קייב אוֹ קייב (אוקראינית: Київ, רוּסִי: Киев) היא בירת אוקראינה, והעיר הגדולה והתוססת ביותר שלה. זוהי עיר שבה כיפות הזהב של הקתדרלות האורתודוכסיות יושבות בין ארמונות מלכותיים והבטון האפור של בנייני ברוטליזם סובייטים.
מבינה
שמה הרשמי של העיר הוא זה מכבר קייב, תעתיק של קיג האוקראינית. שם אנגלי אלטרנטיבי נפוץ של העיר, קייב, הוא תעתיק של קיווי הרוסית.
בשנת 2020 התגוררו בו 3 מיליון איש. זה בצפון מרכז אוקראינה על נהר הדנייפר (באוקראינית: Дніпро, ברוסית: Днепр).
הִיסטוֹרִיָה
מובן שהאוקראינים גאים מאוד בתפקיד בירתם בהקמת התרבות האירופית במזרח אירופה. קייב היא אחת הערים העתיקות ביותר במזרח אירופה החל מהמאה החמישית, למרות שהתנחלויות במיקום זה היו קיימות הרבה יותר מוקדם. בסוף המאה ה -9 קייב עמדה במרכז מדינה סלאבית מזרחית מתהווה. בין המאות העשירית לתחילת המאה ה -13 הגיעה העיר לתור הזהב שלה כבירת המדינה האוקראינית הראשונה המכונה כיום קייב רוס (קייבאן רותניה, או רוס-אוקראינה). מדינה זו היא שעיצבה את היסודות הדתיים והתרבותיים של מדינות מזרח אירופה הסלאביות המודרניות.
באמצע המאה ה -13, קייב רוס הוצף על ידי המונגולים. מאוחר יותר באותה המאה, קייב הפכה לחלק מהדוכסות הגדולה של ליטא. בשנת 1569 נקלטה העיר ב חבר העמים הפולני-ליטאי. בשנת 1654 "שחרר" הקוזק, הטטמן בוהדן חמלניצקי את קייב מאותו חבר העמים, אך אז קיפל אותו במהירות להגמוניה רוסית בפעולה שממשיכה להיות נקודה כואבת עבור לאומני אוקראינה.
סיפוח רוסי מלא הגיע בשנת 1775 והעיר נותרה תחת שלטון רוסיה עם עצמאות קצרה בין 1918 ל 1920 במהלך הכאוס שלאחר המהפכה הרוסית. במהלך שתי המאות הללו חווה קייב הרוסיפיקציה הגוברת והגירה רוסית. לאחר קריסת ברית המועצות בשנת 1991, היא הפכה לבירת אוקראינה העצמאית וכעת היא מגלה את מקומה כבירה אירופית גדולה.
אַקלִים
| קייב | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| תרשים אקלים (הסבר) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
הטמפרטורות הממוצעות הן מקסימום 26 ° C (79 ° F), מינימום 15 ° C (59 ° F) בקיץ ומקסימום -2 ° C (28 ° F), מינימום -8 ° C (17 ° F) בחורף. האביב והסתיו (סתיו) יכולים להיות קצרים מאוד. גלי חום הכוללים טמפרטורות גבוהות כמו 38 מעלות צלזיוס (100 מעלות צלזיוס) הם נדירים אך לא נדירים בחודשי הקיץ, ולחשי קור קצרים אך חזקים עם טמפרטורות נמוכות עד -20 מעלות צלזיוס (-4 מעלות צלזיוס) אינם נדירים ב חוֹרֶף. משקעים חורפיים יכולים להתחיל כבר באוקטובר, ושלג צפוי במלואו בסוף הסתיו ובחודשי החורף בהם הוא יכול להיות עז מספיק כדי להשפיע על הנסיעות. עם זאת, כיסוי שלג לא תמיד קבוע וגם בחורף יכולות להיות תקופות שהאדמה שקרה. בגדים חמים הם הכרח מנובמבר עד מרץ, אך הלבשת שכבות נשלפות תסייע למטיילים להישאר בנוח בכל מצב.
דבר
באופן כללי האנשים בקייב מסבירי פנים וישתוקקו לעזור לך. עם זאת, אם אין לך ידע באוקראינית או רוסית, אתה עשוי למצוא שירות במסעדות ובחנויות קשה, אם כי זה משתנה אט אט בקרב הדורות הצעירים עם חשיפה רבה יותר לאנגלית.
בעוד 85% מהתושבים טוענים שמוצא אוקראיני, רוב הקייבנים מדברים בדרך כלל רוּסִי (כל הקייבנים יכולים להבין ולדבר אוקראינית, בכל זאת); אוקראינית מדוברת בעיקר על ידי מהגרים ממערב או ממרכז אוקראינה. קייבאנים רבים, ואפילו תושבי הכפרים הסמוכים, מדברים לעתים קרובות ניב המכונה סורז'יק ובו נהוג לשמוע פונמות ומילים שאינן קיימות ברוסית רגילה כמו "г" אוקראינית (IPA: / ɦ /) או את המילה "немае". כמו הרבה ערים סובייטיות לשעבר, קייב היא מקום רב-תרבותי: בוודאי תפגשו רוסים אתניים - המהווים כ -13% מאוכלוסיית העיר - וגם ארמנים, אזרים, בלארוסים, גרוזים וטטרים. ישנם גם אנשים הטוענים למוצא יהודי, פולני, רומני והונגרי.
באופן רשמי, כל השלטים הם באוקראינית בלבד. מאז 2011, שלטים עם תעתיק לטיני מתחילים להופיע ברחבי אוקראינה.
להכנס
במטוס
לקייב יש שני שדות תעופה. רוב חברות התעופה המלאות משתמשות בוריספיל, ממזרח לעיר, בעוד שרוב חברות התעופה התקציביות משתמשות ז'וליאני רק ממערב למרכז.
שדה התעופה בוריספיל
1 שדה התעופה הבינלאומי בוריספיל (KBP IATA Міжнародний аеропорт "Бориспіль") (36 ק"מ דרומית-מזרחית למרכז העיר), ☏ 380 44 281 7154, 380 44 281 7356. זהו המרכז לחברת התעופה "נושאת הדגלים" באוקראינה, חברת התעופה הבינלאומית של אוקראינה. מכיוון שהתנועה האווירית בקייב מצטמצמת כיום, כל הטיסות משתמשות בטרמינל D המודרני: שערים בינלאומיים D1-D16, D17-D22 מקומית. יש אינטרנט אלחוטי חינם בכל אזורי הנוסעים (שם רשת: Borispil WI-FI חינם). בחנות הדיוטי פרי יש את המצרך הנדיר הזה, מציאה אמיתית: וודקה מקומית היא 5 אירו לליטר. ניתן לרכוש כרטיסי SIM ניידים באולם ההגעה הצפוני. לטרמינל D יש שערי ערך נאותים להמרת מטבע חוץ מהבורסות ממש מחוץ לכניסות גרועות - המשיכו ללכת שמאלה כדי למצוא משרד עם שיעורים טובים יותר ב -7%.
בינלאומי: יש שירותים ישירים המתוכננים לבירות אירופה המרכזיות, לערים הרוסיות, ירוואן, איסטנבול, תל אביב, מדינות המפרץ, ניו יורק, טורונטו ובייג'ינג, וכן שירותי קיץ לאתרי הנופש בים התיכון וים סוף.
בֵּיתִי: יש טיסות פנים לאודסה, צ'רניביצי, דניפרו, חרסון, איבנו-פרנקיבסק, לבוב וזפוריז'יה.
הגעה / משם:
- באוטובוס - ה אוטובוס שמיים פועל 24 שעות בין שדה התעופה לתחנת הרכבת המרכזית של קייב כל 20-30 דקות, לוקח 50-70 דקות, מחיר הנסיעה 106 ₪ (66 ₪ לתחנת המטרו חרקובסקה) אם קונים אותו באינטרנט, 100 (60) грн אם משלמים במזומן לנהג . אוטובוסים עוברים מרחוב Georgiy Kirpy בצד הדרומי של תחנת הרכבת: השתמש בגשר התחנה כדי לעבור לצד הצפוני (Symona Petlyury St) במשך ווקזלנה תחנת המטרו וללכת למרכז. אוטובוסים אלו עוצרים גם בתחנת המטרו חרקובסקה (הקו הירוק) בקצה המזרחי של העיר. לכוון משדה תעופה לעיר, רדו והחליפו למטרו אם היעד שלכם נמצא על הגדה המזרחית או אם מדובר בשעות העומס. זה פחות נוח לעשות זאת, לצאת לשדה התעופה מכיוון שהאוטובוס עלול לדלג על התחנה אם היא כבר מלאה וגם אם היא תיעצר, המושבים יתפסו ואתה תעמוד עד הסוף. בחרקיבסקה, תחנת האוטובוס של Sky Bus מסומנת בבירור.
- ברכבת — קייב בוריספיל אקספרס התחיל בנובמבר 2018 ועובר בין שדה התעופה בוריספיל לתחנת הרכבת של קייב, דרך תחנת הרכבת דרניצה. הרכבת פועלת כל 30 דקות בתקופות שיא וכל 60 דקות בזמן שאיננה מגיעה לשיא. זמן הנסיעה לוקח כ- 40 דקות. מחיר הכרטיס הוא 80 ₪.
- במונית - עבור מוניות, המחיר המינימלי למרכז העיר הוא כ 320 ₪ (מאי 2017) בהזמנה מראש. לחלופין, אובר ובולט מציעים את התמורה הטובה ביותר לשיחות ברגע האחרון (כ -350 גר 'למרכז או לחלופין כ 200 גר' לתחנת המטרו הקרובה ביותר בוריספילסקה ביוני 2019). נכון למרץ 2018, המונית הרשמית גובה תעריף קבוע של 160 גר 'עבור 10 ק"מ הראשונים ו -11 גר' עבור כל קילומטר אחרי. אם אתה לא הולך למרכז העיר אלא לילה בבוריספיל במקום (4-6 ק"מ), זה עדיין 160 גרם, אולם מוניות בחוץ ניתנות למשא ומתן ולוקחות אותך למלון בבוריספיל (לא במרכז העיר) תמורת 120-150 גרם או פחות מזה במהלך שְׁעוֹת הַיוֹם. אתה יכול גם להתקשר למונית אם יש לך טלפון.
שדה התעופה ז'וליאני
- 2 שדה התעופה ז'וליאני (IEV IATA, аеропорт "Жуляни", שדה התעופה הבינלאומי איגור סיקורסקי קייב), Vul. מדובה, 2 (7 ק"מ דרומית-מערבית למרכז העיר.), ☏ 380 44 242 2308, 380 44 242 2309. משרתים בעיקר חברות תעופה זולות, בעיקר וויז אייר, אך ל- LOT יש טיסות סדירות מוורשה, בלביה ממינסק ואליטליה מרומא.
הגעה / משם:
- באוטובוס - טרוליבוס 9 עובר לתחנת הרכבת המרכזית, בקו המטרו 1. אוטובוס 78 נוסע לתחנת המטרו ואסילקיבסקה (קו 2). טרוליבוס 22 נוסע לתחנת דורוהוז'יצ'י (קו 3).
- ברכבת - תחנת הרכבת וולינסקי ("Київ - Волинський") היא תחנת קו פרברי 500 מ 'מערבית לשדה התעופה. רכבות מקומיות "Elektrichka" עוברות לתחנת הרכבת המרכזית כל 15 דקות בערך, בין השעות 06: 00-20: 30, ולוקחות 15 דקות. רכבות בין עירוניות מזדמנות להתקשר גם לכאן.
- במונית - למרכז העיר זה עולה 100-150 גר 'אם הוזמן או מו"מ מראש.
ברכבת
- ראה גם: אוקראינה # ברכבת
ישנן רכבות ישירות בינלאומיות לקישינב (15 שעות), מינסק (12 שעות), מוסקבה (14 שעות), סנט פטרסבורג (23 שעות), וינה (24 שעות) וורשה (17 שעות). רכבת אוקראינה יש רכבות בינעירוניות מפולטבה (3 שעות), לבוב (5 שעות), חרקוב (4 שעות 30), דניפרו (5 שעות 15 דקות) ואודסה (7 שעות 15 דקות) בקרב ערים קטנות רבות אחרות - בדרך כלל עם שתי רכבות בשעות היום רכבת לילה אחת איטית יותר. רכבות ישירות מקרים נותרות תלויות.
- 3 תחנת הרכבת המרכזית של קייב (קייב פסאז'ירסקי, קייב-פאסאיריסקי), מ"ר ווקזלנה, 1 (רק ממערב למרכז העיר), ☏ 380 44 239 8951, 380 44 503 6050. כל הרכבות המרכזיות מגיעות לכאן. התחנה רחבה, עם גשר על פני המסילות בין מבני הטרמינל הצפוני לדרומי - לכל אחד יש משרדי כרטיסים משלו ומתקנים אחרים. הצד הצפוני הוא הכניסה הראשית הפונה למרכז העיר, עם תחנת המטרו "Vokzalna" (קו 1), תחנת הרכבת הפרברית Pivnichna, ואוטובוסים ומוניות לעיר, כולם בכיכר ממש מחוץ. בצד הדרומי יש תחנות אוטובוס לשני שדות התעופה.
באוטובוס
- 4 תחנת אוטובוסים מרכזית (Автобусний вокзал "Центральний"), מ"ר מוסקובסקאיה, 3 (תחנת המטרו דמיבסקה, קו M2), ☏ 380 44 525-5774. אוטובוסים בינלאומיים עוצרים בתחנה המרכזית, שהיא מקום רעוע שהוא הכל חוץ ממרכזי. ישנם אוטובוסים ישירים תכופים באיכות משתנה מ גֶרמָנִיָה, פּוֹלִין ו מולדובה. קייב מוגש על ידי אוטובוס יורוקלוב מיעדים שונים בגרמניה: ברמן, קלן, פרנקפורט ו רוסטוק ומ וינה ב אוֹסְטְרֵיָה. אוטובוסים יבשתיים ליד אוטולוקס ו אקדח.
- 5 תחנת האוטובוסים של קייב (Автостанция "Киев"), מ"ר ווקזלנה, 1 (בתחנת הרכבת המרכזית).
- 6 תחנת אוטובוס פוליסיה (Автостанция №2 "Полесье"), שבצ'נקו טרסה מ"ר, (пл. Шевченка,) 2 (ממטרו Kontraktova קחו את החשמלית הצפונית), ☏ 380 44 430-3554. לכיוונים צפוניים.
- 7 תחנת יוז'ניה או פיבדניה (Автостанция №3 "Южная", Автостанція "Південна"), Prosp. Akademika Hlukova, (пр-т академика Глушкова,) 3 (מטרו 'Ipodrom'.), ☏ 380 44 257-4004. מ / מוויניצה ויעדים אחרים לכיוון דרום.
- 8 [קישור מת]תחנת האוטובוס דרניציה (Автостанция №4 "Дарница"), Prosp. הארינה, (пр-т Гагарина,) 1 (מטרו 'צ'רניהיבסקה'), ☏ 380 44 559-4618.
- 9 תחנת אוטובוס דכנה (Автостанция "Дачна"), Prosp. פובי (пр-т Победы,) 142 (מטרו 'ז'יטומירסקה', 700 מ '), ☏ 380 44 424-1503. כיוונים מערביים.
- 10 תחנת אוטובוס פודיל (Автостанция №6 "פודיל"), Vul. ניז'ני ואל, (ул. Нижний Вал,) 15-а (מטרו 'Kontraktova' 500 מטר), ☏ 380 44 417-3215.
- 11 תחנת האוטובוס וידוביצ'י (Автостанция "Выдубичи" №7), Naberezhno-Pecherskaya Rd, 10 (מטרו 'וידוביצ'י'), ☏ 380 44 524-2182. לקניב וצ'רקסי.
בסירה
אפשר לארגן טיולים במורד נהר הדנייפר לים השחור בקיץ. סוכנות נסיעות באוקראינה יכולה להזמין עבורכם את הנסיעות הללו.
לָנוּעַ
קייב יכולה להיראות זרה למדי עבור התייר המערבי, מכיוון שרוב התמרורים הם בכתב קירילי. זו עדיין עיר שבה מעטים יודעים אנגלית, אך מספרם בקרב הצעירים גדל במהירות. רבים אולי לא יצליחו לקיים שיחה, אך הם עשויים להבין אנגלית מדוברת. בתי קפה ומסעדות רבים מציעים תפריטים באנגלית ובמטרו יש את כל ההודעות באוקראינית ובאנגלית. עבור הדובר שאינו רוסית או אוקראינית, בהחלט אפשרי להסתובב בקלות, וזו עיר מעניינת מאוד לחקור.
רצוי, עם זאת, להרים ספר שיחים ברוסית או אוקראינית בכיס וללמוד את האלף-בית הקירילי, שיכול להיות מהנה וקל ללמוד אותו. הקדיש זמן לתרגול מילות מפתח וביטויי מפתח (למשל 'שלום', 'תודה' ו'חשב בבקשה '). אפילו מה שאתה רואה כניסיון קלוש באוקראינה או ברוסיה ישעשע את רוב האנשים עד כדי כך שנוח להם לעסוק בפנטומימה או לנסות את מעט האנגלית שהם מכירים.
זה לא מנומס לשוחח בקול רם (למשל במטרו), לכוון או להניף ידיים. כדאי להימנע גם משריקה פנימה או מלבוש תחתונים, אם כי בקיץ חצאיות מיני קצרות מאוד נפוצות. כל הפעולות הללו ימשכו באופן קבוע תשומת לב שגויה, כולל עוינות מוחלטת.
הרם ספר מפות "מדריך טיולים בקייב" (ספרי Geosvit - בסביבות 3–4 דולר ארה"ב), שניתן להשיג במספר קיוסקים או בסניף הדואר המרכזי. סניפי דואר בקייב # מפות תיירות בסיסיות זמינות בקרוסלת המזוודות בשדה התעופה בוריספיל. אם אתם מבלים זמן רב בקייב, קבלו את הגרסה האוקראינית התואמת של המפה שלכם, רבים מהמקומיים מתקשים באותה מידה עם הגרסה המועתקת לתווים לטיניים כמו עם הקירילית. הם זקוקים לגרסה בקירילית. כשמבקשים הוראות או יוצאים במונית, זה עוזר לאתר את המקום הרצוי במפה האנגלית ואז להצביע על אותה נקודה בגרסה האוקראינית.
כמו כן, (באופן מובן) היה גל נוסף של שמות ישנים שהוחזר לרחובות רבים (הורקוגו עכשיו אנטונוביצ'ה, Chorvonoarmiyska הוא וולקה וסילקיבסקה וכולי); אלה הסתננו בגדול אל המפות המקוונות, אך השלטים על הבתים לעיתים קרובות לא שונו, וחלק מהעסקים עדיין יכולים לרשום את הכתובות בסגנון הישן - ולהיפך, את מפת הנייר שלך (והמפות על המידע) עומד ברחובות) יכול להיות מיושן. אם פתאום אתה מגלה שהכתובת שניתנה לך לא נמצאת על המפה או מצביעה למקום כלשהו שאינו קשור לחלוטין, שאל.
במטרו
המטרו (באוקראינית: Метро) הוא אחד ההנאות של קייב. זו מערכת רכבת תחתית נקייה ומהירה וקל לניווט ברגע שמבינים שכל שלושת קווי המטרו (אדום, כחול וירוק) עוברים במרכז העיר. בסך הכל יש 52 תחנות, עם תוכניות שאפתניות להארכה. האתר הרשמי ניתן למצוא בכתובת www.metro.kiev.ua
כשנכנסים למטרו תוכלו לרכוש אסימון כניסה מדלפק המזומנים, קאסה (באוקראינית: каса) או ממכונת כרטיסים מיוחדת. אסימון אחד תקף לטיול אחד, לא משנה כמה רחוק תגיעו. אסימון הוא 8 גר 'וצריך להחליק את האסימון לקרוסלה כדי להיכנס אליו. שים לב שאתה לא יכול לקנות יותר מסמל אחד לאדם מתוך חשש שהנוסעים עשויים להחזיק אסימונים בתקופה שקדמה לעליית המחירים הקרובה. הערת אזהרה: וודא שאתה עובר בצד הנכון של הקרוסלה (זה בדרך כלל בצד שמאל של הקרוסלה שאתה מחליק אליו את האסימון שלך), או שתפגע בשער מתכת שייסגר.
אתה יכול גם להשיג כרטיס חודשי ללא הגבלה עם סרט מגנטי, אשר זמין למכירה עבור 610 גר 'במהלך השבוע הראשון של החודש הקלנדרי או בשבוע השלישי בחצי מחיר (אך לא באופן מוחלט).
נכון לתחילת 2017, כל תחנות המטרו מקבלות גם תשלומים ללא כרטיס מגע, כגון PayPass של Mastercard או PayWave של Visa. המבקרים יכולים להשתמש בקרוסלות העל בצבע צהוב / כתום (בדרך כלל רק אחת בכניסה למטרו) כדי להקיש ולשלם בכרטיס שלהם. תוכל לאשר אם יש לך את הקרוסלה הנכונה על ידי חיפוש סמל התשלומים ללא מגע. צליל שמע כמו הכנסת האסימון מציין אם התשלום שלך הצליח. עלות השימוש בתשלום ללא מגע זהה לאסימון, ובנוסף, הנחות מוחלות באופן אוטומטי אם אתה נוסע לעתים קרובות. אתה יכול גם לשייך את הכרטיס ללא מגע לתוכנית נסיעות חודשית / חצי חודש ללא הגבלה לקבלת הנחות נוספות.
רוב המפות והתמרורים במטרו מתורגמים לאנגלית. בנוסף, לכל תחנה יש מספר ייחודי בן שלוש ספרות, כאשר הספרה הראשונה מציגה את מספר השורות (M1 לאדום, M2 לכחול ו- M3 לירוק). לאחר העלייה לספינה, כל תחנה מוכרזת על ידי רמקולים רמים ומסכי טלוויזיה. מסכים אלה מציגים הרבה מודעות מוזרות בין התחנות, אך מסמנים תחנה ממשמשת ובאה לפני ההגעה. עם העזיבה הם מראים את התחנה הבאה.
לתחנות מטרו בהן ניתן להחליף יש שני שמות שונים - אחד לכל קו. אם אתה מחליף קווים, ניתן להגיע לתחנה השנייה במעבר עילי במרכז או בסמוך לאחד מקצות הרציף.
רכבות עוברות כל 30 עד 150 שניות בשעות הפעילות, כל 5 דקות אחרי 20:00 וכל 10-15 דקות אחרי 22:30. רכבות אחרונות יוצאות מתחנות הטרמינל בסביבות חצות, ולכן ההזדמנות האחרונה שלך לתפוס רכבת במרכז העיר היא בין 00:15 ל 00:25 (בדוק את לוח הזמנים של יציאות מאוחרות, אשר מסומן בכל תחנה). רכבות לעיתים קרובות מאוד צפופות. היו מוכנים לדחוף, מכיוון שזו הדרך היחידה בה אתם עולים על הרכבת בשעות השיא.
במטרו של קייב יש כמה מהתחנות העמוקות ביותר בעולם. תחנת ארסנלנה (באוקראינית: Арсенальна) היא תחנת המטרו העמוקה ביותר בעולם, בעומק 107 מ ', ולתחנת אוניברסיט (באוקראינית: Університет) יש את המדרגות הנעות הארוכות ביותר (אורך 87 מ'). בתחנות רבות יש שני דרגנועים ארוכים ומאיימים ברצף.
אם אתה מפעיל "תצוגת מידע סלולרי" בטלפון ה- GSM שלך, הוא יראה לך את שם התחנה (בתווים לטיניים בתעתיק (למנויים UMC ו- Kyivstar) בדיוק כמו המפה שלך) כאשר אתה נמצא מתחת לאדמה בסביבת תחנה. הנייד / תא / שימושית שלך אמור לעבוד ברוב הרשת, כולל בין תחנות.
הקדיש זמן להסתכל בתחנות. הקו האדום כולל ארכיטקטורה מרשימה, הדומה לזו שנראתה ב מוסקבה ו סנט פטרסבורג מערכות מטרו. פסיפסים משוכללים ב זולוטי וורוטה התחנה מתארת שליטים ודמויות היסטוריות אחרות של קייב רוס מימי הביניים.
באוטובוס
ישנם שני סוגים של אוטובוסים מנוהלים בעיר - אוטובוס (автобус) וטרוליבוס (тролейбус) - כמו גם חשמליות איטיות ותמותות. ניתן לכבוש את אלה מתחנות שהוקצו, המסומנות בסימן לא בולט על מוט טלגרף. האוטובוסים נמצאים לעתים קרובות מאוד צפוף בשעות השיא, אך הנורמה היא לדחוף את דרכם פנימה. לאחר שהייתם על הסיפון, עליכם להשיג כרטיס ולתקף אותו על ידי ניקוב חור באחת החבטות הקטנות המחוברות לעמודים בתוך האוטובוס. אם אינך יכול להתקרב לחור החור, בקש ממישהו לאמת עבורך את הכרטיס שלך. כרטיסים עולים 8 ₪ והם בדרך כלל זמינים ממנצח על הסיפון (באופן מוזר, הם מוכרים לכם תחילה כמה כרטיסים שתרצו, ואז מבקשים מכם לאמת). ניתן לרכוש כרטיסים גם מנהגים או מקיוסקים ברחבי העיר.
על ידי מרשרוטקה
אתה יכול גם לנסוע על מה שנקרא מוניות מסלול או מיני טנדרים שנקראים מרשרוטקי (маршрутки). מדובר בכלי רכב פרטיים הנוסעים בקווים שהוקצו, אשר מופיעים בחזית האוטובוס. אתה יכול לברך א מרשרוטקה בתחנות האוטובוס שהוקצו. כשאתה עולה אתה משלם לנהג ישירות או אם אתה לא נמצא ליד הנהג, תעביר את הכסף לנוסע הקרוב שיעביר אותו לנהג. השינוי שלך יוחזר בסדר הפוך, אך לא נבון להעביר חשבונות גדולים. כשאתה מגיע ליעד, פשוט צעק לנהג לעצור "Na zupyntsi" עם לחץ על "-pyn-" ", שפירושו המילולי" על התחנה "באוקראינית, או השתמש ברוסית:" Na astanovkie ", והדגש על" -nov- "(כ 100 מ 'מראש לתחנת האוטובוס שאתה צריך) . אם אתה עובר מעבר חופשי אתה הולך יפה ונהג מקבל קצת תוספת לחץ ביום. מחיר הנסיעה נע בערך 5 גרם, והוא נקבע בדרך כלל בחלק הקדמי ובצד המדרכה של הרכב, כך שתדעו כמה אתם משלמים מראש. טוב שיהיה לך שינוי כלשהו, כך שתוכל לשלם סכום מדויק. מסלולי מרשרוטקה יכול להיות קשה להבין, אבל יש להם רשימת עצירות בחלון וסמל מטרו לתחנות המטרו. הדרך הטובה ביותר להבין לאן אלה הולכים היא לשאול חלק מהתושבים המקומיים. מפות עירוניות מציגות בדרך כלל את כל התחבורה הציבורית, האוטובוסים הרגילים, העגלות, החשמליות והמרשרוטקי. החיסרון היחיד בשימוש במרשרוטקי הוא שהם נוטים להיות מעט ארוזים (לשון המעטה) ומאוד חמים או קרים, תלוי בעונה.
בחשמלית
נסיעה בחשמלית בעיקר לפרברים או לפרברים יכולה להיות אופציה. במערב קייב אולי תחנת קצה שימושית שנמצאת בתחנת המטרו Kontraktova. מכאן יוצאים מס '14 הרחק מערבה ומס' 18 לתחנת 'ווקזלנה'. גם מ- Kontraktova צאו לכיוון צפון מס '11 לתחנת המטרו אובולון, מספר 19 לתחנת המטרו מינסק, מספר 12 לצפון מערב, קצת מחוץ לגבול העיר ליישוב הורנקה. למידע נוסף בקרו אתר Kyivpastrans.
במונית
רוב הזמן, אובר זול מאוד בקייב ואמין. ניתן להשתמש בכרטיסי בנק זרים לתשלום כרגיל, אולם חשבונות Uber האוקראינים מאפשרים גם תשלומים במזומן. תיירים המורגלים באובר ימנעו מתח רב בהתמודדות עם מוניות מקומיות על ידי הקפדה על כך. אפליקציות פופולריות אחרות המגיעות למוניות כוללות בְּרִיחַ והחברה המקומית התקשרה אקלון.
כמו בערים רבות של ברית המועצות לשעבר, מקובל בהחלט שכל מכונית תעצור ותאסוף אותך. רכב לא מסומן הוא 'מונית צוענית. כדי לברך נסיעה, פשוט עמד עם זרוע החוצה. כשמכונית מתקרבת, יש לנהל משא ומתן על מחיר נסיעה. ככלל אצבע, נסיעה ברכבת התחתית לא צריכה לעלות יותר מ 20-40 גר 'והמעבר ברחבי העיר עשוי להיות 30-70 גר' (תלוי גם בדגם הרכב, בשעות היום, במזג האוויר ובתנאי התנועה, אם שניכם צריך להגיע לאותו חלק של העיר וכו '.) לכן עליך לבחור צד רחוב ראוי, והמין והמספרים שלך בדרך כלל חשובים למחיר. בדרך כלל, בנות ימצאו מוניות בלתי פורמליות קלות וזולות יותר מגברים. זה מספיק בטוח בהשוואה לערים רבות, אבל באמצע הלילה אתה עלול לקחת סיכון. ראוי לומר כי ריבוי אפליקציות המוניות מוציא במהירות מוניות צועניות מרחובות העיר והופך אותן למיותרות וכמעט ולא קיימות. מוניות חברות רשמיות ניתן להברך, או להזמין דרך הטלפון. בדרך כלל יש מישהו שמדבר אנגלית שעובד בחברה. פשוט שאל 'pa angliski pazhalusta' (או "אנגלית בבקשה"). המפעיל יתן לכם הצעת מחיר שתחסוך אתכם מהתהליך המאיים לפעמים של משא ומתן ברחוב. מוֹנִית תעריפי נסיעה משתנים מאוד. באותו מסלול, מקומי יכול לשלם 15 גר ', בעוד שניתן לצטט זר 60 גר' כשהנהג מוכן להסתפק ב -30 גר '. אל תהססו להתמקח!
באמצעות רכבל
- 1 רַכֶּבֶל (Фунікулер), Vul. Sahaidachnoho פטרה, 3 (תחנה תחתונה ליד תחנת מטרו פשטובה), ☏ 380 44 425-1252, 380 44 254-6590. קיץ: 06: 00-23: 00, חורף: 07: 00-22: 00. דרך נופית להגיע מהעיר העליונה למטה לפודיל (או, באופן טבעי, להפך) היא לתפוס את הרכבל ממיכליבצ'קה פלושקה לפוסטובה פלושחה בפודיל. תוכלו ליהנות מנוף של הדנייפר והגדה השמאלית בדרך למטה. כדי לשלם את מחיר הנסיעה, קנו אסימון מהקיוסק שליד השערים והכניסו אותו למחסום הכניסה; לפעמים העובד בקיוסק פשוט ינפנף בך מבלי למסור את האסימון בפועל, לכן שים לב לשפת גופו ולחץ האדום / ירוק בשער. 3 גר '.
לִרְאוֹת
- 1 רחוב חרשצ'אטיק (Хрещатик) (מטרו: מיידן נזאלז'נוסטי או חרשצ'אטיק.). הגרר המרכזי של מרכז העיר סגור לתנועה בחלק מסופי השבוע ומלא בבדרנים ואנשים שמסתובבים. קהל מאושר גדול ומאוד תורם לאנשים שצופים.
- 2 מיידן נזלז'נוסטי (Майдан Незалежності) (ברחוב חרשצ'אטיק, מטרו: מיידן נזלז'נוסטי או קרשצ'אטיק). כיכר העצמאות או מיידאן היא המקום בו התנגדה לממשלות פרו-רוסיות בנקודות שונות בין השנים 2004-2013. זהו מקום מפגש מרכזי בקייב.
- 3 אנדרייבסקי אוזוויז או המוצא של אנדרו (Андріївський узвіз) (הירידה של אנדרו מתפתלת אל Kontraktova Ploshcha בפודיל. מטרו: Kontraktova ploscha.). בראש הרחוב המרוצף, המחוספס, המרוצף הזה, נמצאת כנסיית סנט אנדרו (סגורה לשיקום מאז 2011). מדרגות מתווספות בהדרגה לירידה, אך בינתיים קחו זוג נעליים טובות. הרחוב משופע במוכרי מזכרות, מסעדות, גלריות ומוזיאונים. תיירותי אך שומר על קסמו.
- 4 שער הזהב של קייב (Золоті ворота, זולוטי וורוטה) (מטרו: זולוטי וורוטה). זהו שחזור משנת 1982 של שער הזהב של קייב, שתיאר מוסורגסקי ב"תמונות של תערוכה ". זה מקום נחמד למדי לבקר וללמוד על חומות העיר. יש שם גם כמה בניינים נחמדים ותוכלו לבדוק את פורשה קאיין, לקסוס, אודיס, ב.מ.וו ומרצדס של אוקראינה. נובוריש שמאוד עוסקים בצריכה בולטת.
- 5 ארמון מריינסקי (מרליאנסקי פאליץ) (מטרו: ארסנלה). משכן טקס רשמי של נשיא אוקראינה בקייב. זהו ארמון בארוק על גדתו ההררית של נהר דניפרו.
- 6 פארק מריינסקי (Маріїнський Парк) (מטרו: ארסנלה).
- 7 מגדל הטלוויזיה של קייב - Televiziyna vezha (Телевізійна вежа), Vul. דורוז'יצקה, (вул. Дорогожицька,) 10 (מטרו: דורוגוז'יצ'י.). מגדל פלדת סריג בגובה 385 מ '(1,263 רגל) שנבנה בשנת 1973. הוא אינו נגיש לתיירים. הרציף המבצעי נמצא 200 מ '.
מתחם קייב פצ'רסק לברה
- 8 קייב פצ'רסק לברה (מנזר מערות - Печерська лавра), רחוב Lavrska, 9 (תחנת המטרו ארסנאלנה נמצאת במרחק של כמה רחובות מהכניסה הראשית; אתה יכול לקחת עגלה מתחנת הרכבת התחתית - 2 תחנות), ☏ 38 44 280-3071. חורף 09: 00-18: 00, קיץ 08: 00-19: 00. אחד המנזרים העתיקים והחשובים ביותר באוקראינה ובשטחה של ברית המועצות לשעבר. רק המנזרים החשובים ביותר הוגדרו כלאבראס; היו רק ארבעה, מהם מנזר מערות זה העתיק ביותר. הוא הוקם בשנת 1077 על ידי סנט אנטוניי. המערות נחפרו על ידי כמרים שחיו שם כנזירים. כיום, המערות נערצות על ידי המאמינים והתיירים הפוקדים את הנזירים החנוטים, ולעולים לרגל עדיין מותרת לגשת לכנסייה התת קרקעית שם. במתחם המודרני ישנם שני חלקים: הלברה העליונה, בבעלות המדינה ומורכבת ממספר מוזיאונים (דמי כניסה); ואת הלברה התחתונה, בבעלות הכנסייה האורתודוכסית (הפטריארך במוסקבה) ומורכבת מהמערות (תצטרך 1 גרם כדי לקנות נר כדי להיכנס אליו). אל תחמיצו את תצוגת המיקרו מיניאטורות בלאברה העליונה. זה נשמע צולע, אבל זה מרתק. אתה יכול להיכנס למערות בחלק התחתון אם אתה מתלבש נכון (נשים צריך לכסות את השיער וללבוש חצאיות, בלי מכנסיים קצרים. צעיפים יקרים מוצעים שם למכירה). נשים יכולות רק לברוח עם מכנסיים בחורף. התחל בלבה התחתונה, בקר במערות לפני שהקהל יורד להיום. ישנם שני מתחמי מערות, שכל אחד מהם מאכלס שרידים חנוטים של נזירים, כמו גם סמלים דתיים ושרידים אחרים. שתי המערות נגישות דרך כנסיות, כאשר הכניסה למערות הקצרות יותר נמצאת בקצה הטיילת. אמנם חופשי להיכנס למערות, אך עליך לרכוש נר מתחדד על מנת להאיר את דרכך. המערות אינן מומלצות לקלסטרופובי או לגבוה מדי. ברגע שאתה שם, קשה, אפילו בלתי אפשרי להסתובב ולצאת חזרה - אתה צריך להמשיך. ללא תערוכות ביקור: 3 גר '; כולל תערוכות ביקור וסיור מודרך: מבוגר 50 גר ', תלמיד או סטודנט 25 גר'.
- ביצור פצ'רסק לברה (Фортечні мури Києво-Печерської лаври). מערכת של קירות, מגדלים ובנייה אחרת שנבנתה להגנת מנזר המערות. הביצורים מורכבים מ לאברה עליונה: המגדל הדרום-מערבי, או המגדל של איוון קושצ'ניק (Вежа Іоанна Кущника); המגדל הדרומי (Південна (Годинникова) вежа), או ההורלגיום, 1818; המגדל הצפוני (Північна (Малярна) вежа), הנקרא גם מגדל הציור; המגדל המזרחי המכיל את כנסיית סנט אונופרי (Онуфріївська вежа), השער הכלכלי וכנסיית כל הקדושים, חגי השער המערבי לכנסיית השילוש הקדוש, השער הדרומי (התחתון) 1792-95; השער הצפוני, המאה ה -19; השער המזרחי, המאה ה -19; קיר עם שער במגדל הגדול Lavra, המאה ה -18- תחילת המאה ה -19 וטרסות קיר תמך עם פלטפורמת תצפית. ה לברה התחתונה חלקי הביצורים הם: חומות ההגנה של המערות הקרובות והרחוקות, המאה ה -19; שער כניסה, 1840s; השער התחתון בכניסה למערות הקרובות והרחוקות, 1852-53; קיר תמך של ד 'דה בושקואץ, המאה ה -18. מערות רחוק של בלפרי; השער המערבי של הלשכה, 1883.
- 9 מגדל הפעמון של לברה הגדול (אוקראינית: Велика Лаврська дзвіниця, רוסית: Большая Лаврская колокольня), Vul. לארסקה, (вул. Лаврська,) 15. מגדל הפעמונים הראשי של מנזר המערות העתיק. נבנה בשנים 1731–1745. הוא תוכנן על ידי האדריכל יוהן גוטפריד שדל. גובהו הכולל, עם הצלב הנוצרי, הוא 96.5 מטר. קונסטרוקציה ניאו-קלאסית הכוללת ארבעה קומות בסך הכל, ומוקפת בכיפה מוזהבת. קוטר השכבה הנמוכה ביותר של המגדל בבסיסו הוא 28.8 מ 'ועובי קירות המדרגה הראשונה הוא 8 מ'. יסודות המגדל עולים על 7 מ 'מטרים. המגדל מעוטר בעמודים אדריכליים רבים: הדרג השני עם 32 עמודי דוריאן, השלישי עם 16 עמודים יוניים, והרביעי עם 8 עמודים קורינתיים. בשכבה הרביעית יש שעון פעמונים, תוצרת 1903, שמשקלו הכולל הוא 4.5 טון.
- 10 כנסיית הרפקטוריון (אוקראינית: Трапезна Палата, טרפזנה פאלאטה; רוסית: Трапезная церковь, טרפזניה צרקוב '), רחוב Lavrs'ka (Ivana Mazepy), 21 בניין. 7. בית מרזח וכנסייה צמודה של אנתוניוס הקדוש ותיאודוסיוס. נבנה בשנים 1893-1895. הכיפה החסונה של הכנסייה משלבת כמה היבטים של ביזנטיון העתיקה. קישוט הפנים של הבניין תוכנן על ידי אלכסיי שצ'וסב. אייקוני השיש הם בסגנון ניאו-רוסי. הציורים בבית המחסן ובכנסייה, צוירו בראשית המאה ה -20. בשנים 1973–1977 שופץ ביסודיות חלל הפנים.
- 11 כנסיית המושיע בברסטובו (אוקראינית: Церква Спаса на Берестові, Tserkva Spasa na Berestovi; רוסית: Церковь Спаса на Берестове, Spasa na Berestove של צרקוב), רחוב Lavrs'ka (Ivana Mazepy), בניין 21. 4 (מחוץ לקירות 100 מ '). ברסטובו היה בית מגורים בפרברים במאה ה -11. - הקמרון שלה עשוי היה להיות מסובך בצורה יוצאת דופן, כנראה מהדהד את קירוי הגג של המרפסות. בחלקה החיצוני של הכנסייה הוצגו בעבר דפוסי לבנים מורכבים: גומחות כפולות וטרשליות, צלביים וצלבים דקורטיביים.
- 12 כנסיית השילוש לשער (אוקראינית: Троїцька Надбрамна церква, Troits’ka Nadbramna tserkva; רוסית: Троицкая Надвратная церковь, Troitskaya Nadvratnaya tserkov '), רחוב Lavrska, 21, בניין 1 (על גבי השערים הקדושים, המאכלסת את הכניסה הראשית למפלצת). בשנת 1108, שנבנתה ככנסייה בסגנון קייב רוס, כנסיית השילוש של השילוש מעוטרת כיום בסגנון הבארוק האוקראיני, לאחר ששוחזרה פעמים רבות דרך ההיסטוריה שלה. מבפנים: איקונוסטזיס מוזהב מעץ בן שלוש קומות, (1735); נברשת גדולה עם שש עשרה נרות (1725); ציורי הקיר של הכנסייה התבססו על סצינות תנ"כיות, והתפאורה החיצונית התבססה על פולקלור אוקראיני, כולל: "פניו של הקדוש השהיד הקדוש", "הסוחרים שנזרקו מהמקדש" ו"מועצת ניקיאה ". Interior frescoes: Allegorical and historical Biblical topics are given in a noncanonical way; some of them are made with Ukrainian national ornaments. Wood-carved chairs, are installed along the western wall. The chairs are covered with oil paintings.
- 13 [קישור מת]Near Caves or the Caves of Saint Anthony (Ukrainian: Ближні печери, Blyzhni pechery; Russian: Ближние пещеры, Blizhnie peschery), Lavrs'ka ( Ivana Mazepy ) str., 25, building 41. are historic caves and a network of tunnels with a total length of 383 m and depth of 5-20 m with the width reaching 1.5 m and the height 2.5 m. Here is buried the founder of the Cave Monastery of Saint Anthony. Of the three existing entrances to the Near Caves, the original was probably the western one in which you can enter from the Church of the Exaltation of the Holy Cross. A candle is required to enter the caves. Candles are available for purchase for 3 грн, חינם.
- 14 כנסיית כל הקדושים (Всіхсвятська церква), Lavrska str., 21, Building No. 11 (Northern part of the Complex). Founded in 1696–1698. Its style is Ukrainian baroque. The church facades are richly decorated with architectural elements. In 1905, local artists painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made in the early 18th century.
- 15 Far Caves (Дальні печери), Lavrska str., 25, build. 73 (Southeast corner of the Complex). Relics of 49 saints, accompanied with plates with names and icons. The total length of underground corridors is 293 m. There are three underground cave churches: Annunciation, Nativity and Reverend Theodosius.
- 16 Dormition Cathedral (Успенський собор) (Opposit the man entrance (Gate Church)). The main temple of Kyiv-Pechersk Lavra. Built in 1073–78. The cathedral consisted basically of one story built on a cruciform plan with a cupola supported by six columns. It had three naves, which on the outside terminated in many-faced apses. In the 17th century with more cupolas and decorative elements, in the Cossack baroque style were decorated. Inside was decorated with mosaics and frescoes.
- 17 Museum of Historical Treasures of Ukraine (Музей історичних коштовностей України), Lavrska str., 21, build. 12. In the Kovnirivskyi building, which was a convent bakery and built in the 17th century. Reconstructed in 1744-1745. The main facade of buildings made in the same manner as the cell of the Old Cathedral. One of the leading museums of Ukraine and the world, the subject of the exhibition - historical and artistic monuments of precious metals and precious stones. The museum collection include 56,000 pieces of archeology and applied art. Here can you find the 'Martynivka Treasure' (Мартинівський скарб) is a hoard consisting of about 120 silver items of 400-900 probe found in Martynivka village (now Cherkasy Oblast) in 1909.
- 18 Book and print history museum (Музей книги та друкарства України), Lavrska str., 21, build. 9, 10. W-M 10:00-17:00. The museum contains a rich treasure book culture of the Ukrainian people (about 56 thousand units). The exhibition highlights the story of the book and of books from Kievan Rus to the present day.
- 19 Museum of Ukrainian folk art (Музей народного декоративного мистецтва), Lavrska str., 21, build. 29, ☏ 380 44 280-1343. W-M 10:00-18:00.. The collection is more than 75,000 works of traditional folk and decorative arts from the 15th to the 20th centuries. It's housed in the former Metropolitan's residence.
- 20 Theatre and Cinematographic Arts Museum (Музей театрального, музичного та кіно-мистецтва України), Lavrska str., 21, building 26, ☏ 380 44 280-1622. There is various documentary material that reveals the formation and development of Ukrainian drama and theatrical presentation. Here are Ukrainian folk musical instruments which afford the opportunity to deepen your knowledge of the history of Ukrainian culture, literature and ethnology. The museum has a branch - the house-museum of M.K. Zankovetska, where an exhibition reflects the life and career of the famous Ukrainian actress.
- 21 State historical library (Державна історична бібліотека України), Lavrska str., 24, building 19, ☏ 38 44 290-4617. More than 800,000 books, manuscripts and maps.
Other religious buildings
- 22 St Sophia's Cathedral (Собор Святої Софії - Sobor Sviatoyi Sofiyi), Pl. Sofiyivska, (Софіївська пл.) (Metro: Zoloti Vorota). 09:00-16:00. The oldest remaining church in Kyiv. Parts date from the 11th century. זה אתר מורשת עולמית של אונסק"ו, and has world biggest ensemble of frescoes and mosaics dating from 11th century, including the Virgin Orans mosaic. Several green-robed ladies maintain order and will shout at you if you look like you are planning to take a photo. The gatehouse and other restorations were completed in the 17th century. Outside the gates, there is a statue commemorating hetman Bohdan Khmelnytskyi, who liberated Kyiv in the 17th century... then gave the city to the Russian Empire. 53 грн for admission to the complex and church (23 грн for children). Additional charges to climb the bell tower, visit the museum and have a guided tour.
- 23 St. Michael's Golden-Domed Monastery, Vul. Trokhsvyatytelska, (Трьохсвятительська,) 8 (a short distance and easily visible from St. Sophia's cathedral). A working monastery that goes back to the 12th century. Destroyed during the Soviet era, with many of its art works hastily removed, some of which were transferred to the museums in Moscow and St Petersburg, some were moved to St Sophia Cathedral. Some mosaics housed in St Sophia subsequently fell into the hands of the Nazis but were returned... to Hermitage in St Petersburg. Rebuilt in 1997-98. Impressive gold domes best visited on a sunny day. Behind the complex is a pleasant park with views of the Dnieper and, to the left, the entrance to the funicular.
- 24 St Volodymyr's Cathedral (Патріарший кафедральний собор св. Володимира), Bulv. Tarasa Shevchenka, (Шевченка Тараса бульв.,) 20, ☏ 380 44 235-0362. Seven domed Ukrainian Orthodox brick cathedral in neo-Byzantine style, built in the 19th century. It barely escaped demolition by the Soviet authorities. Dome height (outer) 49 m (161 ft).
- 25 St Andrew's Church (Ukrainian: Андріївська церква; Russian: Андреевская церковь), Andreevsky ds., (Андріївський узвіз, ) 23 (Metro: Kontraktova), ☏ 380 44 278-1221. Closed for restoration since 2011; best external view is from terrace of War Museum opposite. Baroque church, constructed in 1747–1754. Length 31.7 m (104 ft). Width 20.4 m (67 ft). Height 50 m (160 ft). Both the external and internal decoration on the church was carried out at the same time. Cast iron floor slabs were delivered from Moscow. Also, forms were made for the church's windows, doors, walls, and for space under the cupola. The planned iconostasis, designed by the Italian architect Rastrelli, was also added. The wood for the iconostasis, altar canopy, pulpit, and tsar's place were carved out in Saint Petersburg in order to save time. The iconostasis' icons were carried out by Petersburg artists. For gilding, 1,028 slabs of gold were used in the interior.
- 26 Saint Cyril's Monastery (Ukrainian: Кирилівський монастир, translit. Kyrylivs’kyi monastyr), Vul. Teligi Oleny, (Теліги Олени вул.,) 12B (Take to Stadion Spartak stop a tram No.12 or 19 from Metro Kontraktova), ☏ 380 44 417-2268. A medieval monastery. Founded in 1140. Reconstructed by the Ukrainian architect Ivan Hryhorovych-Barskyi during 1750–1760. Saint Cyril's Church, including the medieval interior frescoes and the 1880s murals by the famous Russian painter Mikhail Vrubel, were fortunately preserved. The remaining constructions of the complex, the rest of the monastic walls, one corner tower (see picture), and two buildings constructed by Barskyi were also preserved. Of the monastery's cemetery, only two 18th-century graves remained.
מוזיאונים
- 27 Blacksmithing and metalworker's museum (Музей Ковальського та слюсарного мистецтва), Andreevsky ds., 20B (Metro Kontraktova, 10-min walk).
- 28 [קישור מת בעבר]Literary and Memorial Bulgakov Museum. House of Turbiny (Дім Турбіних.Літературно-меморіальний музей Булгакова), Andriyivsky Descent 13. (subway station 'Kontraktova Ploshcha'), ☏ 380 44 4253188. Tu Th-Su 10:00-18:00 (ticket office open till 17:00). The legendary Andriyivsky Descent was the street where the great writer lived with his family and where he ’lodged’ the heroes of his immortal novel "The White Guard." 10 грн, cost of excursion 30 грн per person.
- 29 Chornobyl Museum (Національний музей Чорнобиль), Khoryv Lane, 1 (Metro “Kontraktova Ploshcha”; Tram : 12, 14, 18, 19), ☏ 380 44 417-5422. M-F 10:00-18:00; ש '10: 00-17: 00. A fascinating and moving museum. No signage in English. The cost of audio-tour in English or German - 50 грн. 10 грн.
- 30 'Cultural wealth of Ukraine' Ukrainian icon museum (Міський музей української ікони "Духовні скарби України"), Desyatinnaya str., 12 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-8357. Tu Th Sa Su 11:00-19:00. The exhibition presents about 300 icons late 15th - early 20th century.
- 31 National Museum of History of Ukraine (Національний музей історії України), Vladimirskaya str., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-4864, 380 44 278-65-45. ה-ה '10: 00-17: 00. Museum represents different times from ancient till nowadays.
- 32 One Street Museum (Музей однієї вулиці - Muzey odniyeyi vulytsi), Andreevsky ds., 2B, ☏ 380 44 425-0398. The collection of the One Street Museum is dedicated to the history of the Andriyivskyi uzviz (Andrew's Descent) and its famous residents. Tu-Su 12:00-18:00. 20 грн. An excursion in Ukrainian or Russian - 100 грн, in English - 150 грн.
- 33 Museum of the Magdeburg law, Museum of Self-Management of Kyiv (Музей Магдeбурзького права, Музей історії київського самоврядування), Pochtovaya sq., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 463-6796. A very interesting permanent exhibition about "On the history of government in Kyiv", devoted to 500th anniversary of providing the city of Magdeburg law.
- 34 State Aviation Museum (Державний музей авіації України (Жуляни)), Medovaya str., 1, ☏ 380 44 241-2583, 380 44 461-6485, 380 44 451-8314, ✉[email protected]. Inside the old Zhulyany Airport with many impressive Soviet civil and military aircraft on display, including an An-2, Tu-104, Il-62, Il-76, an Il-86 and is constantly improving. The museum is opposite to the airport terminal, which is an industrial zone. To get there, you can either take Trolleybus #9 from the main train station - Kyiv Passazhyrskyi (South exit)/Vokzalna metro stop or #22 from Shuliavska (Шулявська) metro station, both until Sevastopolska Square. From there, take the minibus 220 that will take you straight to the museum (last stop). Walking in the surrounding area after dark is not advisable as the area is poorly lit and stray dogs are present. 50 грн.
- 35 Bee-Farming Museum (Музей Бджільництва), Pokrovskaya str., 9/2 (Metro: Kontraktova or Poshtova). The museum contains materials on the history of beekeeping, photographs of prominent scientists beekeepers are part of apitherapy.
- 36 [קישור מת]Open-Air Museum of Folk Architecture and Rural Life (Музей народної архітектури та побуту - Muzey narodnoyi arkhitektury ta pobutu), Vulytsya Akademika Tronʹka (Bus #156 or #172 from Olimpiiska, Lybidska or Vystavkovy Tsentr Metro stations goes there for US$0.30 (pay driver). About 30-40 minutes), ☏ 380 44 526 5765. יום יומי. Covering 160 ha, the area shows how people used to live in different parts of Ukraine. Six restored rural Ukrainian villages, with old huts, wooden mills and churches from all over Ukraine have been carefully restored and function as living museums. English-speaking (sort of) guides with expertise on the whole site are available and well worth-it. Ukrainians come on sunny days to relax in the grass.
- 37 [קישור מת]Luk'yanivs'ke Cemetery (Лукянівське кладовище), Dorohozhyts'ka street., 7 (Metro: Dorohozhici), ☏ 380 44 440-13-22, 380 44 440-14-87. יום יומי. By the administration building has a museum room, telling stories about the cemetery and its famous "Dwellers".
- 38 Pushkin Museum (Київський музей Пушкіна О.С.), Kudryavskaya str., 9 (Metro: Lukyanivska). W-M 10:00-17:00. The main part of the museum's collection are exhibits first half of the 19th century - a period called the "Pushkin". Among the most valuable items - books with author signatures of friends and contemporaries Pushkin political writings of famous public figures. The pride of the museum editions of the works of the poet, including some sections of the novel יוג'ין אונייגין.
- 39 Pedagogical Museum (Педагогічний музей), 57 Volodymyr St (Metro station: Zoloti Vorota. Across from the building of the National Academy of Sciences of Ukraine), ☏ 380 44 234-3688, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, closed 13:00-14:00. Former the meeting place of the Ukrainian Club, Rodyna, and the Ukrainian Scientific Society. The museum of Lenin which was here until 1982. The first floor of the building now houses the escalators leading to the Kyiv Metro station, Zoloti Vorota.
- 40 [קישור מת]Golden Gate of Kyiv or Zoloti Vorota (Золоті ворота), Str. Vladimir, (вул. Володимирська,) 40a (Metro: Zoloti Vorota), ☏ 380 44 278-6919. Tu 10:00-17:00, W-Su 10:00-18:00, in winter, closed. Built in the 11th century. Destroyed in the 17th century. The rebuilt Golden Gate is a crenellated tower 14 m in height. The entrance way is shielded on one side by a metal-covered porticullis of wood and on the other side by doors patterned.
- 41 Ivan Honchar Museum (National Centre of Folk Culture) (Український центр народної культури «Музей Івана Гончара»), Vul. Larska, (вул. Лаврська,) 19 (Near to Lavra, trolley No.38, bus No.24, 470), ☏ 380 44 288-9268, 380 44 280-5210. Tu-Su 10:00-17:30. The collection consists of over 15,000 items from the 16th to the early 20th centuries. Icons from the 16th century, 100 paintings by famous Ukrainian artists, over 2,500 textiles from the 18th and 19th centuries, pottery, toys, Easter eggs, wood carvings and Ukrainian folk music instruments. 15 грн, student 3 грн.
- 42 Kyiv Fortress also known as the Pechersk Fortress ((Ukrainian: Київська фортеця; Kyivs'ka fortetsia; Russian: Киевская крепость; Kievskaya krepost' )), 24a Hospitalna St (Metro: Klovska station 1 km, Palats Sportu station 1.3 km, trolley No.14 'muzey Kyivska phortetsya' stop, 100 meter). A 19th-century fortification building, that once belonged to the system of western Russian fortresses. Some of the buildings are restored and turned into a museum called the Kyiv Fortress, while others are in use by various military and commercial installations. It is semi-underground.
- 43 The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War, 24 Lavrska St., ☏ 38 044 285-94-52, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-17:00. A fairly large museum starting with World War II, going through Nazi occupation until Ukraine's independence. The museum is at the base of the massive Motherland statue. While the displays are mostly in Ukrainian. The museum has laminated cards in each room with varying languages including English, German and French. The museum also offers guided tours in several languages. 15 грн/adult, 5 грн/student, 1 грн/child, 30 грн to take photos within the museum, 50 грн to take videos for up to 1 hr.
Motherland Statue and war memorials
Kyiv was pretty much destroyed during the invasion in World War II. The memorial near the motherland statue is pretty gripping. Lots of examples of classic Soviet-era memorial statuary as well as some amazing exhibits of military hardware. The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War located in the base of the statue is a must-see for visitors interested in the impact the German invasion had on the Soviet Union. Well worth the visit even if you don't speak or read any Russian or Ukrainian (several English language tours are provided daily). It's well curated and full of artifacts (including weapons, battle maps, hundreds of original photographs, and a moving installation at the end of the exhibit symbolizing the great losses suffered). There is also a small museum of the Afghan conflict nearby. Try to enter coming from the top part of the Pecherska Lavra. This way you get submerged with old soviet music and dark statues. Metro: Arsenalna.
- 44 Babyn Yar Monument (Національний історико-меморіальний заповідник "Бабин Яр", Babi Yar), Dorozhytska st., (Дорогожицька вул.) (Metro Dorohozhychi). A ravine which was the site of massacres of Jews, Gypsies, and other civilians by the Nazis and their local puppets during World War II. Approximately 60,000 civilians were shot dead at this site during the war (over 34,000 Jews in the first two days alone). Now a memorial to Soviet citizens murdered by the Germans.
- 45 German Military graveyard (on the road to Odessa, about 20 km away from Kyiv). About 10,000 German soldiers are buried here, after the battles around Kyiv in 1941 and 1944.
Obolon Raion
A part of the city on far north. This territories far beyond of its historical neighborhood with the same name. Its current population is 290,000 inhabitants.- The Obolon district encompasses the territories of the former Minsk district and is still sometimes referred to by that name. It also includes the former town of Pushcha-Vodytsia that used to be part of the Podil Raion. The name Obolon comes from the Old-Ukrainian word оболонь → болонь → болоньє (obolon' → bolon' → bolon'ye), which roughly translates as "flood plain" or an area that is being engulfed by water. The district was built up in the 1970s as a microdistrict in Kyiv on the Obolon sands to satisfy the growth of the city. Due to the composition of the soil at the time, the majority of the buildings were at most nine-stories tall, and few trees were planted when compared to other parts of the city. That and few other reasons originally made the district not prestigious. With the second construction period (2000–2005), the district has seen new, comfortable apartment buildings constructed closer to the Dnipro river and has become an attractive residential area. The new apartments are also more expensive, although still cheaper than in the center of Kyiv. The district was connected by Metro2 in the 1980s, with a station 'Obolon' opened on November 5, 1980. Now here is 'Minska' and 'Heroiv Dnipra' metro stations, too.
- Yachting club. This place for kids and adults was opened in around 1990. Many of the Obolon lakes were cleaned up in order to make the area more attractive. The area closer to the Dnieper river is a popular relaxation place for Kyivliany (residents of Kyiv).
- Beer factory Obolon. The area is also well known for the beer factory.
- Revival (Probudzhennia) Church (Пробудження, Церква євангельських християн-баптистів), Gaiday Zoi str., 2A (M 'Obolon'). This is an evangelic Christians-Baptists church and a missionary center. It was opened in March 2001, with room for 500 seats.
- Intercession Cathedral on the Obolon (Свято-Покровський собор на Оболоні), Prirechnaya str., 5A (M Obolon), ☏ 380 44 411-2000. Built in 1993. Temple complex occupies an area of 2.6 ha.
- 46 Mezhyhirya Residence, Водогін (ДВС), Obolonskyi district. Opulent residence of Ukraine’s deposed Russophile president Viktor Yanukovych, opened for paid tours after he fled the country in 2014. An exhibition of art, religious icons, and decorative objects from Mezhyhirye was displayed by Kyiv's National Art Museum of Ukraine that same year.
- Minsk Square, Obolon (M Obolon, at the intersection of Avenue Red Cossacks (now Moscow Avenue) streets of Novokostyantynivska and Damian Korotchenko (now St. Helena Teligi). In the 1850s-1950s, it was Trinity Square.). Named to Minsk since 1982. Near the square, is a monument to Archangel Michael, the patron saint of Kyiv.
- 47 Pivnichnyi Bridge (Північний міст) (Metro Pochaina (1.7km)). This built in 1976. It is a cable-stayed bridge, designed by the architect A.V. Dobrovolsky and an engineer by G.B.Fux, with the beam of the main span being held by a cluster of steel ropes which are fixed to a 115 m tall A-pylon. The bridge consists of two spans: one is 816 m long and 31.4 m wide span across the Dnieper and another which is 732 m long, 29.1 m wide and span across the Desyonka, what is a Dnieper tributary. It is a key structure on the northern end of the Kyiv Smaller Beltway, connecting Petrivka to the densely-populated north-eastern residential neighborhoods. The bridge was built as a part of high-speed motorway.
- 48 כנסיית המולד (Храм Рождества Христова), Obolonska Naberezhna St, 5 (Metro Pochaina or Obolon (1.5 km)). Built the popular architect of Ukraine, V. Isaac in 2006-2007. - The temple was built in the style of post-modern, cross-dome. The church has five domes, four of them are located over the crossbar of the cross. The Mid-Dome decorated with glass, so that give the impression of transparency. When you see it from the outside, it seems inside is very bright.
- Chapel of the St. Catherine, Polupanova street, 10 (Tram 12, 19 to 'Polupanova St'), ☏ 380 44 5024981. This was a Greek Orthodox Private Chapel. Founded in 1738, when the decree of the Holy Synod was allowed to build a temple. The church was proposed to conduct services for the local Greek community. In 1929, during the Stalinist persecution, a church dedicated to St. Catherine was destroyed. In 2006 the local community was able to arrange a chapel in the newly acquired premises of the Centre of Theological Studies.
- 49 [קישור מת]Church of the Intercession on the Pryorka (Свято-Покровська церква на Приорці), Mostitskaya str., 2 (Tram 35 or 36), ☏ 380 44 430 0590. A stone church built in 1902-1906 this was replaced the former wooden 'Dimitriyevskoho' house, what is built in 18 century. The new iconostasis, preserved until today, was built in 1944 and decorated by the famous Ukrainian artist Ivan Izhakevichem. In 1953 the house was made major renovations.
- Church of Peter and Paul on the Kurenivka (Храм Петра та Павла на Куренівці), Frunze sq. (Tram 6, 18). The first wooden Church of Saints Peter and Paul Kurenivka known since 1759 (according to other data - from 1735). Since 1944 the church building used plant, club, galvanic shop and factory. In 1986, the temple was destroyed completely. The new church opened in 2003.
- [קישור מת בעבר]Krishna's Lucidity 'Big' temple (Товариство Свідомісті Кришни, Великий Храм), Zorianyi lane, 16., ☏ 380 44 4347028.
- 50 Church of St. Cyril and St. Athanasius the Great, Archbp. of Alexandria and Athanasius (Ukrainian: Кирилівська церква, translit. Kyrylivs’ka tserkva, Храм св.Кирила та Афанасія Олександрійських, Кириллівська церква), Dorogozhychi, Telihy Oleny str. (Олени Теліги), 12B (M: Petrivka 1.5 km, or M: 'Dorogozhychi' 1.1 km. Mental hospital area. Tram 12, 19 to 'stadion Spartak'). 10:00–17:30. This was established in the 12th century. Dorogozhychi quarter played an important role in the historical destiny of Kyiv. There the fate was solved for many princes pretending to the Kyivan throne on the one hand, and fate of Kyiv itself, on the other hand. Numerous invaders carried out from here their multiple attacks on Kyiv, and Kyivan princes conducted bloody battles with them. Such a strategic importance of this location became one of the reasons for foundation of a monumental church-fortress. In 1139 Vsevolod Olhovych, Prince of Chernigiv approached Dorogozhychi, an important strategic point, on the Kyiv’s north-western outskirts, gained possession of the area and simultaneously obtained a convenient bridgehead at the approaches to Kyiv. In 1140–1146 Vsevolod Olhovych erects St. Cyril’s Church at Dorogozhychi. Construction of a church-fortress is a logical step of Vsevolod as a prince-worrier, and prince-strategist, for the sake of fortifying outskirts of the “capital city” so desired by many. St. Cyril’s monastery is an example of a unique functional combination, because it is a sacred center, patrimonial palace church, and at the same time it is a monumental church-fortress. The church was named after Cyril, the holy hierarch Cyril of Alexandria — Christian patron of the church’s founder, prince Vsevolod Olhovych. - The most precious treasure of the St. Cyril’s Church is its unique mural painting. - In the 12th century walls of the St. Cyril’s Church were painted in fresco technique according to the Christian iconographic canons of that time. In the 17th century the fresco painting of the Church was partially renewed by means of tempera. In the 1800s, during repair of the Church its walls instead of painting were just plastered and whitewashed. - In the 1880s restoration works were carried out in the Church under the guidance of the professor of St. Petersburg University, A. Prakhov. At that time from under centuries-old layers of plaster and whitewash a unique Old Russian mural painting was discovered. However, soon after, in order to provide the mural painting for “grandeur” the frescoes were refreshed with oil paints. In the 1970s a large-scale restoration works on frescoes’ discovery from under layer of oil paint of the 19th century were carried out. - Fresco painting: Monumental figures of twelve Apostles are located in window piers of the dome’s drum. Four Evangelists are portrayed on sails (architectural spherical triangles serving for transition from the drum’s cycle to the under-dome square). The representation of the EvangelisMark on the south-eastern sail has preserved the best of all.- Central arches supporting the dome’s drum are decorated with images of theSeban Martyrs placedewithin medallions literally interconnected by means of loops and hoops. These representations form as if “alive holy chain” protecting the celestial sphere. In the central apse there is a figure of the Holy Mother, Orans with her hands raised in prayer. Oil painting of the 19th century represents the major part of the composition; of the ancient fresco representation only an edge of the Holy Mother’s blue chiton and a podium on which she is standing have survived. Beneath the Orans the Eucharist fresco composition is located featuring the scene of the Apostles’ holy communion, in which the Christ is depicted twice: at the left He serves the body of Christ (bread) to the group of Apostles headed by the St. Peter, and at the right He serves the blood of Christ (cup of wine) to the group of Apostles headed by St. Paul. Similar plot depicting two figures of Christ is already known in miniature of Rossan Code in Asia Minor dated with the 6th century. According to the canon which can be recognized already in the Church of San-Vitale in Ravenna, in the St. Cyril’s Church the center of the composition represents a double dome on pillars over the throne onwhich a cross, a paten with seven round flat breads, a cup of wine and an asterisk are placed. - מִגדָל פַּעֲמוֹן: Of the monastic buildings Ivan Hryhorovych-Barskyi constructed within the monastery, his most important construction was a free standing belfry, built in 1760. The belfry combined the idea of a tall campanile with a gate on the ground level and a chapel on the belfry's second tier. The two lower levels of the belfry had some elements of a Ukrainian tripartite church, consisting with the belltower placed over the central part of the nave. This architectural combination in a belfry with two apse-like lower elements on each side. The original roof above the belfry's chapel was a stepped-hipped roof, which was popular at the time. After the fire of 1849, the roof's over the chapel and the cupola were modified from the original. After the Ukrainian SSR's decision on the demolition of the belfry in 1936, the belfry was destroyed a year later, to be used as bricks in construction projects.
- 51 Firefighting museum (Музей пожежної справи), Marshala Malynovs'koho St, 6, ☏ 380 44 418 3502.
Podil Raion
This is a historic neighborhood and an administrative raion (district) in Kyiv. It is one of the oldest neighborhoods of Kyiv, the birthplace of the city's trade, commerce and industry. It still contains many architectural and historical landmarks, and new archaeological sites are still being revealed. Numerous attractions of Podil particularly include: Frolivskyi and Pokrovskyi Convents, National University of Kyiv-Mohyla Academy, House of Ivan Mazepa, House of Peter the Great, Fountain of Samson, Zamkova Hora hill, Andriyivskyy Descent — the main link of Podil to the city's administrative Uppertown, Borychiv Descent, Kyiv River Port, Kyiv funicular, Poshtova Square, and the Kontraktova Square. Modern Podilskyi Raion, despite its tourism and culture importance, remains one of Kyiv's main business, transportation and industrial districts.
- Temple in honour the icon of the Mother of God Vsetsarytsia-Pantanassa (Храм на честь ікони Божої Матері Всецариця-Пантанасса), Rizhskaya str.,1.
- 52 Tarasa Shevchenka Metro station (Тараса Шевченка). This is a station on Kyiv Metro's Kurenivsko-Chervonoarmiyska Line. The station was opened on December 19, 1980 in the northern part of the historic Podil neighbourhood and is named after the famous Ukrainian poet, writer, and painter, Taras Shevchenko. It was designed by T.A. Tselikovska, A.S. Krushynskyi, and A. Pratsiuk. The station is located shallow underground and consists of a central hall with rectangular marble pillars. The walls along the tracks have been finished with dark red marble and ceramic tiles with a plant motif. The lighting comes from large round lamps hanging from the ceiling. At the end of the hall is a white stone bust of Taras Shevchenko, surrounded through the same plant motif that is located on the station's walls. The station is accessible by passenger tunnels on the Mezhyhirska and the Olenivska Streets
- 53 Frolivsky Convent (Ascension Convent, Florivsky or Florovsky Monastery (Russian: КИЕВО-Флоровский ВОЗНЕСЕНСКИЙ ЖЕНСКИЙ монастырь),), Frolovskaya ulitsa, 8 (M Kontraktova Ploscha), ☏ 380 44 4250181. Originated in the 16th century as the wooden church of Sts. Florus and Laurus. Its buildings occupy the slopes of the Zamkova Hora. - The main church, or katholikon, is a notable example of Ukrainian Baroque architecture. Its first stone was laid in 1722. Ten years later, the three-domed building was dedicated to the feast of the Ascension of Christ. Its Neoclassical bell-tower is of later construction. The wooden buildings of the monastery were entirely destroyed by fire in 1811. Only the katholikon and a 17th-century refectory were left standing amid the ashes. It was Andrey Melensky, a Neoclassical architect from Kyiv, who was in charge of the convent's reconstruction. The convent's notable residents included Princess Natalia Dolgorukova, one of the first Russian women writers. It was closed in 1929 but reopened after the Germans entered the city in 1941.
- 54 National University of Kyiv-Mohyla Academy (Natsional'nyi universytet "Kyyevo-Mohylians'ka akademiya" Ukrainian: Національний університет «Києво-Могилянська академія» (НаУКМА)) (M Kontraktova Ploscha (Контрактова площа) 300 m SE). Motto in English: "Time is running, Academy is eternal". ה סִפְרִיָה of the old Kyiv Mohyla Academy contained a notable collection of the books. However, the archive was plundered in 1920s when the academy was closed. - The Halshka Hulevychivna house belonging to the university is the oldest civil building in Kyiv.
- 55 House of Ivan Mazepa, vul Spaska 16B.
- House of Peter the Great.
- 56 Fountain of Samson (Фонта́н Самсо́н).
- 57 Zamkova Hora hill.
- Gostynnyi Dvir.
Further afield
- 58 בילה צרקווה (uk:Біла Церква) (85 km S of Kyiv). לפרטים נוספים ראו Central Ukraine
- 59 Fastiv (72km SW). לפרטים נוספים ראו Central Ukraine
- 60 Kaniv (150km SE). Possible visit like a day tour. לפרטים נוספים ראו Central Ukraine
- 61 Pereyaslav (Переяслав) (85km SE). Excellent "skansen" or outdoor folk museum, easily done as a day-trip from central Kyiv. לפרטים נוספים ראו Central Ukraine
- 62 ווישהורוד (uk:Вишгород) (21km N). A summer winter resort. לפרטים נוספים ראו Central Ukraine
לַעֲשׂוֹת
- 1 Podil (Metro Poshtova). Stroll around. Start at St Michael's Cathedral in the Upper Town. Catch the funicular behind it down to Poshtova Ploscha, and wander around the grid-like streets of Podil. The area was the merchant's quarter, and was completely rebuilt in the 19th century after fires destroyed the area. It was mainly untouched during WWII and is emerging as a hip restaurant district and is rapidly being gentrified. Finish your stroll by walking up Andriyivsky Uzviz, which will get you back to St Michael's Cathedral.
- 2 On the weekend, go and people watch on Kreshchatyk. Start at Lva Tolstoho Square and head underground. Walk through the Metrograd shopping center, always sticking to your left. ראש מעל האדמה בשדרות טאראס שבצ'נקו (бульвар Тараса Шевченка), משם המועצה מכבה את קרשצ'אטיק בסופי השבוע. כשעוברים ברחוב למיידן, תוכלו להתייחס למראהם של שחקני רחוב ומטפלים בבעלי חיים רבים, או פשוט תוכלו ליהנות מלראות משפחות בחוץ וטיולים בסוף השבוע.
- לך לכנסיה גם אם לעולם לא תעשה זאת בבית: שירותים אורתודוכסים עוברים באופן מוזר אפילו לא מאמינים. הם גם אדירים ארוך ויש מעט מושבים בכנסיה, אך מקובל בהחלט לבוא וללכת כרצונך, כפי שעושים המקומיים. נשים חייבות לכסות את ראשן לפני הכניסה לכנסייה. בחר כל כנסייה שבא לך, אבל סנט וולודומיר (בשדרות טאראס שבצ'נקו, המפורטים לעיל) היא בחירה טובה.
פארקים וגנים
- 3 הידרופארק (מטרו הידרופארק). אי בנהר הדנייפר. קייב ניחן בחופי טבע טבעיים המקיפים את דנייפר. ניתן להעביר יום קיץ רב בפארקים ובחופי האיים, שם תוכלו לקנות שקשוקה מדוכנים, לשחק כדורעף חופים, לשחות בנהר או בבריכות באי, או פשוט לספוג את השמש.
- 4 ארבורטום של סירצקה (Сирецький дендрологічний парк), רחוב טיראספילסקה, (вул. Тираспольська,) 43 (M: סירות), ☏ 380 44 227 8247, ✉[email protected]. 08:00-17:00. סוגים שונים של עצים ושיחים על 6.5 דונם. זהו אנדרטת פארק של אמנות נוף בעלת חשיבות לאומית - והיא, בעיקר, צמחייה מגוונת (900 מינים). והזדמנות נרחבת לבילוי ולאחדות הרמונית עם הטבע.
- 5 גן החיות של קייב (Київський Зоопарк), Prosp. פרמוגי, (просп. Перемоги,) 32 (מ ': פוליטכניצ'ני אינסטיטוט), ☏ 380 44 2744769. 09: 00-18: 00 בקיץ, 09: 00-16: 00 חורף. ממוקם על כ 40 דונם. בגן החיות 2,600 בעלי חיים מ -328 מינים. 130 סוגים שונים של עצים ושיחים מקשטים את אדמות גן החיות.
- 6 מוזיאון פתוח Mamaeva Sloboda (Центр народознавстсва Мамаєва Слобода), רחוב דונציה מיכאילה, 2 (7 ק"מ מערבית מהמרכז, קחו עגלה מספר 27, 27 K (מתחנות המטרו Petrivka או Shylyavska)). 10:00-18:00. פארק שעשועים באתר בגודל של 9.2 דונם ומייצג העתק מלא של יישוב היסטורי המתאר את הטבע, האדריכלות ואורח החיים האוקראיני. ההרכב האדריכלי המורכב מ -98 יחידות. 100 גר ', צילום - 10 גר'.
- 7 אָב. הגן הבוטני פומין או הגנים הבוטניים של אוניברסיטת קייב בסנט וולודימיר (Ботанічний сад імені академіка Олександра Фоміна, Київського університета Святого Володимира), נורות. טרסה שבצ'נקה, (Шевченка Тараса бульв.) (תחנת המטרו Universytet), ☏ 380 44 2393190, ✉[email protected]. סיורים בשבת 'בשעות 10:00, 13:00 ו -15: 00. 22.5 דונם, עם 8,000 מיני צמחים. גן מפורסם בצמחים האקזוטיים שלו. בניית חממה, שנבנתה עבור עצי הדקל הגדולים והעתיקים ביותר בצפון איראסיה, נחשבה זמן רב לאחת הגבוהות בעולם. בשנת 1935 נקרא הגן על שם האקדמאי A.V. פומין, שניהל את הגן במשך שנים.
- 8 הגן הבוטני הרישקה (Botanichnyi עצוב im. M. M. Hryshka, Национальный ботанический сад им. Н. Н. סריקו), רחוב טימיריאזיבסקה, 1 (מתחנת המטרו אוטובוס פצ'רסקי מספר 62 או אוטובוס מספר 14 עד התחנה הגן הבוטני). יומי מאי-אוגוסט 08: 30-21: 00, ספטמבר-אפריל 08: 00-בין ערביים; מתחם חממה: W-F 10: 00-16: 00, Sa Su 11: 00-17: 00. המקום המושלם לטייל בכל עונה. ישנם מתחמים פלוריסטיים ייחודיים בשטח של 130 דונם: 'יערות החלק הפשוט של אוקראינה 1', 'הקרפטים האוקראינים', 'ערבות אוקראינה', 'קרים', 'קווקז', 'מרכז אסיה', 'אלטאי ומערב סיביר', 'המזרח הרחוק'. 20 גר ', חממה 5 גר'.
ספורט
- 9 ארמון הספורט. מתחם מקורה במרכז קייב. באולם מתקיימות תחרויות הוקי קרח, כדורסל ואגרוף. מלבד אירועי ספורט, זה גם המקום לאירוויזיון וקונצרטים אחרים
- לקייב יש רבים מסלולי ריצה לפנאי עם משטחי דרך שונים. אם אתה אוהב שטח רגיל, בחר פארק מריינסקי במרכז העיר. אתה יכול אפילו להאריך את המסלול שלך ולרוץ מעבר לגשר האוהבים לתיאטרון הבובות. אם מתחשק לכם גבעות מתונות, לכו על מוט הקיבוץ, עם המון מסלולים באוויר הפתוח והשדה למי שלא אוהב משטח שחור. לאוהבים הרריים מתונים, יש הגן הבוטני הרישקו עם נוף לגשר פאטון ונהר דניפרו.
- מועדון הירי בקייב מציע כלי ירייה צילומים, המספקים סוגים שונים של כלי נשק הזמינים גם למטיילים שאינם מורשים.
- החלקה על הקרח אפשרי בתוך מרכזי הקניות בעיר. המשטח הגדול ביותר בפנים נמצא ב מרכז קניות קוסמופוליט עם שטח של 1,800 מ '2 (19,000 רגל ²). ניתן למצוא כמובן מגרשי החלקה בחוץ ומקורה, כמו קטוק. זוהי "בועת החלקה על הקרח", רק 15 דקות הליכה מתחנת המטרו פטריווקה.
אַחֵר
- צפה בכדורגל ב FC דינמו קייב, שמשחקים כדורגל בפרמייר ליג, הדרגה העליונה באוקראינה. מגרשם הביתי הוא מתחם הספורט הלאומי Olimpiyskiy, קיבולת 70,000, ק"מ אחד דרומית למרכז העיר.
- שאקטאר דונייצק, שמשחקים גם בליגת העל, נעקרו מעיר מולדתם בגלל הלחימה. היה להם כישוף בלבוב, אך מאז שנת 2020 שיתפו את אצטדיון אולימפיסקי עם דינמו.
- נהיגת טנקים. כמה מפעילי תיירות המציעים סיורי יום בצ'רנוביל, מציעים גם סיורים אחרים. סוכנויות תיירות רבות מציעות סיורי ירי הכוללים ירי אקדחים כגון AK47. כמה סוכנויות תיור מציעות סיורים, בהם תיירים זוכים לנהוג בטנק. נכון לשנת 2017, נראה כי סיורים אלה הם בעיקר סיורים פרטיים, שעולים מאות דולרים. 300 דולר ארה"ב.
- אורבקס עבור חובבי האורבקס, קייב היא מכרה זהב. חיפוש מהיר בגוגל יציג מספר עצום של מקומות נטושים ומספר קבוצות שמוכנות לקחת מבקרים לסיורים באזורים יוצאי דופן ברחבי העיר.
פסטיבלים
- בקר בפסטיבלים אקולוגיים-תרבותיים, אקולוגיים, אתניים, רוקיים אחרים בתוך העיר ובקרבת פרבריה.
לִלמוֹד
ישנם מספר בתי ספר פרטיים בהם תוכלו ללמוד אוקראינית או רוסית, במשרה חלקית או במשרה מלאה. יש גם מורים מנוסים בעיר - בדקו משאבים כמו קייב בכיס שלכם, The קייב פוסט, ומה קורה מדי שבוע לפרטים על בתי ספר ומורים.
עֲבוֹדָה
זרים יכולים לפעמים למצוא עבודה המלמדת את שפת האם שלהם. תשלום הוא בדרך כלל מספיק הגון כדי לחיות בקייב אם אתה מקבל מספיק תלמידים וחי בסטנדרטים מקומיים.
כטבע בכלכלה עולמית, אנשי מקצוע בעלי כישורים מבוקשים, למשל. רואי חשבון ואנשי IT, יכולים להיות מועסקים בחברות גלובליות בקייב, ללא ידיעת שפות רוסית או אוקראינית.
קבלת היתר עבודה (ויזה) היא הכרח עבור זרים אם הם עומדים להיות מועסקים על ידי גורם משפטי כלשהו (חריגים חלים רק על מוסדות בינלאומיים ונציגות של חברות זרות). היתר העבודה הוא יותר היתר שכירה. על המעסיק הפוטנציאלי להגיש בקשה להעסקת עובד שאינו תושב מול מינהל העבודה. עם הבקשה יש להגיש קורות חיים מלאים, כמו גם מסמכים המציגים השכלה מוסמכת.
לִקְנוֹת
למידע נוסף על מטבע ראה אוקראינה # כסף
קל למצוא בנקים ודוכני בורסות.
המחירים בשדה התעופה אינם טובים כמו במרכז העיר. לא כל המלונות ישנו כסף ואם תגיעו בערב או ביום ראשון תוכלו למצוא את עצמכם בלי כסף לארוחת ערב אם לא תחליפו לפחות חלק בשדה התעופה. רוב הבנקים פועלים בימי שבת וגם בימי שני עד שישי.
כספומטים נמצאים בכל מקום ובדרך כלל עובדים עם כרטיסי אשראי וחיוב בינלאומיים.
כמו ברוב המקומות באוקראינה, לאחר שפע של שינוי קטן ימנע טרחה מצוות החנות אשר חסר להם כסף קטן באופן תמידי.
שווקים
- 1 שוק בירידת אנדרו, הירידה של אנדרו, Andriyivskyi Uzviz (מטרו: Kontraktova). שבת, ראשון. לאוסף נחמד של דברים מסורתיים, סחורות קומוניסטיות ישנות (סחורות אמיתיות כמו גם חלקים מזויפים וייצור המוני), בובות מטריושקה וכו '.
- 2 ז'יטניי (רינוק שייטני), Vul. Verkhny Val, (Верхній Вал вул.,) 16 (מטרו: Kontraktova, 300 מטר), ☏ 380 44 4176571, 380 44 4173426, ✉[email protected]. יום שלישי 07: 00-21: 00, M 07: 00-14: 00. שוק אוכל מקורה. כבר במאה ה -15 היה שוק זה מרכז קניות חשוב. שם נפגשו יריד פעמיים בשנה. ואז נותר אחד ממרכזי הקניות הגדולים, משום שהקרבה לנהר הדנייפר ולנמל.
- 3 שוק בסרבסקי (Бесарабський ринок), מרובע בסאראבסקאיה, (Бессарабська пл.,) 2 (מטרו: Tolstoho, 10 דקות הליכה). שוק אוכל מקורה ברמת בסיס סופרמרקט בילה. מציע מגוון רחב של מוצרי מכולת. הבניין הוא אנדרטה מוגנת. נבנה בשנים 1910-1912.
קניונים
- 4 מרכז קניות שמשון (Торговий центр Самсон), רחוב קונסטנטינובסקאיה, 2A (מטרו: Kontraktova), ☏ 380 44 4619711. M-Sa 10: 00-20: 00, Su 10: 00-19: 00. מרכז קניות בן שתי קומות באחד הרובעים העתיקים ביותר בקייב - פודול. שם חנות עם מוצרי קוסמטיקה בלארוסית, חנויות רבות עם תכשיטים, חנויות שונות עם בגדים. בין המותגים המפורסמים שתמצאו בשמשון: DIM, Atlantic ומותג בגדי הנשים האוקראיני Krisstel. יש מסעדת מזון מהיר: בישול ביתי (Домашня кухня).
- 5 מרכז הקניות התת קרקעי גלובוס (Підземний Торговий центр "Глобус"), Nezalezhnosti maidan, 4 (מטרו: מיידן נזלז'נוסטי), ☏ 380 44 2349492, 380 44 3711137, 380 44 5851137. בוטיקים 10: 00-22: 00, בתי קפה ומסעדות 10: 00-23: 00. סופרמרקט בילה. עשרות בתי קפה, מסעדות, מזון מהיר ובוטיקים מפורסמים בעולם. ביניים: פינת ישיבה, מסעדה, בית קפה. ביניים: גברים ונשים אופנה, נעליים, מזכרות, בר קפה וכו ', מתמקדים בקונה הבוגר יותר. מפלס תחתון: אופנת נוער, בית אוכל וכו 'בית מרקחת יום טוב, מתנות רחוב, צילום מיידי, עיתונות, המרת מט"ח, כספומט.
- 6 קוואדראט (Торговий центр "Квадрат на Хрещатику"), רחוב קרשצ'אטיק, 32 (מטרו: קרשצ'אטיק), ☏ 380 44 2000457, 380 44 2349492.
- 7 מרכז קניות אוקראינה (Універмаг "Україна"), пл. Перемоги, 3 (3 Victory sq., Kiev) (מטרו: Vokzal'na), ☏ 380444961627. 10:00-21:00. חזית הזכוכית ברובה של מרכז קניות זה אינה ניתנת לטעות ונראית כמוקד הוויזואלי או כעסק העוגן של הכיכר. הבניין שופץ בשנת 2003 ושלט גדול המציג את המילה אוקראינה על הגג מעל הכניסה הראשית גורם לו להיראות קצת איקוני. בפנים יש חנויות רבות לבגדים, אוכל, ספרים, תכשיטים ומזוודות. עם זאת, זה יקר למדי, וחנויות היד שנייה המקסימות של קייב מציעות מחירים נמוכים בהרבה, אך עדיין באיכות מעולה. במקום זה יש מספר קומות הפתוחות לקניות, ורשימות האתרים שלהם מעל 102 מותגים, כולל מעצבים ובינלאומיים.
מצרכים
רוב המים בבקבוקים נוצצים. לרכישת בקבוקי מים רגילים, בקש מילולית "מים ללא גז" (VoDA bez gaza). בקבוק של 500 מ"ל אמור לעלות 3-6 גרם, ומדי פעם הם ינפחו את המחיר ל -10 גרם אם אתה נראה כמו תייר עשיר.
אל תשכחו לקנות כמה קנקנים גדולים של מים בבקבוקים כמו סטארי מירהורוד (Старий Миргород) או Truskavetska (Трускавецька). עוולת קייבסקיי (київський торт) היא דבר נוסף שכדאי לכם לאכול בקייב אם אתם אוהבים עוגות. לחם שיפון כהה, ריאז'נקה (ריאנקנה, יוגורט בסגנון אוקראיני), קוואס (קוואס, משקה מותסס עשוי לחם) יכולים להיות דברים מעניינים לטעום.
שוקולדים, עוגות, סוכריות על מקל, פריכיות וביסקוויטים / עוגיות זמינים באופן נרחב בעלות נמוכה ומאוד פופולריים בקרב האוקראינים - אחרי שנים שבהם קיפחו מותגים מערביים, אוכל חטיפים הופך לעסק גדול.
שקיות פלסטיק זמינות אך אינן בחינם, וחלק מהחנויות אינן נוטלות כרטיסי אשראי. תיקים מצרכים משלך. אם אתה משלם במזומן, ודא שהקופאית מחזירה לך שינוי נכון, כיוון שחלקם לא זהירים או לא ישרים.
- 8 מגה מרקט (МегаМаркет), Vul. גורקוהו, (Горького,) 50 (מטרו: אולימייסקי), ☏ 380 98 9652819, 380 98 9652845, ✉[email protected]. מדי יום 08: 00-23: 00. רשת סופרמרקטים מובילה. מגה מרקט זה גדול אך יכול להיות עמוס. מוצרי מזון זמינים בקומת הקרקע, ואינם אוכלים במפלס הראשון. אתה צריך לעבור את הקופאית בכל רמה, כלומר שני מערכים ארוכים בימים עמוסים.
- 9 פורשת (Фуршет), Basseynaya Str, 4 (תחנת המטרו "חרשטיק", במפלס המרתף של כיכר מנדרין, הנמצאת בחלק האחורי של כיכר בסרבסבסקי.), ☏ 380 44 2309521. רשת סופרמרקטים מובילה. בסופרמרקט זה יש מלאי מוצרים מיובאים רבים, ויש בו גם חמש מסעדות.
- 10 וולקה קישניה (Велика кишеня), Pl. Premohy, (пл. Перемоги,) 3 (מטרו: אוניברסיטה או מטרו: Vokzalna), ☏ 380 44 961688. 24/7. רשת סופרמרקטים מובילה עם יותר משלושים חנויות בקייב. סופרמרקט זה נמצא במרכז הקניות באוקראינה. קייב שעות עבודה: מסביב לשעון. זמינות חניה: חניה בחנות רב-חנותית "אוקראינה". הוראות: תחנת מטרו: Vokzal'na, עגלות טרולי 8, 17, אוטובוס 1, 3, 15, חשמלית 18 (עצירה "כיכר הניצחון") אוטובוס 439, 558, 404, 720, 230, 5 7, 450, 169. ייצור עצמי : מחלקת בשר ודגים, בישול, רשתות ייצור ואפייה וקונדיטוריה זמינים מסחרית "כיס גדול". הנוכחות של מחלקות אחרות, "בית מרקחת מאוחד", "הספר שלי"
- 11 סילפו (Сільпо), רחוב Sagaidachnogo Petra, 41 (מטרו: Poshtova או Kontraktova), ☏ 380 44 4254442, 380 44 4256399, 380 80 0301707. עובדים מסביב לשעון. רשת סופרמרקטים מובילה. 24/7.
- 12 סופרמרקט פורה (Супермаркет фора), Vul. חמנניצ'קוחו בוהדנה, (Хмельницького Богдана вул.,) 39 (מטרו: אוניברסיטה), ☏ 380 44 5930359. רשת פופולרית של מיני-מארס המופצת באופן נרחב, במיוחד בצד הגדה השמאלית של העיר. הם בערך בגודל 7-Eleven ומלאי ביותר פריטי מצרך, כולל מוצרי טיפוח, לחם, חלב, ממתקים וכמובן אלכוהול.
בנקים
- 13 בנק ארסטה, משרד מרכזי (Ерсте bank), Vul. חרשצ'אטיק, 14 (מטרו: מיידן נזלוסטי), ☏ 380 44 5859287, 380 44 5939257, ללא תשלום: 0 800 501000, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00 (ללא הפסקה), Cashdesk: 09: 30-17: 00; ס '09: 00-16: 00, Cashdesk (Sa) זהה.
- 14 בנק OTP אוקראינה, 12, Sofiyivska Str (מטרו: מידן נזלוסטי, 300 מטר), ☏ 380 44 4900500, ללא תשלום: 0 800 300050, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, ארוחת צהריים: Cashdesk: 09: 30-16: 30, מצב מזומן לילי M-F 16: 30-19: 00; בתא 11: 00-17: 00.
- 15 סניף בנק פיראוס № 9 (יוונית: Τράπεζα Πειραιώς, Піреус Банк), רחוב ירוסלביב ואל, 6 (מטרו: זולוטה וורוטה), ☏ 380 44 5835219, ללא תשלום: 0 800 308880, פַקס: 380 44 4958888, 380 44 5937525, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00 ללא הפסקה, Cashdesk 09: 15-18: 00.
- 16 בנק רייפייזן אבאל, משרד שבצ'נקיבסקה 15 (Райффайзен банк Аваль), Vul. חרשצ'אטיק, בן 15 (מטרו: חרשצ'אטיק, 100 מטר), ☏ 380 44 4908888, ללא תשלום: 0800 500500. יומי 10: 00-20: 00, שעות עבודה בדלפק המזומנים: 10: 00-20: 00, ללא הפסקה. זמן פתיחה ארוך במיוחד, גם הוא פועל סופי שבוע פתוח!
- 17 בנק יוניקרדיט אוקראינה, Bessarabske Outlet, שד 'שבצ'נקה, 2 (מטרו: Tolstoho), ☏ 38 044 2054555, ללא תשלום: 0800 500020. M-F 09: 00-18: 00, Cashdesk: אותו דבר.
לאכול
באופן כללי, זה מאוד זול לסעוד בקייב בסטנדרטים מערב אירופאיים או אמריקאים. כל עוד אתה מתרחק מהמקומות המסתובבים לגמרי לתיירים או ל"עילית "המניעה את פורשה קאיין, האוכל נהדר וזול. נסה את בורשט והמלינצי ואז נסה את כל השאר. מוצרי אפיה זולים ונהדרים גם כן. אפילו הגלידה ברחוב נהדרת. נסה למשל את מימין מיציאת המטרו חרשצ'אטיק - קיוסק כחול עם אורכי תורים משתנים.
כשרואים ברחוב ספקים שמוכרים מעט נוזלים ממיכלים גדולים צהובים / כחולים, אתה יכול להיות בטוח שמדובר ב"קוואס ", שהוא משקה לחם מבושל. יש אנשים שאוהבים את זה ואחרים שונאים את זה. טעמו קצת כמו מאלט, ותכולת האלכוהול כל כך נמוכה (0.05-1.44%) שהוא נחשב מקובל לצריכה על ידי ילדים. נסה משקה "אודין מלנקיי" (קטן אחד).
אתה לא צריך לשתות את מי הברז (מסיבות כימיות וגם מיקרוביאליות). רצוי לקנות בקבוקים בסופרמרקטים; בדרך כלל יש להם קטע באנגלית על התווית "מרכיבים". תמיד תוכלו להזמין "בונאקווה" (מותג מים מינרליים מוגזים), אך בירה זולה באותה מידה.
תַקצִיב
רשתות מזון מהיר
- 1 סלנטנו (Челентано), רחוב Velyka Vasylkivska, 23A (מטרו: Tolstoho), ☏ 380 44 2356687. M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-22: 00. אוכל ויין איטלקי, פיצה, סלטים. מועדף על צעירים מקומיים. עוד כמה מקומות מתחנות המטרו Khreschatyk str., 10; (מטרו: Metro Khreschatyk); Heroiv Stalinhrada ave., 24A, (מטרו:); רחוב דובז'נקה אולכסנדרה, 1 (מטרו: Shuliavska); רחוב ירוסלביב ואל, 37/1 (מטרו: Zolota Vorota); רחוב Velyka Vasylkivska, 111/113 (מטרו: Palats Ukraina); מ"ר Vokzalna, 2 (מטרו: Vokzalna); רחוב Telihy Oleny, 13/14 (מטרו: Dorohozhychi); רחוב קוטיובינסקוהו מיכאילא, 14 (מטרו: אוניברסיטה). קורס החל מ- 11 דולר ארה"ב.
- 2 [קישור מת]דומשניה קוקניה (Домашня кухня, מטבח ביתי), רחוב קונסטנטינובסקאיה, 2A (מטרו: Kontraktova, 1 דקות הליכה), ☏ 380 44 4676048, 380 44 4676049. מדי יום 09: 00-22: 00. מציע מזנון עם אוכל אוקראיני טיפוסי. לא הכי טוב. ופרמוהי אווה., 31; (מטרו: Politchniki) רחוב טורגנייבסקאיה, 8-14; (מטרו: אוניברסיטה) מרקים מ- $ 1, לחמניות דגים מ- $ 2, פיצות שונות (450 גרם) 7-10 $.
- 3 קורצ'מה בודמו (Корчма Будьмо), Str. Mikhailivska. (Вул. Михайлівська,) 22a (מטרו: מיידאן, 5 דקות הליכה), ☏ 380 44 279-61-93. מדי יום 09:00 עד 23:00. מטבח אוקראיני לאומי, אווירה פשוטה, אך טעימה וזולה, נעימה. כל כרטיסי האשראי העיקריים מתקבלים.
- 4 [קישור מת]מר חטיף (מִסְטֵר סְנֶק), רח 'לבא טולסטוגו, 18 (ממטרו Vokzalna תחילה ב- Vul. ווקזל מאשר להדליק את וול. טולסטוגו, 10 דקות הליכה.), ☏ 380 44 2343040, ✉[email protected]. רשת כריכים וסלטים זולה, המבורגרים. מקומות נוספים לדוגמא. רח 'Sakcaganskogo, 88. כריכים החל מ -4 דולר ארה"ב.
- 5 בית תפוחי אדמה (Картопляна Хата), str. ניז'ני ואל, 37/20 (מטרו: Kontraktova), ☏ 380 44 4254092. שרשרת - אוכל מקסיקני.
- 6 בית תפוחי אדמה (Картопляна Хата), str. בהובוטיבסקה, 21/21 (מטרו: לוקיאניבסקה). ועוד זוג בפרברים.
- 7 [קישור מת]פוזאטה חאטה (Ресторан Пузата хата), רחוב חרשטיק, 15 (מטרו חרשטיק, מול שוק בסרבסקי;), ☏ 380 44 2785577. מיקומים נוספים הם דרך הקשת השנייה מימין לתחנת המטרו חרשטיק [אחרי מקדונלד'ס, פנו ימינה דרך הקשת הדקורטיבית הגדולה]; ועוד בפינת רחוב Sahaidachnoho, מול Bohorodytsi Pyrohoschi (כיכר ועליה כנסייה). ישנה אחת נוספת בכיכר Kontraktova, קרוב לתחנת המטרו Kontraktova, בסוף הליכה במורד מ Andrivskyj Uzviz. "פוזו" הוא אוקראינית עבור "בטן", וח'טה הוא צריף או צריף אוקראיני מסורתי. אם אתם מארצות הברית המקום הזה הוא כמו פיקדילי, או כל קפיטריה אחרת בתשלום לפי צלחת. פופולרי בקרב המקומיים. האוכל טוב, אבל כמעט לחלוטין אוקראיני מסורתי. הם מציעים גם קוואסות ובירה אוקראינית טובה. שני אנשים יכולים לאכול כאן כמו חזירים מוחלטים בפחות מ -12 דולר. אתה תהיה מלא להמשך היום, מובטח. בצד פרקטי יותר, מרקים עולים מתחת ל -10 גר ', עיקריות הן 15-30 גר', ובירה היא רק 100 גר 'לחצי ליטר.
- 8 [קישור מת]שני אווזים - פצ'רסק (Два гуся), str. ארסנל, 11 בספטמבר (מטרו: פצ'רסקה, 400 מ '), ☏ 380 44 2857941, פַקס: 380 44 2857942, ✉[email protected]. מדי יום 09: 30-22: 00. מגישה ארוחות הגונות בסגנון קפיטריה. חפש את השלטים עם שני אווזים על רקע צהוב. לפעמים יש מכונית וינטג 'צבועה עם הלוגו שלהם מלפנים. מהיר, הגון, קל, כל שעליך לעשות הוא להצביע. אין צורך בכישורי שפה. סלטים, מרקים: 1.5 דולר, מנות עיקריות: החל מ -2 דולר, שש סוגי פיצות החל מ -7 דולר (2013).
- 9 פיצה וזוביו (Бальзака, ТоргЦентр Ґлобал), רייטרסקה 25 (רייטארסיקה) (מטרו: זולוטי וורוטה. ממש במעלה הרחוב משער הזהב של קייב וקתדרלת סנט סופיה), ☏ 380 44 235 6681, 380 44 278 3028. יומי 10: 00–22: 00. הפיצה הראשונה בסגנון צפון אמריקה של קייב, כנראה הטובה ביותר בעיר. 25 סוגי פיצה, פיצה מחבת וקראסט דק, פסטות, לזניה, סלטים ירוקים, החל מכ- יחידות נוספות: בולוואר שבצ'נקו 2 (לוובצ'נקו) - ליד חרשטיק (Хрещатик), ובלזק 2 א (מרכז הקניות העולמי). החל מ -7 דולר ארה"ב לאדם כולל. מַשׁקָאוֹת..
- 10 הביורסטובה של ויולה (Виола), T.Shevchenka bul'v. 1 א (בקשת ליד בסרבקה, תחנת מטרו: חרשטיק), ☏ 380 44 2353751. פאב זול עם מגוון גדול של נקניקים וארוחות בשריות שונות. גם בירה כאן תמיד טובה.
טווח בינוני
- Corsair, Vul. Sahaydachnoho (Сагайдачного). מגישה אוכל בהשראה ים תיכונית. ארוחות בסך 17 דולר ארה"ב לאדם.
- מסעדה ובר איקון, ☏ 380 67 5077020. ברחוב Basseinaya. 5a (Бассейная 5а) כ- $ 40 לאדם הושלם. מגישה מטבח פיוז'ן, קוקטיילים ייחודיים. פתוח Su-W 12: 00-13: 00, Th-Sa 12: 00-18: 00.
- [קישור מת]בבית קפה ובמסעדה במצב הרוח, ניז'ני ואל 19 (פודול) (פודול), ☏ 380 96 0066867. מקום לבנוני-סורי עם מטבח מעולה ואווירה מסוגננת, אך עדיין נעימה. צמחונים ואוהבי בשר מוצאים אוכל פנטסטי, מוזיקה טובה וצוות ידידותי מאוד. העשרה אמיתית עבור! מומלץ להזמין מקומות (באנגלית, רוסית, אוקראינית)
- קראוון, קלובסקי ספוסק 10. מגישה אוכל אוזבקי-טטרי.
- קורני, 4, סמטת פרקובה. מסעדה לאומית נפלאה עם מנות טעימות מאוד. ארוחת הערב לחמישה נפשות, כולל מתאבנים שונים, מרקים, מנות עיקריות וגורילה היא כ -135 אירו. הוא ממוקם על גדת נהר דנייפר ובקיץ נחמד מאוד לארוחת ערב בגינה, ואילו בחורף בתוך הבניין הראשי תוכלו ליהנות מנוף דרך חלונות גדולים ואש מהאח. כל כרטיסי האשראי העיקריים מתקבלים.
- פיצה לולה, Lva Tolstoho (Льва Толстого). העלות של פיצה גדולה היא בערך 100 גר ', וזה גודל נדיב מאוד. תוכלו לאכול באזור בית הקפה או לקחת.
- פיינה פמיליה, Druzhby Narodiv Blvd 25a (Бульвар Дружбы Народов 25а), רחוב קומינסטרו 5. מסעדה איטלקית טובה עם אוכל טעים, ומחירים טובים (מחיר ממוצע לאדם אחד הוא בערך 100-200 ₪. ותוכלו לאכול שם ארוחת בוקר אנגלית משעות הבוקר המוקדמות ועד השעה 11:00.
- אופאנס, פארק שבצ'נקו, טרשצ'נקיבסקה 10, ☏ 380 44 235-2132. מדי יום 10: 00-13: 00. מסעדת עץ מסורתית, פופולרית בקרב תיירים. ממש טוב mlyntsi. נסה את אלה פטריות. (20 דולר ארה"ב לאדם). אם אתה רק רוצה לנסות את ה- mlyntsi, אתה יכול לגשת לעמוד בצד המסעדה ולגרום להם ללכת.
- ResTop, ул. Малая Житомирская, 3/4: Zhitomirskaya 3/4 (ממש מאחורי הכיכר המרכזית של מידן נזלז'נוסטי), ☏ 380 44 2780636. עד 23:00. מציע תפריט סושי ומנות אירופאיות באווירה ידידותית. סגור לשיפוץ. 100-200 גר '.
- צימס, 10/5 Sahaydachnoho (זה בבניין מס '10 ברחוב הראשי, אבל מעבר לפינה לרחוב צדדי שבו מספר הרחוב היה 5 אלמלא היה מחובר לבניין שכבר יש לו כתובת). אוכל יהודי אשכנזי. ארוחה בערך 20 דולר ארה"ב לאדם.
- Vernissage, הירידה של אנדרו 30, ☏ 380 44 4252403. אחת מרשת של ארבע מסעדות בקייב עם אותו שם, יש בה תחושה בוהמית שמתאימה למוניטין "מונמארטר" של מוצאו של אנדרו. לאכול בחוץ בקיץ אבל המסעדה המקורה הקטנה מעוצבת יפה והאסלה אסורה בפינה קשה אסור לפספס. 150-250 גר 'אבל אם אתה לא רוצה ארוחה מלאה הלביבות נהדרות.
כדאי לבדוק גם פאבים ומסעדות המציעים ארוחות צהריים עסקיות במהלך ארוחת הצהריים של השבוע. אלה תפריטים קבועים שעולים בדרך כלל סביב 40 גרם, וכוללים מרק, סלט, תבשיל בשר ושתייה.
- 11 [קישור מת]בר מוסיקה טוב ומסעדה, Str. Suvorova. 4/6, ☏ 38 096 753-35-55, ✉[email protected]. יום שני - 18: 00-06: 00, ו '22: 00-06: 00. Good Bar Kyiv: מסעדה, מועדון לילה, בר קריוקי ב Pechersk. מסעדת קריוקי במרכז קייב.
- גורמה איטלקיה, Днепровский спуск, 1, ☏ 380 96 967 8888, ✉[email protected]. צהריים-חצות מדי יום. מסעדה מודרנית עם מאכלים אירופיים ואסייתיים מעורבים, המפורסמת במבחר יוצא דופן של עוגות ופשטידות.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- בר בודהה http://www.buddhabar.com.ua/, קרשטיק 14; ул. Хрещатик, 14 (במרכז, ליד כיכר Maydan Nezalezhnosty), ☏ 380 44 2707676, ✉[email protected]. 13:00 עד 02:00 (עד 04:00 בימי שישי ושבת). במסעדה יש בר הארוך ביותר בעיר. אזור המסעדה והטרקלין. מטבח פאן-אסייתי: תיהנו ממאכלים תאילנדיים, יפניים, סיניים, הודים בפנים אקסקלוסיביים.
- הַרמוֹנִיָה. על גג מרכז Donbass בכיכר Lva Tolstogo
- מועדון הדגים דה וינצ'י, רחוב וולודירמירסקה (Володимирська). מסעדה מכוונת מאכלי ים עם השפעה איטלקית. אוכל טעים מאוד מקום לראות ולהיראות. עלות בסביבות 60 דולר ארה"ב לאדם, שתייה נוספת. מטרו: זולוטי וורוטה
- מימינו, ספאסקה (Спаська). מבוסס על הסרט הסובייטי בעל אותו השם על טייס גרוזיני. המלצרים לבושים במדי הדיילים המושפעים משנות ה -70. אוכל גרוזיני נחמד מאוד, בעיקר הרבה בשר. יין גרוזיני טוב זמין גם כן. עלות בסביבות 40 דולר ארה"ב לאדם, שתייה נוספת. מטרו: Kontraktova Ploscha.
- [קישור מת]הפתעת מסעדת פטיסרי, ул. Пирогова, 3: Pyrohova 3 (רק במקביל למעבר רחוב אוניברסיטת המטרו. בוגדנה המלניצקוגו), ☏ 380 44 2357234, ✉[email protected]. 09:00 עד הלקוח האחרון. המסעדה כוללת בר, סלון תה, מרפסת קיץ, טלוויזיה וכו '. תוכלו ליהנות ממאפים טריים, גלידה וסורבה. מטבח צרפתי ואירופי.
- לגעת בבית קפה. בעיקר מסעדה אבל גם הופכת למועדון לילה.
- שתי ארנבות. בצמרתו של אנדרייבסקי אוזוויז. מקום בנושא המאה ה -19, אוכל טוב. יש את פאי הארנב (בערך 90 גר '), שמוגש בארנב עשוי מאפה.
- בית קפה וולקונסקי, מאפייה ופטיסי. קרואסונים טובים ומקום מושלם לארוחה.
- מסעדה סינית לון ואן.
- שניצל האוס, vul Saksahanskoho 51.
- טאפאס בר טאפאס, vul Tarasivska 10a.
לאומי
- אוקראינית: ישנן מסעדות רבות המתיימרות להגיש אוכל אוקראיני אותנטי.
- שיינוק, 28v לסי אוקראינקי (מחוז פצ'רסק). אוכל וריהוט מסורתיים מאוד. 11: 00-24: 00.
- פרבק, vul Rohnidenska 2. קבעו ארוחת צהריים 35-42 грн.
- אִיטַלְקִית: מומנטו בזלטוסטיבסקה (ליד הקרקס), נאפולה על מכניקובה (ליד תחנת המטרו "קלובסקה")
- גרוזיני: מימינו על ספאסקה (פודיל)
- וייטנאמית: ישנן מספר מסעדות, בבעלות אדם מווייטנאם (המטבח מורכב מ"להיטים ", ולא מערכי ארוחת צהריים שלמים; נחשב מעל הממוצע בקהילה הווייטנאמית המקומית; יקר במיוחד)
- סִינִית: יש טובה ליד Metro Universitet. זה נקרא "ג'יו לונג"שפירושו "תשעה דרקונים" (יש חנות מזון מהיר לפני כן, אך אם תעבור דרך הקשת, תראה בניין שלם בסגנון סיני, שם המסעדה האמיתית; האיכות טובה והמחירים נמוכים יותר מכמה מסעדות מפוארות אחרות). אם לא אכפת לך מהמחיר, עבור אל "לון ואן" ליד מטרו תיאטרלנה. מקומות אחרים מעל הממוצע (אך איש שחווה דבר כמו הדבר האמיתי לא ימצא אוכל סיני מספק בקייב מַנדָרִין על מתחם בילוי צף ליד נמל הנהר בפודיל, ו ווסטוק שנמצא מעבר לכביש ממנדרין.
- יַפָּנִית: יש אחד שנקרא האנוי שמגיש אוכל יפני וויאטנמי. זה ליד המטרו ארסנלה. האיכות גבוהה למדי, אם כי גם המחירים. יתר על כן, תוכלו למצוא רשתות סושי בר שונות בקייב (כלומר סושי-יה, מורקמי ו יקיטוריה)
- נובו, רחוב שוטה רוסתוולי 12. מסעדה יפנית טובה, אך אל תתעתעו מהשם שהוא אינו בבעלות השף המפורסם נובו מצוחיסה.
- סומוסאן. במלון פרמייר פאלאס. מסעדת אחות לסומוסאן בלונדון. סושי הגון.
כשר
- דוד המלך, אספלנדנה 24 (ליד בית הכנסת המרכזי), ☏ 380 44 2357436. Su-F 10: 00-23: 00. גלאט כשר, הרבה מנות מזרח אירופאיות מסורתיות. מנות צמחוניות רבות.
לִשְׁתוֹת
יש כמה מקומות נחמדים בקייב לשתות משהו. מבתי קפה קטנים שרק המקומיים פוקדים אותם (הם נראים מלוכלכים ממבט ראשון) ועד מקומות יקרים. תושבים מקומיים קונים לעיתים קרובות משקאות (בירה) בדוכן ברחוב ושותים אותם בפארק ומשאירים את בקבוקיהם לחסרי בית לאיסוף ומזומנים. עם זאת, מאז 2011 אסור לשתות בירה ברחוב ולמרות שתראו מקומיים שתייה ברחוב, תהפוך את עצמך ליעד קל למשטרה לעצור ולנסות שוחד אם תעשה זאת. המקומיים לעיתים קרובות קונים כמה צ'יפס או דברים מומלחים אחרים שישתלבו עם המשקאות שלהם.
המחירים סבירים בהחלט בסטנדרטים אירופיים. תוכלו למצוא בירה אוקראינית הגונה בקלות למשך 20–30 גר 'ולקבל 5 קל' וודקה או אלכוהול דומה תמורת כ -20 גר '.
בתי קפה
אם אינך מעוניין באלכוהול, נסה את אחד השפע בתי קפה. לא משנה אם שמותיהם ידועים ובינלאומיים (סטארבקס, קפה קוסטה, בית קפה רוסי ושוקולדניצה) או מוזרים ומקומיים (קפה לנד, קפה לייף וריאציות דומות אחרות), הם תמיד מקומות מסודרים עם תפריט דומה שמציעות את כל הגרסאות שאפשר להעלות על הדעת לקפה, מבחר טוב של תה, שייקי חלב ושייקים מהודרים, ומבחר עוגות. היתרון העיקרי שלהם הוא WiFi בחינם, בעוד שבחיסרון הם המחירים הגבוהים למדי בסטנדרטים של קייב. קפה וחתיכת עוגה מתחילים מ -20 גרם לכל אחד.
כאשר אתם זקוקים בדחיפות לזריקת אספרסו, תוכלו גם לנסות קפה שנמכר ברחוב. בעיקרון, כל קיוסק שני יציע כמה קאווה (מילה אוקראינית לקפה), אך האיכות שלה במקרה הטוב היא לא טובה. בחירה בטוחה תהיה מכוניות מיוחדות המצוידות במכונות קפה. ניתן למצוא מכוניות אלה ברוב המקומות הציבוריים וליד כניסות לתחנות המטרו. הם מציעים קפה נוח עם טייק-אווי ל-8-10 גרם.
אם אתה מעדיף מקומות שלא נראים זהים בכל עיר ואינם בבעלות חברות גדולות, כדאי לך לנסות את בית הקפה "סלון" בוול. ספאסקה, 6, ליד המטרו Kontraktova Ploshcha. המקום הקטן אך הנעים מאורגן על ידי כמה חובבים ונגנים. הצוות או האורחים יכולים להשתמש בשני פסנתרים וכמה כלים אחרים! בעוד שרוב בתי הקפה ייסגרו בשעה 22:00 זה פתוח כל עוד הצוות רוצה לעבוד. מלבד קפה מעולה הם מציעים מגוון רחב של תה טעים מאוד, עוגות מקוריות (למשל עוגת סלק-שוקולד!), בירה וכן הלאה (ללא וודקה). המטבח יעזור לכם לרעב הקטן.
סורגים
- כמו בר יין של מקומי, רחוב Sichovykh Striltsiv, 26, ☏ 380 93 682 2626. 16:00-23:00. המקום מתמחה ביין אוקראיני ובחטיפים שמקורם באוקראינה בסגנון צ'יצטי, והתפריט מכנה בטעות טאפאס; גם פשטידות בזוג יין. בקשו מהצוות אפשרויות ארוחות אחרות זמינות, כמו גם לקבלת הדרכת יין. מקום קטן ותוסס עם מוזיקה נהדרת וצוות ידידותי. מ 40 ₪ / כוס.
פאבים
- בר פידל, הרושבסקוהו 4 ב. שווה לבדוק. תקליטן מנגן מאוחר ביום שישי בערב ויש איזה מושג רציני וגולשים בקהל בוודאי הבר / מועדון הנמוך ביותר בקייב. כיף גדול, פתוח עד השעה 05:00.
- בלינדאש. (Блиндаж, פירושו "התבצרות") במרתף של 15 מלה ז'יטומירסקה (200 מ 'ממדרון מיידן) בר נושא צבאי (הוא שינה את השלט שלו ל עידן עיוור עם שומה מצוירת ועליה גוונים). קטנים, זולים ופופולאריים, בעיקר טיפוסי סטודנטים.
- אורך (אגוז מלך), vul Velyka Vasylkivska 126. מבחר קטן וטוב של בירות מקומיות, משמשים להגשת אגוזי מלך ללא הגבלה אם אתם שותים בירה, אך מנות האגוזים מוגבלות כעת
- טרוליבוס. פאב הגון ברחוב פרורז'ניה העיצוב שלהם עשוי להיראות מוזר עד שתסעו באוטובוס עגלות ישן מסוג ברית המועצות ותעריכו לחלוטין את הקסם של התחבורה הזו. הפאב מציע בירה אוקראינית מהודרת ומבחר משקאות אלכוהוליים מבוססי וודקה, כמו גם שורה ארוכה של חטיפים אופייניים (לחם מלוח מיובש, דג מלוח, קלמרי וכו ')
- הביורסטובה של ויולה, שדרה שבצ'נקה 1 א. חבוי היטב מאחורי דלת חשוכה בסמטה קטנה.
אִירִית
יש כמה פאבים איריים, שאינם אותנטיים, אבל בסדר אם אתה זקוק לחברת גינס וגולים. האחד ממוקם ליד שער הזהב (זולוטי וורוטה) על וולודומירסקה (נקרא בשמו, פאב שער הזהב). אחר (והראשון בקייב) הוא אוברינס על מיקיליבסקה (אחד הרחובות המשתרעים מערבה ממדרון מיידן, זה מימין, עם סניף של בנק OTP בפינה). שניהם יקרים בסטנדרטים של קייב. אחת חדשה נפתחה בפודיל פינת גוסטיני דבור, ליד השגרירות ההולנדית (לא יכולה לפספס אותה מכיוון שהיא קרובה לתחתית אנדריבסקי) בשם פאב בלפסט. מלבד אלה שנמצאים במיקום מרכזי, אחרים שוכנים פזורים ברחבי קייב, הם לא נותנים מענה לקהל המוצא לשעבר ויש להם מחירים טובים יותר ממה שאתה מצפה למצוא בכל מדינה 'מערבית'. תשמור על העיניים שלך פתוחות. נסו גם Dockers Pub.
בלגי
ישנם שני בתי קפה לבירה בלגית.
- Le Cosmopolite Belgian beer café, Volodymyrska St (located across the road from the Golden Gate,close to the South Korean Delegation). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
- Belle-Vue Café, Vul. Saksahanskoho 7 (אצטדיון אולימפי). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
מועדונים
Kyiv has a nice club scene. Ranging from very cheap to overly-expensive, you can find what you want.
- [קישור מת]D-Lux. Upscale, where a lot of people go to look beautiful, popular on Fridays and Saturdays. Grand, stone steps lead up to the entrance. A well-reviewed restaurant is on the first level. A swanky bar, somewhat in the style of a small Buddha Bar, is on the second level. The disco is on the third and fourth levels, the main dance floor being on the former and extra bars and balconies look down from the latter.
- Faberge Club, Rybalska 22. Also an upscale club, similar to Chaikovsky Deluxe.
- Club Forsage. One of the most known clubs has 3 floors with different music genres, is supposed to have strict face control but you can find some underage students inside, they only look at shoes and make sure its not sport shoes. Entrance on the weekend is 70 грн for men and 50 грн for women.
- Patipa. This is one of Kyiv's dinosaurs, but still one of the most trendy and best visited clubs in Kyiv.
- היורים, Moskovska 22. This is one of the more traveler and expat friendly clubs (it belongs to a group of Scottish expats).
- [קישור מת]Sorry Babushka. The interior space of the club is a three-level complex, where each floor has its own concept of music, design, light and sound.
- Stolytsia. An upscale lively place close to the Water Museum. Expensive and pretentious, but beware of the face control, e.g. no sport shoes allowed.
- Xlib-club, Frunze 12. Brings what is called cutting-edge music to Kyiv. The club is neither expensive nor pretentious and exceedingly crowded on Friday and Saturday nights. It's in Podil one of the romantic districts near the Dnieper river.
- A few popular venues are at the Mandarin Plaza shopping mall (Arena Entertainment complex), rumored to be owned by the Klitschko brothers. The clubs include Arena, Sky Bar, Barsky and Grotesque. They're right next to Bessarabsky market; most of the clubs are accessible from the court.
לִישׁוֹן
| מדריך זה משתמש בטווחי המחירים הבאים עבור תקן לְהַכפִּיל חֶדֶר: | |
| תַקצִיב | Under US$50 |
| טווח בינוני | US$50-150 |
| לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם | Over US$150 |
תַקצִיב
- 1 Kiev Central Station Hostel, 25 Gogolivska, Apt. 11 (In between the train station and the Independence Square, it's about 1.2km from train station), ☏ 380 93 7587468, ✉[email protected]. The hostel staff speaks English, Russian, Ukrainian, Polish, Spanish and Portuguese. Fully equipped, discounts for tours and different activities. Age-limit: 40, no families & no long-terms.
- 2 Magic Bus Hostel Kiev, 31 Saksaganskogo str., 2nd floor, apt. 3 (Metro Station: Ploscha L'va Tolstogo), ☏ 380 97 3360303. קבלה: 13:00, לבדוק: 12:00. Hostel within walking distance to the main street Kreschatik and railway station. Uniquely designed room. Professional & friendly staff. From €4.
- 3 [קישור מת]The Hub Hostel Kyiv, Tereschenkivska Street 5A (M: Teatralna), ☏ 380 44 2291266. A hostel in a freestanding building in the center with a huge yard. Privates and 4-12 bed dorms, including female only dorms; free Wi-Fi, linen, tea and coffee. A 24-hr reception, free lockers. Big, soundproof social area with variety of board games, movies and books, well-equipped kitchen. Different activities every day of the week: movie nights, guided tours, pub crawling. Can accommodate groups and provide lodging for all sorts of events. From ~ €14.
- 4 TIU Kreschatik, 8b Kreschatik Apt. 11 (On the Main Street next to the Independence Square), ☏ 380 66 9323676. Fully equipped kitchen, free Wi-Fi access, friendly English speaking staff, common rooms with big-screen TVs and DVD libraries, private rooms, frequent pub crawls, security lockers and digital coded front door locks. Dorm beds from €10.
- 5 Really Central Hostel, 10, Bogdana Khmelnitskogo, Floor 2. Apt. 50 (access via second courtyard) (Metro: Teatralna), ☏ 380 98 2636506. Very friendly, one communal dorm, two private twin rooms. English speaking staff, Wi-Fi and communal kitchen. From €8.
- 6 St. Sophia Hostel Kyiv, Apt. 2, 2 Georgievsky Ln, ☏ 380 93 6423006, ✉[email protected]. Located in the very centre in a quiet green area, with a view on Sophia Cathedral. Dorm bed €10.
- 7 Hotel Saturn, 2b Geroev Kosmosa St (Borshagivka train station 1km or Metro Beresteiska and bus No.429 9 stops.), ☏ 380 44 4033263. קבלה: 13:00, לבדוק: 12:00. From US$30 per night.
- 8 Slavutych Hotel, 1, Entuziastiv St (Metro:Livoberezhna and bus 178 five stops), ☏ 380 44 5611112, ✉[email protected]. קבלה: 14:00, לבדוק: 12:00. Economy hotel with great service on the Rusanivka island. מ- € 30.
- 9 [קישור מת]Hostel United, 9, Kostelnaya st., apt. 5 (right bank of the Dnipro, 3-min walk from The Independence Square underground), ☏ 380 63 4349666, ✉[email protected]. קבלה: 13:00, לבדוק: 12:00. 24-hr reception, 4-6-8 dorms, free Wi-Fi, shared laptop, clean bed linen, towel, free tea/coffee, lockers, big social area, big well-equipped kitchen. Helpful and outgoing staff who speak English, German, Russian, Ukrainian fluently. This is the hostel with a low price and great service. Dorm beds €10-15.
- Randevu Hotel, Pravdi 31f, ☏ 380445876893, ✉[email protected]. קבלה: 12:00, לבדוק: 13:00. Private network has 9 hotels in Kyiv in different parts of the city. Excellent prices and comfortable rooms. US$13.
טווח בינוני
- «Black Sea» Kyiv, 16A Leiptsygskaya str., ☏ 380 44 3641064, ✉[email protected]. קבלה: 14:00, לבדוק: 12:00. from 450 грн.
- City Park Hotel, 20-A, Vorovsky Str., ☏ 380 44 5037790. A boutique hotel in the cultural, historical business part of Kyiv.
- [קישור מת]Diplomat Hotel, Zhilyanska street 59. The apartments offers fully renovated classic single and double rooms, each with ensuite facilities, including plated breakfast. All of the accommodations come equipped with individually controlled air conditioning, heating, desk, safe deposit box, mini bar, hairdryer, double glassed windows and satellite TV. From US$100.
- ibis Kiev City Center Hotel, Taras Shevchenko Boulevard, 25, ☏ 380 44 5912222. קבלה: 14:00, לבדוק: 12:00. Fax 591-2200. 212 rooms, wi-fi, breakfast buffet. Bar and restaurant. from 740 грн.
- 10 Hotel Bratislava Kyiv, A. Malyshko Str. 1 (Metro Station: Darnytsia), ☏ 380 44 5373975, ✉[email protected]. Three-star hotel on the left bank of the River Dnieper near International Exhibition Centre in Kyiv. Has 337 guest rooms and suites. From ~ €28.
- Hotel Kozatskiy, 1/3 Mihaylivska St, ☏ 38 067 224 57 09. קבלה: 13:00, לבדוק: 12.:00. A 3-star hotel in the centre (Independence Place). From US$70 per night.
- Hotel Lybid (Junction of Taras Shevchenko Bvd & Peremohy Sq). The Hotel Lybid is a standard European hotel. 0.5 km from railway station, 3-4 km from central sights, nearest metro at railway stn or Universitet. US$115.
- President Hotel, Hospitalna Street 12. 4-star hotel with 325 rooms and 13 suites set out over 10 floors. Close to the city centre in a cultural and historical quiet green area of Kyiv. With your choice of either the fitness centre, leisure centre or health club. From US$130.
- Hotel Tourist, 2 R. Okipnoi St (metro station Livoberezhna). Rooms are good, but service is Soviet. Especially breakfast. Reception ok, English speaking. Bring your own teabags or instant coffee. 29 floors. Restaurant with English menu. Close to metro, market and shopping centre. Overlooking Soviet-style housing flats, view on city from 3 km away. Strange bath tube. From €60.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- Fairmont Grand Hotel Kyiv, 1 Naberezhno-Khreshchatytska St, ☏ 380 44 3228888, ללא תשלום: 0800 04411414, פַקס: 380 44 3228899, ✉[email protected]. A five-star luxury hotel in the heart of the historic Podil district. Complete with 258 elegant guest rooms with spectacular views of the Dnipro River.
- Gintama Hotel, Trekhsvyatitelskaya Street 9. Centrally located boutique hotel with 23 rooms. From US$180.
- Hotel Rus, Hospitalna Street 4. One of the oldest hotels in the city. Aging has contributing to some deteriorating quality in the hotel, but still a 'classic'. From US$183.
- Hyatt Regency Kiev, 5, A. Tarasova St (in the centre, overlooking Saint Sophia Square), ☏ 380 44 5811234, ✉[email protected]. Opened in 2007, a five-star luxury hotel offering great views and featuring a 25-m indoor swimming pool, spa and fitness centre.
- InterContinental Kyiv (Velyka Zhytomyrska 2A), ☏ 380 44 2191919, ✉[email protected]. First InterContinental in Ukraine. The 11-storey hotel is designed by celebrated Ukrainian architect Sergey Babushkin. Its angular marble-and-glass façade is a blend of classical and contemporary features, highlighted by a three-metre statue of the Greek Goddess Nike (mythology) by Ukrainian sculptor Michael Reva. InterContinental Kiev has 272 deluxe rooms, five Ambassador Suites, Royal Suite and Presidential Suite, both overlooking St Michael’s Square.
- [קישור מת]The Opera Hotel, B. Khmelnystkoho St. The Opera Hotel is 5-star and member of the leading hotels of the world. Opened in 2006 and owned by Rinat Akhmetov, Ukraine's wealthiest billionaire. US$500 per night.
- The Premier Palace Hotel. A nice 5-star hotel in a historic building. From US$500.
להישאר בטוח
Kyiv is a generally open and friendly city and stays lively until at least 23:00 in most districts.
Avoid drinking the water from the tap — bottled water is cheap and available everywhere (Morshinska/Моршинська, Mirgorodska/Міргородська is good).
Robberies and הונאות on tourists are fairly common in Kyiv. The best approach is to be extremely selfish and ignore anyone who approaches you. Avoid eye contact with suspicious looking people. If you do get caught up in a scam (such as the infamous wallet scam or the "Look, I've just found money" scam or even if you are stopped by someone claiming to be a policeman), simply ignore the person and walk away, indicate that you want to call your embassy or go to the next police station to get the problem sorted. That will usually shake the person off.
If you are leaving your baggage in the station, it is better to leave it with the guys in person rather than use a locker. Stories have been heard of people 'assisting' with the locker and overseeing the code, then walking off with the bag afterwards.
On the metro, תמיד keep your belongings securely zipped as close to your skin as possible. Pickpockets are highly organised and often in gangs that know what they are doing.
There are occasional (rare) reports of visitors being shaken down by corrupt officials, often customs officials. Naturally, the best protection is to make sure that you stay on the correct side of the law and, if there is any question, to keep your cool and not become argumentative. It seems that the cost of an error is surrendering the object in question and paying a "fine." The officials are skilled at ensuring that people who argue miss their flights. Making, or giving the impression of making a phone call to your country's embassy has been known to clear up "problems" quicker than actually paying the "fine" --- or pretend to have a very late flight.
Walking around in the tourist areas (e.g. Maydan) at night there have been instances of groups of police stopping tourists and going through an overly theatrical display of asking to see passport and other documents, and sometimes even search for drugs or other prohibited items. To deal with this, firstly always carry your passport, not doing so will give them an easy excuse to extract a bribe. Secondly, making it clear that you speak absolutely no Russian may help. Lastly, don't given them any excuses whatsoever to threaten you with arrest—just because the locals drink in the street doesn't mean you should. Don't cross the road except at authorised points. Try and follow the rules.
Some thieves like to abuse new tourists, for example, by playing plainclothes cop. They are rarely aggressive. They will go to you only if you're walking alone and don't look too familiar with the town. A bit of resisting usually shakes them off (but not too much since you never know).
There is still some corruption in Ukraine; some services might openly ask you to bribe them to process your request, and denying it might make them refuse to help you.
The people are very tolerant and it is only reasonable to assume that they expect the same in return.
לְחַבֵּר
דואר
- 2 UKRPoshta Main Post Office (Holovposhtamt) (УКРпошта Головпоштамт, No.1 поштове відділення) (M: Maidan Nezhalovsti), ☏ 380 44 3232020, פַקס: 380 44 2787969, ✉[email protected]. M-F 08.00-21.00, Sa 08.00-21.00, Su 09.00-19.00. Internet service with printing 8 грн per hr, 1 грн per A4. Post offices in Kyiv, addresses, services, working times. 380 44 2300830, 380 44 2300838.
- 3 No.31 Post-office (No. 31 поштове відділення), Vokzalnaya sq., 1 (M: Vokzalna), ☏ 380 44 2345064, 380 44 2440052, 380 44 2457033. 24/7. The central railway station, on the 1-st floor.
טֵלֵפוֹן
Mobile (cell) phones: GSM (900/1800), 3G (CDMA, UMTS) and 4G (LTE) is used in Ukraine. This system is compatible with mobile phone networks used everywhere apart from parts of the Americas and US dominated parts of Asia.
If you have an unlocked phone, you can get an Kyivstar, MTS[קישור מת], lifecell, or Vodafone SIM card for a few dollars at street vendors which will give you a local number and free incoming calls. Note that some of those cards don't have money on their account so you may want to buy a payment card when you buy a sim card. If you don't have an unlocked phone already, new ones can be had for US$30-40 and a touch cheaper if you buy a pay-as-you-go sim card at the same time. Incoming calls are free in Ukraine so in extremis you can just SMS/text a request for a return call for a small charge.
If you want to use 3G connection, you can get OGO! (ex-Utel) for UMTS and PeopleNet, CDMAUA[קישור מת] אוֹ Intertelecom for CDMA, for mid 2011 last three operators don't have English version of site. For English-speaking visitors, Vodafone and lifecell are both options for a 3G network with English instructions. From experience, lifecell SIM cards come with a plan pre-activated, meaning just inserting the SIM will get you data and a phone number with no interaction required.
If you are roaming in Kyiv, SMS messages do work well. They are confirmed to work for most foreign networks. Do note that the size of the country and the relative low population densities of rural areas means that sometimes there might be 'black-spots' where mobiles will not work. But of course these are away from the main cities/urban areas (and most of the main arterial road and rail routes also have reasonably consistent call signals).
If you are trying to call the US from your GSM phone, you may find that the access numbers for your calling card are blocked. Plan ahead and sign up with a callback service (such as UWT lead-time required) before you start your travels and you can provoke them to call you (at much better rates) when you need to make a call.
מרשתת
The easiest way to maintain Internet connectivity if you use your own laptop is to buy a 7-day unlimited Lucky Internet callback card. They are about 36 грн at the street kiosks. When you dial in, you will be initially firewalled off from everything until you activate by visiting האתר שלהם.
You may also buy wireless internet access for your laptop for about 10 грн per day.
Internet cafés have a good service. They usually have different types of computers with varying prices.
Near the metro station on ul Khmelnytskoho (on the left side at a corner) there is one that is very good, open 24 hr non stop. The cheapest computers cover your basic needs, the most expensive ones are usually for hardcore gamers.
Also most foreigner-friendly cafés (see "Drink" section above) and a lot of fast food restaurants (including McDonald's) offer free Wi-Fi. Some require password to use their access point, ask waiter to get it.
להתמודד
Kyiv was part of the USSR. Some things work well and other things may be broken. There is no point in stressing about this. Arrive with that realization and be prepared to roll with a few surprises.
שגרירויות
|
|
לך הלאה
- Cherkasy - 190 km SW
- צ'רניהיב - 155 km N. Possible visit like a day tour
- Chernobyl - 130 km N. There are day tours to the exclusion zone.
- Kropyvnytskyi - 305 km S
- Lviv - direct flights.
- אודסה- direct flights.
- פולטבה - 350 km SE
- סומי - 330 km E
- Uman - 230 km S
- Vinnytsya - 260 km SW
- ז'יטומיר - 140 km W. Possible visit like a day tour