מצומוטו - Matsumoto

מצומוטו (松本) היא עיר ב נגאנו בקצה המזרחי של הרי האלפים של יפן. זה ידוע בעיקר כבית טירת מטסומוטו, אחת מבתי יפן 12 טירות מקוריות.

להכנס

במטוס

• 36.166667137.9227781 שדה תעופה מצומוטו (MMJ ^IATA). שדה תעופה מקומי קטן, עם טיסות מסחריות רק מ אוסקה, סאפורו, ו פוקואוקה. זמן הנסיעה למרכז העיר הוא בערך 20 דקות.  

משדה התעופה הגדול הקרוב ביותר, נמל התעופה הבינלאומי צ'ובו סנטרייר (ארגונים לא ממשלתיים ^IATA) סמוך ל נגויה, ניתן להגיע למטסומוטו ברכבת תוך שלוש שעות בערך באמצעות קו Meitetsu ורכבת המהירה המוגבלת של JR (שינוי בנגויה). אוטובוסים מחברים את Centrair עם Matsumoto בסביבות 3½ עד 4 שעות תמורת 3500 ¥.

מ שדה התעופה נריטה (NRT ^IATA), ניתן להגיע למטסומוטו תוך 4½ עד 5 שעות באמצעות שירות רכבת מהיר מוגבל (שינוי ב שינג'וקו).

ברכבת

Matsumoto ממוקם על קו JR שינונוי. זה נמצא במרחק של ארבע תחנות שיוג'ירי, "נקודת האמצע" של ה- קו ראשי של צ'ואו בֵּין טוקיו ו נגויה. יש מרכז מידע לתיירים בתוך תחנת הרכבת.

רכבות אקספרס מוגבלות נוסעות למצומוטו מטוקיו שינג'וקו תַחֲנָה. ה אזוסה (あ ず さ) עורך את המסע תוך כשעתיים (6500 ¥). גם רכבות מקומיות יוצאות לנסיעה, אך זול ומהיר יותר לנסוע באוטובוס.

יש גם אפשרות לקחת את הוקוריקו שינקנסןקגאיאקי (か が や き), האקוטקה (は く た か), או אסאמה (あ さ ま) מטוקיו עד נגאנו ואז לקחת את נוף רחב שינאנו (ワ イ ド ビ ュ ー し な の) אקספרס מוגבל למטסומוטו (2½-3 שעות, 8470 ¥).

ה נוף רחב שינאנו גם פועל מ נגויה תחנה, שם יש קשרים עם Tokaido Shinkansen (לכיוון קיוטו ו אוסקה). ההמראה מנגויה למצומוטו אורכת שעתיים בתעריף המהיר המוגבל ועולה 5830 ¥. רכבות מקומיות עולות 3350 ¥ ונמשכות בין 4 ל -5 שעות, תלוי ברכבות ובקישורים הזמינים.

כל הנסיעות ברכבת המוזכרת לעיל אינן כרוכות בחינם בעת שימוש ברכבת יפן.

באוטובוס

אוטובוסים מהכביש המהיר מתחנת JR Matsumoto מתחברים אל שינג'וקו בטוקיו (3 שעות, 3400 ¥), נגויה (3 שעות 15 דקות, ¥ 3460), ויעדים שונים באזור הרי האלפים של יפן, בעיקר כפרי אוקן-הידה אונסן (90 דקות, 2300-2800 ¥).

אוטובוס מקומי

יש אוטובוסים ואוטובוסים עירוניים Matsumoto Matsumoto רכבת חשמלית. רכבת חשמלית מטסומוטו. קבלת הנחה של אטרקציה תיירותית לקיום יום עובר יום באוטובוס "סניקר טאון" פועל ארבעה מסלולים ברחבי העיר הפנימית. נסיעה אחת היא 200 ¥ (קח כרטיס ממכונה עם הכניסה, ואז שחרר את הכרטיס ו 200 ¥ בתיבה הסליקה ביציאה) או כרטיס יום הוא 500 ¥ ממשרד המידע לאוטובוסים שממול לתחנה. האוטובוס פועל לעיתים רחוקות ולכן בדוק את לוח הזמנים. קישור נעלי העיר

תאריך 16 ביולי 2010, בתור 30 דקות מזרחית לקו הצפוני, קו דרום קו דרום שיוצא כל 40 דקות.

לָנוּעַ

• אתה יכול לָלֶכֶת ל טירת מצומוטו, בערך קילומטר צפונית-מזרחית לתחנה, תוך כ -20 דקות.
• לחלופין, ה- נעלי ספורט בעיר אוֹטוֹבּוּס יוצא מול תחנת Matsumoto כל 30 דקות ועושה טיול מעגלי לכל אתרי העיר; זה עולה 200 ¥ בכל פעם שאתה יורד. ¥ 500 לכרטיס יום. חצי מחיר לילדים.
• כדי לבקר במוזיאון Ukiyo-e של יפן, עם זאת, תצטרך לנסוע ברכבת או במונית או להביא את נעלי העיר למשרד הממשל העירוני ואז ללכת במשך 25 דקות.
• חינם אופניים זמינים מדי יום 08:30 עד 17:00 במקומות שונים ברחבי העיר, כולל מוזיאון העיר מצומוטו ליד טירת מצומוטו וה בית ספר יסודי של קאיצ'י גאקו. הם נוחים לביקור באתרים שאינם נגישים באמצעות אוטובוס נעלי העיר; שאל את ה מידע תיירותי מצומוטו צוות לפרטים. אחרת, תוכלו לשכור אופניים מ- JR Eki Rent-A-Car ליד התחנה תמורת 1,500 ¥ ליום.

לִרְאוֹת

• 36.23868137.96951 טירת מצומוטו (松本 城 Matsumoto-jō) (15 דקות צפונית לתחנת Matsumoto ברגל). 08:30 עד 17:00 מדי יום. ציון דרך מפואר זה הושלם בסביבות 1593-94 12 טירות מקוריות נשאר ביפן, לאחר שנחסך מפגעי המלחמה והזמן. מיועד לאוצר הלאומי של יפן, כיום הוא נחשב לאחד משלושת המובילים לבקר יחד עםו טירת הימג'י ו טירת קומאמוטו. המבקרים יכולים לטפס במעלה גרם מדרגות מסוכן עד לראש, והטירה כוללת גם תערוכה מקיפה על ההיסטוריה של כלי הנשק ביפן. הכרטיסים כוללים כניסה ל מוזיאון העיר מצומוטו בשטח הטירה, עם חפצים המתעדים את ההיסטוריה של העיר. ¥610. (עודכן בפברואר 2015)
• 36.24246137.994842 מוזיאון העממית של מצומוטו (松本 民 芸 館, matsumoto mingeikan) (סעו באוטובוס בקו Utsukushigahara למשך 15 דקות ותרדו מתחנת האוטובוס של מוזיאון Folkcraftcraft). יום שלישי 09: 00-17: 00, סגור מ- 29 בדצמבר עד 3 בינואר.. זהו מוזיאון קטן מאוד המלא במגוון של אומנויות ומלאכות אשר בחוברת המוזיאון עצמו מתוארים כלא בעלי ערך רב מבחינה אמנותית או כספית. המוזיאון הוא בעצם אוסף של אדם פרטי, טארו מארויאמה, שניהל חנות מלאכת יד במצומוטו בשנות החמישים והשישים. הוא הציג את המוזיאון לעיר מצומוטו בשנת 1983. בעוד שחלק מהעבודות והיצירות מעניינות, סביר להניח שלא כדאי לבקר במוזיאון אלא אם כן אתה מבלה זמן ניכר בסביבה או מתעניין במיוחד בעבודות עם יפניות. בהערה צדדית מעניינת, בית ליד המוזיאון, בבעלות מנהל בית ספר, כולל גינה יפהפיה והיא יפה למדי, תוך שימוש באדריכלות יפנית מסורתית. מדריך הטיולים שלנו אמר כי אנשים רבים מצאו את הבית מעניין יותר מהמוזיאון. ¥ 300 למבוגרים. ילדי בית הספר יכולים להיכנס בחינם והמוזיאון מציע שיעורי קבוצה לקבוצות מעל גיל 20. 
• 36.23183137.934623 מוזיאון Ukiyo-e של יפן. הוא כולל יותר מ -10,000 פריטי ukiyo-e (הדפסי עץ מסורתיים), והוא המוזיאון הפרטי הגדול ביותר מסוגו בעולם. אף על פי שהמבנה המשכן את המוזיאון מרשים, מבחר קטן למדי של היצירות מוצג בכל עת (2 חדרים, כ -40 הדפסים). מוצגות גם הדפסות מחודשות של Ukiyo-e המפורסם. האוסף התחיל לפני למעלה מ- 200 שנה על ידי יושיאקי סאקאי, ובעקבותיו התווסף הדורות הבאים של משפחת סאקאי, כולל הבעלים והמנכ"ל הנוכחי של המוזיאון, נובו סאקאי. האוסף כולל יצירות רבות של אמני ה- ukiyo-e המפורסמים ביותר בהיסטוריה, כמו גם יצירות שלדעתם הן הדוגמאות האחרונות שנותרו מסוגן. השילוט באנגלית במוזיאון מוגבל, אך עלון זמין באנגלית. בנוסף לטירת מצומוטו שהוזכרה לעיל; זה חובה לראות עבור אלה המחפשים משהו 'יפני' באמת.  
• 36.161431138.0234284 מפל צרפתי של נהר אוצ'יבוז (牛 伏 川 フ ラ ン ス 式 階段 工) (כ- 20 דקות נסיעה SSE מתחנת Matsumoto Station. חסרים שלטים; ניווט GPS מועיל.). מפלים מדורגים אלה ממוקמים בפארק נופי גדול. את הנפילות עצמן ניתן לראות תוך עשר דקות, אם כי ישנם כמה קילומטרים של שבילים לנשמות הרפתקניות יותר. יש עשרות נקודות פיקניק לאורך הדרך למפלים. בחניון הקרוב ביותר למפלים יש שירותים, אם כי אין מי ברז. חינם. (עודכן באוקטובר 2015)
• בית המשפט היפני והמוזיאון לאדריכלות באוויר הפתוח (רקישי נו סאטו) (ליד מוזיאון Ukiyo-e). כמה בניינים יפניים ישנים, כולל ביתם של סמוראים שהפכו לרפורמטור חברתי, וכן תערוכות על עובדות משי ודברים אחרים - הכל ביפנית. תערוכה אחת דנה במבנים ההיסטוריים של מצומוטו - תוכלו לצלם את המפות כדי להדריך אתכם לסיור רגלי במרכז העיר. ¥400. (עודכן במרץ 2016)
• 36.233889137.968735 מוזיאון שעון העיר מטסומוטו (松 本市 時 計 博物館), 1 Chome-21-15 Chuo (ברחוב בצד הדרומי של הנהר). מדי יום 09: 00-16: 30. אוסף קטן של שעונים מעניינים מיפן ומחוצה לה. ¥300. (עודכן במרץ 2016)
• 36.2316116137.97651446 מוזיאון העיר מאטסומוטו לאמנות (松 本市 美術館), 4-2-22 צ'ואו, ☏ 81 263-39-7400. במוזיאון לאמנות זה מוצגת תערוכה גדולה על Yayoi Kusama, שהגיע ממצומוטו לפני שעבר לארצות הברית במשך שנים רבות. יש בו גם אוסף תצלומים של הרים בנגאנו. (עודכן באוגוסט 2016)

לַעֲשׂוֹת

מצומוטו מוקפת באתרי קמפינג רבים. ניתן לקחת מפת טיולים באנגלית ממרכז המידע, במרחק של 5 דקות הליכה דרומית לטירה.

• 36.338868137.9090761 חוות דאיו וואסבי (大王 わ さ び 農場), 3.2 ק"מ מתחנת Hotaka (קו JR אוטו להוטאקה. ואז קח את קו האזור המזרחי של אזומינו (הלוך ושוב 1000 ¥ מבוגר, 500 ¥ ילד; אוטובוס יוצא פעם אחת כל 1-2 שעות), או מונית (1200 ¥; יכול להיות קשה להחזיר מונית), ללכת או לשכור אופניים). מדי יום 09: 00-17: 00, משתנה לפי עונה. חוות הוואסאבי המפורסמת הזו קצת קשה להגיע אליה אבל היא חווה מרתקת במיקום יפהפה. נחל שליו עובר בשדות וואסאבי מושקים והאלפים מספקים תפאורה. ניתן לקנות מוצרי ואסאבי, כולל גלידת ווסאבי. חינם. (עודכן במרץ 2016)
• חוטאקה, שנמצאת 30 דקות מזרחה ברכבת המקומית, היא מרכז ייצור הוואסאבי היפני. השכרת אופניים נמצאת ממש בסמוך לתחנה, וזה נסיעה קצרה למספר שדות וואסאבי כולל חוות הוואסאבי Daio המציעה סיור בשדותיה, ווסאבי למכירה במחיר של פחות מ -300 ¥ שורש, גלידת וואסבי כמה מסעדות מוכוונות תיירים.
• טיול למיזוזוקו (美 鈴 湖). כדי לרדת, קח את האוטובוס מתחנת האוטובוס Matsumoto (ליד סופרמרקט אפסה) ל- Utsukushigahara-kogen (美 ヶ 原), 51 דקות, ¥ 930 (מאי 2009) לאגם מיסוזו; הסתובב בצידו המזרחי של האגם עד לקמפינג הצעצועים של תיבת הצעצועים (も り の 国) (התחל לאורך הכביש הראשי, סע במסלול רגלי ימינה; כאשר אתה מגיע לכביש אחר, פנה שמאלה לאורכו עד שביל עולה למעלה שמאל; עקוב אחרי זה עד ודרך הקמפינג). צא מהאתר ליד השער הראשי שלו, פנה שמאלה, במעקה הבטיחות הראשון עזוב את הכביש ימינה ופנה בשביל לאורך רכס. (השהה בקטע הראשון כדי להעריץ את הנשרים.) אין תמרורים, אבל השביל ברור, עם כמה סימני שבילים; לאחר כשעה תמצא את עצמך בין בתים במעלה ההר מאסאמה-אונסן (ama 間); תחנת Matsumoto נמצאת עוד שעה וחצי, שחלק שלה יכול להיות לאורך נהר המטובה (oba 鳥羽 川). לא סיימתי את השביל אני לא יכול לומר איך למצוא אותו מלמטה.

לִקְנוֹת

חנויות במצומוטו מציעות עלי ווסאבי כבושים, כלי לכה ומלאכות מסורתיות.

• 36.234623137.9719781 נוואט-דורי (な わ て 通 り). רחוב קניות מיושן העובר לאורך הגדה הצפונית של הנהר, מלא בחנויות קטנות שמוכרות עתיקות, מאכלים, ספרים משומשים וכו '. הקולנוע הישן סגר את שעריו לאחר ריצתו הסמוראי האחרון, אך הכרזות עדיין מעלות כמו גם הבניין הנוסטלגי עצמו. הקמע הנמצא בכל רחבי הרחוב הוא צפרדע, שמקורו בצפרדעים בנהר כמו גם משחק מילים על המילה היפנית "חזרה", קארו - צפרדעים ניתנו כקסם כדי שהאהובים יחזרו בשלום מההרים הבוגדניים, וכדי שגם כסף וסחורות יחזרו. 
• 36.233784137.9709542 נקמאצ'י-דורי (中 町 通 り). רחוב ישן ונחמד בלוק אחד מדרום לנהר, עם מספר חנויות בגדים ורכבות, כמו גם בתי קפה ומסעדות. (עודכן במרץ 2016)

לאכול

Matsumoto מפורסם מעט בזכותו סובה אטריות, בתקווה שהוגשו עם טיפת מוצר מחוות הוואסאבי הגדולה ביותר בסביבה. אתה יכול לקבל אותם כמצוננים זרו-סובה בקיץ, דרך מרעננת לחוות את הטעם הטהור של האטריות, או בחורף כמו טוג'י-סובה, שם אוכלים אותם על ידי טבילת סלסלת במבוק קטנה לסיר מרק.

מצומוטו מפורסם גם בזכות בשר הסוס הגולמי שלו (בסאשי).

• 36.2353137.9721661 מסעדת טפאן בונצ'אן. אוקונומיאקי וירקות / פירות ים בגריל. התפריט הקבוע (מ -2 אנשים) הוא דרך נהדרת להשיג קצת מכל דבר. תפריט קבוע של 1000 ¥. 
• מסעדת קורה. הארוחה המוגדרת בסאשי נהדרת. קבע ארוחות ¥ 1500. 
• 36.25757137.949442 קצוגן (麓 庵 か つ 玄). קטסו, שרימפס מטוגן, צדפה מטוגנת בבניין בסגנון מסורתי נחמד. חמוצים בחינם. (עודכן במרץ 2015)
• 36.230627137.9650473 מרכז קראאגה מצומוטו (ליד היציאה המזרחית של התחנה (פנה ימינה)). יומי 10: 00-16: 30. עוף מטוגן יפני עם בלילה רכה. חדר עמידה בלבד. הצוות דובר אנגלית אך התפריט הוא ביפנית. ¥480. (עודכן במרץ 2016)
• 36.233139137.9679014 סאקורה, 1 Chome-1-20-26 Chuo (מול קניון PARCO). יומי 11: 00-15: 00, 17: 30-22: 00. מסעדה עם 8 מושבים המגישה מיסו ראמן מעולה. למכונות אוטומטיות יש תמונות. תפוס לארוחת צהריים אך לא לארוחת ערב. החל מ- 680 ¥. (עודכן במרץ 2016)

לִשְׁתוֹת

ברחובות האחוריים של נאוואט-דורי יש מקומות תוססים קטנים בהם אוכלים מקומיים אוכל עם משקאות.

• 36.233849137.9712861 בר סאקה יפני, נקמאצ'י-דורי. יומי 17: 30-23: 00. יש כאן כמה ברי סאקה, אבל הבעלים של זה יודע קצת אנגלית והציב שלטים באנגלית בחוץ (לקוחות טיפוסיים הם אמנם יפנים). יש מגוון של סאקה ויין מקומיים שתוכלו לנסות, ותוכלו לפגוש כמה מקומיים צבעוניים. מגוון ארוחות קלות כולל סשימי סוסים זמינים. ¥ 500 למשקאות, תשלום ¥ 500 לכיסוי. (עודכן במרץ 2016)

לִישׁוֹן

• 36.234248137.9723941 מרומו ריוקאן (ま る も), צ'ואו 3-3-10, ☏ 81 263 320 115. מלון יפהפה בסגנון יפני, ממוקם בבית ישן שנבנה מחדש לאחר השריפה הגדולה במצומוטו 1889. המלון ממוקם לאורך הגדה הדרומית של הנהר, מול הקצה המזרחי של רחוב הקניות נאוואט-דורי. במלון גם בית תה נחמד מאוד צמוד אליו. מדברים אנגלית טובה מאוד. ¥ 6300 עם ארוחת בוקר, במזומן בלבד. 
• 36.224813137.9655842 ריוקאן מצוקאזה (旅館 松風) (הליכה של 10 דקות דרומה מהתחנה, על הגדה הדרומית של הנהר), ☏ 81 263 257 318. ריוקאן מרווח וחדש, שעדיין נמצא בשיפוצים מסוימים. למרות הבנייה, המקום נוח והבעלים עליזים. בקש מידע תיירותי של התחנה להזמין מקום עבורך והבעלים יכול לאסוף אותך מהתחנה. ¥ 3500 לאדם ללא ארוחת בוקר. 
• 36.251076137.9821283 ריוקאן סייפו-אז, 634-5, מינאמי-אסאמה (קח אוטובוס מס '2 מתחנת הרכבת, רד במינמי אסאמה (זה מעבר לפינה)), ☏ 81 263-46-0639. ריוקאן מסורתי נחמד מאוד עם צוות מאוד מועיל והרבה שירותים. השכרת אופניים בחינם (10 דקות לתחנת הרכבת). איסוף חינם מתחנת הרכבת בשעות מסוימות (פשוט התקשרו כשתגיעו לשם). חדרים בסגנון יפני וגם בסגנון מערבי. ¥4800. 
• 36.22541138.108484 מלון אוגאטו (王 ヶ 頭 ホ テ ル). על ראש ההר, עם נוף יפה מאוד. ¥30,000. 
• 36.232322137.9642765 מלון ניו סטיישן (פנה שמאלה מהיציאה המזרחית של התחנה וצא כ- 100 מ 'צפונה). מלון נוח עם חדרים קטנים, צוות טוב, אמבטיות באתר וארוחת בוקר טובה (Y900) החל מ- 7000 ¥. (עודכן במרץ 2016)

לך הלאה

• חקובה - אתר סקי פופולרי
• כפרי אוקן-הידה אונסן - כמה מהמעיינות החמים הטובים ביותר ביפן, במרחק 90 דקות נסיעה באוטובוס
• קמיקוצ'י - אחת מנקודות הטיול הטובות באלפים היפניים, בדרך ל טקיאמה.
• צ'יקומה - סעו ברכבת שינונוי צפונית-מזרחית לתחנות אובאסוטה או אינריאמה ובקרו במתחם, בהרים ובמקדשים של עיר קטנה זו על נהר צ'יקומה
• נוריקורה קוגן (乗 鞍 高原) - מישור אלפיני לצד כמה מההרים הגבוהים ביותר ביפן ועושה טיול יום נהדר או שהייה ארוכה יותר בהרים. ישנם מסלולי טיול, מסלולי רכיבה על אופניים, סקי וכבישים הרריים מרהיבים. יש את עמק המים החלביים המפורסם ב Shirahone ו onsen של מים חלב ב Norikura (ליד מרכז התיירות Kanko) עם נוף הררי, כולל יוקמוריקאן מול מרכז התיירות ותחנת האוטובוס. לטיול יום ממצומוטו, קנו כרטיס חזור משולב לרכבת / אוטובוס מהמכונות הראשונות ליד משרד הכרטיסים - 3,300 ¥ לנוריקורה או 3,500 ¥ לשירהונה - וקחו את הרכבת החשמלית ממסלול 7 לשין-שימימה, ואז העבירו לשאטל Alpico Highland ממש מחוץ לשער התחנה. עבור נוריקורה התחנה הטובה ביותר היא ככל הנראה "מרכז קנקו סנטר מיי", מחוץ ללשכת התיירות ויוקמוריקאן. חשבון לוחות זמנים ראשון.
• המסלול האלפיני של טטיאמה קורובה

מסלולים דרך מצומוטו

נגאנו ← טויושינה (אזומינו) ←	נ  ה	→ שיוג'ירי → אוקאיה
אונו ← טקיאמה ←	W  ה	→ סוֹף