
98
 
 
25
15
 
 
 
77
 
 
25
14
 
 
 
49
 
 
20
10
 
 
 
37
 
 
14
5
 
 
 
31
 
 
6
0
 
 
 
33
 
 
1
−4
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° C
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל במ"מ
מָקוֹר: ויקיפדיה
גיור קיסרי
יFMאMייאסאונד
 
 
 
1
 
 
32
22
 
 
 
1.2
 
 
35
24
 
 
 
1.3
 
 
45
30
 
 
 
1.9
 
 
58
40
 
 
 
3
 
 
69
50
 
 
 
3.5
 
 
74
56
 
 
 
3.9
 
 
77
59
 
 
 
3
 
 
76
58
 
 
 
1.9
 
 
67
50
 
 
 
1.5
 
 
57
41
 
 
 
1.2
 
 
43
32
 
 
 
1.3
 
 
34
24
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° F
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל בסנטימטרים

העיר הייתה תמיד רב לאומית. כאן התערבבו יהודים, אוקראינים, רומנים, גרמנים, פולנים, רומא וכו '. בשנת 1930 היהודים היו 27% מהאוכלוסייה, כיום הם 1.2%. במהלך מלחמת העולם השנייה, צ'רנוביץ נכבש על ידי שני הצדדים. בתקופת שלטונו של הדיקטטור הצבאי הרומני יון אנטונסקו (רומניה הייתה חלק מכוחות הציר באותה תקופה) כ 50,000 יהודי בוקוביניה הוגבלו לגטו שנבנה בעיר ועברו מאוחר יותר למחנות ריכוז. ראש עיריית רומניה, טריאן פופוביצ'י וקציני הצבא הצליחו להציל 20,000 יהודי צ'רנוביץ.

דבר

אוקראינית היא השפה הרשמית היחידה בכל אוקראינה (פרט לחצי האי קרים), והיא מדוברת גם על ידי מרבית אוכלוסייתה (כ -70% דוברים אותה כשפתם הראשונה). מערב אוקראינה היא גם החלק של אוקראינה שבו השפה האוקראינית שורשית ביותר.

עם זאת, רוב האנשים שתיתקל בהם בתוך צ'רנוביץ ידברו גם רוסית. אם אתה עוזב לכפרי הסביבה, מצב זה עשוי להשתנות. כולם מבינים רוסית, אבל חלקם עשויים להגיב באוקראינית, שפה שהם מרגישים איתה יותר בנוח. האוקראינית מובנת רק חלקית עם הרוסית.

אם אתה דובר פולנית או סלובקית אתה יכול לנסות זאת גם מכיוון ששפות אלה דומות יחסית לאוקראינית. בצ'רנוביץ יש גם מיעוט פולני.

מכיוון שבוקובינה כולה הייתה שייכת לרומניה לפני מלחמת העולם השנייה, אוכלוסייה רומנית גדולה בצפון בוקובינה (כ -20%) עדיין מדברת רומנית. זה נכון בעיקר לגבי האזורים הסמוכים לגבול רומניה, ולא הבירה האזורית. כמו אצל דוברי רומנית אחרים הם יכולים גם להבין איטלקית ושפות רומניות אחרות במידה מסוימת.

אנגלית וגרמנית הן שתי השפות הזרות הנפוצות ביותר באוקראינה (למעט רוסית) אם כי לא כדאי לצפות למצוא דוברים רבים של שפות אלה בסביבה. חלק מהיהודים בצ'רנוביץ עשויים לדבר יידיש המובנית לגרמנית וישנם דוברי גרמנית ילידים.

להכנס

מפת צ'רנוביץ

במטוס

ברכבת

  • 2 תחנת הרכבת צ'רנוביץ-סנטרל (Алізнична станція "Чернівці-Центральна"), ווליצה גארינה, 38 (1.5 ק"מ N מהמרכז), ☏ 380 372 592190. קייב (85 גר ', 12 וחצי עד 15 שעות, 2 ליום), לבוב (50 גרם, 5½ עד 11 שעות, 3 מדי יום) עוברים דרך איבנו-פרנקיבסק. רכבות מקומיות מגיעות מקולומיה (5 גר ', 2 עד 2 וחצי שעה, לפחות 4 ליום. אתה יכול להגיע לצ'רנוביץ ברכבת מ- רומניה או מתוך אוקראינה. הרכבת מקייב או לבוב היא כנראה האופציה הטובה ביותר מכיוון שהם נוחים וזולים. 
  • 3 תחנת הרכבת צ'רנוביץ-פיבניצ'נה (Залізнична станція Чернівці-Північна), רחוב זאבודסקה, 13 (NW 3 ק"מ), ☏ 380 372 592423. תחנת פרבר צפונית. 
  • 4 תחנות רכבת צ'רנוביץ-פיבדנה (Залізнична станція Чернівці-Південна), רחוב מאלובוקזלנה, 21 (S 5 ק"מ), ☏ 380 372 592300. תחנת פרבר דרומית. 
  • 5 משרד כרטיסים לרכבת מוקדמת, ווליצה גולובנה (Головна вул), 12, ☏ 380 429 24055. 09:00-19:00. 

באוטובוס

  • 6 תחנת אוטובוסים מרכזית (Автовокзал №1), ווליצה גולובנה (Головна вул), 219 (4 ק"מ SE), ☏ 380 372 245620, 380 372 241628, 380 372 241635. ישנם מיניבוסים תכופים מלבוב לצ'רנוביץ (מחירם 106 גר 'בסוף 2011). אוטובוסים ל חוטין (10 גר ', שעתיים, חצי שעה לשעה), קמיאנץ-פודילסקי (15 גר ', 2½ שעה, חצי שעה), איבנו-פרנקיבסק (24 גר ', 4 שעות, לפחות 3 מדי יום) ו- לבוב (42 גר ', 7 וחצי שעה, לפחות 2 מדי יום). שירותים ל קייב (90 גר 'עד 100 גר', 9 שעות, 2 מדי יום) ו אודסה (100 גר ', 13 שעות, 2 מדי יום) עד סימפרופול בקיץ. אל ומ קולומיה (12 גר ', שעה וחצי) אכן עוברים דרך תחנת צ'רנוביץ, אך רבים במקום מסתיימים בשוק קליניבסקי, שם עליכם לעבור למרשרוטקי המקומי. בצפון, אתה יכול לתפוס שירותים מהשוק לקולומיה, אך הכאוס מקשה על בחירת האוטובוס הנכון. - אוטובוס יומי אחד משרת את צ'רנוביץ מסוצ'בה. האוטובוס מצ'רנוביץ לסוצ'בה (68 גר 'בסוף 2011) יוצא בשעה 07:00 בכל יום בהגעה סוצ'בה ב רומניה בסביבות 10: 30-11: 00, תלוי במספר האנשים באוטובוס ולכן משך הזמן שחוצה את הגבול. התחנה המרכזית היא לֹא קרוב לתחנת הרכבת, אבל המוניות זולות מאוד בצ'רנוביץ.. (עודכן במאי 2019)
  • 7 תחנת אוטובוס №2 (Автостанція №2), רחוב פאסטיבסקה, 33 א (E 3 ק"מ), ☏ 380 3722 54-61-69. 
  • 8 תחנת אוטובוס №3 (Автостанція №3), רחוב הליצקיי שליח, 4 א (קרוב לתחנת הרכבת צ'רנוביץ-פיבניצ'נה). 
  • 9 תחנת אוטובוס מספר 5 (Автостанція №5), רחוב רוסקה, 250 (5 ק"מ SE, בשוק ניבה), ☏ 380 372 571304. 

לָנוּעַ

מרכז העיר קטן ואפשר לנהל את הכל ברגל.

לִרְאוֹת

בית העירייה
בית כנסת לשעבר, כיום בית קולנוע

העיר העתיקה היא בעיקר בסגנון בארוק. רוב האטרקציות של צ'רנוביץ ממוקמות במרכז ההיסטורי. חלק מהמרכז הוא אזור להולכי רגל.

  • 1 האוניברסיטה הלאומית צ'רנוביץ (Чернівецький Національний Університет імені Hriya яедьковича), קוציובינסקוהו (вул. Коцюбинського), 2 (900 מ 'רוחב). אחרי הצהריים. המתחם נבנה במאה ה -19 בסגנון היסטורי בעבר שימש כארמונו של מושל בוקובינה (בשנת 2011 נכתב בית המגורים ב רשימת מורשת עולמית של אונסק"ו). אתה יכול גם לבקר בגנים שלה ובשתי כנסיות. 
  • 2 [קישור מת]הבית הגרמני, רחוב אולחה קובילנסקה 53,. פעילויות תרבות מרוכזות של תושבי העיר דוברי הגרמנית. עכשיו למרות שמספרם ירד משמעותית הוא עדיין פעיל. נבנה בשנים 1908-1910. אדריכל: G.Frich בשותפות עם eng. E.Muller. הבית נבנה עבור הקרן שנאספה על ידי וריין דר כריסטליכן דויטשן בדרוקובינה (איחוד גרמנים נוצרים בבוקובינה) המייצגת את הקהילה הגרמנית בבוקובינה. הבית הגרמני (Q12134714) בוויקינתונים 
  • 3 מתחם כיכר ראשי (מרכזי) (Комплекс Центральної площі) (בפינה ulitsa Universitetskaya & ulitsa Glavnaya). בית העירייה, המוזיאון לאמנויות, אנדרטת טאראס שבצ'נקו, סניף הדואר הישן. מרכז העיר מייצג את הכיכר המרכזית, כיכר השוק, שהייתה לב העיר כמעט מאתיים שנה. הרעיון ליצור את האזור נולד מהקיסר האוסטרי יוסף השני. ההרכב האדריכלי של כיכר השוק, שהחל להופיע בתחילת המאה ה -18 וה -19, החל להתחזות לדימוי חדש של העיר. כיכר סנטרנה (Q16722549) בוויקינתונים 
  • 4 אנסמבלים טורקים של כיכר טורצקה קריניציה (Комплекс площі Турецька קריניצה), כיכר טורצקוי (Турецької Криниці пл.). בחלק זה של העיר, ממש מחוץ לחומות העיר, הקהילה הטורקית שחיה במאה ה -17. ליד באר העץ הישנה בנו טורקים מזרקת אבן. מאז ימי קדם היה חדר בעיר שפעל עד ימי ברית המועצות. חלק מהכיכר הוא גם גשר טורקי (Турецький міст) שנבנה במאה ה -19. השחזר ביתן עץ (джерелом павільйон) שנבנה בארקדה בסגנון מזרחי מעל המזרקה. 
  • 5 כיכר התיאטרון (Комплекс Театральній площі), כיכר התיאטרון. כיכר תיאטרלנה, צ'רנוביץ (Q12160278) בוויקינתונים 

מקומות קדושים

  • 6 הכנסייה הארמנית (Вірменська церква), ווליצה אוקראינסקה (Українська вул), 30. נבנה בשנת 1869-75. עוצב על ידי האדריכל הצ'כי גלבקה. אולם אקוסטי ראוי לציון המשמש מאז 1992 לקונצרטים. כנסייה ארמנית (Q12093439) בוויקינתונים 
  • 7 כנסיית סנט פראסקווה (Церква Св. Параскеви), רחוב זנקובצקוי (Заньковецької вул), 24 (אוטובוס 39, 44, 8, 10A, 1A, 38, 43, 23, 24, 10, 2, 13, 21, 1, 16, 15, 37, 17, 18, 36, 7 או טרוליבוס 3, 3A, 5 עד עצור «Кукольний театр»). כנסיית האבן הראשונה האורתודוכסית בעיר - בשנת 1864 
  • 8 מנזר לשעבר (монастир), vulytsya Chernyakhovs'koho (вул. Черняхівського), 7? (אוטובוס 10A, 10, 9, 9A, 11, 12, 5, 29, 6, 24, 23, 2 או טרוליבוס 6, 6A, 1 לתחנה «Универмаг" Рязань "»). נבנה בשנות השלושים. 
  • 9 כנסיית לב ישוע (костел Серце Ісуса), ווליצה טרסה שבצ'נקה (вул. Шевченка), 2 (אוטובוס 13, 15, 16, 17, 18, 21, 36, 37, 8, 10A, 10, 7, 1, 43, 44, 1A, 38 או עגלה 3, 3A, 5 לעצור «ул. Шевченка »). נבנה בשנים 1892-4, בסגנון ניאוגותי. 
  • 10 הכנסייה הלותרנית (лютеранська кірха), ווליצה לוז'בסקה, בת 20 (4 ק"מ מערבה: אוטובוס 6 לתחנת עצירה «ул. Лозовская »). נבנה בשנת 1873. 
  • 11 בית כנסת חדש (Синагога Мордко і Таубі קרון), ווליצה סדובסקוהו (Садовського вул.), 10. פָּעִיל. בית הכנסת מורדקו ותאובי קרון, שנבנה בסוף המאה ה -19, בסגנון ניאו-רומנסקי. 
  • 12 בית כנסת נהדר (Велика синагога), ווליצה ברביוסה אנרי (Барбюса Анрі вул.), 31. - הושלם בשנת 1853 
  • 13 בית הכנסת בית בינימין תפילה (Синагога Бейт Тфіла Біньямін), ווליצה קוביליצ'י לוקיאנה (קובליץ 'לוקיאנה וול), 53. נבנה בשנת 1923. שמור היטב. ערך מיוחד הוא ציורו הפנימי של אמן מקומי. בין השנים 1959-1994 הוא היה בית הכנסת היחיד המתפקד בעיר. בית הכנסת בית בינימין תפילה (Q44583894) בויקידאטה 
  • 14 בית הכנסת לשעבר 'טמפל' (Синагога "תאית"), ווליצה אוניברסיטצקה, 10 (מֶרְכָּז). מאז 1959 קולנוע. רנסנס וסגנון גותי עם מוטיבים מוריים אקזוטיים. 
  • 15 בית כנסת המקהלה בית ארס (Хоральна синагога Бейт Арес), ווליצה מיצקובצ'ה (מיצקוויצ'ה וואל), 8. נבנה בתחילת המאה ה -20, בסגנון מורי. בשנת 1952 הותאם לחדר הכושר. כעת שוחזר הבניין, החזית שמרה על צורתה הישנה. 
  • 16 קתדרלת רוח הקודש (Кафедральний собор Святого Духа), ווליצה הולובנה (Головна вул), 85. נבנה ביוזמת מטרופוליטן גקמן ע 'בשנת 1860, בסגנון ניאו-רנסנס. יש כיפה מונומנטלית, גובהה 46 מ '. 
  • 17 כנסייה ישועית (Єзуїтський костел), ווליצה בכרושינה (Бахрушина вул.), 2 (מרכז - אוטובוסים 6, 24, 23, 2, 5, 9 לעצור «Юность Буковины»). - נבנה בסוף המאה ה -19, באמצעות יישום המיסיונרים של חברת ישוע. 
  • 18 הנחה מאוחדת של כנסיית הבתולה הקדושה או הכנסייה האורתודוכסית הרוסית (Уніатська церква Успіння Пресвятої Богородиці), ווליצה רוסית (Руська вул.), 28. הכנסייה היוונית הקתולית האבן הראשונה בתקופת אוסטריה כונתה הכנסיה הרוסית (כלומר הרותנית - אוקראינית). הנחה מאוחדת של כנסיית הבתולה הקדושה (צ'רנוביץ) (Q56199737) בוויקינתונים 
  • 19 קתדרלת סנט קרוס (костел Воздвиження Святого Хреста), ווליצה גולובנה (Головна вул), 20. נבנה בשנים 1787-1814. נבנה מחדש בשנת 1814 בהוראתו האישית של הקיסר האוסטרי יוסף השני. לאחר שביקר בעיר. שוחזר בשנת 1910. אחת הכנסיות הקתוליות הבודדות ששרדה את התקופה הסובייטית. חללי פנים כמעט משומרים לחלוטין. 
  • 20 כנסיית סנט אן (костел Св.Анни), רחוב איוונה פידקובי (вул. Підкови І.), 10 (7 ק"מ צפונה: אוטובוסים 41, 28, 15, 16, 37, 17, 18, 36 כדי לעצור «ул. Победы »). נבנה בשנות ה 1810. 
  • 21 כנסיית סנט אנתוני (костел св.Антонія, Жіночий католицький монастир Св. Уршулії Ледуховської), ווליצה בטהובן (Бетховена вул.), 4/5 (מרכז - ליד קתדרלת סן קרוס). חלק מהמנזר הקתולי לשעבר של סנט אורשוליה לדוחובסקה 
  • 22 קתדרלת סנט ניקולס (Миколаївський кафедральний собор), ווליצה רוסקה (Руська вул.), 35. content = נבנה בשנים 1926-39. לכיפה המקורית "המעוותת" שכונתה "כנסייה שיכורה".. 
  • 23 כנסיית סנט ניקולס (Миколаївська церква), ווליצה סגידאצ'נובו (Сагайдачного 1-й пров.), 87-а (אוטובוס 34, 39 לתחנה «ул. Сагайдачного »). סגנון בוקוביני. נבנה בשנת 1607. זהו אחד האתרים הראשונים של אדריכלות העץ בבוקובינה. 1996 שוחזר. 
  • 24 כנסיית סנט ניקולס (Миколаївська церква), ורסנבה ווליצה (Вереснева вул), 4 (6 ק"מ צפונה: מתחנת הרכבת אוטובוס 15, 16, 37 (14 תחנות, 14 דקות) לעצור 'ул. Победы '). נבנה בשנות ה -20 של המאה העשרים. 
  • 25 כנסיית סנט ניקולס (Миколаївська церква), ווליצה פטרה טקצ'וקה (Ткачука вул), 1 (3 ק"מ צפונית-מזרחית: מתיאטרון הבובות קחו אוטובוס 21 (13 תחנות, 15 דקות) כדי לעצור «по требованию»). נבנה בשנות ה -20 של המאה העשרים. 
  • כנסיית סנט ניקולס (Михайлівська церква), ווליצה אורסטה מסיקביצ'ה ?, 12 (4.3 ק"מ NW). נבנה בשנת 1884. 
  • 26 כנסיית סמינר לשעבר, כיום אוניברסיטת יוריי פ (Семінарська церква), ווליצה קוציובינסקוהו (Коцюбинського вул.), 2. 1878. 
  • 27 כנסיית ההנחה (Успенська церква), ווליצה נובושיצקה (Новоушицька вул) (NE 2 ק"מ). 1783. 
  • 28 גורצ'ה, מנזר גברים של מולד הבתולה הקדושה (Гореча, чоловічий монастир Різдва Пресвятої Богородиці), ווליצה טרויאניבסקה (Троянівська вул.), 1 (7 ק"מ E: ממרכז (עצירה 'пр. Независимости') קח אוטובוס 32 (9 תחנות, 8 דקות) כדי לעצור 'Каличанка' עגלה נוספת 4 (3 תחנות, 4 דקות) כדי לעצור 'Музей народной архитектуры'), ☏ 380 372 540304. (עודכן באפריל 2018)
  • 29 מצגת קדושה לשעבר של מנזר נקבה מרי (Свят Введенський жіночий монастир), ווליצה בוקובינסקה (Буковинська вул.), 10 (S 1 ק"מ: אוטובוס 32 ל 'מונסטיר'). 
  • 30 מנזר לשעבר (монастир), רוסקה ווליצה (Руська вул.), 6 (4.3 ק"מ NW). נבנה בשנות ה- 1890. 

מוזיאונים

  • המוזיאון העירוני צ'רנוביץ (Чернівецький музей). מוקדש להיסטוריה המקומית ולהיסטוריה הטבעית. 
  • 31 מוזיאון צ'רניווסטי לאמנויות (Khudozhestvennyy muzey, Чернівецький художній музей), כיכר צנטראנה (Центральна площа), 10 (ליד בית העירייה - מרכז), ☏ 380 372 526071, 380 372 22607, 380 372 24222. מציג אמנות מקומית מהמאות ה -19 וה -20 וכן אמנות שימושית אזורית. 
  • 32 מוזיאון צ'רנוביץ להיסטוריה ותרבות יהודית של בוקוביני (מוסיקה איסטורי וקלוטרים שווארקי יוקווינים), תיאטרלנה מרובעת (Театральна площа), 5/1, ☏ 380 372 550666, 380 50 271-4224. המוזיאון להיסטוריה ותרבות יהודית של בוקוביניה מזמין אתכם לערוך טיול בזמן ולהרגיש את אווירת החיים היהודיים בבוקובינה בשנים 1774-1941. התערוכה משקפת את היסוד, ההתרחבות וההתדרדרות של הקהילה היהודית באזור. תוכלו לקבל את ההזדמנות לראות את המסמכים והחומרים הייחודיים, חפצים אותנטיים של חיי היומיום, מוצגים של חפצי קודש וגם תוכלו להכיר את המורשת האדריכלית היהודית העשירה באזור. 
  • 33 מוזיאון התפוצות האוקראינית (Музей Буковинської діаспори), ווליצה הלבקי יוסיפה (Главки Йосипа вул), 1A (NW), ☏ 380 372 523671. 09:00-17:00. מוזיאון זה מתמקד בהגירה האוקראינית מבוקובינה, אך מציג גם כמה מעריכים תרבותיים מהפזורה הגרמנית בצ'רנוביץ. 
  • 34 [קישור מת]מוזיאון אזורי לארכיטקטורה עממית ולחיים (Чернівецький музей народної архітектури та побуту), Vulitsa Svitlovodska (Svetlovodskaya, Светловодская ул) 2 (~ 5 ק"מ E: ליד 'תחנת אוטובוס מס' 2 '- קחו את עגלה 4 אל' Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu '), ☏ 380 372 262970, 380 372 907073, ✉. טו-סו 10.00-17.00. מתחם אדריכלי חיצוני של בנייני עץ מסורתיים מאזור בוקובינה, מהמאות 17-20. 
  • 35 מוזיאון האמנות האזורי (Музей Художній обласний), מ"ר צנטראנה (Центральна площа), 8 (מֶרְכָּז). נבנה בשנת 1901 על ידי האדריכל אייזנברג עבור בנק החיסכון בוקובינה. סגנון ארט נובו וינאי. 
  • 36 מוזיאון זואולוגי (Музей Зоологічний), ווליצה שילרה, 5 (מֶרְכָּז). 
  • 37 המוזיאון הספרותי של פדקוביצה (Литературно-меморіальний музей Ю. Федьковича), מ"ר סובורנה (пл. Соборна), 10, ☏ 380 372 525678. 
  • 38 המוזיאון האזורי צ'רנוביץ (Чернівецький краєзнавчий музей), ווליצה קוביליאנסקוי (вул. О.Кобилянської), 28 (דָרוֹם), ☏ 380 372 524489, 380 372 525062. 
  • 39 מחקר אזורי של מוזיאון הלוריות המקומי (Музей Краєзнавчий обласний), ווליצה קוביליאנסקוי (вул. О.Кобилянської), 26. (דרומית 1 ק"מ). 
  • 40 מוזיאון הספרות-זיכרון של מיכאי אמינסקו (מוזיאון צ'יטראטוננו-ממוריאליני מיהאיה מינמיסקית), ווליצה הקמנה מיטרופוליטה (вул. Гакмана Митрополита), 17 (דרום ~ 1 ק"מ). 
  • 41 מוזיאון בית המרקחת שימונוביץ ' (Аптека-музей), ווליצה קוביליאנסקוי (вул. О.Кобилянської), 43 (דרום ~ 1 ק"מ). נבנה בתחילת המאה ה -20 בסגנון ניאו-קלאסי. 
  • 42 מוזיאון להיסטוריה צבאית (Музей військової історі), ווליצה פרונזה (вул. Фрунзе), 2 (דרומה ~ 1.5 ק"מ). 
  • 43 מוזיאון הזיכרון של ולדימיר איבאסיוקה (Чернівецький обласний меморіальний музей Володимира Івасюка), Vul. מאיאקובסקוהו (вул. Маяковського), 40, ☏ 380 372 550889, ✉. M-F 09: 00-18: 00, סו 10: 00-16: 00. 
  • 44 ספרותית - מוזיאון הזיכרון של הסופר O.Yu.Kobylyanskoyi (Литературно - меморіальний музей письменниці О.Ю.Кобилянської), ווליציה יוסיפה הלבקי, (вул. Йозефа Главки), 1 (ליד מוזיאון התפוצות האוקראינית), ☏ 380 372 523671. יחידה אחרת? Vul. דימיטרובה (Димитрова вул.), 5 
  • 45 (Музей авіації та космонавтики)ווליצה גולובנה (Головна вул), 220 (1 ק"מ דרומית מתחנת האוטובוס המרכזית), ☏ 380 3722 44832. 

אנדרטאות

האוניברסיטה הלאומית צ'רנוביץ
  • תחנת חשמל ראשונה (אלקטרוסטרנציה), ווליצה מיכאיה אמיננסקי, 1. נבנה בשנת 1813. 
  • תיאטרון יהודי (Еврейський театр), ווליצה פרידריך שילרה, בת 11. נבנה בשנת 1890. 
  • אנדרטת הצבא האדום במלחמת העולם השנייה (ליד המוזיאון האזורי והכנסייה האורתודוכסית הגדולה ביותר של צ'רנוביץ). 
  • 46 מלון בריסטול הישן. עכשיו מעונות סטודנטים לרפואה. מלון בריסטול, צ'רנוביץ (Q16693331) ב- Wikidata 
  • סימן האזורי בוקובינה העתיקה (ממשלה) (Буковинський крайовий сейм), ווליצה מטרופוליטה אנדרייה שפטיצקובו, 10. נבנה בשנת 1875. עוצב על ידי האדריכל פון גלאוביץ, בהשתתפות האדריכל הצ'כי י 'גלאווק בשנים 1871-1873. 
  • 47 בית משפט ישן לצדק (палац юстиції), ווליצה הרושבסקוהו, 1. נבנה בשנים 1904-1906. עכשיו מושב של ממשל המדינה. ארמון הצדק בצ'רנוביץ (Q56199461) בויקידטה 
  • תיכון ישן (гімназія), ווליצה איבנה פרנקה, 2. 
  • בניין משרדים ישן (אדומיניסטראטי בונדי), כיכר צנטראנאניה, 10. נבנה בשנת 1901. 
  • משרד המחוז הישן (Будинок крайового уряду Буковини), ווליצה או. פופובינה, 2. נבנה בין השנים 1871 ל- 73. 
  • תחנת רכבת (Вокзал), ווליצה יוריה גגארינה, 32. נבנה בשנת 1907. 
  • ספרייה אוניברסיטאית (Бібліотека університету), ווליצה לסי אוקראינקי, 23; ווליצה קייבסקה, 2. נבנה בשנת 1956. 
  • יֶקֶב (Виноробний завод), ווליצה לייטנטאנה פאבלה ניקיטין, 3. נוסד בשנת 1905. 
  • בית 'ספינות' שוכן (שיפה) (Житловий будинок Корабель (Шифа)), ווליצה הולובנה, 25. צורת הבניין הדומה לספינה (לניב הבוקוביני "שיפה"). 
  • 48 ביתו של המושל הכללי הברון פון בוקובינה אנצנברג (Дом генерал-губернатора Буковины барона קרלה פון Э ц ц ен ен ц ц ц), ווליצה שקילנה, 1. זה היה בניין דירות האבן הראשון בצ'רנוביץ. (Q12094685) ב- Wikidata 
  • הבית היהודי לשעבר (Єврейський будинок), מ"ר תיאטרלנה, 5/4. כיום זהו ארמון תרבות. 
  • בניין בית לאומי אוקראיני (Будівля Українського народного дому), ווליצה אוקראינסקה, 31.. נבנה בשנת 1899. 
  • 49 בית העירייה ומגדל השעון (Ратуша), מ"ר צנטראלנה, 1. החזית מעוטרת במעיל נשק. מדי יום, מגדל השעון בגובה 50 מטר עולה חצוצרן בתחפושת בוקוביני עממית ובדיוק בצהרי היום מנגן מנגינה מהמרפסת של השיר "מריצ'קה" - כרטיס ביקור מוזיקלי בוקובינה. בית העירייה של צ'רנוביץ (Q12170025) בויקידאטה 

לַעֲשׂוֹת

סיורי יום

  • Balamutivka: מערת Balamutivska, (Печера "Баламутівська").
  • מבצר חוטין (Fортеця Хотин) שימור ממלכתי היסטורי-אדריכלי
  • פוגוריליבקה: מערת שלוש מפלסים, (Триярусна печера).
  • שפיט: מפל שפיט גוק, (Водоспад "Сучавський гук").
  • כנסיית טופוריבצי סנט אליאס, (Іллінської церкви) 1560.
  • וויז'ניצה: הפארק הלאומי ויז'ניצקי, (Національний парк "Вижницький").

פארקים

  • 1 פארק היער 'Hariachyi Urban' (Лісопарк Гарячий Урбан), ~ סמוטריצקי פרולוק (E 5 ק"מ: ליד 'תחנת אוטובוס 2' - סעו בעגלה 4 עד 'Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu' לכיוון 500 מ 'צפונית.). 
  • 2 פארק עירוני מרכזי בשם שבצ'נקו ת.ח. (פארק Tsentral'nyi kul kulury i vidpochynku imeni Tarasa Shevchenka, Центральний міський парк ім. Шевченка Т.Г.), רחוב הולובנה ~ 100, ☏ 380 372 234191. הנה ה 3 הגן הבוטני של אוניברסיטת צ'רנוביץ (אוטובוס 5 עד 'רחוב פדקוביצ'ה').  
  • 4 פארק ז'ובטניי (פארק אוקטובר) (דרום 4 ק"מ - אוטובוס 11, 26, 26 א ', 31, 44 או עגלה 6, 6 א' לעצור 'פארק ז'ובטנוויי'), ☏ 380 372 275674. 
  • בֵּית קְבָרוֹת (Християнське кладовище), ווליצה זלינה. לראשונה בשנת 1866 נקבר כאן. יש סטלה מרובעת רומנית, קפלה פולנית וקמרונות משפחתיים בסוף המאה ה -19. 

תיאטראות

לִקְנוֹת

שווקים

  • בוקובינסקי (Ринок Буковинський), ווליצה סטאסוקה, 23. 
  • סנטרלניי (רינוק סנטרלני), ווליצה זחולה ד., 8. 
  • פורמרקט (Ринок Формаркет), ווליצה דובינסקה, 1. 
  • גולובני (Ринок Головний), רחוב אנטוזיאסטיב, 2. 
  • גוספודאר (Ринок Господар), ווליצה וילדה הראשון, 16. 
  • ליליה (רינוק Лілея), שדרות Nezalezhnosti, 129. 
  • ניז'ני (רינוק סיני), ווליצה אודונובה, 4. 
  • פרוט (Ринок Прут), ווליצה גארינה, 66. 
  • סליאנסקיי (ריינוק סיליאנוס), רחוב זנקובצקוי, 2. 
  • סושאסניק (רינוק סוֹכַנִיק), ווליצה בילורוסקה, בת 23. 
  • ורני (Ринок Верхній), ווליצה זלינה, 6. 

חנויות

  • פוקסטרוט אלקטרוני (Супермаркет електроніки Фокстрот), ווליצה אוניברסיטסקה, 2. 
  • מרכז קניות קולוס (Торговий комплекс Колос), מ"ר תיאטרלנה, 5/4. 
  • מרכז קניות מיידן (Торговий центр Майдан), ווליצה צ'רבונארומיסקה, 71. 
  • מרכז קניות מילניום (Торговий комплекс Міленіум), ווליצה אוניברסיטצקה, 14. 
  • רוקסולנה (Торговий комплекс Роксолана), ווליצה מוסקובסקוי אולימפיאדי, 6 א. 
  • מרכז קניות רוטה (Торговий центр Рута), ווליצה סטאסוקה, 20. 

לאכול

  • קפה פרנסיס, ווליצה Українська 1, зі сторони Шептицького (ליד מרכז העיר), ☏ 380 372 51 84 33. 12:00-23:00. אתה יכול לאכול אוכל צרפתי במסעדה טובה מאוד. "פילה מיניון עם דופינין גרטן" טעים מאוד. קישוט הפנים הוא גם צרפתי. 
  • מרתף יין רוזן וורונטסוב (Винный погреб граф Воронцов), ש. עלייהמה 11, ☏ 380 372 51-53-12. ממוקם במרכז מאוד, זהו מקום טוב מאוד להתיישב בו לארוחה דשנה בעיצוב המאה ה -19. 5-10 אירו לאדם. 

יש סושי בר טוב ליד התיאטרון.

לִשְׁתוֹת

  • שוקולד, ווליצה קובליאנסקוי (תלך ברחוב ותראה שלט גדול עם שוקולטה (בקירילית)). יש להם כאן שוקולד סמיך במיוחד (מוגש עם מעט מים כדי לדלל אותו מעט). 
  • וידנסקה קאבה (Віденська кава), ווליצה קובליאנסקוי. בית קפה עם מבחר קינוחים מרשים ומגוון רחב של קפה ותה המוגשים. 

לִישׁוֹן

תַקצִיב

  • 1 [קישור מת]תרמילאים של TIU צ'רנוביץ, דירה 3, ווליצה שפטיצקוגו מספר 2 (נסיעה קצרה באוטובוס מתחנת הרכבת, ממוקמת במרכז מול העירייה הכחולה המפורסמת.), ☏ 380 508 857049. 24/7. בחדר המשותף יש מחשבים, טלוויזיית פלזמה עם סאונד סראונד עם ערוצים דוברי אנגלית והמטבח מאובזר במלואו. חדר מעונות (12 מיטות) 70 грн, dbl 100 грн. 
  • הוסטל בינלאומי צ'רנוביץ תרמילאים, ווליצה זנקובצקה, 4. החל מ -15.25 אירו. 
  • 2 חדר מנוחה Vokzal (Готель Вокзал), ווליצה ההרינה, 38. 
  • 3 כמו הוסטל (Лайк Хостел), רחוב אדוארדה רייסה (אליצ'ה אדוארד רייזא) 12/1 (תחנת הרכבת נמצאת במרחק של 1.5 ק"מ משם). זוגי מ- 200 גר ', מיטת מעונות (14 מיטות) 80 גר', מיטת מעונות (6 מיטות), מעונות (12 מיטות) 100 גר ' 
  • 4 הוסטל וחצר בית הקפה, רחוב אולגי קוביליאנסקוי, 10. כפול 200 גר ', 80 גר'. 

טווח בינוני

  • 5 מלון אנדינה (לוטל אנדינה), ווליצה ליבבסקאיה, 22 А. אמבט משותף dbl 50 דולר ארה"ב, עם אמבטיה 66 דולר אמריקאי (2014). 
  • מלון Bukovinskay Zvezda (Гостиничный Комплекс Буковинская Звезда), התיישבות בויאני (9 ק"מ מהעיר). החל מ -32 דולר ארה"ב. 
  • מלון שרמוש (Гостиница Черемош), ул. Комарова, 13-а (4 ק"מ ס '). sgl / dbl החל מ- 25/35 דולר ארה"ב. 
  • דֶלתָא (Готель "Дельта), ווליצה היידרה, 3 (4 ק"מ SE), ☏ 380 372 2 4-43-10. 
  • מלון בוקובינה, ווליצה הולובנה, 141 (המלון יושב מול הגנים הבוטניים, בין תחנת האוטובוס לתחנת הרכבת. מוניות מאחת מהן צריכות לעלות בסביבות 30 גר '.), ☏ 380 372 585625, 380 372 583600, 380 372 583625, 380 372 585633, ✉. - החדרים כוללים ארוחת בוקר טעימה וגדולה (אפילו בסטנדרטים אמריקאים). הם לא מבציר קומוניסטי ויש להם מקררים טובים, מסכים שטוחים, והרבה שירותים של 4 כוכבים (מסעדות איכותיות בקומה התחתונה, שירות חדרים, מוצרי טיפוח ללא תשלום). Sgl / dbl 250/385 грн דלוקס. 
  • מלון קקאדו (Готель Какаду), ווליצה בילוסובה, 9. 
  • מלון קייב, ווליצה הולובנה, 46. צוות ידידותי, חדרים נוחים ומיקום מעולה. חדר זוגי של 250 גר '. 
  • מלון פוד ליפאמי (Гостиница Под липами), כפר סיפינצי, ווליצה חולונאיה, 25. 33-50-100 דולר ארה"ב (2013). 
  • מלון פרימיום (Гостиница Премиум), ווליצה גולבנאיה, 124 ב '(ул. Главная 124 б), ☏ 380 372 528899, 380 99 0303652, ✉. קצת דוברי אנגלית, גרמנית תקן Dbl 290 גר ', סופיריור 340 גר', טריפל 430 גר ', סוויטה עם מטבח 520 גר', ירח דבש 620 גר '(2014). 
  • מלון טוריסט (Готель Турист), ווליצה צ'רווונארומיסקה (קרסנוארמייסקאיה), 184 (4 ק"מ S), ☏ 380 372 2 3-98-11. sgl / dbl 20-30 / 28-44 $. 
  • מלון ורחובינה (Готель Верховина), מ"ר צנטראלנה, 7. 
  • מלון קייזר (Гостиница קזיזר), ווליצה ההרינה (גגארין), 51 (1.5 ק"מ NW), ☏ 380 372 585 275. מ 40 $. 
  • מלון קייב (Гостиница Киев), ווליצה גולובנה, 46. sgl / dbl 30 דולר ארה"ב / 38-45-62 (2013). 
  • מלון קוראל (Гостиница Корал). dbl. אמבטיה משותפת 280 גר ', סטנדרטי 400 גר'. 
  • לאוטון (לוטל Леотон), ווליצה צ'קאלובה, 30. 
  • 6 מגנאט (Гостиница Магнат, Готель Magnat), טולסטובו אול. (Вулиця Льва Толстого), 16 א (מֶרְכָּז), ☏ 380 372 526 420. אמבטיה משותפת dbl 290 גר ', סטנדרטי 400 גר'. 
  • מוֹטֶל (מותרל), רובע הליבוצ'קיי, (5.4 ק"מ SV). 
  • 7 מגנט-לוקס (Гостиница Магнат-люкс), ווליצה שפיצקובו (ווליצ'ה Шептицького), 6 (מֶרְכָּז). dbl. כלכלה 290 גר ', תקן 400 גר'. 
  • מריה (לוטל מרייה), ווליצה הולובנה, 285 (4.3 ק"מ SE). 
  • מלון פנורמה (לוטל פנורמה), Vulitsa Prypyatska, 6 (5 ק"מ רוחב). 
  • מלון פרמייר קלוב (Гостиница Премьер קלוב), ווליצה ז'סמינאיה, 4-Д. dbl economy 220 גר ', סטנדרט 300 גר', משפחה 420 גר '(2013). 
  • דיור פרטי (Гостиница Приват апартаменты), ווליצה 28 יוני, 28. רחוב 3. - ул. 28 июня. дом 18 3-й этаж החל מ -32 דולר ארה"ב. 
  • פרוט (Гостиница Прут), כיכר תיאטרלניה, 3 (מֶרְכָּז). 

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • 8 מלון Knaus (Готель Апартаменти Кнаус), ווליצה חודיאקובה, 4 (מֶרְכָּז). ג'וניור 700 גר ', טפל 900 גר'. 

להתמודד

דואר

  • 10 מס 'דואר מס' 1 (מס '1 נודע), Vulitsa Chervonoarmiiska, (вул. Червоноармійська) 52, ☏ 380-37-255-38-62. M-F 09: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
  • 11 מס '2 Ukrposhta, סניף הדואר הראשי (Укрпошта, поштове відділення), רח 'חודיאקובה, (вул. Худякова) 6 (מֶרְכָּז), ☏ 380-37-252-62-97. M-F 07: 30-20: 00, Sa 08: 30-17: 00, Su 09: 00-14: 00. 
  • 12 מס '4 סניף דואר (No.4 поштове відділення), ווליצה גוריכיבסקה, (вул. Горіхівська) 8 (SW 2.5 ק"מ מהמרכז), ☏ 380 37-252-28-11. M-F 09: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
  • 13 מס '7 סניף דואר (מס '7 התבטא), רח 'חוטינסקה, (вул. Хотинська) 7 (N 2.5 ק"מ), ☏ 380 37 252-21-73. M-F 10: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
  • 14 מס '8 סניף דואר (מס '8 נכתב), ווליצה גארינה, (вул. Гагаріна) 36 א (בתחנת הרכבת הראשית), ☏ 380-37-252-49-60. M-F 07: 30-20: 00, Sa 08: 30-17: 00, Su 09: 00-14: 00. 
  • 15 מס '10 סניף דואר (מס '10 צפוי להיכנס), ווליצה גרושבסקובו, (вул. Грушевського,) 1 (מֶרְכָּז), ☏ 380-37-252-51-74. M-F 09: 00-18: 00. 

לך הלאה

מדריך טיולים זה בעיר צ'רנוביץ הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.