צ'רנוביל (אוקראינית: Чорнобиль, צ'ורנוביל) היא עיר ב מרכז אוקראינה, וידוע לשמצה על התאונה בתחנת הכוח הגרעינית הסמוכה ב- 26 באפריל 1986. היקף מאמצי התיקון (באופן רשמי חיסול של תאונות שלאחר מכן) ואתגרים הנדסיים שלאחר מכן כמו בניית הכור האיקוני גְלוֹסקָמָה, עוררו עניין של מטיילים סקרנים רבים בעשורים הבאים. ביקרו בצ'רנוביל כ- 70,000 תיירים בשנה לפני COVID-19 התפרצות, מספר שירד כעת לכרבע. הקרינה מהתאונה נותרה סביב האתר, מה שמגביל את הגישה באופן חמור, ולא מותיר ספק שהאזור הוא מקום מסוכן ובהחלט. לֹא פארק שעשועים. ביקור באזור הוא אולם חוויה ייחודית ומציע תובנה לגבי ההיבטים המדעיים, הטכנולוגיים וההומניטריים של האסון.
מבינה
| “ | - הדוסימטר הגדול מהכספת, זה עם יכולת 1,000 הרנטגן ... מה היה המספר? לא היה כזה. המונה נשרף בשנייה בה הופעל. | ” |
—צ'רנוביל, סדרת HBO | ||
השם צ'רנוביל מתייחס לאזור סביב תחנת כוח גרעינית בצ'רנוביל (מקוצר לרוב ל- ChNPP) בצפון אוקראינה גובל בלארוס. צ'רנוביל היא עיירה הנמצאת במרחק של 15 ק"מ דרומית לתחנת הכוח, והייתה היישוב הקרוב ביותר שידעה התקשורת המערבית בשנת 1986 כאשר אירעה תאונה קטסטרופלית באחד מארבעת הכורים של תחנת הכוח. העיר פריפיאט, שנבנתה כדי לאכלס עובדי תחנות כוח, נמצאת ממש בסמוך לתחנת הכוח ובכך קרובה הרבה יותר מצ'רנוביל, אך הייתה עיר סגורה באותה תקופה וכך לא היה ידוע במערב. כך נודעה התאונה בשם אסון צ'רנוביל במקום זאת, והשם תקוע.
התאונה זיהמה שטח נרחב סביב תחנת הכוח בנפילה רדיואקטיבית ואזורים אלה פונו לאחר מכן. זֶה אזור הניכור הורחב מספר פעמים כשגודל התאונה התברר, ובסופו של דבר כיסה שטח של 2,600 ק"מ2, בערך בגודל של לוקסמבורג. נקבעו נהלים מיוחדים כדי למזער את התפשטות הרדיואקטיביות, והגישה לאזור הוגבלה. זה נודע בשם אזור ההדרה של צ'רנוביל. הגבולות המדויקים של אזור ההדרה הותאמו כמה פעמים כדי להתאים אותם טוב יותר לרמות הזיהום הרדיואקטיביות בפועל, אך האזור נותר בערך כמו בשנת 1986. הרבה מהנשורת נפלה בלארוס במקום ב אוקראינה. רחוק כמו בשוודיה (שם במקרה ירד גשם), בשר פטריות ואיילים נחשב לא בטוח בגלל הנשורת.
מכיוון שבאופן טבעי רדיואקטיביות מתרוקנת לאורך זמן, רמות הקרינה צונחות במהלך 32 השנים האחרונות. בעיירה צ'רנוביל, למשל, רמות הקרינה זהות בערך כמו ב קייב, והעיר שננטשה פעם מאוכלסת כעת שוב. רוב אזור ההדרה נותר נטוש, אולם אזור מיוער ברובו עם אגמים ונהרות, מנוקד ביישובים נטושים ומתקנים תעשייתיים. למרות שזה כבר לא כמעט מסוכן כמו שהיה פעם, הוא נותר שממה גרעינית שמושך סקרנות ממטיילים מרחבי העולם. אזור ההדרה הוצג במדיה הפופולרית, ובמיוחד במשחקי מחשב רגילים כמו העוקב ו תחושת שליחות, שהפיצו את המסתורין של אזור ההדרה לציבור הרחב יותר. אזור ההדרה של צ'רנוביל הוא ככל הנראה הכי קרוב לכל מקום בעולם לעולמות המשחקים הדיגיטליים שנראים בעולם הושמט סדרה, המסבירה את הפופולריות שלה כאטרקציה תיירותית.
הגישה לאזור ההדרה עדיין מוגבלת, סיורים מודרכים מאורגנים, לרוב התחבורה מ קייב לאזור ההדרה וממנו. ביקרו בו 72,000 תיירים בשנת 2018.
הִיסטוֹרִיָה
תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל
תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל הוקמה בין השנים 1972 - 1977 על גדת נהר פריפיאט, כ- 100 ק"מ צפונית לבירת אוקראינה. קייב. מיקומו נבחר בגלל המרחק הבטוח מהבירה, האזור המאוכלס דק והקרבה למים למטרות קירור. במפעל 4 כורים גרעיניים מסיביים מסוג RBMK, עם תפוקת חשמל כוללת של 4 GW - המספיקה להפעלת כ -4 מיליון תנורי מיקרוגל. תכנון המפעל היה חדשני באותה תקופה, ובו גנרטורים מקוררים מימן עם תאי אלקטרוליזה משולבים לייצור המימן הדרוש במקום, כמו גם מערכות מחשוב מתקדמות. אולם המכונות המאכלס את הטורבינות והגנרטורים הוא אחד הבניינים הארוכים ביותר ב אֵירוֹפָּה באורך של 600 מ '.
הניסוי
מלבד חידושים גרעיניים ואלקטרוניים, הטמיע המפעל גם מערכות בקרה ובטיחות אוטומטיות, שנדרשו לבדיקת שטח בסביבת ייצור חיה, כפי שהיה מקובל בכל הטכנולוגיה הסובייטית באותה תקופה. דאגה מיוחדת הייתה מערכת הבטיחות המטפלת במה שמכונה האפלה בתחנות, מצב בו גורמים חיצוניים מובילים לאובדן כוח חשמל מוחלט לתחנת הכוח. על הכורים, כל אחד עם הספק תרמי של 3.2 GW, להיות מקוררים באופן פעיל במצב כזה כדי למנוע מליבותיהם להתמוסס, וכדי לעשות זאת מותקנות משאבות חזקות להזרמת מים קירור לליבות הכור. גנרטורים של דיזל גיבוי היו זמינים לייצור החשמל הנדרש להנעת משאבות המים, אך בשל גודלם העצום, הם לקחו יותר מדקה לעלות במהירות - דקה במהלכה הליבות יישארו ללא קירור. זה נחשב לסיכון בטיחותי לא מקובל. מהנדסים המציאו פיתרון חכם, והציעו להשתמש במומנטום השיורי של הטורבינות והגנרטורים המסיביים, המשמשים כגלגלי תנופה ענקיים, בכדי לשמור על משאבות לפעול עד שמחוללי הדיזל הגיביים ייצרו מספיק כוח בכדי להשתלט על אחריות קירור הכורים. הרעיון עבד בתיאוריה אך מעולם לא נבדק, וכור 4 של תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל נבחר לאימות התיאוריה באמצעות ניסוי.
מהנדסים תיארו תרחיש בדיקה בו יופחת הספק המוצא של הכור 4 לרמה נמוכה בהרבה, בו צינורות הקיטור בין הכור לטורבינות שלו ייסגרו כדי לאפשר לטורבינות לגלגל תנופה למטה. הותקנו ציוד מדידה לרישום כוח ההספק של הגנרטורים, והצוות בחדר הבקרה בכור תודרך לגבי הפרטים הטכניים של הבדיקה. מכיוון ששסתומי קיטור סגורים התפרשו על ידי מערכות הבטיחות האלקטרוניות כפריצות קטלניות שגרמו לכיבוי כור אוטומטי, הוחלט להשבית מערכות בטיחות אלה ולהעביר שליטה ידנית למפעילים בחדר הבקרה. החישובים הראו פעולות בטוחות בכל עת, הבדיקה אושרה ותוכננה לערב ה- 26 באפריל 1986. כאשר האוקראינים הלכו לישון וצריכת החשמל ירדה, הבדיקה החלה וכוח המוצא של הכור 4 הוחזר על פי התוכנית.
כשל בלתי צפוי בתחנת משנה אחרת במקומות אחרים באוקראינה חייב את תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל להשתלט על ייצור החשמל, ובקרי רשת החשמל דרשו להחזיר את הכור 4 להחזקה מלאה. היה צורך לדחות את ביצוע הניסוי. עד שהבעיה נפתרה והניסוי יכול לחדש, השתנו התורנויות בצוות חדר הבקרה: משמרת היום כבר מזמן חזרה הביתה, ומשמרת הערב התכוננה לעזיבה ומסירת בקרת הכור למשמרת הלילה. בגלל העיכוב הבלתי צפוי של הבדיקה, מפעילי משמרות לילה לא קיבלו תדרוך, ובמקום שיהיה עליהם לפקח על חום ריקבון בכור שנסגר אחרת, הוטל עליהם לבצע את הבדיקה במקום עמיתיהם למשמרת בערב.
סדרה של שגיאות אנושיות של מפעילי משמרות הלילה חסרי הניסיון הביאה לכך שכור הושבת כמעט לחלוטין, וגרם שוב לדחיית הניסוי. הוחלט להשבית את מערכות הבטיחות האוטומטיות שנותרו כדי להחזיר את הכור במהירות האפשרית, וכל מוטות הבקרה הוחזרו ידנית. זה הותיר את הכור במצב לא יציב ביותר שלא ניתן לו על ידי נהלים מבצעיים. כאשר הניסוי החל לבסוף, כיבוי שסתומי הקיטור גרם למשוב חיובי בכוח המוצא של הכורים, אך האזעקות התעלמו על ידי המפעילים בחדר הבקרה. מבלי שמערכות בטיחות אוטומטיות מנוגדות לתנודות הספק הכור, הספק המוצא זינק אקספוננציאלית ליותר מפי 11 מרמת ההספק המקסימלית המדורג שלו.
כור 4 מתפוצץ
.jpg/220px-IAEA_02790015_(5613115146).jpg)
החום העצום שהפיק הכור תוך זמן קצר גרם למי קירור שנותרו בליבת הכור להבהב לאדים. גל ההלם שנוצר פוצץ את הכיסוי מעל הכור, וליבת הכור החמה ביותר עלתה באש כשנחשפה לאוויר חיצוני. חומרים רדיואקטיביים נדיפים וחלקיקי כור קטנים הועברו לאוויר על ידי מעלה השריפות והחלו לרדת גשם באזור גדול סביב הכור. חלקי ליבת כור נפלטו מהכור ונחתו בסביבתו, כולל גג הכור 3 הסמוך, והבעירו שריפות בכל מקום. גג הכור 4 נהרס כליל, והשאיר את ליבת הכור הבוערת חשופה לסביבה ופולטת רמות קרינה קטלניות.
באמצע הלילה היה קשה להעריך את גודל התאונה המדויק. כוחות הכיבוי של תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל והחטיבות מפריפיאת וצ'רנוביל הועברו לכור הבוער בניסיון לכבות את האש. איש לא ציפה שכור ייפגע, וזאת התאונה הראשונה מסוגה בהיסטוריה. היו מעט גלאי קרינה זמינים, ולאף אחד מהם לא היה טווח גבוה מספיק למדידת רמות הקרינה הנפלטות מליבת הכור הבוער. הכבאים ידעו רק שיש רמות קרינה גבוהות, אבל אף אחד לא חדש בדיוק כמה הם גבוהים. רק כאשר העריכו את המצב בשעות הבוקר על ידי מסוק, התברר מה קרה כאשר צוותי המסוקים ראו את ליבת הכור הבוערת מהאוויר.
ההתמוטטות
בלי שום דבר שיצנן את ליבת הכור, הוא נמס והתערבב עם בטון, פלדה וחלקים אחרים של הכור, במה שמכונה התמוטטות. המסה הרדיואקטיבית מאוד, בעלת עקביות דמוית לבה, החלה להתמוסס דרך קרקעית הכור. דאגה מיידית הייתה לבה רדיואקטיבית זו, שכונתה כיום "קוריום", שיוצרת מגע עם מים במרתף המוצף של בניין הכור. במקרה כזה המים היו מהבהבים מיד לאדים, מה שגורם להתפוצצות קיטור שנייה שעלולה להעביר חומרים רדיואקטיביים עוד יותר לאטמוספירה. צוות מתנדבים הורכב למשימת התאבדות, במטרה למצוא את השסתומים במרתף ולפתוח אותם לניקוז המים. עם הגנת קרינה מוגבלת בלבד וציוד צלילה בסיסי, הצליחו המהנדסים למצוא את השסתומים בחשכת המרתף המוצף וסיימו בהצלחה את משימתם. בניגוד לדיווחים בתקשורת באותה תקופה, הצוות חזר בחיים, וזמן קצר אחר כך הקוריום המיס את דרכו במרתף כפי שנחזה. בלי שום דבר שיעצור את זרימת הלבה, מגע עם מי תהום יהיה בלתי נמנע. מהנדסים הגישו תוכנית שמעולם לא נוסתה: הקפאת האדמה מתחת לבניין הכור. צוות כורי פחם הוזמן והוטל עליו להתעלות מתחת לכור ולהתקין צינורות להזרקת חנקן נוזלי (-196 מעלות צלזיוס) לאדמה כדי להקפיאו. אולם ככל שהתפשט הקוריום, חום הריקבון לבדו כבר לא הספיק כדי לשמור עליו נוזלי, ורובו התמצק במרתף. המבנה נודע בשם רגל הפילים אחרי צורתו. זה כל כך רדיואקטיבי שמעולם לא נצפה על ידי בני אדם באופן ישיר; התמונות היחידות שצולמו צולמו מעבר לפינה עם מראה כי קרינה עזה הורסת כל ציוד מצלמה באופן מיידי. כשמסתכלים על משמעותו מוות בטוח, רגל הפילים כונתה מדוזה מצ'רנוביל.
פינוי
כאשר התברר כי הכור הבוער ממשיך לזרוק חומרים רדיואקטיביים לאטמוספירה ולא ניתן לסגור אותו מהסביבה בשום צורה, פיקחו הרשויות על פינוי כל הערים, העיירות והכפרים סביב תחנת הכוח. בתחילה ההיקף היה 5 ק"מ בלבד, אך הורחב במהירות ל -10 ק"מ ולאחר מכן 30 ק"מ בימים שלאחר התאונה. בהתחלה שהרוחות היו חיוביות והפנו את הנפילה הרדיואקטיבית ביותר מאזורים מיושבים, התנאים התדרדרו במהירות לאחר שלושה ימים ואיימו על העיר. פריפיאט עם 50,000 תושבים רק 3 ק"מ צפונית לתחנת הכוח. הוזמן פינוי רחב היקף, עם רכבות ומעל 1,000 אוטובוסים שהגיעו לעיר לתיאום מאמצי הפינוי. בתחילה סברו כי שיטה להכיל את הרדיואקטיביות תימצא במהירות, ולתושבי פריפיאט נאמר כי הפינוי יהיה למספר ימים בלבד. כשציפינו לחזור במהירות, כל החפצים האישיים היקרים ביותר, נותרו מאחור, וכאשר הפינוי הפך לקבוע הוקפאו פריפיאט וכל שאר העיירות והכפרים בזמן.
כדי לבלום את השוד, הצבא השתלט על אבטחת האזורים המפונים שהיו חלק מהארץ אזור הדרה. חוליות ציד הועברו לערים ולעיירות בכדי לחסל חיות מחמד שנותרו מאחור, וצוותי ניקיון עברו מדלת לדלת כדי לאסוף אוכל שנשאר כדי למנוע את התפרצות מגיפות והדברת מזיקים. רוב תושבי אזור ההדרה לשעבר הושיבו מחדש במקומות אחרים בברית המועצות, ועם כמעט אפס הזדמנויות כלכליות באזור, מעטים חזרו אי פעם. אזור ההדרה נותר שומם גרעיני שומם כיום.
המפרקים
הסביבה המיידית של מה שנשאר מכור 4 הפכה לרדיואקטיבית ביותר. פסולת רדיואקטיבית מאוד, שבינהם חלקים מליבת הכור עצמה, הוטחו מאות מטרים מפיצוצי הקיטור, ותרכובות רדיואקטיביות נדיפות שהתאדו על ידי החום העז של הכור הבוער ירדו בשטח רחב יותר. מחפרים, חופרים, דחפורים וכלי רכב רובוטיים מיוחדים הוקפצו לאתר בכדי לסייע במאמצי הניקוי. עם זאת, רבים מהמשימות עדיין נדרשו להתבצע על ידי בני אדם, במיוחד באזורים עם הרמות הגבוהות ביותר של רדיואקטיביות שבהם אפילו רובוטים הושבתו בגלל הקרינה העזה. העבודה הידועה לשמצה ביותר שנעשתה הייתה ניקוי גג הכור 3, זרוע גושים של מנחה גרפיט מחלחל וחתיכות דלק גרעיני. מתנדבים מהצבא היו לבושים בשריון עופרת כהגנה גסה מפני קרינה ואז ספריצו מעל הגג כדי לגרור פסולת מעל הקצה בחזרה לריק הפעור בו היה בעבר הכור 4. קרינה אינטנסיבית הגבילה את זמן העבודה על הגג ל 40 שניות בלבד, לאחר מכן מחלת הקרינה נכנסת פנימה. המינונים בפועל היו גבוהים בהרבה מאלה שנמדדו, ורבים מהם מפרקים - השם הבלתי רשמי שניתן לאנשים המוטל על חיסול השלכות התאונה - זמן מה לאחר מכן נגרמו מחלות שנגרמו לקרינה.
בניסיון לעצור את תגובת השרשרת, טייסי המסוקים הטובים ביותר של ברית המועצות הטייסו את מסוקי המטען הכבדים ביותר שקיימו באותה עת מעל הכור הבוער. הם הפילו חול, בטון וחומצת בור לתוך הכור כדי לכבות אותו, ונחשפו ישירות לברק הכור שמתחת, רוב צוות האוויר קיבל מינונים קטלניים של קרינה. אחד המסוקים פגע בכבלים מנוף בנייה סמוך והתנגש בכור והרג את הצוות. מלבד מפעילי חדרי בקרה בכורים שנהרגו מפיצוציות הקיטור, אלה היו מקרי המוות הישירים היחידים שנרשמו כתוצאה מהתאונה - מאות נוספים חלו בימים ובשבועות שלאחר משמרות הניקוי שלהם, ובסופו של דבר מתו מהרעלת קרינה. למרות שלא כל המפרקים מתו, המונח הפך למילה נרדפת למשימות התאבדות בניסיון להכיל את הזיהום הרדיואקטיבי. באופן טרגי, התגלה שנים אחר כך שרוב מטעני המטען שהוטלו על ידי צוותי המסוקים החמיצו את מטרתם, מה שהביא את הטייסים להקריב לשווא.
כדי לתקן את הזיהום סביב הכור ההרוס, האזורים עם הזיהום הגרוע ביותר היו בולדוזרים. עצים קיבלו מינוני קרינה כה גבוהים עד שיערות שלמים מתו והפכו לאדומים. מה שנקרא יערות אדומים היו בולדוזים והעצים נקברו בתעלות. מבנים הושמדו וההריסות נקברו גם כן, האזורים הרדיואקטיביים ביותר הושתקו כדי למנוע חומרים רדיואקטיביים לברוח. בפאתי היער האדום, ישירות מערבה משלט העיר פריפיאט, ניתן למצוא טלאי בטון רבים בעשב כמצבות שאוטמות את קבורתם המסוכנת. כלי רכב ששימשו למאמצי החיסול כמו משאיות, נגמ"שים, דחפורים, מסוקים וכו 'נאספו בבית העלמין לרכב בבוריאקיבקה. ניתן היה לבקר בבית העלמין עד שנת 2008, אז הרשויות ראו בכך מסוכן מדי. חלק מהרכבים נותרים רדיואקטיביים קטלניים גם משנת 2019. חלק מהרכבים בוטלו ומוחזרו מאז. כמה כלי רכב נקברו בחיפזון, וחלקים מהם עדיין נראים בולטים מהאדמה. ציוד מיגון אישי המשמש את המפרקים, בעיקר בובות וכפפות, הושלך לכל עבר ונותר היום נקודות חמות רדיואקטיביות.
הסרקופג
עם שרידי הכור הכבוי שנחשף לגשם ורוח, המשיכו להשתחרר חומרים רדיואקטיביים לאטמוספירה. מניעת שחרור נוסף של זיהום הייתה בראש סדר העדיפויות, וב -20 במאי 1986, 20 יום בלבד לאחר התאונה, השלימו המהנדסים את תכנון בניין הבלימה לאיטום שרידי הכור מהעולם החיצון. התפתח פרויקט מסיבי של הנדסה אזרחית, בניסיון לבנות במהירות את מה שנקרא במהרה הסרקופג. הבנייה ארכה 206 יום בתנאים קיצוניים, כאשר בונים נחשפו לרמות קרינה קטלניות. בבניית הסרקופג שימשו למעלה מ -400,000 מ"ק בטון ו -7 300 טון פלדה, שתוכננו להטיל 250 טונות של פסולת כור ואבק רדיואקטיבי. עד שהסרקופג התקרב לסיומו, תוכו הפך רדיואקטיבי מדי לריתוך, וכך לא ניתן היה לאטום כהלכה את כל החללים. הסרקופג תוכנן להחזיק מעמד לפחות 30 שנה, מה שנותן למהנדסים מספיק זמן להגיע לפיתרון קבוע יותר. יחד עם הארובה הסמוכה, הפך הסרקופג למראה האיקוני ביותר הקשור לתאונה, ולמבנה המצולם היחיד ביותר באוקראינה לאחר פירוק ברית המועצות.
אזור הניכור
לא ידוע כי שלושת הכורים המבצעיים האחרים של תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל המשיכו לייצר חשמל זמן רב לאחר התאונה, מכיוון שממשלת אוקראינה לא יכלה להרשות לעצמה לאבד את כושר הייצור. אולם לאחר עצמאות אוקראינה בשנת 1991, מדינות הגובלות באוקראינה ו האיחוד האירופאי המדינות החברות היו מודאגות ממצבם של 3 הכורים הגרעיניים המפעילים ומהיעדר התחזוקה שהם קיבלו לאחר הוצאתם של מדענים סובייטים מהאתר. הלחץ הפוליטי הועלה בכיבוי הכורים, וכור 3 - באופן אירוני זה ליד הכור 4 ההרוס - היה האחרון שהועבר לא מקוון בדצמבר 2000, למעלה מ -16 שנה לאחר שהתרחשה התאונה. הצוות האחרון שנותר פונה, וצוות אזור ההדרה הצטמצם לצוות שלד המורכב בעיקר מכבאים ומאבטחים. עם כמעט כל השאר שעזבו, 2,300 ק"מ2 אזור ההדרה הפך להיות נטוש באמת, וכונה אזור הניכור.
הכלאה הבטוחה החדשה
בעת ביקור היום בתחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל, המבקרים אינם זוכים לראות את הארובה האיקונית ולא את הסרקופג, האחרון נעטף כעת בקשת ענקית בגודל של כ- 100 מ 'המכונה כליאה חדשה בניין, המכונה לעתים קרובות ה- NSC. בנייתו הייתה מאמץ בינלאומי משותף, שהסתיים בסוף שנת 2018. בניגוד לסרקופג, ה- NSC נועד כפתרון קבוע במטרה מפורשת לספק מתקנים לפירוק עתידי של המבנים הקיימים ולתיקון סופי של האתר - מתי שזה יהיה. הארובה נהרסה כדי לפנות מקום ל- NSC, ואיתה תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל איבדה את נקודות העניין המפורסמות והמוכרות ביותר שלה. ה- NSC הוקם 140 מ 'מערבית לסרקופג, והועבר מעל הסרקופג על מסילות באמצעות בוכנות הידראוליות. עם אורך של 270 מ 'ורוחב של 150 מ', ה- NSC הוא ה- המבנה המטלטל הגדול ביותר על פני כדור הארץ.
סיורים מודרכים עדיין עוצרים באנדרטה המרוחקת כ- 200 מ 'מה- NSC, המוקדשת לעובדים שהקריבו את בריאותם בבניית הסרקופג. בניגוד לשנת 1986, רמות הקרינה סביב תחנת הכוח נמוכות מאוד בימינו (אף פעם לא עולות על 5 µSv / h), ולכן הן מאוד בטוחות לביקור.
ה- NSC כולל מערכות רובוטיות המסייעות בפירוק ופירוק הסרקופג ושרידי הכור 4, ולכן אף אחד ממאמצי הניקוי הללו לא יהיה גלוי למבקרים. עם העוצמה המדויקת של מאמצי הניקוי שנותרו עדיין לקבוע, הצורה המתכתית המבריקה של ה- NSC מבטיחה לשלוט בנוף לשנים הבאות.
מצב נוכחי
פריפיאט הוא מסגרת הקפאה של חיי הסובייטים בשנות השמונים. סיסמאות תעמולה עדיין תלויות על קירות, וצעצועי ילדים ופריטים אחרים נותרו כשהיו. מבנים נרקבים, צבע מתקלף ובוזזים לקחו כל דבר שהיה עשוי להיות בעל ערך. עצים ועשב מחזירים את הארץ בצורה מוזרה. אזור ההדרה הוא מעט יעד תיירותי מקאברי. בשנת 2002 היא נפתחה לתיירות ובשנת 2004 היו 870 מבקרים, מספרם גדל ל -70,000 בשנת 2018, עלייה של 20,000 לעומת 2017. בניסיון לעורר סנטימנט מתיירים, מדריכים התפתו למרבה הצער על ידי מניפולציה בהיסטוריה של פריפיאט. , למשל על ידי השארת מאחוריהם דובונים מחוללים במקומות מסוימים.
גם 33 שנה לאחר התאונה, עדיין מתנהל ויכוח על מספר ההרוגים הכולל שלה. מחשש ליחסי ציבור גרועים, ברית המועצות אסרה במשך כמה שנים על בודקים רפואיים לפרט קרינה כגורם מוות. אומדני המוות הקשורים לתאונה נעים בין 56 ל -1,000,000! ארגון הבריאות העולמי מציע כי הנתון הסופי עשוי להגיע ל -4,000 הרוגים אזרחיים, נתון שאינו כולל נפגעים בקרב מפרקים מכוחות הצבא הסובייטים. המספרים המוצגים לגבי מוות כתוצאה ממחלות וסרטן עקב חשיפה לקרינה משתנים במידה ניכרת, כאשר גרינפיס מעריכה יותר מ -200,000. א רוּסִי הפרסום הגיע למסקנה כי בין השנים 1986-2004 היו ברחבי העולם 985,000 מקרי מוות מוקדמים מסרטן כתוצאה מזיהום רדיואקטיבי מצ'רנוביל.
היישוב המיושב הגדול ביותר באזור ההדרה בשנת 2019 הוא העיירה צ'רנוביל, שעל שמה נקראה תחנת הכוח הגרעינית. כ -3,000 איש גרים שם, וכמעט כולם עובדים באזור ההדרה במשך 15 יום, 15 יום חופש מחזור. כולל תיירים ופקידים (פקחי איחוד האמירויות הערביות, מהנדסים, מדענים), ספירת האוכלוסין באזור ההדרה נעה כעת בין 5,000 ל -7,000, כך שבוודאי לא תהיה לבד יותר בעת ביקורך.
לקרוא
- של סבטלנה אלכסייביץ ' קולות מצ'רנוביל: ההיסטוריה שבעל פה של אסון גרעיני מציע תובנה אישית על חיי התושבים לפני התמוטטות ואחריה. ISBN 0312425848.
- הערכות UNSCEAR על השפעות הקרינה.
ערים ועיירות
למעט העיר צ'רנוביל עצמה, כל הערים והעיירות באזור ההדרה ננטשות רשמית. במציאות, הדבר נאכף רק באזורים הנמצאים באזור הניכור של 10 ק"מ סביב הכור 4, ומכיוון שרמות הקרינה נרקבו באופן טבעי, כמה כפרים בפאתי אזור ההדרה נכבשים מחדש על ידי מתנחלים.
- 1 צ'רנוביל (באוקראינית: Чорнобильська атомна електростанція) - העיר המיושבת היחידה באזור ההדרה, שעל שמה נקראה תחנת הכוח הגרעינית.
- 2 פריפיאט
(באוקראינית: При́п'ять) - פעם עיר סגורה שנבנתה לעובדי תחנת הכוח הגרעינית, ופונתה לחלוטין בימים שלאחר התאונה. הוצג במפורסם במשחקי מחשב רבים, ויעד תיירותי פופולרי באזור ההדרה. - 3 בוריאקיבקה (באוקראינית: Буряківка) - עיירה כ -20 ק"מ מתחנת הכוח הגרעינית, ואחד היישובים בדרך הישירה של ענן הנפילה הרדיואקטיבי. הוא פונה וננטש. נותרו כמה בניינים, בדרגות ריקבון שונות. רמות הקרינה משתנות בין 1 µSv / h בכבישים לבין 3.5 µSv / h באזורים מיוערים נכון לשנת 2019. יש גם תחנת רכבת נטושה 2 ק"מ צפונית מערבית לעיירה.
- 4 פוליסקה - עיר ליד בלארוס גבול, פונה רשמית אך ממשיך להתגורר בכ -20 אנשים.
- 5 אופצ'יצ'י
- 6 וילצ'ה - עיר נטושה עם מחסום אבטחה למבקרים הנכנסים לאזור ההדרה מ בלארוס.
ישנם כמה כפרים נטושים באזור ההדרה, והם מעניינים מאוד לצפייה. המבקרים יכולים לראות בתי חווה, קוטג'ים קטנים ושפע צמחייה. היזהר מכניסה לכל אחד מהאזורים הללו, מכיוון שצמחייה תמיד נושאת רמות רדיואקטיביות גבוהות בהרבה משטחים מושבעים. מדריכים תמיד יגידו לך לא לדרוך על הטחב, והאבק בשלוליות מיובשות נוטה לרכז רדיואקטיביות. בנוסף, שימו לב לאן אתם הולכים, מכיוון שרוב הבניינים נפגעו עקב שילוב של הזנחה ובגלל פגיעה פעילה באנשים.
להכנס
| “ | האם אנו יכולים למעשה - איננו יכולים להגיע לשם, נכון? | ” |
-ג'יימס מאי, ציוד עליון, "טיול דרך אוקראינה" | ||
כדי לקבל גישה לאזור ההדרה, נדרש היתר. הדרך הקלה ביותר להשיג אחת כזו היא באמצעות מפעיל תיירים, שיש רבים ממנו בקייב. אם לוקחים סיור, הזמנה מראש היא חובה, אך מספר מפעילי תיירים מאפשרים הרשמה מקוונת. יש מפעילי תיירות שדורשים למעשה הזמנה של לפחות שבוע מראש כדי להימנע ממחירים תלולים או ללא זמינות, אך ייתכן שסיורים מסוימים יהיו זמינים כמה ימים מראש.
על זרים להצטייד בדרכונים שלהם בכדי להיכנס לאזור ההדרה, יחד עם היתר שלהם מודפס. הציגו דרכון והיתר ב 1 מחסום אבטחה, לאחר מכן הסרקים יסרקו את קוד ה- QR על האישור ויאמתו זהות. במהלך תהליך האימות, המבקרים נדרשים להמתין מחוץ לרכבם, לכן התלבשו כראוי לפני הגעתם למחסום. במחסומים הגדולים יותר מוצגים מידע שיעזרו למבקרים, והם עשויים לכלול גם דוכני מזכרות המנגנים שירים מסדרת המשחקים Fallout כדי להפוך את החוויה הסוחפת לשלמה! הימנע מצילום נקודות הבדיקה הביטחוניות, השוטרים או החיילים, מכיוון שהדבר עלול לגרום להחרמת ו / או מחיקה של מצלמות.
סוכנות ממשלתית בעלת סמכות שיפוט באתר בתקנה מס '1157 קובעת כי יש להגיש בקשה להיתר אזור לפחות 10 ימי משרד (שיכולים להימשך עד 14 ימים קלנדריים) לפני הביקור המתוכנן.
- Chaes-tour.com, 1/36, רחוב Bastionnaya, קייב, ☏ 380 94 928-15-88. סיור ב- ChAES יאפשר לכם לדעת ממקור ראשון מה קרה באזור הסגור כעת של NPP & Pripyat בעיר צ'רנוביל, לגעת בסודותיה ואירועיה, לגלות מהי קרינה ערמומית וללמוד כיצד לזכות בה. סיורים קבוצתיים וסיורים קבועים של 1, 2 או יותר יום, על פי בקשה, כל הסוגים יכולים להיות נושאים. המחיר כולל את הזמן המקסימלי באזור צ'רנוביל (יציאה מקייב בשעה 08:00, חזרה בשעה 20: 00-21: 00), תוכנית ביקורים מקיפה באזור ההדרה של צ'רנוביל, פיקוח הכותב על סרגיי מירניי, המפרק וכותב, או על ידי מדריכים שהוכשרו במיוחד על ידיו, לומדים כיצד לשרוד בקרינת רקע מוגבהת, צופים בסרטים תיעודיים על צ'רנוביל, כמו גם ביטוחים, אוטובוס ממוזג ונוח, מפות מסלול, תעודות אישיות המוכיחות את ביקורך בצ'רנוביל. מ- 89 דולר טיול בן יום אחד ל 787 דולר טיול בן 5 ימים לאדם.
- סיור בצ'רנוביל, רחוב פולופנובה, 1, צ'רנוביל, ☏ 380 44 383 4588. M-F 10: 00-18: 00. טיולים מבוססים על הידע המתקדם ביותר אודות צ'רנוביל וקרינה, והם ידידותיים למשתמש ומהנים. הם מראים לעומק גם היסטוריה עשירה של צ'רנוביל וגם את אופי האזור, ומלמדים כישורי הישרדות קרינה. סיורים קבוצתיים וסיורים קבועים של 1, 2 או יותר יום, על פי בקשה, כל הסוגים יכולים להיות נושאים. טיול של יום אחד - 116-160 דולר ארה"ב, נסיעה של יומיים - 265-314 דולר לאדם. המחיר כולל רשמי אֵזוֹר כרטיס גישה, מדריך דובר אנגלית, איסוף והורדה של קייב, תחבורה, מפת המסלול ואזור. אפשרות להשכרת מד-רדיומטר אישי.
- ChernobylTrip.com. סיורים אקולוגיים לאזור צ'רנוביל ופריפיאט. תוכלו לנסוע עם מדריך מקצועי דובר אנגלית. הסיור בצ'רנוביל כולל הסעה מ / אל אזור צ'רנוביל, ארוחת צהריים וטיול בצ'רנוביל, והוסטל במקרה של טיול בן יומיים.
- Chernobylwel.com. סיורים אלה מספקים הזדמנויות לראות מקומות שנשארים בדרך כלל בלתי נראים, כולל מגדלי קירור 5 ו -6, מפגש עם אזרחים מקומיים וביקור בבית העלמין של טכנאים. הם מציעים גם טיולים של יומיים תמורת 200-250 אירו לסיורים מקייב.
- גמא נסיעות. מארגן טיולים מודרכים לאזור ההדרה, כטיולי יום בודדים או למספר ימים עם לינה מסודרת בצ'רנוביל. €89.
- תורמוס נסיעות, ☏ 44 19 4270 4525, ✉[email protected]. חברה בבריטניה המציעה סיורים בצ'רנוביל למשך יום אחד, יומיים וארבעה ימים, כולל העברות לשדה התעופה אופציונליות ושהייה בדירות בקייב. ללינת לילה מובאים דרישות המזון מחוץ לשטח אֵזוֹר. עלות ההצטרפות לסיור קבוצתי היא מ- € 139 לאדם.
- [קישור מת]Pripyat.com. סיורים מאורגנים להדרת צ'רנוביל אֵזוֹר ועיר פריפיאט בניצוחם של תושבים לשעבר. כולל סיורים רשמיים עם המלצות, סיפורים וזיכרונות על ימי תאונה של אנשים שהתגוררו באזור. הם עורכים סיורים מעניינים מאוד, אינפורמטיביים והכל נעשה כחוק.
- נסיעות SoloEast, משרד 105, רחוב Proreznaya # 10, קייב, ☏ 380 44 279 3505. אחד מספקי הטיולים הראשונים לצ'רנוביל. ביטוח חובה (10 דולר ארה"ב) וצג קרינה אופציונלי (10 דולר) אינם כלולים במחיר המפורסם. 79 דולר ארה"ב לאדם.
- מסעות כוכב שמיים, ☏ 380 68 364 1424. טיולים לאזור צ'רנוביל עבור קבוצות ותיירים בודדים; העברת שדה תעופה ורכבת; שירות VIP; תמיכה באשרת תייר, הזמנת סטודנטים, הזמנת עסקים.
- Tour2chernobyl.com, רחוב אילינסקה 12, קייב (בדרך כלל הם פוגשים את קבוצותיהם בשעה 09:00 בנקודת מפגש בקייב, עולים על אוטובוס ויוצאים לצ'רנוביל), ☏ 38 096 785 43 63, ללא תשלום: 1 808 226 10 85, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00. תוכלו לבדוק את התאריכים הזמינים לסיורים קבוצתיים באתרנו. סיור זה כולל את אזור צ'רנוביל, עיר הרפאים פריפיאט ורדאר דוגה. סיור זה הוא רשמי ואושר על ידי משרד הבריאות האוקראיני. סקייפ: tour2chernobyl.com from US$49 per person.
- UkrainianWeb. A North America based firm offering all-inclusive, English speaking guided tours to the Zone. Tours include a Kyiv pick-up and drop-off, Zone access pass, transportation and lunch. Friendly service, fast and convenient booking with various payment options.
Safety rules
All visitors are given a list of safety rules, which must be read and signed before entering the Exclusion Zone:
- Do not act as in an amusement park: It is the site of a nuclear disaster and still dangerous, so act reasonably and responsibly.
- Do not take pictures/footage of security measures: Police, guards, checkpoints, CCTV cameras and systems of physical protection are not the right place for cool selfies.
- Do not touch anything and do not sit on the ground: Try to avoid any contact with potentially contaminated surfaces. When you sit on the ground or any place, you significantly increase the risk of contaminating yourself.
- Avoid additional exposure: It is forbidden to wear shorts, t-shirts, skirts or other open types of clothing during a visit.
- Do not take items that originate from the Zone: It is not only very dangerous for your health but also strictly prohibited by the Law.
- Do not eat or drink at open air: You can swallow radioactive dust along with food, and they will remain inside your body.
- Do not consume alcohol and/or drugs: While in the Zone, you must be sober and in adequate condition. No exceptions.
- Do not smoke anywhere except designated places: Smoking often causes fires, and remains add trash.
לָנוּעַ
Public transport facilities in the Exclusion Zone are limited to bus services only. During day time there are regular services between the 1 Central bus station in Chernobyl town and the 2 Administrative building of the Chernobyl Nuclear Power Plant.
Many of the tourist attractions (Duga radar, Buriakivka, Kopachi, ...) are not served by the public transport services, so it is recommended to hire a vehicle with driver to get around.
The distances inside the Exclusion Zone are vast, roads are in a deplorable condition, and there are no sidewalks or bike lanes. Private motorized vehicles are the only realistic alternative to public bus services.
When leaving the Zone of Alienation, the area within 10 km of the exploded reactor, every vehicle will be checked with a radiation detector at a 3 checkpoint. All passengers need to leave the vehicle and must pass through a detection portal to check for any radioactive contamination on hands, body, clothes, or shoes. The detection portals are completely automated: simply step in sideways, placing feet on the bottom detectors and hands on the detection plates on either side of the portal. The barrier will unlock after a few seconds if no contamination is detected.If radioactive contamination is detected on clothes or shoes, they must be taken off and washed off. If contamination can't be removed then these clothes must be left behind. If contamination is detected on your body, you will be asked to take a shower before being rechecked by the radiation detection portal.
 | אַזהָרָה: Radioactive contamination is taken very seriously in the Chernobyl Exclusion Zone, so expect guards armed with AK-47s at the checkpoint. Do not make photographs or video recordings of the checkpoint or its staff. Likewise, if you are found to have set off the radiation detection portals by trying to smuggle "souvenirs" out of the Zone of Alienation, you will be arrested because it is illegal to bring radioactive materials out of the area without explicit permit. |
| (Information last updated Aug 2020) |
לִרְאוֹת
.jpg/220px-Chernobyl_liquidators_monument_(8388691899).jpg)
- 1 Monument to the Chernobyl Liquidators (Робототехника участвовавшая в ликвидации аварии) (across the street of the fire station). 24/7. A memorial inaugurated for the 10th anniversary of the disaster in 1996, dedicated to the liquidators -- firefighters who risked their lives in an attempt to put out the fire in the burning reactor during the days following the reactors explosion, and while dealing with the removal of its consequences. Many received deadly doses of radiation while trying to get the fire under control, largely unaware of the lethal radiation levels they were exposed to, and with no adequate protection against it whatsoever. The inscription of the monument reads "To Those Who Saved the World". חינם.
- 2 New Safe Confinement (NSC). A 100-m-tall arch designed to replace the iconic sarcophagus as confinement structure to keep radioactive materials contained. It can be seen from a distance of kilometres away. You'll not be able to get too close, but the nearest 3 observation point is 200 m away. The only way to get closer is if you are a scientist or a film maker that has had months of preparation in advance. Although radiation levels here will be much higher than elsewhere in the region, you will not be able to pick up a significant dose during your stay.
- 4 Monument to the Constructors of the Sarcophagus. 24/7. A monument dedicated to the thousands of workers who put their lives and health at stake during the construction of the Sarcophagus. חינם.
- 5 Bridge of Death. 24/7. Bridge between Pripyat and the Nuclear Power Plant. According to urban legends, on the night of the accident, people gathered on the bridge to watch the blue glow of ionizing air above the burning reactor, without knowing the dose rate was a deadly 500 R/h. The myth was propagated by journalists and stuck, whereas in reality the dose rate was much lower and no direct casualties were recorded among observers. חינם.
- 6 Mechanic yard (МТС (машинно-тракторная станция)). 24/7. A mechanic workshop where agricultural vehicles were maintained, refurbished, and scrapped for parts before the accident. During the cleanup it was used for the maintenance of vehicles used by liquidators, and the site has been abandoned ever since. Fertilizer machines, corn harvesters, and numerous other agricultural vehicles are now rusting away in a birch forest that is overgrowing them. There is a pick up truck with a trefoil logo on its door, a great place for a souvenir photo. For those interested, there are numerous radiation hot spots in and around the workshop, which can be found with a Geiger counter. חינם.
- 7 Concrete Mixing Plant. 24/7. A roadside concrete mixing plant with 4 hoppers and supporting facilities that transferred and produced the concrete that was used for the construction of the Sarcophagus. Some rubble with white tiles has been dumped on the site after the completion of the construction work, and is noticeable radioactive (~ 5 µSv/h). חינם.
- 8 Vehicle Cemetery Buryakivka (Кладовище техніки ПЗРВ "БУРЯКІВКА"). appointment only. After the worst debris and fallout was cleaned up, a large number of highly radioactive vehicles were left scattered around the Exclusion Zone. They were relocated to a patch of concrete in the middle of the forest, near the town of Buryakivka. This vehicle cemetery features hundreds of vehicles including armoured transport vehicles, diggers, tankers, cranes, bulldozers, and the remains of 8 of the largest Soviet transport helicopters. The most interesting "residents" of the vehicle cemetery are 3 robots used on the roof of reactor 3 to clean up radioactive debris. The most iconic one, the West German "Joker", is contaminated with nuclear fuel particles and remains dangerously radioactive. חינם.
- 9 The Claw (Гейферний ковш) (behind the Special Engineering Service building). A crane gripper used to remove radioactive debris in the aftermath of the accident. It remains measurably radioactive, and is often cited in popular culture as the most radioactive object in Pripyat עִיר. Because of the natural decay of radioactive isotopes, the claw can nowadays be approached safely but should not be touched to avoid contaminating oneself. חינם.
Chernobyl Nuclear Power Plant
The power plant, home to four decommissioned RBMK-1000 reactors, offers amazing insight into Soviet nuclear and architectural engineering practices for those able to arrange in-depth visits. Commercial tours stop only at the Reactor 4 observation pavilion. Visitors wishing to experience the interior of the plant must request permission via a letter faxed to the plant's general director (Igor Gramotkin) as outlined on the plant's website. The letter should introduce you or your group, and explain in detail what you want to see. Admission, by no means guaranteed, presumably favors professionals employed in relevant fields. Visitors are issued badges and indirectly-read TLD-type dosimeters at the power plant entrance, then pass through a modern security checkpoint in the ABK-1 administrative building, and thereafter are given cotton coats, caps, and booties in preparation for entering the radiological control zone. A higher standard of dosimetry and personal protective equipment may be issued for some areas, such as the "Sarcophagus." Visitors' own dosimetry devices are not allowed inside ChNPP. Always be mindful that this is a fueled nuclear facility and security is taken seriously. Strictly follow directions from plant personnel about photography, and never attempt to rest anything on the floor (it may be confiscated due to contamination). The exit portal monitors at ChNPP are thankfully much less sensitive than those found in most American nuclear plants, but still it's a good idea to wear fresh clothes and shoes rather than articles that may have been contaminated elsewhere in the Zone. In 2011, visitation was allowed to Unit 3 main circulation pump rooms, the live 750-kV switchyard control room, the Unit 1 control room, the Phase 1 dosimetry panel, and the memorial to engineer Valery Khodemchuk in the ventilation building between Reactors 3 and 4, among other places. The turbine hall was closed due to excessive radioactivity in 2011, but was accessible in 2010. A particularly interesting place is the bunker under ABK-1 that is used as an emergency response center (as it was in the 1986 accident).
The power plant has a cafeteria that serves freshly-prepared and appetizing Ukrainian food.
Some commercial tours may stop to feed bread to the monstrous catfish living in the condenser cooling channel that flows under the railroad bridge near ABK-1. Do not take pictures in the direction of the power plant from this location. (Your guide will probably make this rule abundantly clear.)
ChNPP has its own train station, 1 Semikhody. Trains travel without stopping between Semikhody and Slavutych. The service is free. As there are no stops while the train passes through Belarus, there are no border controls. Visitors exiting the Exclusion Zone via Semikhody must pass through a portal monitor and their personal belongings may be frisked for radionuclide contamination.
- 10 Cooling Towers. 24/7. At the time of the accident, 2 more reactors of the same type as no. 4 were under construction to the south east of the existing 4 reactors. Construction was efforts were suspended indefinitely after the accident, and the nearly completed reactors were never fuelled. The structure is being dismantled as of 2019, but its half completed cooling towers remain. The northern tower is about twice as tall as the southern tower and can be seen from a distance. The concrete rebar sticking out from the top rim is a silent witness of the abruptness with which construction was halted. חינם.
- 11 Fish hatchery. 24/7. On the shore of the lake near the cooling water intake canal entrance is a fish hatchery with supporting buildings. Fishery was an economically interesting opportunity in the lake because it never froze over due to the elevated temperature of the water being used to cool the 4 operational reactors. This meant fishing was sustainable year round, and the fish caught were larger than elsewhere. The fish hatchery was abandoned after the accident, and one of the few buildings within a 5 km radius around reactor no. 4 that are not related to the power plant itself. The hatchery is not fenced off and can be visited, along with the remains of its floating dock. The shore offers a nice viewing point for the lake. חינם.
- 12 Atomskaya Mural. 24/7. The largest mural in the Exclusion Zone, depicting Przewalski horses living in harmony with the power of the atom in the hand of mankind. חינם.
- 13 Red Forest. 24/7. A strip of birch and pine forest that was contaminated with the worst fallout, killing off most of the vegetation because of the intense radiation and turning trees reddish brown — hence the name. Trees were felled and buried in trenches by liquidators, then covered over with soil and occasionally concrete slabs.
The Red Forest is still the most radioactive area in the Exclusion Zone, and marked with radiation warning signs but not fenced off in any way. As of 2019, radiation levels vary between 4 µSv/h (microsievert/hour) and 15 µSv/h, with local hot spots reaching 40 µSv/h. Spots where material is buried have considerably higher dose levels. It is recommended to stay no longer than 90 minutes around these hot spots (equivalent to a daily accumulated those of 60 µSv which is the threshold for radiation workers). As the most radioactive outdoor area in Europe, exploring the Red Forest is an experience on its own, but adequate safety measures must be taken. Wear protective wellies, carry an electronic dosimeter (PED) with warning threshold set no higher than 20 µSv/h, and do not touch anything. When leaving the Red Forest, protective wellies must be decontaminated (washed off).
If possible, take a geiger counter or similar radiation measurement device with you into the Red Forest to compare activity levels at different locations. Birch trees and lichen are particularly prone to absorbing radioactive Cesium (accounting to the majority of radiation after 32 years), and often read much higher radiation levels with peaks up to 3,000 counts per second not exceptional. Make sure the probe of the geiger counter does not touch any of the vegetation to avoid contaminating it! חינם.
Pripyat
The famous abandoned city, which once housed 50,000 residents. Sights to see are the schools, kindergarten, public buildings and the amazing cultural palace which contains a swimming pool, cinema and gymnasium, and overlooks the famous ferris wheel. Hazards are the crumbling buildings, and decaying wooden floors in places – so be careful. The government has deemed all buildings in the town condemned, so most tours will not let you enter the buildings*.
*As of 2019, entry into all buildings in Pripyat is banned, because as the buildings age they become structurally unstable, and the government and most tour groups would rather not deal with the results of a tour group being caught in a cave-in. Experienced guides in some tours, however, know which buildings are "safe" (stable enough) to enter, and will take groups in for photos. If they do, only go where they go as they know what parts of the buildings are stable and what parts aren't. Generally this is limited to the sports facility (the pool) and the roof of an apartment tower. Most of the buildings were 'cleaned' of their radiation during the liquidation process and now contain amounts similar to downtown Kyiv, so the dangers come not from radiation but from the buildings themselves. Places like the amusement park and the main square are still accessible because they don't involve entering any buildings.
Minibus day-trips from Kyiv typically stop in the town's center, at the west end of Lenin Street near the Palace of Culture. Short-term visitors are confined to the pavement at ground level; if you join one of these tours, your risk exposure is minimal, but so too is your exposure to the vast cultural reliquary that is Pripyat. A more in-depth visit (several days, staying overnight at the InterInform hotel in Chernobyl, eating meals at the InterInform stolovaya) costs about US$200 per person per day in a group of four (2011). The long-term visitor is rewarded with considerably more freedom to explore, accompanied of course by an InterInform guide.
Decades of neglect have resulted in a physically-hazardous ex-urban environment in which radiation is of distant, secondary concern. Hazards include uncovered manholes in the middle of barely-recognizable streets, open elevator shafts, flooded basements, decayed wooden floors, collapsed roofs, large amounts of broken glass, challenging footpath obstructions in dark hallways, and quite possibly asbestos. Flashlights are essential to exploring interiors. Although radiation isn't a relatively major concern, the "hotter" spots in town would most certainly be off-limits to the public in the United States or Western Europe. As an example, the basement of the Polyclinic contains first responders' clothing (firefighters' clothes, boots, helmets, etc.) and presents external gamma exposure rates approaching one roentgen (R) per hour (June 2010). As of October 2017, the only access into the hospital basement is by crawling through a hole dug after the basement access was deliberately buried. Some other hot spots are well known to guides and they can either help you avoid these places or find them if so inclined. The hot spots most commonly visited by tours are mostly marked with radiation signage. These hot spots are generally either places that were not decontaminated previously, contaminated objects, or locations where radioactive materials have collected together due to rain runoff. The most important precaution concerning radioactivity is to avoid ingesting loose contamination. Although your guide might eat snacks or smoke in Pripyat, you should not – particularly if you have been handling things or visiting places like the hospital basement. Buy an ample supply of drinking water at one of the magazines in Chernobyl before going to Pripyat (obviously there is not potable water there). Water can also be used to rinse contaminated shoes before re-entering vehicles.
- 14 Duga Radar. 24/7. Within the 10 km zone is a large former secret radar installation that the Soviet government used to detect missiles, the Duga 3 Radar. From Pripyat, it is easy to see in the distance, if looking from a point of elevation. חינם.
לַעֲשׂוֹת
- 1 Test a radiation detector. Although radiation detectors (Geiger counters, etc.) tick at many places in the Exclusion Zone, most of the measured activity is very close to natural background levels or slightly above. There are however notable hot spots, where radiation levels are many hundreds or even thousands of times higher than background radiation. If you've never heard a Geiger counter tick, then these are perfect locations to test them out! If you're brave, a good location is this waste separation facility, with radiation levels of ca. 1 mSv/h close to the ground. The radiation is concentrated in an area of about 10 x 10 m. It's recommended to stay no longer than 5 minutes in the area, which should be more than sufficient to make a video recording of a ticking Geiger counter!
לִקְנוֹת
Since all goods, including food and beverages, are imported into the Exclusion Zone from elsewhere in Ukraine, anything you purchase in the Exclusion Zone is more expensive than in the rest of Ukraine. The only shops are convenience and grocery stores, of which there are quite a few in Chernobyl town. They all sell very similar items: water, sodas, spirits, sausages and dried meats, canned foods, frozen foods, and a limited selection of convenience items and dairy products. Fresh fruits and vegetables are hard to find in the Exclusion Zone.
As a general rule, shops in the Chernobyl Exclusion Zone only accept cash. There is an 1 ATM at Radianska, but the amount of cash that can be retrieved is limited per transaction.
Food and beverages
- 1 Central bus station, Kirova 2б. Grocery store in the main building of the Central bus station, to the left of the entrance.
- 2 Вечный Зов, Lenin Street. Convenience store next to the fire station. They have a variety of drinks, biscuits, and food. During summer months they also have some ice cream!
מזכרות
With tourism in the Exclusion Zone booming after the 2019 HBO series on the Chernobyl accident, it is no surprise that a variety of nuclear themed souvenirs are available. The most popular ones are t-shirts, mugs, and coins. They can be purchased in most shops and restaurants in Chernobyl town.
- 3 RadioProActive, Чорнобильінтерінформ, Bohdana Khmelnytskoho. A selection of shirts (male and female, various sizes) can be purchased from a vending machine. A share of the revenue is automatically donated to settlers in the Exclusion Zone. To buy mugs with a trefoil logo on it, ask at the bar. They also sell some post cards, but usually no stamps. 500 грн.
- 4 Tamianske, Radianska 74. Copper or gold plated commemorative coins with a trefoil embossed on the face side and the iconic chimney of the Chernobyl Nuclear Power Plant on the back side. 40 грн.
- 5 Community Centre, Rabkorovska. Various nuclear themed t-shirts and other memorabilia.
לאכול
There are no formal restaurants or snack bars in the Exclusion Zone, so normally all food must be brought in from outside the Exclusion Zone. If you're looking for pizza, noodles, or sushi, then your only options are restaurants outside the Exclusion Zone. There are shops selling meats, dried fish, and canned vegetables as alternative to restaurants within the Exclusion Zone.
- 1 Desjatka, Bohdana Khmelnytskoho. Canteen for maintenance crews working in the Exclusion Zone, and occasionally also for tourists. Some guided tours stop here for lunch. When staying overnight in Chernobyl, the canteen is your only option for a warm meal.
Berries and fruits found in the forests within the Exclusion Zone all likely absorbed radioactive materials from the soil and are radioactive in varying degrees. Do not eat anything found in the Exclusion Zone. Mushrooms in particular tend to have a strong affinity towards radioactive substances and tend to accumulate respectable activity levels.
It is prohibited to consume food in open air within a 10-km range around the power plant.
It is recommended by tour agencies to only consume food and drink while on the buses/cars/vans and not while out on tour, to avoid exposing the consumables to potentially radioactive dust particles in the air.
לִשְׁתוֹת
All surface water in the Exclusion Zone is unsafe for drinking or washing because of radioactive contamination of the aquifer, so assume that all lakes and rivers are polluted with radionuclides. Stick to bottled water, which in Ukraine is predominantly sparkling.
Spirits, most commonly vodka and derived alcoholic drinks, are abundantly available in every grocery store in Chernobyl and relatively cheap.
A special Chernobyl beer is sold in select venues in Chernobyl. The beer is humorously said to improve communication between like-minded people, and helps to 'decontaminate' organisms in the Zone of Alienation. The bottles are easily recognizable by the green labels with a picture of the Chernobyl Nuclear Power Plant after the accident printed on them.
לִישׁוֹן
- 1 ChornobylInterinform Agency Hotel, Bohdan Khmelnytsky Blvd 1A (at the former intersection of Khmelnytsky Blvd and Polupanova Street). קבלה: (by arrangement), לבדוק: (by arrangement). ~US$40 (double occupancy), July 2011.
Visitors have one (legal) option for spending the night in the Chernobyl Exclusion Zone, and it is the government-run hotel in central Chernobyl. Any of the tour companies mentioned elsewhere on this page can, in principle, make bookings for visitors at the hotel as part of the process of registering the tour with the InterInform Agency. Rules are constantly in flux; if you want to stay overnight in Chernobyl, ask your tour operator about it and make sure to plan early.
If you are accustomed to lodging standards in Kyiv, you will find the InterInform Agency hotel surprisingly affordable for the level of comfort provided. The buildings are prefabricated structures installed after the 1986 accident. Many rooms are actually suites, some larger than others. Some rooms have useful amenities like refrigerators, dining tables, sofas, or dishes—luck of the draw. Each room has its own bathroom and shower. Tap water is potable. No WiFi (2011). The buildings are not air-conditioned, but (hopefully!) the windows will be unlocked and screened in the summer. The main Interinform office building has the largest suites, while the annex to the east contains more rooms and even a chapel on the first floor with faux-stained-glass windows. Radiation levels at the InterInform Hotel are close to Kyiv background.
Hotel guests are not permitted to leave the premises without an authorized guide! This includes innocuously walking 500 m down the street to buy drinks, snacks or batteries at one of the magazins. If the very-abundant police catch you out on the town without your guide, you can expect a pleasant little march over to the police station near the Lenin statue and old Dom Kulturi, where they have an open-air gazebo set up with folks like you in mind. There you'll wait in contrition until your guide retrieves you.
The InterInform Agency canteen on the ground floor of the west building offers prix fixe dining by reservation only. Reservations made when the tour is booked with InterInform are about US$10 for lunch or dinner, but if meals must be arranged on the day of service, higher prices are charged. The canteen serves three meals a day at fixed times. Dinner is a multi-course, freshly-prepared, traditional Ukrainian set meal with very large portions and typically paired with a traditional beverage like kompot; even after a day of strenuous exploration in Pripyat, it may be hard to eat all the food they bring you, at the pace they bring it. Chances are nobody will check you for contamination or remind you to wash up before eating, but that would be a very good idea to do on your own.
- 2 Hotel 10, Kirova St. Refurbished Soviet-era barracks used as basic accommodation for longer stays in the Exclusion Zone. Up to 5 consecutive nights are allowed. The rooms have shared bathrooms with shower and toilet. There is a kitchen on the ground floor but no restaurant -- meals must be procured elsewhere. Probably the cheapest accommodation in the Chernobyl town. 200 грн.
Backcountry camping
As radiation levels in most of the Exclusion Zone continue to drop, backcountry camping is gaining more popularity as an alternative to spending the night in one of the designated hotels in Chernobyl town. Exploring the Exclusion Zone on foot and spending the night outdoors is probably the closest you'll ever get to a Fallout game experience. Spending the night in a tent in the world's most famous nuclear wasteland is a unique opportunity, but not for the faint of heart! It is strictly prohibited to make a camp fire due to the risk of forest fires, so electric torches are the only way to fend off wild animals—wolves and bears roam around at night. Rather than setting up your tent outside, it is recommended to set it up indoors instead, in one of the may abandoned warehouses or barns dotting the Exclusion Zone.
When traversing the Exclusion Zone off-road, make sure to bring an up-to-date radiation map, a compass, and/or rent a mobile satellite navigation system. Bring a radiation detector to verify radiation levels where you want to set up your camp, keep in mind that you'll be spending at least 6 to 8 hours here, so absorbed doses can accumulate fast. Aim for a dose rate of 10 µSv/h or lower where you set up camp. Setting up camp in or close to the Red Forest (the area with the highest radioactivity levels) is a bad idea, spending the night there may cause radiation sickness.
להישאר בטוח
Urban exploration
- ראה גם: Urbex
If in Pripyat, exercise caution when entering buildings—the ground around entrances to, and inside buildings will generally be littered with broken glass, concrete and debris. Be sure to take care inside buildings as the flooring can be somewhat uneven (and sometimes unstable), handrails are missing, and elevator doors be left open with no elevator present. Watch your footing—a decent pair of shoes or boots would be a good idea. Tours are no longer allowed to enter the buildings due to an accident occurring involving a floor collapsing injuring several tourists. All visitors sign written acknowledgements of the Exclusion Zone rules, including the rules prohibiting structural access. However, it remains routine (2017) for in-depth custom tours to enter Pripyat structures and forested areas at the discretion of the guide.
Although some of the switch gear and power line infrastructure has been decommissioned after the shutdown of the 3 last reactors in the late 1990s, electrical power is supplied to the nuclear power plant site, Chernobyl, and many air quality monitoring stations from outside the Exclusion Zone. Do not touch electrical cables or other electrical infrastructure, even if they're laying on the ground, as many of these still carry live voltages.
חַיוֹת בַּר
Withdrawal of almost all human activity from the Exclusion Zone allowed nature to retake the area. Boars and דובים are common as evidenced by hoof and paw prints in mud, and might attack when they feel cornered and/or threatened. Bears particularly enjoy the shelter of abandoned buildings, so make sure to make lots of noise when approaching buildings and never obstruct the path to/from a door to provide an easy escape route for animals that feel trapped.
Packs of wolves also roam through the Exclusion Zone, have grown in numbers, and are not afraid to venture into human occupied territories like the Chernobyl town. Inhabited properties are often fenced off with tall walls to keep wolves out, and it is common for doors to be locked at night. If you decide to bring smaller dogs or other pets into the Exclusion Zone, do not leave them outside at night!
צילום
Rising political tensions with neighbours Belarus ו רוּסִיָה have increased security around the nuclear power plant, with armed guards at security checkpoints and patrolling soldiers a common sight in the direct proximity of the plant. Do not make photographs of the checkpoints or whoever guards them. When photographing the NSC or any of the former power plant structures, avoid putting the 2 spent fuel storage facility and its supporting structures in view, as this tends to make guards nervous. When caught, your camera might be confiscated or your SD card formatted.
הישאר בריא
- ראה גם: Nuclear tourism#Stay safe
Beside the invisible radiation danger, there are the too small to easily notice קרציות, which can be encountered in abundance in grassy areas and grasslands. When bitten by a tick there is a chance of contracting Borreliosis (Lyme disease), with risk of severe permanent consequences such as paralysis of limbs. When venturing into grasslands, cover as much skin as possible (long trousers and sleeves), and wear high wellies rather than regular shoes. If you spot ticks on clothes, wipe them off before they can reach down to your skin. If red concentric circles appear after three days up to a month after visiting, you might be infected and should consult a doctor מיד. Tick bites can not always be felt, so inspect your skin meticulously when undressing!
As of September 2020, there is an active rabies outbreak in the Exclusion Zone. Any contact with wild animals should be avoided, and a rabies vaccine is recommended.
Most forested areas should be avoided. Whereas areas accessible to tourists near the reactor and Pripyat generally has low radiation in most areas (but notably not in the hospital basement), forested areas may have higher levels of radiation, in part because no decontamination was attempted in those areas.
Do not ingest any material found within the exclusion zone as it may be radioactive. Food and drinks at the canteen do not come from the exclusion zone, so they should be safe.
Radiation hygiene is a very important consideration for in-depth visits, both for your safety and because radioactive contamination discovered on visitors at the Zone checkpoints is construed as prima facie evidence of rules violations (entering structures and straying from paved areas). If you go to the Zone with the goal of exploring and wallowing in the most contaminated areas (e.g. the Pripyat polyclinic or the "Red Forest"), pay attention! As of 2013, the Lelev checkpoint at the 10 km boundary is operational and all visitors must pass through the portal monitors while a police officer scans the vehicle and its interior contents with a scintillator; thus, it is no longer possible to plan on cleaning up at accommodations in Chernobyl in order to pass inspection at the 30-km boundary. You must be radiologically pristine (well, almost!) before getting back in the vehicle after going exploring. Take the following hygiene equipment, which you should have in easy reach for when you return to your vehicle:
- Pancake thin-window Geiger-Muller survey instrument. Cover the probe with a plastic bag to avoid contaminating it.
- Disposable gloves
- An abundance of carbonated bottled water, purchased at one of the small stores in Chernobyl before you head out to explore
- A cleaning brush with long bristles
- Pocket knife for cutting contaminated spots out of shoe soles (disposable shoe covers are a nice idea but they always break)
- Scissors for cutting contaminated hair
- A change of clothes and/or a disposable Tyvek coverall
Wear gloves while exploring to avoid contaminating hands. After exploration in contaminated areas, remove any obviously-contaminated outerwear like coverall or gloves or street clothes and pack it out in your luggage like a good citizen (low levels of contamination on these articles will be detected by the personnel portal monitors, but will not be noticed in luggage by the wand detectors the police use). Pass the GM probe over your body slowly and identify any spots exceeding about 500 CPM. First, attempt to wash as much of the contamination in these areas off by means of water and brushing. Contaminated hair or shoelaces should simply be cut off, as washing these will prove futile. Shoe soles are sometimes resistant to washing, in which case the offending spots should be reduced by cutting off with a knife. Your goal during cleanup should be to eliminate any spots on your body where the count rate exceeds 500 CPM on the pancake instrument, with particular attention to feet and hands. Avoiding contamination in the first place would in theory be preferable, but if you're reading this, you probably didn't come to Chernobyl to sit around staying clean.
The levels of radiation on guided tours are relatively small; radiation levels in most places are less than those of being in an aircraft flying at 30,000 ft. The main danger is not in the radiation, but in particles of radioactive materials that may remain on your clothes or items. Those who actually follow the rules (stay on pavement, out of buildings) will almost never trigger the portal monitor alarms at Dytyatky and can safely ignore the in-depth "radiation hygiene" discussion above.
A lethal dose of radiation is in the range of 3–5 Sv (sieverts) (300–500 roentgens) when administered within an hour. Levels on the tour reportedly range from 0.15 to several microsieverts (µSv) per hour (fifteen to several hundred microroentgens an hour). A microsievert is one-millionth of a sievert.
Example: On a six-hour trip arranged in October 2008 the total dose was 4 microsieverts according to the meter (400 microroentgens). This was less than the total dose of the connecting two-hour flight, which was 6 microsieverts (600 microroentgens). Radiation levels by the power plant were 1.7 microsieverts per hour (170 microroentgens per hour) and they varied between 0.4 and 9.5 µSv per hour (40–950 microroentgens per hour) in the Pripyat amusement park. Thus, risks are pretty much non-existent as long as you avoid hot spots and don't get yourself contaminated.
 | הערה: Stay on roads; the radiation levels on areas covered by vegetation are significantly higher. Even more important, the risk for contamination when walking amongst vegetation is higher because it is more difficult to avoid touching or inhaling anything. Follow common sense if you are on your own; if you see an area marked with a radiation sign, the meaning is clear: don't go there. |
The International Council on Radiation Protection has a recommended annual limit of 50 mSv (5 rem) (uniform irradiation of the whole body) for nuclear plant workers.
Clinical effects are seen at 750–2,000 mSv (75–200 rem) when administered in a short time scale.
Since the levels are microsieverts (10−6) the general exposure level is very low. But it is still possible to be in contact with some very hot surfaces, so caution should be stressed.
One rem is equal to 1.07 R (roentgen), or 0.01 sieverts or 10 millisieverts.
לְחַבֵּר
There was no mobile communication infrastructure in the Exclusion Zone at the time of the accident, and none has been built ever since, so don't count on wireless reception. Notable exceptions are the area around the power plant and Chernobyl, which have 3G connectivity, and are the only places where you can get online.
There are no internet cafes, and there is no postal service in the Exclusion Zone. Post cards are for sale at the canteen in Chernobyl for 15 грн, but you'll need to take them out of the Zone to post them.
הערכה
When visiting the Exclusion Zone as tourist rather than for research or scientific purposes, keep in mind that this is still a disaster area that only just started its long way toward recovery. Some of the locals have lively memories of how the accident unfolded, and almost everyone has been affected by it: people have been forced to evacuate, and many have lost relatives due to radiation induced effects.
Do not expect to be welcomed warmly into the Exclusion Zone. Tourists are only tolerated because they bring revenue into an area where virtually all other economic activities have ceased since 1986. This is not a safari park but the site of the worst civilian nuclear disaster in the history of mankind, so behave accordingly when interacting with locals. Being interested and asking questions is okay, but excitement is misplaced.
לך הלאה
It's not possible to cross the border with Belarus from the Ukrainian side because the border runs through the Exclusion Zone and there are no manned border crossings. Onward travel options are: