צ'יקומה - Chikuma

טוריי במקדש סראשינה

צ'יקומה (千 曲 市צ'יקומה-שי) היא עיר ב נגאנו. עם אוכלוסייה של כ -62,000 תושבים, צ'יקומה היא עיר קטנה בסטנדרטים יפניים, ויש בה אזורים עירוניים המעורבים בין היערות, הפרדסים ושדות האורז. זה מקום נהדר לחוות היבט אחר של יפן מאשר מה שאתה מוצא בערים הגדולות או במסלול התיירות הרגיל.

מבינה

עיר צ'יקומה הוקמה בשנת 2003 מאיחוד העיר קושוקו בחלקיה הצפוניים עם העיירות ההיסטוריות ההיסטוריות טוגורה וקמיימאדה בדרום. חלק דרומי זה של העיר, המכונה מקומית Togura Kamiyamada Onsen, מתגאה במספר רב של ריוקנים (אכסניות), מקדשים קדושים ומקדשים, שבעה בתי מרחץ ציבוריים, היסטוריה של גיישה בידור שחי בימינו, ותכונות טבעיות רבות כגון הרים, יער, מסלולי טיול ואזורי פיקניק. במערב העיר, האזורים המכונים אובאסוטה ויאוואטה מספקים אטרקציות היסטוריות ותרבותיות אחרות, כולל ירח האורז המפורסם של אובאסוטה ומקדש טקמיזוואקה ביוואטה. במזרח העיר נמצא הכפר מורי, המכונה לעתים קרובות אנזו נו סאטו, או כפר משמש, בגלל עושרם של עצי המשמש שפורחים בשפע באביב.

הטמפרטורות היומיות המרביות הן 15-20 מעלות צלזיוס בחודש אפריל, 25-31 מעלות צלזיוס ביולי, 18-21 מעלות צלזיוס באוקטובר, ו -5-5 מעלות צלזיוס בינואר. במרבית השנים יורדים גשמים של 850 מ"מ עד 1100 מ"מ, כאשר חודשי החורף הם היבשים ביותר.

מידע לתייר

להכנס

ברכבת

צ'יקומה יש תחנת JR אחת ב אובסוט בקו שינונוי, וארבע תחנות ברכבת שינאנו: Yashirokokomae, יאשירו, צ'יקומה ו טוגורה.

  • מ נגאנו, סעו ברכבת שינאנו מתחנת נגאנו. יש רכבות בערך כל 30 דקות. ¥ 330 עד ¥ 390.
  • מ מצומוטו, סעו בקו JR Shinonoi ל- Shinonoi ואז עברו למסילת Shinano. כשעה, 2,300 ¥.
  • מ טוקיו, קחו את נגאנו שינקנסן לעאידה (נגאנו) ותחלפו למסילת שינאנו. מחיר הנסיעה לטוגורה עם מקום לא שמור על שינקנסן עולה 6310 ¥ לכיוון (כשעתיים)
  • מ אוסקה אוֹ קיוטו, קח את טוקאידו שינקנסן לנגויה, ואז קו JR צ'ואו וקווי JR שינונוי לשינונוי, ואז סע ברכבת שינאנו. מחיר הנסיעה מאוסקה לטוגורה עם מושבים לא שמורים הוא 10,630 ¥ (כ -4 שעות), וקצת פחות מקיוטו.
  • מ ניגאטה קח את ג'ואטסו שינקנסן לטקאסאקי, ואז את JR נגאנו שינקנסן לעאידה (נגאנו) ותעבור למסילת שינאנו. מחיר הנסיעה לטוגורה עם מושבים ללא שמירה הוא 10,740 ¥ (בערך 2½ שעות). לחלופין, תמורת 6,490 ¥, קחו את שינקנסן מקס טוקי לנגאוקה, JR מוגבלת אקספרס לנאואטו, קו JR שינצו ל נגאנוולאחר מכן רכבת שינאנו (4½ שעות).
  • מ קנאזאווה אוֹ טויאמה קח את קו JR Hokuriku ל- Naoetsu, ואז את JR Shinetsu ל- נגאנוואז הרכבת שינאנו. מחיר הנסיעה לטוגורה עם מושבים לא שמורים הוא 6,960 ¥ (כ -4½ שעות) ואילו מטויאמה הוא 5,590 ¥ (כ -4 שעות).

באוטובוס

לצ'יקומה אין תחנת אוטובוס משלה כשלעצמה, אך יש לה שלוש תחנות המשרתות על ידי אוטובוסים בינעירוניים.

  • יאשירו (上 信 越 道 屋 代), בכביש המהיר ג'ושינצו, הוא התחנה לאוטובוסים מ טוקיו. חברת האוטובוסים Alpico מפעילה 15 אוטובוסים ביום בין תחנת שינג'וקו לנגאנו, [1]. 3 שעות 20 דקות, 3,700 ¥ לכיוון, 6,660 ¥ חזרה.
  • מחלף נגנודו קושוקו ו נגאנודו אובאסוט אזור החניה הוא שתי תחנות בכביש המהיר נגאנו לאוטובוסים ממקומות אחרים.
  • מ קיוטו, אלפיקו / חנקיו מפעילה אוטובוס לילה לנגאנו [2]. 7½ שעות, 5,900 ¥ לכיוון, 10,000 חזרה.
  • מ אוסקה, Alpico / Hankyu מפעילה 2 אוטובוסים ביום לנגאנו, [3]. 7 שעות (אוטובוס יום) או 8½ שעות (אוטובוס לילה). 6,500 ¥ לכיוון אחד, 11,000 ¥ חזרה.
  • מ מצומוטו, באלפיקו / מייטסו יש 4 אוטובוסים ליום לנגאנו [4]. בערך 55 דקות.
  • מ נגויה, באוטובוס אלפיקו יש 4 אוטובוסים ליום לנגאנו [5] 4 שעות 40 דקות, 4,500 ¥ לכיוון, 7,000 ¥ חזרה.

במכונית

מחלפי הכבישים המהירים הקרובים ביותר הם Koshoku IC, בקצה הצפוני של העיר, ו- Sakaki IC, כמה קילומטרים דרומית לעיר. שניהם מחוברים לעיר באמצעות כביש 18.

  • מ טוקיוצא מהכביש המהיר ג'ושינטסו ב- Sakaki IC (זמן נסיעה כולל 2½-3 שעות)
  • מ קיוטו אוֹ אוסקה, קח את הכביש המהיר מיישין לצומת קומאקי, ואז את הכביש המהיר צ'ואו עד צומת אוקאיה, ואז עקוב אחר הכביש המהיר נגאנו, צא ב- Koshoku IC. בערך 5 שעות מקיוטו או 6 מאוסקה.
  • מ קנאזאווה, טויאמה, או ניגאטה סעו בכביש המהיר הוקוריקו עד צומת ג'ואטסו, עקבו אחר הכביש המהיר ג'וש'ינצו עד לקו-קוקו IC (3 שעות מניגייטה, 3 וחצי שעה מטויאמה, 4½ שעה מקנאזאווה)
  • מ נגויה, סעו בכביש המהיר צ'ואו מצומת קומאקי לכיוון טוקיו. בצומת אוקאיה, פנה לכביש המהיר נגאנו, צא ב- Koshoku IC (זמן נסיעה כולל 2-2½ שעות)

לָנוּעַ

מפת צ'יקומה

באוטובוס

מועצת העיר צ'יקומה מפעילה רשת אוטובוסים מקומית ענפה המקשרת בין אזורים שונים בעיר ועוצרת בכל תחנות הרכבת. רוב הקווים פועלים פחות מפעם בשעה, לכן הקפד להרים לוח זמנים אם אתה מתבסס עליהם. המסלולים העיקריים הם:

מתחנת ישירו

  • מס '1-2: תחנת צ'יקומה, תחנת טוגורה, קמיאמדה, יוואטה ואינרייאמה
  • מס '3: אנזו נו סאטו, משרד מועצת העיר צ'יקומה (רק כמה אוטובוסים).
  • מס '5: תחנת JR אובאסוט דרך אינריאמה ויוואטה
  • מס '6: אינריאמה ואודהרה

מתחנת צ'יקומה

  • מס '4: תחנת ישירו, תחנת JR אובאסוטה

ממועצת העיר צ'יקומה סניף טוגורה

  • מס '7: Kamiyamada, תחנת טוגורה ותחנת JR Obasute
  • מס '8: תחנת גוקה וטוגורה.
  • מס '9: תחנת טוגורה

ברכבת

ה רכבת שינאנו עובר דרך העיר בצד המזרחי של נהר צ'יקומה. התחנות מצפון לדרום הן Yashirokokomae, Yashiro, Chikuma ו- Togura. תעריפי הנסיעה בין תחנות אלה נעים בין ¥ 190 ל- 240 ¥.

באופניים

עמק נהר צ'יקומה הוא די שטוח והוא נהדר להסתובב על אופניים. ניתן לשכור אופניים מ Kamesei Ryokan. שביל אופניים עובר בצד המערבי של הנהר מהקצה הצפוני ועד הדרומי של העיר, ומספק נופים מעולים של הנהר, שכונות שונות וההרים שמסביב. שפע של אתרים ואטרקציות אחרים נגישים על אופניים.

לִרְאוֹת

מקדשים ומקדשים

  • 1 מקדש צ'וראקוג'י (長 楽 寺), יוואטה 4984 (סעו בכביש 77 צפונה מקמייאמאדה לאורך הצד המערבי של נהר צ'יקומה. פנה שמאלה בצומת Yawatakamimachi (八 幡 上 町) אל עוקף Sakaki-Koshoku (כביש 18). פנה שמאלה בצומת Sainomori (斉 の 森) ועקוב אחר הכביש במעלה הגבעה עד למקדש), ☏ 81 26-273-3578. במקדש זה יש מבני גג סכך מפוארים כולל מקדש לצפייה בירח ששימש את המשורר באשו לכתיבת הייקו. מאחורי המקדש נמצא הסלע הגדול Oba-iwa ממנו תוכלו ליהנות מנופים נהדרים על פני העמק. 
  • 2 מקדש סניף זנקו-ג'י דייהונגאן (善 光寺 大本 願 別 院 זנקו-ג'י דייהונגאן בטסואין), Kamiyamada 3510-7 (סעו בכביש 498 מ- Togura Kamiyamada Onsen וסעו כ -5 דקות. במעלה הגבעה. לחלופין, אתה יכול לעלות בתוך כ -20 דקות), ☏ 81 26-275-1757. מתחם רחב ידיים על הגבעה מעל Togura Kamiyamada Onsen עם נוף טוב על פני העמק. 
  • 3 מקדש צ'ישיקי (智識 寺 צ'ישיקי-ג'י) (סעו בכביש 77 דרומה מטוגורה Kamiyamada Onsen, פנו ימינה בצומת Mezawa. המקדש נמצא כקילומטר במעלה הכביש מימין), ☏ 81 26-275-1753. מקדש חצי כפרי מוזר עם דימוי אלילה המוצג בפומבי רק פעם בשנה. 
  • 4 מקדש פוקי (普 携 寺), קמיאמדה 2454 (מתחילים בצומת ג'ויאמה בכביש 77 בקמייאמאדה, ראש דרומה. קח את הראשון בצד ימין. אחרי 250 מ 'פנה שמאלה ואז מיד ימינה. המקדש נמצא כ- 100 מ 'במעלה הגבעה). במקדש משופץ זה יש שער ראשי ומגדל פעמונים מעוצב להפליא. פסל בן חמש אבנים של קנון, אלת הרחמים ובודהיסטווה של חמלה, מביט מעל עמק נהר צ'יקומה מתחת לשער הראשי. 
  • 5 מקדש Takemizuwake (武 水分 神社 טאקמיזוואקי ג'ינג'ה), יוואטה 3012 (מקמיימאדה, צפו צפונה בכביש 77 לאורך הצד המערבי של הנהר. המשיכו לעקוב אחרי 77 אחרי צומת Yawatasuji. אבן הטורייה הגדולה עבור המקדש נמצאת ממש באמצע הדרך. סע דרך הטורייים ופנה ישר לחניון.). מתחם מקדשים גדול זה מקיים את פסטיבל דאיטוסאי (שנערך בדרך כלל ב -15 בספטמבר) כבר למעלה מ -400 שנה, והמבנים הנוכחיים מתוארכים לשנת 1850. השטח מפואר עם ארז עצים ועצים אחרים, כמו גם פסלים רבים. 

טירות וקברים

  • 6 פארק היסטורי ג'ויאמה וטירת אראטה (城 山 史跡 公園 荒 砥 城 跡 ג'ויאמה שיסקי קואן אראטה חוסקי) (סעו בכביש 498 מחוץ לטוגורה Kamiyamada Onsen, כ -10 דקות נסיעה), ☏ 81 26-275-5180. אתר הטירה ששימשה בעידן המדינות הלוחמות (1500s). הוא נהרס בקרבות קוואנאקאג'ימה ושוחזר בשנת 1995. נופים נהדרים של עמק נהר צ'יקומה. 
  • 7 קבר חור המנעול של מורי שוגונצוקה (森 将軍 塚 古墳 מורי שוגון-זוקה קופון), ישירו 29-1 (פנה מזרחה בצומת אוואסה על כביש 18 ולאחר כ -2 ק"מ תראה את פארק אגרי משמאלך ואת מוזיאון ההיסטוריה וחניון מימינך), ☏ 81 26-274-3400. יום שלישי 09: 00-17: 00, סגור מ 'ויום אחרי חגים. קבר מעניין מאוד זה של שליט קדום הוא בערך 1600 שנה, ושוחזר להפליא בשנות השמונים. קבר זה באורך 100 מ 'ניצב גבוה על גבעה ממש ממזרח לקו שינקנסן ומול פארק אנזו נו סאטו אגרי. בבסיס האתר נמצא פארק היסטורי שינאנו נו סאטו, המתאר כפר מאותה תקופה, והמוזיאון להיסטוריה של מחוז נגאנו. שניהם שווים ביקור, אם כי המידע באנגלית הוא מינימלי. מבוגרים 200 ¥ ¥, תלמידי חטיבות הביניים וצעירים חינם. 

מוזיאונים

  • מוזיאון פיגי בנק נישיזאווה (に し ざ わ 貯 金 箱 ish Nishizawa Chokinbako-kan), Kamiyamada Onsen 3-10-5 上 山田 温泉 3-10-5 (מצומת אולם התרבות Kamiyamada, סע מערבה למניאו-דורי ופנה בשנייה משמאל לקואן-דורי. המוזיאון יהיה בצד ימין), ☏ 81 26 213 4612, פַקס: 81 26-275-1505, ✉. 09: 00-17: 30, סגור בימי שני. מבוגרים ¥ 600, ילדים בגילאי בית ספר יסודי וחטיבת ביניים 400 ¥. 
  • מוזיאון טוגורה קמייאמאדה אונסן (戸 倉 上 山田 温泉 資料 館 Togura-Kamiyamada Onsen Shiryou-kan), Kamiyamda Onsen 4-1-8, 上 山田 温泉 4-1-8, ☏ 81 26 275 1001. M-F 09: 00-17: 00; סופי שבוע וחגים סגורים. חינם. 
  • מוזיאון סאקיית אוסף שוזו (酒 造 コ レ ク シ ョ uz שוזו קורקושון), טוגורה 1855-1 (המקום עם גג הסכך הגדול בכביש 18 בצומת תחנת טוגורה. מתחנת טוגורה, הולכים מערבה 200 מ '), ☏ 81 26-275-2923. 09:00-17:00. חינם. 
  • מוזיאון קוראשיקאן (蔵 し 館), אינריאמה 931;稲 稲 山 931, ☏ 81 26-272-2726, פַקס: 81 26-272-2726. 09:00-17:00. מבנה מסורתי משוחזר להפליא עם מוזיאון מרתק מאחור. מבוגרים 200 ¥; גיל תיכון 100 ¥; אחרים בחינם. 
  • מוזיאון הקריקטורות של קושוקו פורוסאטו (漫画 館), אינריאמה 2181-1;稲 荷 山 2181-1, ☏ 81 26-273-5639, ✉. 09: 00-16: 30; סגור בימי שני ולמחרת החגים הלאומיים. התמקדות בעבודתו של הקריקטוריסט הפוליטי הידזו קונדו. מבוגרים 200 ¥; גיל תיכון 100 ¥; אחרים בחינם. 
  • 8 מוזיאון ההיסטוריה של מחוז נגאנו (長野 県 立 歴 史館), ישירו 260-6;屋 代 260-6 (על כביש 392 כ -400 מטר מערבית לצומת יוקומאצ'י), ☏ 81 26-274-2000. 09: 00-17: 00, סגור בימי שני, ימים שלאחר החג הלאומי ותום השנה.. מוזיאון מקיף עם חדר תצוגה קבוע, חדר תערוכות מיוחד, חדר קריאה ועיון בספרייה, חדר מדיה חזותית ואולם הרצאות. מבוגרים 300 ¥. 

פריחות

  • פארק קיטי של טוגורה ג'וקו (戸 倉 宿 キ テ ィ パ ー ク) (ממש ממזרח לתחנת הרכבת טוגורה). זהו פארק יפה מאוד שמציג תצוגה נהדרת של פריחת דובדבן לבנה מעולה באביב. זה גם מקום טוב לפיקניק, ויש ציוד משחק לילדים. מדשאות יפהפיות ונוף נחמד על עמק נהר צ'יקומה מהביתן שבראש הפארק. 
  • פריחת משמש של מורי (森 ・ あ ん ず の 里) (פנה מזרחה בצומת Awasa בכביש 18 ופעל לפי השילוט), ☏ 81 26-275-1753 (מרכז מידע). הזמן הטוב ביותר לצפות בפריחה הוא בדרך כלל בתחילת אפריל. מקומות צפייה טובים כוללים פארק סקיצה (ス ケ ッ チ パ ー) ונקודת מבט Uwadaira (上 平 展望 台). 

לַעֲשׂוֹת

פסטיבלים

  • פסטיבל הקיץ של Togura Kamiyamada Onsen (戸 倉 上 山田 温泉 夏 祭 り). השבוע השלישי של יולי. תיהנו מריקודי אריות, מיצגי תופים, זיקוקים וממחזה המקדשים הניידים המופנים ברחובות. 
  • פסטיבל זיקוקין טוגורה. השבוע הראשון של אוגוסט. הקשיבו לבומים הגדולים המהדהדים במורד העמק במהלך תצוגת הזיקוקים העצומה ואכלו את המילוי מדוכני האוכל הרבים. 
  • פסטיבל ג'ומון. יום ראשון האחרון של אוקטובר. ראה שחזור מתקופות פרהיסטוריות בפארק החוויות העתיק סאראשינה ללא סאטו. 

אונסן

ספגו את האווירה ואדו את דאגותיכם באחד מבתי המרחץ הציבוריים:

  • 1 מרחץ רגלי קארה קורו (カ ラ コ ロ の 湯 קאראקורו נו יו), צ'ואו-דורי - קמיאמדה. תוכלו להשרות את כפות הרגליים בחינם במרחץ הרגליים הזה. 
  • 2 צוישו (瑞祥), Kamiyamada Onsen 2-chome 18-8 (סע צפונה לאורך צ'ואו-דורי מאולם התרבות בקמייאמאדה, וקח את השני משמאל. התפתל סביב Kamesei Ryokan וחפש את הבניין החום והחניון שמאחוריו), ☏ 81 26-275-4321. מדי יום 09: 00-01: 00, סוף שבוע / חג 'אמבטיות בוקר' שעות 06: 00-08: 00. למרות שזה בית המרחץ הציבורי היקר ביותר בטוגורה Kamiyamada Onsen, הוא גם המאובזר ביותר עם מגוון הגדול ביותר של אמבטיות. באזורי הזכר והנקבה הנפרדים יש אמבטיה מקורה גדולה המעוטרת בסלעים טבעיים צבעוניים. באזור המקורה יש גם סאונה, אמבטיות סילון ואמבטיה עם מים מתוקים (קרים). באזור המרחצאות החיצוני יש גנים אלגנטיים והוא מכיל אמבטיות בהן תוכלו לשכב, אמבטיות בהן תוכלו לשכב, לוח אבן עם מים חמים שמטפטפים מעליו, נהדר לשכיבה עליו בכל עת של השנה, אמבטיה גדולה ומוגנת, ושתיים או שלוש אמבטיות קרמיקה גדולות. 650 ¥ למבוגרים, 500 ¥ לאמבטיה בבוקר; 350 ¥ לתלמידי בית ספר יסודי, 250 ¥ לאמבטיה בבוקר. 
  • 3 [קישור מת]אינריאמה אונסן קיוסנקאקו (稲 荷 山 温泉杏 泉 閣), אינריאמה 571-1 (סע מערבה מתחנת ישירו בכביש 403. פנה ימינה בצומת ספא ​​אינריאימאונסן (稲 荷 山 温泉 入口) וחפש מלון בצבע בז 'בן 5 קומות מימינך.), ☏ 81 26-272-1154. 06:00-22:00. ההופעה במלון זה פתוחה למבקרים ביום. באמבטיות הגברים והנשים הנפרדות יש שתי אמבטיות חמות בפנים ואמבטיה חיצונית נעימה בצורת טיפת דמעות, שתופסת את שמש הבוקר. מבוגרים 400 ¥; גיל בית ספר יסודי או פחות ¥ 300; ¥ 260 ב -26 בכל חודש. 
  • קמנויו (か め 乃 湯), Kamiyamada Onsen 1-27-11.上 山田 温泉 1-27-11 (סעו צפונה על צ'ואו-דורי ופנו שמאלה במלון סנטרל (中央 ホ テ ル). ההופעה היא רחוב אחד למטה מימין.), ☏ 81 26-276-4664. 10: 00-11: 00, סגור ב -16 בכל חודש. באמבטיות הגברים והנשים הנפרדות יש שתי אמבטיות מקורות, כמו גם אמבטיה חיצונית אחת גדולה ואמבט עציץ קרמיקה באזור מעץ יפה. אם אתה אוהב את הופעותיך החמות, זה המקום בשבילך. ¥350. 
  • 4 Sanogawa Onsen Chikurin no Yu (佐野川 竹林 の 湯), כווארה 1551; 1551 (בין כביש 403 לנהר סנו בכוויברה), ☏ 81 26-272-6500. 10:00-21:00. שכונה נעימה עם 3 אמבטיות מקורות בטמפרטורות משתנות וחלונות גדולים שתופסים את השמש אחר הצהריים. מהאמבטיות תוכלו לגשת לאזור גינה חיצוני דמוי זן עם ספסלים, במבוק בעציץ וחצץ לבן. מבוגרים 250 ¥, ילדים 120 ¥. 
  • פארק הברבורים של מרילנד טוגורה (戸 倉 メ リ ー ラ ン ド 白鳥 園), טוגורה 2254; 54 倉 2254 (ממש ליד הכביש שעובר לאורך המדרון המזרחי של נהר צ'יקומה, בין צומת גשר מניו ועיר טאישו.), ☏ 81 26-275-0400. 09: 30-20: 00, סגור בתאריך ה -2 וה -4. הופעה זו שופצה בשנת 2005, אך היא עדיין כמו חזרה ליפן של שנות השבעים. יש מגוון של אמבטיות די נחמדות בחדר מערות, ואמבטיה חיצונית קטנה. באותו בניין חנות ארקייד ובגדים למשחקים שנראה שהזמן עמד במקום. קלַאסִי. מבוגרים 500 ¥, ילדים 280 ¥. 

טיול רגלי

  • לְטַפֵּס הר קמוריקי (冠 着 山) (1252 מ '). מצומת אולם התרבות Kamiyamada ב Kamiyamada, סעו מערבה על כביש 498 (אשר נקרא בעיירה Manyou-dori). עולים במעלה הגבעה התלולה מעבר למקדש זנקוג'י דייהנקן (善 光寺 大 本館). כשתגיע לראש האוכף, התעלם מהכביש שמאלה, וסוב ימינה לכיוון אגם חיג'ירי (聖湖). לאחר כ- 500 מ 'עד 1 ק"מ נוספים יש מפת מדריך וחניון בצד ימין. אם יש לך 4WD, עקוב אחר המסלול משמאל למפת המדריך לעוד 500 מ '. אחרת, עלו על המסלול בעקבות השילוט של הר קמוריקי (冠 着 山). הוא נמצא במרחק של 1.1 ק"מ מהחניון הראשון, ונמשך כ -20 דקות. אם אתה לוקח לפיד, נעלה בשעות אחר הצהריים המאוחרות, נהנה מנופי השקיעה והלילה הרחק מעל מישור זנקוג'י לעיר נגאנו ומעבר לו, וטיפוס בחושך.
  • לְטַפֵּס הר מיצומין (三 峰山) (1131 מ ') על גבול צ'יקומה סיטי וכפר אומי. כדי להגיע לשם, סעו בכביש 498 מחוץ לקמייאמאדה. עקוב אחר השילוט לאגם חיג'ירי (聖湖). לאחר כ 9 ק"מ כדאי לראות את האגם. פנה ימינה ובצע את הכביש לאורך הצד הדרומי של האגם. חנה מול מוזיאון המלחמה. חפש מסלול העולה על הגבעה דרך שטח המחנה. זהו טיול של 15 דקות למעלה, שם יש פלטפורמת תצפית ותוכלו לתגמל את עצמכם על המאמצים שלכם בגלידה מבית הקפה. לטייל בחזרה למטה, או לנסוע ברכב (מעלית הכיסא), או, יותר טוב, לקנות כרטיס ולרדת דרך המגלשה הענקית במורד הגבעה.
  • לְטַפֵּס. הר גוריגמין (五里 ケ 峰) (1094 מ '). סעו דרומה בכביש 18 וקחו את הראשון משמאל לאחר צומת איזובי מינאמי. חצו את קו הרכבת, וקחו את הראשון בצד ימין. כחצי הדרך במעלה הגבעה נמצא חניון. עקוב אחר השילוט לגוריגמין. מדובר בטיפוס של שעתיים לפסגה וכרוכה בעלייה של 600 מ 'מהחניון. בדרך חזרה למטה, עקוב בשביל שמאלה לאורך הרכס אל חורבות טירת קצוראו (葛 尾 城) על הר קטסוראו (葛 尾 山). לפקוח עיניים פקוחות בשביל לחתיכות וחתיכות מהביצורים הישנים. באתר הטירה כמה אבני זיכרון וביתן למנוחה. הנופים למטה לצ'יקומה מצפון וממערב וסאקאקי מדרום הם נהדרים. 

רכיבה על אופניים

  • לשכור אופניים. וקח חוברת טיולים / רכיבה מ- Kamesei Ryokan ורכב על שביל האופניים של נהר Chikuma. 
  • טיפוס גבעת פארק טנגו. מצומת אימאיי על כביש 18, עקוב אחר השילוט לפארק Togura Juku Kitty (戸 倉 宿 キ テ イ ー パ ー ク). יש גבעה רצינית מעלה בין עצי הדובדבן, ועבר את פסל הגובלין הענק (טנגו). בראש הפארק ביתן עם נוף טוב. המשיכו לעקוב אחר הכביש עד לאוכף, ואז סעו לכפר מורי משמש. המרחק הכולל הוא כ -10 ק"מ ועשוי להימשך 1-1½ שעות.
  • טיפוס גבעת אוטארה. מצומת אינריאמה (ari 荷 山) בכביש 403, סע מערבה ודרום-מערב עד שתגיע לתחילת מסלול 390 בכוויברה (桑 原). פנה ימינה לכביש 390 ועקוב אחריו במעלה הגבעה עד שתגיע למקדש טבארה (田原 神社). פנה שמאלה במקדש וחזור חזרה במורד הגבעה. פנה שמאלה כשתגיע שוב לכביש 403 כדי לחזור לאינריאמה. המרחק הכולל הוא 33 ק"מ ועשוי לארוך 3 עד 4 שעות.
  • טיפוס גבעת לולאה מאובסוטה. התחל מצומת Yawata Tsuji בכביש 77. סע מערבה בכביש 340 עד שהוא מצטרף לכביש 403. עקוב 403 שמאלה. המשיכו להמשיך 403 אחרי אגם חיג'ירי וכלה בצומת הונמצ'י (本 町) בכפר אומי (i 績 村). פנה שמאלה לכביש 12, ואז שמאלה לכביש 55. הישאר על כביש 55 דרך המנהרה ובמורד הגבעה לכביש 77 בקמייאמאדה. המרחק הכולל הוא כ- 41 ק"מ ועשוי לארוך כשלוש שעות.

קטיף פירות

  • 5 אגרי-פארק (あ ん ず の 里 ア グ リ パ ー ク), ישירו 515-1 (מול מוזיאון מורי שוגונצוקה קופון), ☏ 81 26-273-4346. יום שלישי 09: 00-16: 00; סגור בימי שני ובימים שלאחר החגים הלאומיים. קטיף תותים מנובמבר עד יוני. נובמבר-מרץ 1500 ¥ לגילאי בית הספר היסודי ומעלה; זול יותר מאפר-יוני. 
  • 6 חוות הכתר (ク ラ ウ ン 農 園) (על כביש 55 מעבר למקדש צ'ישיקיג'י), ☏ 81 90-9666-3096 (אנגלית), 81 90-9357-9565 (גֶרמָנִיָת). בחר תפוחים מאוקטובר עד תחילת דצמבר, ענבים בספטמבר 

דברים מהנים אחרים

  • שטקי (射 的), מקומות שונים בקמיימאדה. עֶרֶב. שאטקי כולל ירי לעבר יעדים באמצעות אקדח פקק וניסיון לזכות בפרסים. חפש את השלטים 社 的 בסמטאות הצרות של Kamiyamada. מחירים שונים. 
  • מעלית הרי קיץ של חיג'רי קוגן וסיידר (聖 高原 夏 山 リ フ ト ・ ス カ イ ラ イ ダ), 聖 高原 (סעו בכביש 498 מקמיימאדה. עקוב אחר השילוט לאגם חיג'ירי (聖湖). לאחר כ 9 ק"מ כדאי לראות את האגם. פנה ימינה ופעל על הכביש לאורך הצד הדרומי של האגם. קח פנייה ימינה וחנה ליד בסיס מעלית הכיסא.), ☏ 81 273-67-2145. אמצע אפריל עד סוף אוקטובר; סגור ימי חמישי למעט בשבועיים הראשונים של אוגוסט. מגלשת נירוסטה בה אתה רוכב למטה על גבי אביזרי סוג. אורכו של המסלול 710 מטר מפותל ויורד מעל 100 מ 'מלמעלה למטה. מחיר הכרטיס כולל עלייה במעלית הכסא. חינם לתינוקות, אך ילדים מתחת לגיל 9 צריכים ללוות על ידי מבוגר. כיף אדיר לכולם! מבוגרים נסיעה אחת - 500 ¥; 3 רכיבות ¥ 1300; 6 רכיבות ¥ 2500. ילדים בגילאי יסודי וחטיבת הביניים: נסיעה אחת 300 ¥; 3 רכיבות ¥ 800; 6 רכיבות ¥ 1500. 
  • תיאטרון טיישוקאן (大勝 館), Kamiyamada Onsen 2-26-1.上 山田 温泉 2-26-1 (ממש מעבר לפינה ממלון סנפוסו), ☏ 81 26-276-1233. 2 מופעים מדי יום בשעות 13:00 ו -19: 00 למעט היום האחרון בחודש. קבוקי להמונים. ¥1700. 

לִקְנוֹת

  • 1 ג'וג'יה (十字 屋), Kamiyamada Onsen 1-60-10 (סמוך לקצה המערבי של שינסקי דורי), ☏ 81 26-275-2740. 08:00-22:00. מגוון רחב של מזכרות נגאנו, והן מגישות תה. 
  • 2 בית מרקחת אואי (大 井 薬 局), Kamiyamada Onsen 2-11-2 (על צ'ואו דורי, באותו בלוק של בנק נגאנו), ☏ 81 26-275-1045. 08:00-19:30. רוקח דובר אנגלית שיש לו גם רפואת צמחים סינית. 

התמחויות מקומיות

  • קדרות חרסינה יאקי - כחול כהה עם פיגמנט מאפר עץ תפוח
  • סאמונה סאקה אובאס - עשוי מאורז שגדל על טרסות האורז המפורסמות המשקפות את הירח של הר אובאסוטה
  • אונסן מאנג'ו - מאפה רסק שעועית מתוק פופולרי

לאכול

  • מסעדת בנג'רונג 2 (ベ ン ジ ャ ロ ン 2 レ ス ト ラ ン), Kamiyamada Onsen 2-16-29;上 山田 温泉 2-16-29 (מצומת אולם התרבות בקמיימאדה צאו צפונה על צ'ואו-דורי. קח את השני משמאל, ואז את הראשון מימין. החנות נמצאת בערך 3/4 מהצד שמאלה), ☏ 81 26-275-2639. 19:00-06:00. אוכל תאילנדי אמיתי מתוצרת שפים תאילנדים אמיתיים. בחר את רמת החריפות שלך בין 0 ל -100%. כל דבר, החל בסטנדרטים הבסיסיים של קארי ורפידות תאילנדיות ועד לאקזוטי. 1000 ¥ ומעלה. 
  • קפה ג'יטנשה (קפה Cafe 転 車 屋), ישירו 1805 代 代 1805 (ממש מערבית לצומת טקמיצ'ו (am 町) ביאשירו), ☏ 81 26 273 5767. 11: 00-22: 00 סגור בימי שלישי. בית קפה פאנקי טקס-מקס שמגיש משקאות וארוחות, עם בעל דובר אנגלית שרכב על אופניו ברחבי אוסטרליה ויש לו את המזכרות להוכיח זאת. טאקו 500 ¥; צ'ילי קון קרנה 650 ¥. 
  • דאיקוקויה (大 黒 屋), Kamiyamada Onsen 2-24-1;上 山田 温泉 2-24-1 (על ג'ואימה דורי מול מלון סנפוסו), ☏ 81 26-275-0768. 11:30-16:30. מוסד מקומי. אוהדי הראמן מגיעים מרחוק בשביל האטריות. פילה חזיר רוטב שום "נינטרה טונקאטסו" הוא מועדף מקומי. החנות הקטנה צפופה לעיתים קרובות, אך שווה לחכות. ראמן מ- ¥ 600. 
  • גוגי, קמיטוקומה 237-2;上 徳 間 237-2 (כביש 18 בין צומת קאשיו לאימאי), ☏ 81 26 276 7188. 11:00-23:00. מסעדה בסגנון אמריקאי ידידותי למשפחה המשתמשת בהרבה מרכיבים מקומיים, עם תפריט המכיל את רוב הפריטים באנגלית. תיהנו מהתבוננות באוסף הנהדר של מזכרות משנות החמישים ואם יתמזל מזלכם, גריז ישחק על המסך הגדול. 500 ¥ ומעלה. 
  • הגורומו (羽衣), Kamiyamada Onsen 2-16-22;上 山田 温泉 2-16-22 (מצומת אולם התרבות בקמיימאדה צאו צפונה על צ'ואו-דורי. קח את השני משמאל, ואז את השני מימין. החנות נמצאת כ -60 מטר מימין), ☏ 81 26-275-1234. 18:00-24:00. מטבח גורמה יפני בסביבה מסורתית. שב ליד הדלפק וצפה בבעלים / השף האטה-סן שעושה את הקסם שלו, או באחד משולחנות הקוטאצו עם רצפות שקועות. מבצעים יומיים החל מ- 800 ¥. 
  • הונניה (豊 年 屋), Kamiyamada Onsen 1-39-5;上 山田 温泉 1-39-5 (על צ'ואו דורי, בין מלון קשיא לאריטה ריוקאן), ☏ 81 26-275-0822. 11: 30-14: 00 ו 18: 00-22: 30; סגור בימי שני. סובה היא האוכל המוביל של נגאנו, וזו חנות הסובה המובילה של קמיאמדה. דגמי הפלסטיק הקדמיים מאפשרים בחירה קלה. הסטים כוללים מיסו, חמוצים, אורז ותוספת קטנה. מ- 800 ¥. 
  • מסעדה סינית קארין (中華 レ ス ト ラ ン 華林), Kamiyamada Onsen 3-1-12;上 山田 温泉 3-2-12 (במלון פלטון פינת כביש 77 וכביש 498 בקמייאמאדה), ☏ 81 26-275-5111. 11: 00-13: 30 ו 17: 00-21: 30. אוכל סיני. יש גם מבצעי אמבטיה לארוחות ארוחת צהריים החל מ- 770 ¥. 
  • קוואנה (河 菜), Kamiyamada Onsen 3-8-10;上 山田 温泉 3-8-1 (גוש אחד מדרום למניאו דורי, חצי גוש מדרום לקון דורי), ☏ 81 26-275-0194. 11: 30-13: 30 ו 17: 00-21: 30, סגור רביעי. מטבח גורמה יפני עם אפשרויות תפריט קבועות סבירות (הסטים כוללים סלט, אודון, חמוצים, קובאצ'י, פירות ואורז). מבחר טוב של יינות, בירה וסקה. ערכות צהריים החל מ- 1050 ¥; ערכות ארוחת ערב החל מ- 1260 ¥. 
  • קאיה (萱), טוגורה 1855-1, 戸 倉 1855-1 (על כביש 18 מול תחנת טוגורה), ☏ 81 26 275 0033. M-Sa 11: 00-20: 00, Su 11: 00-19: 00. אטריות סובה אותנטיות בבניין גג סכך בן 250 שנה. ¥850-¥2600. 
  • קוהאקו (古 波 久), Kamiyamada Onsen 1-44-4;上 山田 温泉 1-44-4 (מצ'ואו דורי, פנה שמאלה לרחוב קמנויו, ואז קח את הראשון משמאל. Veer ממש ליד המזלג, וחפש את החנות מימינך), ☏ 81 26-276-2787. M-Sa 18: 00-23: 30, Su 18: 00-22: 30; פתוח לארוחת צהריים במאי-אוקטובר 11: 30-13: 30. כולל את המומחיות של Kamiyamada Onsen, "אושיבורי אודון", עם רוטב הטבילה של האודון עשוי מצנון דייקון פיקנטי מקומי. עיצוב פנים מסורתי עם עתיקות מגניבות. אודון מ- 600 ¥. 
  • לה פורט (ラ ・ フ ォ レ), אוג'ימה 3121-1;小島 3121-1 (צא מתחנת ישירו, פנה ימינה בצומת תחנת ישירו, וחפש את המסעדה כמה מאות מטרים למעלה מימין.), ☏ 81 26 272 2067, ✉. פיצריה אווירה. פיצה החל מ 1150 ¥. 
  • [קישור מת בעבר]לפיס לזולי (ラ ピ ス ・ ラ ズ リ), Kamiyamada Onsen 1-69-3;上 山田 温泉 1-69-3 (במלון Kamiyamada), ☏ 81 26-275-5575. 12: 00-13: 30 ו- 18: 00-19: 30; סגור בימי שני. אוכל צרפתי אלגנטי המדגיש מרכיבים מקומיים. תפריט יין נרחב להתאמה. יש להזמין מקום מראש. ערכת ארוחת צהריים החל מ- 3675 ¥; ערכת ארוחת ערב החל מ- 6825 ¥. 
  • [קישור מת]מייזורו (ま い づ る), Kamiyamada Onsen 1-70-8;上 山田 温泉 1-70-8 (מעבר לרחוב הצדדי מרחץ הרגליים בצ'ואו דורי), ☏ 81 26-275-1012. 11: 30-14: 00 ו -20: 30-01: 30; סגור ימי רביעי. חנות ידידותית ומשפחתית המתמחה בשירות עם חיוך. עם התמחויות עונתיות בחורף ובקיץ. אודון וסובה החל מ- 680 ¥. 
  • [קישור מת]מנצו (万 蔵), Kamiyamada Onsen 2-17-5;上 山田 温泉 2-17-5 (מצומת אולם התרבות בקמיימאדה צאו צפונה על צ'ואו-דורי. קח את השני משמאל, ואז את השני מימין, ואז את השני משמאל. החנות נמצאת בצד ימין של הנתיב), ☏ 81 26-276-2134. 18:00-23:00. בשר כבש מבירת הכבשים של נגאנו, שינשו שינמאצ'י. פחם צלוי על גריל בסגנון מונגולי. ישנם רק 2 שולחנות, ולכן הזמנות חיוניות. ג'ינגיס חאן 1000 ¥. 
  • [קישור מת]שולחן גברים קמיה (麺 亀 屋), Kamiyamada Onsen 3-7-4;上 山田 温泉 3-7-4 (בצ'ואו דורי, מדרום לצומת אולם התרבות קמיאמדה), ☏ 81 26-275-1631. 11: 30-14: 30 ו- 17: 30-20: 00; סגור ימי שלישי. גברים קשורים במיוחד לראמן שלהם, ומשתמשים רק בקמח "סראשינה" מקומי לאטריות בעבודת יד. תוריד לך נעליים ותירגע במסעדה ללא עישון. נ.ב. זה לא רק לגברים ... "גברים" פירושם "אטריות" ביפנית. ראמן מ- 700 ¥. 
  • מורידו (モ ー リ ・ ド ッ ト), קמיאמדה (בקמייאמאדה, סעו צפונה על צ'ואו-דורי ופנו ימינה לרחוב Kamenoyu במלון סנטרל (中央 ホ テ ル). המסעדה נמצאת רחוב וחצי מצד ימין.), ☏ 81 26 275 1155. 11: 30-14: 00 ו 18: 00-22: 00; ימי ראשון סגורים. מגישה פסטה, כמו גם קארי יפני והודי. ההתמחויות כוללות קארי משמש באמצעות פירות מקומיים. ערכת ארוחת הצהריים היא עצומה ותמורה נהדרת הוא 800 ¥. 750 ¥ ומעלה. 
  • פסטה ופודינג קוקורו (コ コ ロ), Kamiyamada Onsen 1-54-4;上 山田 温泉 1-54-4 (ברחוב הצדדי מערבית לקאמה נו יו), ☏ 81 26-275-1539. 11: 30-13: 30 ו- 17: 30-21: 00; ימי ראשון סגורים. חנות מסוגננת פופולרית בקרב נשים (יום שישי הוא ליל הנשים) ומעוטרת במזכרות בייסבול. 40 סוגי ספגטי ופודינג הדלעת החתימה שלהם. החל מ- 900 ¥. 
  • סופרמרקט Seiyu (西 友), קמיאמדה 879-1;上 山田 879-1 (צאו דרומה מהחלק הראשי של Kamiyamada בכביש 77. החנות נמצאת בצד שמאל, ממש אחרי צומת גשר Mezawa.), ☏ 81 26 276 6464. פתוח 24 שעות. מגוון גדול של מצרכים ופריטים כלליים עבור הקייטרינג העצמי. יש חנות נוספת מעבר לנהר בטוגורה 1953-1. 
  • שיצ'יפוקו (七 福), Kamiyamada Onsen 1-56-3;上 山田 温泉 1-56-3 (ברחוב הצדדי מערבית לקאמה נו יו), ☏ 81 26-275-1559. 18: 30-23: 00, סגור ימי ראשון. כופתאות "אויאקי" הן אוכל הנשמה של נגאנו. ושיצ'יפוקו היא חנות האיאקי הקטנה של קמיאמדה. Take Out זמין אך כיף לאכול במסעדת Showa-Retro זו. כופתאות החל מ -150 ¥. 
  • שוריואן (昇 龍 園), Kamiyamada Onsen 2-17-6;上 山田 温泉 2-17-6 (מצומת אולם התרבות בקמיימאדה צאו צפונה על צ'ואו-דורי. קח את השני משמאל, ואז את השני מימין, ואז את השני משמאל. החנות נמצאת בצד ימין של הנתיב.), ☏ 81 26-276-1327. 18:00-02:00. כמובן שהטעם נהדר, אבל השף של שוריואן מכין אוכל סיני טעים יותר מהרגיל. בסביבה דמוית מועדון לילה. ראמן מ- ¥ 600. 
  • קפה משיי (し る き ー カ フ ェ ー), 928 אינריאמה ארמאצ'י 稲 荷 山 荒 28 928 (מצפון למוזיאון קוראשיקאן (ראה לעיל) באינאריאמה), ☏ 81 26-273-0915. 11:00-19:00. משותף אוקונומיאקי נעים עם בעל ידידותי שמדבר קצת אנגלית. מגישים גם אודון ואורז קארי. מ- 600 ¥ לארוחות קלות. 
  • סטייק -1 (ス テ ー キ ワ ン), איזוב 1349-1;磯 部 1349-1 (על כביש 18, 2 ק"מ דרומית לתחנת טוגורה), ☏ 81 26 276 2288. 11:00-23:00. סטייק והמבורגרים בסגנון Cowpoke עם כל מה שאפשר לאכול ולשתות בר סלטים ושתיה הכלולים במנות עיקריות. שפע של מקום מלפנים להחנות את הסוס שלך. ארוחת צהריים החל מ- 850 ¥; ארוחת ערב החל מ -1000 ¥. 
  • סושי-היי (鮨 平), קמיאמדה (מאולם התרבות Kamiyamada, סעו צפונה על צ'ואו-דורי. קח את השני משמאל, ואז את השני מימין. המסעדה תהיה מימינכם כ- 100 מ 'למטה.), ☏ 81 26 275 2234. 17: 00-23: 00; סגור ימי שני. העסקה האמיתית. ¥400-¥1700. 
  • יקיטורי טומויה (や き と り 智 家), סאקוראדו 356-1;桜 堂 356-1 (גוש אחד דרומית מצומת משרד הסניף Chikuma City Koshokuy בכביש 403), ☏ 81 26-272-5584. 17:30-24:00. בטומויה ה"אדון "ידידותי, מצחיק ואוהב לקבל לקוחות זרים. 

לִשְׁתוֹת

  • קפה Crossroad (Jakumaku) (קפה コ ロ ス ロ ー ド 寂寞), ג'אקומאקו 410-1 (על כביש 18, כ -900 מטר דרומית לצומת אימוג'יה (o も じ や).), ☏ 81 26-274-3485. 11:30-17:00. בית קפה נעים המנוהל על ידי עמותה מקומית. התפריט הכל ביפנית אך התמונות ברורות ברובן. הם מוכרים גם ארוחות קלות (למשל סט פסטה ¥ 700) וקינוחים, כמו גם מגוון קטן של מוצרי מזון העשויים תוצרת חקלאית מקומית וחומרים ממוחזרים (למשל שקיות כתף). קפה החל מ -350 ¥. 
  • אושיוואקה (牛 若), Kamiyamada Onsen 1-44-1;上 山田 温泉 1-44-1 (מצ'ואו דורי, פנה שמאלה לרחוב קמנויו, ואז קח את הראשון משמאל. Veer ממש ליד המזלג, וחפש את החנות מימינך), ☏ 81 26-276-1982. 18: 30-24: 00, סגור ימי ראשון. יקיטורי ומשקאות לאנשים רציניים לגבי יקיטורי (ומשקאות). יו-צ'אן, האיש שמאחורי הדלפק, מדבר אנגלית הגונה. תוכלו לנסות גם אחת מההתמחויות של נגאנו, בשר סוס גולמי (או לא). 100 ¥ למקל. 
  • יוקי (遊 来), Kamiyamada Onsen 2-16-8;山田 温泉 2-16-8 (n Kamiyamada, סע צפונה על Chuo-dori מאולם התרבות Kamiyamada, וקח את השני משמאל. קח את הראשון בצד ימין וחפש את ה- izakaya כחצי הדרך במורד הגוש.), ☏ 81 26-275-4419. 18: 00-23: 00 (-24: 00 בסופי שבוע). פאב איזאקאיה אופנתי ובו "קושי" ו"אקיטורי ", יצירות בשר וירקות שונות על שיפודים, כולל" צוקונה "תוצרת בית (קציצות עוף טחונות עם רוטב מיוחד) החל מ- 200 ¥. 
  • 1 יקיטורי יומי (や き と り 裕 味), Kamiyamada Onsen 2-18-22;上 山田 温泉 2-18-22 (מצומת אולם התרבות בקמיימאדה צאו צפונה על צ'ואו-דורי. קח את השני משמאל, ואז את השני מימין. החנות נמצאת כ -30 מ 'משמאל, מחוברת לבניין Zuishou Onsen.), ☏ 81 26-276-1258. 18: 00-22: 00; סגור ימי חמישי. מנוהל על ידי גיישה לשעבר שלא איבדה את יכולתה לבדר. האנגלית שלה לא כל כך טובה, אבל היא לא מפריעה לנהל שיחה נהדרת. קורס בירה ויאקוטורי החל משנת 2000 ¥; יקיטורי א לה קארט 300 ¥ (2 מקלות). 

לִישׁוֹן

  • 1 מלון Route Inn Chikuma Koushoku (ホテルルートインコート千曲更埴), Ojima 3151-1 (from the Koushoku interchange, travel south on route 18 for 2.5 km and turn left at the Kuiseke (杭瀬下) intersection), ☏ 81 26-273-0100. קבלה: 15:00, לבדוק: 10:00. Standard business hotel. Non-smoking rooms available. Substantial discounts for early booking. Singles ¥4900. 
  • 2 Hotel Uzuraya (ホテルうづらや), Yawata 3067 (From Yashiro station, head west, across route 18 and follow route 403 for 1.3 km. Turn left at the Inariyama intersection onto route 77. The hotel is 1.9 km along, on the right, opposite the Takemizuwake Shrine (武水分神社)), ☏ 81 26-272-1008. קבלה: 15:00, לבדוק: 10:00. Japanese style rooms only. Japanese-style breakfast is ¥1050 extra. ¥6000 for one person, ¥11,400 for two people. 
  • 3 Kamesei Ryokan (亀清旅館), Kamiyamada Onsen 2-15-1 (In Kamiyamada, go north on Chuo-dori from the Kamiyamada Culture Hall, and take the second on the left. The ryokan will be right in front of you.), ☏ 81 26-275-1032, פַקס: 81 26 276 1032, ✉. קבלה: 15:00, לבדוק: 10:00. A great place to experience a traditional Japanese inn. There are English speaking staff, beautiful onsen baths, excellent meals, and elegant gardens. Free pick up and drop off at Togura or Obasute stations. ¥10,500 per night per adult including 2 meals; ¥5,500 per adult per night without meals; high school children 70%, primary and pre-schoolers, 50%. 
  • 4 Kamiyamada Hotel (上山田ホテル), Kamiyamada Onsen 1-69-3 (In Chuo-dori in the middle of downtown Kamiyamada), ☏ 81 26 275 1005. קבלה: 15:00, לבדוק: 10:00. Splurge on a room with its own private outdoor onsen bath! Or admire the view from the big onsen bath on the 6th floor. ¥10,500-¥23,000 per person per night including two meals. 
  • 5 [קישור מת]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲荷山温泉杏泉閣), Inariyama 571-1 1 (Drive west from Yashiro station on Route 403. Turn right at Inariyamaonsen Spa (稲荷山温泉入口) intersection and look for a ５-story, beige coloured hotel on your right.), ☏ 81 26-272-1154. קבלה: 15:00, לבדוק: 10:00. Western and Japanese style rooms, onsen, sauna, restaurant, internet in the lobby and lounge, free car parking. Singles from ¥5,700. 

לְחַבֵּר

The area code is 026.

לך הלאה

  • Yamanouchi - home of the famous hot-spring soaking snow monkeys.
  • Sakaki
  • Chikuhoku
  • Ueda
  • Joshinetsu Kogen National Park - which includes Shiga Kogen, Japan's largest ski resort, host of 1998 Nagano Winter Olympic Giant Slalom, with 21 interlinked ski fields and over 70 lifts.
  • Matsumoto - home of the famous black castle, whose gardens and views are a delight in spring and autumn
  • Hakuba - some of the best ski fields in Japan and great summer hiking along the spectacular northern alps
  • Azumino - Spice up your life with a visit to one of Japan's most famous wasabi farms
  • Nagano - Take a pilgrimage to Zenkoji Temple
Routes through Chikuma
Joetsu ← Nagano ← נ Joshin-etsu Expwy Route Sign.svg ס → Ueda-Sugadaira → Fujioka
סוֹף ← נ Nagano Expwy Route Sign.svg ס → Toyoshina(Azumino) → Matsumoto
מדריך טיולים זה בעיר Chikuma הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.