| ספרדית (ספרדית או קסטלאנו) | |
 | |
| תפריט בספרדית (ג'ונין, פרו) | |
| מֵידָע | |
| שפה רשמית | ארגנטינה, בוליביה, צ'ילה, קולומביה, קוסטה ריקה, קובה, אקוודור, סְפָרַד, ארצות הברית(כמה תחומי שיפוט דרום-מערביים), גיניאה המשוונית, גואטמלה, הונדורס, מקסיקו, ניקרגואה, פנמה, פרגוואי, פרו, הפיליפינים (כמה תחומי שיפוט), פורטו ריקו, מָרוֹקוֹ, הרפובליקה הדומיניקנית, סלבדור, אורוגוואי, ונצואלה. |
|---|---|
| שפה מדוברת | ארגנטינה, בוליביה, צ'ילה, קולומביה, קוסטה ריקה, קובה, אקוודור, סְפָרַד, ארצות הברית, גיניאה המשוונית, גואטמלה, הונדורס, מקסיקו, ניקרגואה, פנמה, פרגוואי, פרו, פורטו ריקו, מָרוֹקוֹ, הרפובליקה הדומיניקנית, סלבדור, אורוגוואי, ונצואלה. |
| מספר הדוברים | 466 מיליון |
| מוסד תקינה | איגוד האקדמיות של השפה הספרדית |
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | ספָּא |
| ISO 639-3 | ספָּא |
| בסיסים | |
| שלום | בואנוס דיאס |
| תודה | גרסיאס |
| ביי | עדיוס |
| כן | כן |
| לא | לא |
| מקום | |
 | |
הספרדית, נקרא גם קסטיליאנית הוא 3ה השפה המדוברת ביותר בעולם והשנייהה בעל הדוברים הכי ילידים. במקור מסְפָרַד, ומדוברת על ידי מרבית תושביה, זו השפה הרשמית של מקסיקו, לאורך כל הדרךמרכז אמריקה (חוץ מ בליז) והדרום אמריקה (חוץ מ בְּרָזִיל, של ה גיאנה, מ סורינאם ו גיאנה). ספרדית מדוברת גם ב קובה, פורטו ריקו, ה הרפובליקה הדומיניקנית ואיים אחרים של הקריביים.
ספרדית היא שפת האם של חלק גדול מהאוכלוסייה ארצות הברית, במיוחד ב קליפורניה, ל טקסס ובכל רחבי דרום מערב ארצות הברית. זו שפה לטינית עם הרבה נקודות משותפות עם פורטוגזית והאִיטַלְקִית.
כמו בצרפתית, לשמות ספרדיים יש מינים. כל שם יכול להיות גברי, כגון hombre (זכר) או נקבה כמו mujer (נשים). מין המילים לעתים קרובות, אך לא תמיד, זהה לצרפתית; בית (קאזה) היא נקבה, אבל מכונית (אוטומטי) הוא גברי. למרבה המזל, מין השם לרוב, אך לא תמיד, מצוין באות האחרונה של המילה, -או עבור הגברי ו -ל לנשי.
לתארים יש גם מין ומספר. כמו שמות, -או לרוב מציין את צורתו הגברית של התואר, ו -ל מציין את הצורה הנשית. על ידי הוספה -ש בסוף התואר אנו עושים את הרבים.
במדריך זה, בכל הנוגע לשינוי שם עצם או שם תואר מגדרי, אנו משתמשים בצורת "o / a".
מִבטָא
ספרדית מבוטאת כפי שהיא נכתבת, שילובי התנועות אינם יוצרים צלילים אחרים אלא כולם מבוטאים בנפרד, וזה פשוט יותר. מבטא חריף בתנועה אינו משנה את הצליל, זה רק כדי לציין את ההברה שיש "ללחוץ עליה", כשאין מבטא, היא ההלכה הלפני אחרונה שנלחצת. היזהר, במיוחד בהצמדה של פעלים, מכיוון שאיננו מכניסים את הכינוי בספרדית, מבטא יכול לשנות את הזמן ואת האדם, למשל: קאנטו (אני שר) וקנטו (הוא שר); יתר על כן, זמן עבר פשוט נעשה שימוש נרחב במקום זמן עבר.
תנועות
- ל
- כמו ללָמוּת
- ה
- כמו 'è' ב "עמ 'èD "
- אני
- כמו 'אני' ב"הוא "
- o
- כמו 'ô' ב"חרוט "
- u
- כמו 'או' ב 'עמ'איפהחרב "
עיצור
- ב
- כמו בלעטוף
- לעומת
- כאשר אחריו מגיע 'e' או 'i', כמו קולנוע, למעט בספרד שם מבטאים אותו עם הלשון בין השיניים; במקרים אחרים כמו קולה "
- ch
- כמוtchאומה
- ד
- כמו דאלטה
- f
- כמו fב
- ז
- כאשר אחריו מופיע 'e' או 'i', כמו 'r' ב"גולגולת "; במקרים אחרים כמו 'g' ב"ילד "
- ח
- שֶׁקֶט
- י
- כמו 'r' בוטני יותר, קצת כמו 'ach' הגרמני
- k
- כמו 'c' ב"חרוט "
- l
- כמו 'אני' ב"הוא "
- ll
- כמו 'אהה' ב"אטריות "או כמו 'אני' בארגנטינה
- M
- כמו 'מ' ב"אמא "
- לֹא
- כמו 'n' ב "תשע"
- לֹא
- כמו 'gn' ב"סימן "
- עמ '
- כמו 'p' ב"חזיר "
- ש
- כמו 'q' ב"סקר "(עם 'u' עדיין שקט, כמו בצרפתית)
- ר
- מְגוּלגָל; חזק יותר בתחילת או בסוף מילה, כאשר נאנח, או אחרי "l" או "n" (rr זהה אך יותר מגולגל)
- ס
- כמו 's' ב "זוכר"
- t
- כמו 't' ב"סביבון "
- v
- כמו 'b' ב"אתחול "
- w
- כמו 'או' ב"צמר גפן "במילים שמקורן באנגלית, כמו 'b' במילים ממוצא גרמני
- איקס
- כמו 'x' 's' ב"שריקה "בתחילת מילה, כמו 'ch' ב לוך ב מקסיקו ו אוקסאקה, לפעמים כמו "ks", תלוי במדינה ובניב
- y
- כמו 'y' ב"יוגורט "
- z
- כמו 's' ב"מרק "; בספרד עם הלשון בין השיניים, כמו האנגלית "th".
דיפטונגים
שני התנועות הבאות מובאות בנפרד
- יש
- trאהי
- בְּ-
- כמו גאוגוסטטצ'וק
- ay
- כמו שום
- ei
- כמו ליבתאיל
- היה
- דואר אלקטרוני
- ey
- כמו ליבתאיל
- כְּלוֹמַר
- כמו מגבתyer
- אוי
- כמו מoïse
- איפה
- או-או
- אוי
- כמו מoïse
- אירופה
- כמו trכֵּן
- ממשק משתמש
- כמו כן
דקדוק
מבוסס
עבור מדריך זה אנו משתמשים בצורה מנומסת לכל הביטויים מתוך הנחה שתדבר רוב הזמן עם אנשים שאינך מכיר.
שלום. : שלום. (pron.: אה-לה)
מה שלומך? : ¿Cómo estás? (pron.: KOH-moh ehss-TAHSS?)
בסדר גמור תודה לך. : Muy bien, gracias. (pron.: Mui biene, GRAciasse)
מה שמך? : ¿Cómo te llamas? (pron.: KOH-moh tai YAH-mahss?)
מה השם שלך? : ¿Cómo se llama usted? (pron.: KO-mo sé YA-ma ous-TED?)
שמי ______ . : שמי ______ . (pron.: Mé YA-mo _____.)
נעים להכיר אותך. : אנקנטדו דה קונוקרטה. (pron.: EN-kahn-TA-do de ko-no-CÉR-te)
אנא. : בבקשה. (pron.: בבקשה)
תודה. : גרסיאס. (pron.: GRAH-si-AHSS)
בבקשה. : בבקשה. (pron.: מ- NAH-dah)
כן. : כן. (pron.: ראה)
לא. : לא. (pron.: לא)
סלח לי. : לפטור. (pron.: say-COUL-pe)
סלח לי. : פרדון. (pron.: לכל DOHN)
אני מצטער. : Lo siento. (pron.: LOH si-EHN-toh)
ביי : עדיוס. (pron.: אה-די-OHSS)
נתראה בקרוב : Hasta pronto / luego. (pron.: AH-stah pron-to / lou-EH-go)
אני לא מדבר ספרדית טוב. : אין hablo español [טוב]. (pron.: NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [טוב])
אתה מדבר צרפתית? : ¿הבלה תומכת באנגלים? (pron.: A-bla ous-TED fran-çAIS?)
האם מישהו דובר צרפתית? : ¿Hay alguien que hable francés? (pron.: AÏ al-GUIEN ké A-wheat fran-çAIS?)
איך אומרים _____ בספרדית / צרפתית? : ¿Cómo se dice _____ en español / en francés? (pron.: KOH-moh sé DI-cé ehn es-pa-GNOL / ehn fran-çAIS?)
עֶזרָה! : איודה! (pron.: אה-ג'ו-דה!)
שלום. : בואנוס דיאס. (pron.: BOUE-nos DI-ahs)
ערב טוב. : ערב טוב. (pron.: BOUE-nas TAR-des)
לילה טוב. : Buenas noches. (pron.: MUD-nas NOH-ches)
אני לא מבין. : ללא entiendo. (pron.: NOH ehn-ti-EHN-doh)
איפה השירותים? : ¿Dónde está el baño? (pron.: DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno?)
בעיות
עזוב אותי לבד. : ¡Déjeme en paz! (pron.: מעבר דה-ר-מ-אן)
אל תיגעו בי ! : ¡אין לי טוק! (pron.: NOH me TO-qué)
אני אתקשר למשטרה. : Voy a llamar a la policía. (pron.: BOYE a ll-a-mar a la po-li-CI-a)
משטרה! : משטרה! (pron.: PO-li-CII-a)
תפסיק! גנב! : ¡אלטו, אל לאדרון! (pron.: אלטו, אל ladrONNE)
אני צריך את עזרתך. : Necesito su ayuda. (pron.: born-se-si-to sou aJOUda)
זה מקרה חירום. : Es una urgencia (pron.: ésse ouna ourGENNEcia)
אני אבוד. : אני הוא פרדידו. (pron.: אני היי אבא-די-דו ')
איבדתי את התיק. : פרדי מי בולסה. (pron.: לפי DI mi BOL-sa)
מיקמתי את הארנק שלי. : פרדי מי קרטה. (pron.: לכל DI mi רכב- TAI-ra)
אני חולה. : Estoy enfermo (אישה: Estoy enferma). (pron.: ès-tôye ènne-fer-mo (ma))
אני פגוע). : Estoy herido (א). (pron.: ès-tôye é-ri-do (-da))
אני צריך רופא. : Necesito רופא. (pron.: נולד- C-si-to oune DOC-torr)
האם אני יכול להשתמש בטלפון שלך? : ¿Puedo usar su teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSSar sou te-LAI-fono)
האם אוכל להשתמש בטלפון שלך? : ¿Puedo usar tu teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSSar tou te-LAI-fono)
מספרים
1 : uno (pron.: או-לא)
2 : חזור (pron.: חזור)
3 : מאוד (pron.: צמה)
4 : cuatro (pron.: COUA-tro)
5 : סינקו (pron.: CIN-ko)
6 : seis (pron.: seyss)
7 : siete (pron.: SIE-te)
8 : ocho (pron.: או-צ'ו)
9 : נוב (pron.: חדש)
10 : אמר
11 : אונקיה
12 : דוק
13 : טרסה
14 : קטרס
15 : חבוש
16 : dieciseis
17 : diecisiete
18 : dieciocho
19 : diecinueve
20 : veinte
21 : veintiuno
22 : veintidos
23 : veintitrés
30 : טרינטה
40 : קוארנטה
50 : צ׳יקנטה
60 : סנטה
70 : setenta
80 : ochenta
90 : נובנטה
100 : cien (pron.: שלו)
200 : doscientos (pron.: dos-SIEN-tos)
300 : trescientos (pron.: tres-SIEN-tos)
500 : quinientos (pron.: מי-NIEN-tos)
1000 : מיל
2000 : אחורה מיל
1,000,000 : מיליון
מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו ') : מספר _____
חֲצִי : מדיה
פָּחוּת : תפריטים
יותר : מאס
זְמַן
עַכשָׁיו : אהורה
לאחר : לאחר
לפני : אנטיות
בוקר : מניאנה
אחרי הצהריים : טרדה
לַיְלָה : noche
זְמַן
שעה אחת בבוקר : la una de la madrugada
שתיים לפנות בוקר : לאס דוס דה לה מדרוגדה
שעון עשר בבוקר : לאס דיז דה לה מניאנה
צָהֳרַיִים : mediodía
אחת בצהריים : la una de la tarde
שתיים אחר הצהריים : לאס דוס דה לה טארדה
עשר בלילה : דיז דה לה נוח עייף
חצות : מדיאנוש
מֶשֶׁך
_____ דקות) : _____ דקות
זמן _____) : _____ הורה (ים)
_____ ימים) : _____ יום (ים)
_____ שבועות : _____ סמנה (ים)
_____ חודש : _____ שלי (ים)
_____ שנים : _____ año (s)
ימים
היום : הוי
אתמול : אייר
מָחָר : מניאנה
השבוע : esta semana
שבוע שעבר : הסמנה פסאדה
שבוע הבא : הסמינה פרוקסימא
יוֹם שֵׁנִי : ירחים
יוֹם שְׁלִישִׁי : מרטס
יום רביעי : miércoles
יוֹם חֲמִישִׁי : jueves
יוֹם שִׁישִׁי : viernes
ביום שבת : סבאדו
יוֹם רִאשׁוֹן : דומינגו
חוֹדֶשׁ
יָנוּאָר : enero
פברואר : חום
מרץ : מרזו
אַפּרִיל : abril
מאי : מאיו
יוני : ג'וניו
יולי : חוליו
אוגוסט : אגוסטו
סֶפּטֶמבֶּר : setiembre
אוֹקְטוֹבֶּר : אוקטובר
נוֹבֶמבֶּר : נובמבר
דֵצֶמבֶּר : diciembre
תאריך ושעה
בעל פה, הזמן ניתן בצורה AM / PM, תוך ציון מניאנה (בבוקר), מאוחר (של אחר הצהריים), דה לה נוחה (ערב) או של המדרוגדה (בוקר מוקדם) כדי להבחין בין בוקר וערב. בכתב, הזמן מצוין לעתים קרובות על 24 ח איפה 12 ח עם נקודתיים (:) כדי להפריד בין שעות לדקות:
9 ח בבוקר : 9 de la manana (בעל פה), 9:00 (כתוב)
1 ח אחר הצהריים : 1 מאוחר (בעל פה), 13 ח (כְּתִיבָה)
10 ח עֶרֶב : 10 de la noche (בעל פה), 22 ח (כְּתִיבָה)
2 ח בבוקר : 2 de la madrugada / manana (בעל פה), 2:00 (כתוב)
בעל פה, בכתב, בסימון קצר או ארוך, התאריכים תמיד ניתנים בצורה יום-חודש-שנה:
: 3 de octubre de 2003 (ארוך), 03/10/2003 או 03/10/03 (קצר)
: 21 דה מאיו 1997 (ארוך), 21/05/1997 או 21/05/97 (קצר)
צבעים
שָׁחוֹר : כושי
לבן : לבן
אפור : אפור / פלומו
אָדוֹם : rojo
כָּחוֹל : אזול
צהוב : אמריליו
ירוק : ורדה
תפוז : נרנג'ה
סָגוֹל : פורפורה
חום : ערמונים
הוֹבָלָה
אוטובוס ורכבת
כמה עולה כרטיס _____? : ¿Cuánto cuesta un pasaje para _____?
כרטיס ל _____, בבקשה. : Un pasaje para _____, por favour.
לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה? : ¿A dónde va este רכבת / אוטובוס?
איפה הרכבת / אוטובוס ל _____? : ¿Dónde está el tren / bus hacia _____?
האם רכבת / אוטובוס זה עוצרים ב- _____? : ¿אוטובוס טרסט / פארה ב _____?
מתי הרכבת / האוטובוס יוצאים ל _____? : ¿מכירת Cuándo el tren / אוטובוס שנוסע ל- _____?
מתי רכבת / אוטובוס זה מגיעים ל- _____? : ¿Cuándo llegará éste tren / אוטובוס ל _____?
נטייה
איך אני מגיע ל _____ ? : ¿Cómo puedo llegar a _____?
...תחנת הרכבת ? : ... estación de tren?
...תחנת האוטובוס ? : ... כל מסוף האוטובוסים?
... שדה התעופה? : ... אל נמל תעופה?
...בעיר ? : ... אל צנטרו?
...המלון _____ ? : ... המלון _____?
... הקונסוליה הצרפתית / בלגית / שוויצרית / קנדית? : ... el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense?
איפה אוכל למצוא ... : ¿Dónde hay muchos ...
... בתי מלון? : ... מלונות?
... מסעדות? : ... מסעדות?
... סורגים? : ... סורגים?
... אתרים לבקר? : ... sitios para visitar?
אתה יכול להראות לי על המפה? : ¿Puedes ensñarme en el mapa?
רְחוֹב : קללה
פונה שמאלה. : ג'ירה א לה איזקירדה.
פנה ימינה. : ג'ירה א לה דרכה.
שמאלה : izquierda
ימין : דרכה
יָשָׁר : סיג דה פרנטה
ל _____ : hacia el / la _____
לאחר _____ : pasando el / la _____
לפני _____ : antes del / de la _____
חפש את _____. : בוסקה אל / לה _____.
הִצטַלְבוּת : intersección
צָפוֹן : נורטה
דָרוֹם : בטוח
הוא : este
איפה : oeste
בְּמַעֲלֶה הַזֶרֶם : hacia arriba
בְּמוֹרַד הַזֶרֶם : hacia abajo
מוֹנִית
מוֹנִית! : ¡מונית!
קח אותי ל _____, בבקשה. : Lléveme a _____, טובה.
איך עולה ללכת אל _____? : ¿Cuanto cuesta ir hasta _____?
השאירו אותי כאן, בבקשה. : Déjeme aquí, por favour.
לִינָה
יש לכם חדר פנוי? : מגדלי טינה בחינם?
מה המחיר לחדר ליחיד / זוגי? : cuanto cuesta una habitación para una persona / para dos personas?
האם יש _____ בחדר? : Tiene la habitación _____?
חדר אמבטיה : באניו
טלפון : teléfono
הטלוויזיה : televisión
האם אוכל לראות את חדר השינה תחילה? : ¿Puedo ver la habitación primero?
יש לך חדר שקט יותר? : ¿Tiene una habitación más tranquila?
... גדול יותר? : ... más grande?
... מנקה יותר? : ... más limpio?
...יותר זול ? : ... más barato?
בסדר, אני אקח את זה. : Muy bien, la coogeré.
אני אשאר _____ לילות. : Me quedaré ______ noches (s).
אתה יכול להפנות אותי למלונות אחרים? : ¿Puede proponerme otros hoteles?
יש לך כספת? : ¿Tiene caja fuerte?
... ארוניות? : ... ארמריו?
... אחסון מזוודות? : ... טאקילות?
האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה? : ¿El desayuno y la cena están incluídos?
מה השעה ארוחת בוקר / ערב? : ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
אנא נקה את החדר שלי. : Por favor, limpie mi habitación.
אתה יכול להעיר אותי בשעה _____? : ¿Puede avisarme para despertarme a las _____?
אני רוצה לעזוב את המלון ולשלם עבור הלילה / ים. : Quiero dejar el hotel y pagar la (s) noche (s).
כסף
האם אתה מקבל יורו / דולר קנדי? : ¿רואים יורו אפסטן / דולר קנדי?
האם אתה מקבל לירות שטרלינג? : ¿ראה אסטרינות של ליברות אצטן?
האם אתה לוקח את כרטיס האשראי? : ¿Se aceptan tarjetas de crédito?
האם אתה יכול לשנות מטבע? : ¿Me pueden cambiar dinero?
איפה אוכל לשנות כסף? : ¿Dónde puedo cambiar dinero?
האם אתה יכול לשנות את המחאות הנוסעים? : ¿Me pueden chambiar checks de viaje?
היכן אוכל לשנות את המחאות הנוסעים? : ¿Dónde me pueden cambiar checks de viaje?
מה שער החליפין? : ¿Cuál es el tipo de cambio?
איפה המכונה האוטומטית הקרובה ביותר? : ¿Dónde hay un cajero automático cercano?
ארוחה
שולחן לאדם אחד / שניים, בבקשה. : Una mesa para una persona / person personas, por favour.
אני יכול לראות את התפריט בבקשה? : ¿Puedo ver la carta? בבקשה
האם אוכל לבקר במטבח? : ¿Puedo entrar en la cocina?
האם יש התמחות בבית? : ¿Hay alguna especialidad de la casa?
האם יש מומחיות מקומית? : ¿Hay alguna especialidad region?
אני צמחוני. : סויה צמחוני.
אני לא אוכל חזיר. : אין קומדו סרדו / צ'נצ'ו.
אני אוכל אוכל רק כשר. : Sólo como comida כשר.
התפריט של היום : menú del día
לפי התפריט : א לה קארטה
ארוחת בוקר : desayuno
לאכול צהריים : almuerzo
לאכול ארוחת ערב : סינה / קומידה
טְרַקלִין : לונצ'ה
אני רוצה _____. : קווירו _____.
אני רוצה מנה עם _____. : Quisiera a plato de _____ con _____.
עוף : פולו
בשר בקר : res / carne
עגל : להכתים
דג : פסקדו
חזיר : jamón
נקניקיות : סלצ'יצ'ס
גבינה : קווסו
ביצים : huevos
סלט : ensalada
ירקות טריים) : verdura (fresca)
פירות טריים) : fruta (fresca)
לחם : מחבת
הרמת כוסית : טוסטדה
נודלס : סרטונים
פסטה טריה : פסטה פרסה
אורז : ארוז
שעועית : frijoles
האם אוכל לקבל כוס _____? : ¿Me puede poner un vaso de _____?
האם אוכל לקבל כוס _____? : ¿Me puede poner una taza de _____?
האם אוכל לקבל בקבוק _____? : ¿Me puede poner una botella de _____?
קפה : קפה
תה : טי
מיץ _____ : jugo de _____
מים מוגזים : אגואה קון גז
מים : אגואה
מים מינרלים : מינרל אגואה
בירה : סרווזה
יין אדום / לבן : טינטו וינו / בלאנקו
אתה יכול להביא אותי _____? : ¿Podría tomar _____?
מלח : סאל
פלפל : pimienta
חמאה : מנטקילה
סיימתי. : הוא אקבדו.
זה היה טעים. : מעדן אסטבה / מוי ריקו.
אתה יכול להיפטר מזה. : Puede llevarse los platos.
את החשבון בבקשה. : La cuenta, por favor.
סורגים
מגישים אלכוהול? : ¿Sirven bebidas alcohólicas?
בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. : אונה סרבזה / דוס סרבזה, טובה.
כוס יין אדום / לבן, בבקשה. : Un vaso de vino tinto / blanco, por favor.
חצי, בבקשה. : Una jarra de cerveza, por favor.
בקבוק, בבקשה. : אונה בוטלה, טובה.
וויסקי : וויסקי
רום : רון
מים : אגואה
טוניק : טוניקה
מיץ תפוזים : jugo de naranja
יש לך משהו לנשנש? : ¿Tienen algún piqueo?
אנו נשרת אותך פיקאוס / רונדות שונה מאוד בהתאם למיקום.עוד אחד בבקשה. : Otro / a más ______, טובה.
סיבוב נוסף, בבקשה. : אוטרה רונדה, טובה.
מתי אתה סוגר ? : ¿Cuando cierran?
לִרְכּוֹשׁ
האם יש לך את זה בגודל שלי? : ¿Tienes ésto en mi talla?
כמה זה עולה ? : ¿Cuánto cuesta?
זה יקר מדי. : Es demasiado caro.
יָקָר : קארו
זוֹל : באראטו
אין לי את האמצעים. : אין פדו פגארלו.
אני לא רוצה את זה. : לא לו קווירו.
אתה קורע אותי. : Me estás engañando.
אני לא מעוניין. : אין interesado estoy (א).
בסדר, אני קונה. : דה אקוארדו, אני לו לווארה.
האם אוכל לקבל תיק? : ¿Tiene una bolsa?
האם אתה שולח? : ¿Hacen envíos?
אני צריך... : Necesito ...
... משחת שיניים. : ... pasta de dientes / dentífrico.
... מברשת שיניים. : ... cepillo de dientes.
... טמפונים. : ... טמפונים.
...סַבּוֹן. : ... jabón.
... שמפו. : ... שמפו.
... משככי כאבים. (אספירין או איבופרופן) : ... medicamento para el dolor (אספירינה, איבופרופן).
... תרופה להצטננות. : ... medicamento para el resfriado.
... תרופה לבטן. : .... medicamento para el dolor de estómago
... סכין גילוח. : ... hoja de afeitar.
... מטריה. : ... פרגות.
... קרם הגנה. : ... קרמה סולארית.
... של גלויה. : ... דואר.
... בולים. : ... sellos.
... סוללות. : ... פילאס.
... של נייר מכתבים. : ... papel para escribir.
... עט. : ... lapicero / bolígrafo.
... של ספרים בצרפתית. : ... libros בצרפתית.
... כתבי עת בצרפתית. : ... revistas בצרפתית.
... עיתונים בצרפתית. : ... פריודיקו בצרפתית.
... ממילון צרפתי-ספרדי. : ... un diccionario francés-español.
נהיגה
אני רוצה לשכור רכב. : Quiero alquilar אוטומטי.
האם אוכל לעשות ביטוח? : ¿Puedo Contratar un seguro?
עצור (על תמרור) : פארה (אמריקה הלטינית) או אלטו (מקסיקו) או סטופ (ספרד)
דרך אחת : סנטידו יחיד
חניה אסורה : Prohibido estacionar
מהירות מירבית : גבול המהירות
תחנת דלק : Estación de servicio (גריפו, גזולינרה)
בֶּנזִין : גזולינה
דִיזֶל : פטרולאו
רָשׁוּיוֹת
לא עשיתי שום דבר רע. : לא הוא hecho נאדה מאלו.
זו אי הבנה. : האם הם אי הבנה.
לאן אתה לוקח אותי? : ¿Adónde me lleva?
האם אני עצור? : ¿Estoy detenido?
אני צרפתי / בלגי / שוויצרי / קנדי. : Soy ciudadano Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
אני רוצה לדבר עם שגרירות צרפת / בלגיה / שוויץ / קנדה. : Quiero hablar con la embajada / el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
אני רוצה לדבר עם עורך דין. : Quiero hablar con un abogado.
האם אוכל לשלם את הכרטיס עכשיו? : ¿Puedo pagar la multa ahora?
