איי אורקני - Orkney Islands

ה איי אורקני הם ארכיפלג של למעלה מ- 70 איים כ- 16 ק"מ מהקצה הצפוני של סקוטלנד. הם התיישבו מאז התקופה הניאוליתית, ונותר אוסף יוצא דופן של אבנים עומדות, יישובים מוקדמים וערות קבורה, כאשר השטח רשום על רשימת מורשת עולמית של אונסק"ו.

אורקני נכנסה לשלטון הנורדי מאז המאה ה -9, ורק בשנת 1472 היא הפכה לחלק מסקוטלנד, ולכן תרבותה מעולם לא הייתה גאלית. האדמה, האקלים והנוף שלה שונים גם הם: היא שוכנת על אבן חול אדומה, ולכן היא בעיקר פורייה, נמוכה וירוקה, עם פרות רועות ומנצנצים של כחול מהרוב לולאות וכניסת הים. זה לא מצייר את העננים, הגשם והגחלים של היילנד סקוטלנד. האי הגדול ביותר יַבֶּשֶׁת, יחד עם הוי ושרשרת האיים הקטנים עד לדרום רונאלדסיי, סוגרים את Scapa Flow, שבימי המלחמה היה מעגן ימי חשוב.

יש מרכז מידע לתיירים בתחנת האוטובוס קירקוול.

איים, עיירות וכפרים

יַבֶּשֶׁת הוא האי הגדול ביותר של אורקני, בו מתגוררים 80% מהאוכלוסייה. (כדי למנוע עמימות, בדף זה ובדפים קשורים המונח יַבֶּשֶׁת, כיפה "M", מתייחס לאי הזה, ואילו האדמה של בריטניה מדרום מכונה " היבשת הסקוטית, "מ" קטן.) ההתנחלויות העיקריות ביבשת הן:

• 58.981-2.961 קירקוול היא הבירה המנהלית של איי אורקני והעיר הגדולה ביותר. שדה התעופה ונמל המעבורת לאברדין ושטלנד נמצאים כאן; יש בו הכי הרבה מקומות אירוח והוא הבסיס הברור למבקרים. האטרקציות העיקריות שלה הן קתדרלת סנט מגנוס, ארמונות הארל והבישוף, כמה מוזיאונים ושתי מזקקות.
• 58.96-3.32 סטרומנס היא העיר השנייה בגודלה, והאטרקטיבית ביותר, עם הרחוב הראשי הצר שלה. המעבורת מסקרבסטר ביבשת סקוטלנד נוחתת כאן.
• 58.986-3.2083 סטנות הוא כפר קטן על הכביש הראשי בין קירקוול לסטרומנס. סביבו אוסף יוצא מן הכלל של אתרים פרהיסטוריים: מערת הקבורה של מיישו, אבני סטנס, וטבעת ברודגר נמצאים כולם במרחק הליכה. כמה קילומטרים צפונה יותר נמצא היישוב הניאוליתי סקארה בראה.
• 59.133333-3.3016674 בירסיי הוא כפר קטן בחוף הצפוני של יבשת. המראות שלה הם ארמון הארל, ובראוף בירסיי שהוא אי גאות ושרידים פרהיסטוריים.
• יישובים קטנים אחרים כוללים פינסטאון על הכביש הראשי בין קירקוול לסטרומנס. זהו הפנייה ל טינגוול (מעבורת לרוסאי, אגילסיי ווירה), ובסופו של דבר הדרך מתפתלת סביב החוף הצפוני לבירסיי; הוטון מדרום לסטרומנס נמצא מסוף המעבורת של לינס בהוי ועבור פלוטה; ו צניעות החזית המזרחית של יבשת היא אדמה חקלאית שנבקעה בתהום הים של הגלופ.

איי "המחסום": במהלך מלחמת העולם השנייה, "מחסומי צ'רצ'יל" נבנו בין היבשת לארבעה איים קטנים דרומית, כדי למנוע התקפות ימיים על זרימת סקאפה. אז אלה מקושרים כעת בדרך טובה, ולכל מטרה מעשית הם חלק מיבשת היבשת. מתקרבים מקירקוול מצפון לדרום אלה הם:

• טלה הולם, קטן ולא מיושב, הוא האתר של 58.88968-2.890051 הקפלה האיטלקית . הוא נבנה בין השנים 1943-45 על ידי שבויי מלחמה איטלקים שהקימו את מחסומי צ'רצ'יל. הוא היה מרוצף יחד משתי בקתות ניסן ומכל חתיכות וחתיכות שהאיטלקים יכלו לגרד, וקושטו בצורה מעוטרת. כאן עדיין מתקיימת מיסה, ביום ראשון הראשון בחודש אפריל עד ספטמבר. פתוח מדי יום 09: 00-18: 30, חינם.

• גלימס הולם הוא גם קטן ולא מיושב, רק כמה כבשים. על הכביש המהיר לאי הבא שימו לב לשרידי "ספינות חסימות" - הניסיון הראשון לסגור את התעלות המזרחיות לזרם סקאפה. אלה הספיקו למלחמת העולם הראשונה אך הוכחו כלא מספקים בתחילת מלחמת העולם השנייה, כאשר ה- HMS רויאל אוק הוטבע באובדן 833 נפשות.
• 58.851389-2.9355 בורי יש כפר קטן. האטרקציה העיקרית למבקרים בה היא ציד מאובנים לאורך קו החוף האדום. כמו למב הולם, היה בו מחנה לשבויי מלחמה איטלקים וקפלה, אך שום דבר מכל זה לא נותר.
• 58.783333-2.956 דרום רונאלדסיי יש את הכפר של התקווה של מרגרט הקדושה (מעבורת ממפרץ גיל), ו בורוויק נמל (מעבורת מג'ון או'גראטס). קבר הנשר הוא מערת קבורה ניאוליתית עם עצמות אנושיות ועופות.

האיים האחרים, המקושרים במעבורת, הם:

• 59.05-2.8833337 שפינסיי הוא האי הקרוב ביותר לקירקוול, נסיעה קצרה במעבורת צפונה. האטרקציה העיקרית שלה טירת בלפור סגורה, אבל יש ברוש ​​שמור היטב.
• 58.85-3.38 הוי מדרום-מערב הוא האי השני בגודלו. פירושו של "הוי" הוא גבוה, והוא מרגיש יותר ברידי מאשר אורקדיאני: נברשת צמרת עם אדמה דלה, עננים וטפטוף. המראה העיקרי שלה הוא ערימת הים "הזקן של הוי", עם טיול דרך שמורת הטבע RSPB כדי לצפות בה. הכפר הראשי הוא Lyness. האי של חומות דרום (היישוב הראשי Longhope) מקושר בכביש לכביש Hoy.
• גריימסיי הוא אי שטחים חקלאיים מצפון להוי: המעבורת סטרומנס-הוי קוראת לכאן. אין תחבורה לאיים הקטנים הלא מיושבים קאווה ופארה.
• 58.833333-3.1166679 פלוטה ממש ממזרח להוי נשלט על ידי מסוף נפט בקצהו הצפוני, השאר הוא אדמות חקלאיות. מעבורת הוטון-הוי מתקשרת לכאן.
• מצפון ליבשת, 59.166667-3.03333310 רוסי בעל ריכוז גדול של אתרים ארכיאולוגיים. המעבורת עוברת לכאן מטינגוול ומתקשרת גם היא 59.15-2.91666711 אגילסיי איפה שהונה ארל מגנוס ו 59.116667-2.96666712 ווייר. אין תחבורה לגירסיי.
• ה האי הצפוני הם מקומות שקטים לטיולים ולצפייה בציפורים. אלו הם 59.116667-2.613 סטרונסיי, פאפא סטרונסיי קהילה נזירית שלא תוכלו לבקר בה, 59.25-2.56666714 סנדיי נקרא כראוי על החופים החוליים המשובחים שלו, 59.183333-2.78333315 יום, 59.3-316 ווסטריי, 59.35-2.917 פאפא ווסטריי, ביתו של האתר העתיק ביותר באורקני, Knap of Howar; ולבסוף הגלים מתרסקים כנגד 59.37339-2.4258318 צפון רונאלדסיי עם המגדלור שלו.

אורקני לא כוללים האי הוגן, שנחשב לחלק משטלנד. הם גם לא כוללים את סטרומה ומוק סקררי, שני האיים הלא מיושבים שנראים מדרום מדרום רונאלדסיי. אלה נחשבים לחלק מאזור ההיילנד של היבשת הסקוטית ואין להם תחבורה. האורקני אכן כוללים את סווונה לא מיושבת, שנראית ממערב מדרום רונאלדסיי, אבל לא, גם שם אין תחבורה.

להכנס

במטוס

• 58.958-2.91 שדה התעופה קירקוול (KOI ^IATA) (חמישה קילומטרים דרומית-מזרחית לעיר). לוגנאייר לטוס לקירקוול מ אדינבורו, גלזגו, אינוורנס, אברדין ו סומבורג באיי שטלנד. הם גם מפעילים טיסות בין האי ל ווסטריי, פאפא ווסטריי, סנדיי ואידי. המחירים כוללים דמי כניסה של 20 ק"ג. בקיץ ישנן מספר טיסות ביום כך שניתן לעשות טיולי יום בכל מקרה. המטוס הוא אביזרים תאומים בגודל בינוני, למשל סאאב 340. בשדה התעופה יש אזורי צ'ק-אין נפרדים ליבשת סקוטלנד ולטיסות בין האי, ובית קפה. יש דלפק השכרת רכב, הזמנה חיונית מכיוון שיש להם צי מוגבל ויהיה עליהם להביא את מכוניתכם מהעיר. אוטובוס Stagecoach 4 פועל בין שדה התעופה לתחנת האוטובוסים קירקוול כל 30 דקות M-Sa, סו לפי שעה, לוקח 10-15 דקות. היא פועלת ב- Su-F 06: 15-19: 15, בשעה 16:15 כאשר הטיסה האחרונה נכנסת. מדי פעם אוטובוס 3 בין קירקוול לדרנס מתקשר לכאן. חניה הינה בחינם לאיסוף והורדה, אך החיובים חלים לאחר שעתיים. שש חברות מוניות עוקבות לשדה התעופה, המופיעות בסעיף "תסתובב". לעתים קרובות יש אחד שמחכה, אחרת טלפון מ- Arrivals. (עודכן ביולי 2019)

בסירה

• ה מעבורת מכוניות Scrabster ל- Stromness, מופעל על ידי נורת'לינק, עושה את המעבר בן 90 הדקות מדי יום. היא מפליגה שלוש פעמים ביום בתקופות שיא (אמצע מאי עד אוגוסט, בתוספת סופי שבוע נבחרים), ופעמיים ביום בשאר ימות השנה. Scrabster על היבשת הסקוטית נמצא כמה קילומטרים צפונית ל תורנו, תחנת הרכבת הצפונית ביותר בבריטניה. Stromness נמצאת במרחק של 20 דקות נסיעה לקירקוול, אוטובוסים תכופים.
• ה מעבורת מכוניות אברדין לשעטלנד, המופעלת גם על ידי נורת'לינק, מפליגה בכל לילה כל השנה, קוראת לקירקוול בכמה לילות. לכיוון צפון זה עוזב אברדין בשעה 17:00 (אפריל-אוקטובר ט"ו סו סו, נובמבר-מרץ ת"א סו לא ט"ו), ומגיעים לקירקוול (טרמינל הטסטון) בשעה 23:00 לפני ההפלגה לירוויק לשעה 07:30 בבוקר למחרת. לכיוון דרום המעבורת יוצאת מלרוויק בשעה 17:30 (אפריל-אוקטובר M W F, נובמבר-מרץ W & F לא M), ובאופן דומה מגיעה לקירקוול בשעה 23:00 לפני ההפלגה לאברדין לשעה 07:00 בבוקר למחרת. בערבים כשלא קוראים לקירקוול, המעבורת יוצאת מאברדין או לרוויק מאוחר יותר. ראה דפי שטלנד וקירקוול לקבלת מידע מעשי וייעוץ על מעבורת זו.
• ה מפרץ גיל עד מעבורת הרכב של סנט מרגרט, מופעל על ידי מעבורות פנטלנד, פועל שלוש פעמים בכל יום, ולוקח שעה. מפרץ גיל נמצא ביבשת הסקוטית בכביש A836, חמישה קילומטרים מערבית ל ג'ון או'גראטס. התקווה של סנט מרגרט נמצאת במרחק של 30 דקות נסיעה לקירקוול, אוטובוס בכל שעה בערך.
• ה מעבורת ג'ון או'גראטס לברוויק, עבור נוסעי רגל ורוכבי אופניים בלבד, מופעל על ידי ג'וגרי. זה לוקח 40 דקות בלבד ופועל במאי-ספטמבר, שלוש פעמים ביום ביולי ובאוגוסט ופעמיים ביום במאי ובספטמבר; אין שירות חורפי. ביבשת סקוטלנד, ביוני-אוגוסט, פועל בין היתר מאמן מקשר אינוורנס וג'ון או'גראטס. (אין כלבים או אופניים על המאמן הזה, הם מוזמנים על המעבורת.) באורקני מאמן מקשר עובר בין בורוויק לקירקוול: אוטובוס ה- X1 לדרום רונאלדסיי לא נוסע דרומה כמו בורוויק.
• ספינות שייט לעתים קרובות לבקר באורקני. הם עוגנים בטרמינל קירקוול הטסטון, עם אוטובוס הסעות לעיר, או עוגנים במפרץ עם מכרזים שמביאים נוסעים לחוף. האטרקציות התיירותיות העיקריות מסתבכות כשהן מגיעות.

לָנוּעַ

במטוס

לוגנאייר מפעיל טיסות פנימיות קצרות בין קירקוול לבין ששת האיים הצפוניים אדי, צפון רונאלדסיי, פאפא ווסטריי, סנדיי, סטרונסיי ווסטריי. התדירות משתנה, למשל בקיץ לצפון רונאלדסיי מדי יום, לווסטריי וסטרונזי ברוב הימים, אך לאדי רק פעם בשבוע. לוחות הזמנים תמיד מאפשרים טיול יום לשני הכיוונים מכיוון שטיסות אלה חיוניות לתושבי האי שעושים את עסקם היומיומי: להגיע לעיר, או לפגישה בבית חולים, או אפילו ללמוד בבית הספר. לתושבים יש עדיפות, ותוכלו להזמין רק בטלפון 44 (0) 1856 872494 או 873457 (קווים פתוחים ב- Su-F עד 19:00, עד 18:00 Sa); אתה לא יכול להזמין באינטרנט. המטוסים הם תושבי BNF רינק-דינקי, המתאימים לנחיתות רצועת דשא, ומקום המטען מוגבל.

השירות בין ווסטריי ו פאפא ווסטריי (ולהיפך) הוא ה הטיסה המסחרית הקצרה בעולם, בקצת פחות מ -2 ק"מ ו -2 דקות, קצר יותר מהמסלולים בהית'רו. הטייסים צריכים לסיים את בדיקות הנחיתה הסופיות שלהם לפני פתיחת המצערת להמראה.

בסירה

מעבורות לרוץ מקירקוול ל"איים הצפוניים "של שפינזי, סטרונסיי, אדי, סנדיי, ווסטריי, פאפא ווסטריי וצפון רונאלדסיי. למסלולים אלה מחיר זהה: 8,60 ליש"ט מבוגר מקירקוול, 4.30 ליש"ט בין האי; רכב 20.30 ליש"ט מקירקוול, בין האי 10.15 ליש"ט. ההחזר הוא כפול מהמחיר היחיד.

הם רצים מהוטון דרך פלוטה ללינס ליד הקצה הדרומי של הוי, ומסטרומנס דרך גריימסיי למואנס בצפון הוי.

הם רצים מטינגוול לרוסאי, אגילסיי ווירה.

באוטובוס

רוב האוטובוסים עוברים דרך קירקוול, לכן עיין בדף זה לקבלת פרטים. השירות השימושי ביותר הוא אוטובוס ה- X1, מסטרומנס מעבר לסטנסי סטונס לקירקוול, ואז דרומה אחרי הקפלה האיטלקית עד מסוף המעבורת של סנט מרגרט.

אוטובוס טיולים מעגלי Stagecoach T11 מתפרסם אך לא נראה שהוא פועל בשנת 2018.

OCTO הם חברת השכרת מאמנים, 44 1856 871536. הם יכולים לספק תחבורה נגישה לכיסאות גלגלים ומדריכים משלהם לסיורים.

במונית

מוניות הן אפשרות טובה לאזורים מחוץ למסלולי האוטובוסים, אך ייתכן שתאלצו להמתין עד שהמונית תגיע אליכם מקירקוול. כל הדברים הבאים מבוססים על יבשת ומשרתים את שדה התעופה:

• מוניות אורקני, ☏ 44 1856 875511. 
• המוניות של קרייגי, ☏ 44 1856 878787. 
• מוניות של נוד, ☏ 44 7926 629524. בסופי שבוע בלבד. 
• מוניות נמל, ☏ 44 1856 490185. 
• נסיעות באי, ☏ 44 1856 494737. 
• אורקני סניק, ☏ 44 7510 179026. 

לִרְאוֹת

אורקני פרהיסטורי: באיים אלה יש אוסף מדהים של שרידים פרהיסטוריים שהשתמרו היטב. הטובים ביותר והנרחבים ביותר הם תקופת האבן הניאוליתית או החדשה, המתוארכים לסביבות 3000 לפני הספירה. זה הופך אותם לגיל 5000, מבוגרים יותר מהפירמידות של גיזה, ובין המבנים האנושיים העתיקים ביותר הידועים. הם מוכרים כ מורשת עולמית אתרים מאת אונסק"ו, הבחירה בהם היא הלב של אורקני הניאוליתית אוסף סביב סטנס. יש פחות מתקופת הברזל ותקופת הפיקטיקה. פרהיסטוריה באזור זה מתרחשת בהיסטוריה מתישהו באלף הראשון לספירה, כאשר סאגות הוויקינגים החלו לתאר מקומות, שליטים וקרבות מקומיים.

והמון המון אנשים רוצים באופן טבעי לראות אותם. האבנים העומדות יכולות לספוג את ההמונים ואם רק תמתינו בצד 20 דקות, אוטובוס הטיולים ייצא ותוכלו ליהנות מההפוגה לפני הקבוצה הבאה. אבל בתאים התת-קרקעיים לא צריך רבים כדי לגרום לעומס, ובמעשו הם נאלצו להגביל את הגישה; ניתן להזמין אותו לימים קדימה. אין צורך בכך מכיוון שיש כל כך הרבה אתרים איכותיים אחרים, יותר מטיול יחיד באורקני יכול להקיף, ולעתים רחוקות מבקרים באלה מחוץ ל"מעגל ". אז התפשטו ותיהנו. רובם חופשיים להיכנס, בכל שעה ביום או בלילה; צפה בהם מראש באתר הסביבה ההיסטורית סקוטלנד. לרובם יש רק תמרור ושביל עשב המוביל לחור בצלע הגבעה; לפחות מוכרים פשוט יש את החור. אם ירד גשם תתלכלך, אבל ממש תרגיש כמו חוקר כשאתה זוחל פנימה - אם כי לורד קרנארבון ואינדיאנה ג'ונס לא היו בסמארטפונים לשימוש כפנסים.

האתרים העיקריים הם:

• בְּ סטנות היא Maeshowe, אבני סטנסנס וטבעת ברודגר, עם סקארה בריי כמה קילומטרים צפונה.
• בירסיי יש את ברוף (בנוסף ארמון מאוחר יותר ובית סקיל).
• האי של רוסי יש Midhowe Broch ו Cairn, ו Yarso.
• אתרים פחות מתויירים ליד קירקוול כוללים את Cairns of Wideford Hill ו- Cuween Hill.
• דרום רונאלדסיי יש את קבר הנשרים.

אורקני מימי הביניים: המבנים העיקריים הם קתדרלת סנט מגנוס וארמונות הארל והבישוף קירקוול, וארמון הארל ב בירסיי.

עולם טבעי: איש זקן של הוי, ו"הגלופ "בקצה הדרום-מזרחי של היבשת, תהום עמוקה בים.

לַעֲשׂוֹת

• צְלִילָה: בנובמבר 1918 כשגרמניה נכנעה בסוף מלחמת העולם הראשונה, הצי הקיסרי הגרמני פורק מנשקו והובא ל זרימת סקאפה. המשא ומתן לשלום התארך, הצוותים שנתפסו הפכו למרביים, וביוני שלאחר מכן שביתת הנשק עמדה להסתיים ואדמירל רויטר השתכנע שהבריטים יתפסו את הספינות לשימוש צבאי משלהם. לפיכך הובטח כל הצי של 74 ספינות המלחמה: ההמונים הגדולים בהיסטוריה. הבריטים הצליחו לחלץ כמה ספינות ואחרים חולצו, אך רובם נותרו. שבעה זוכים לביקור שוטף של צוללנים: ספינות הקרב קוניג, קרונפרינץ וילהלם ומרקגרף, וסיירות ברומר, קלן, דרזדן וקרלסרוהה. בהיותן כבדות עם שריון הספינות טבעו הפוך, והן היו שם למטה במשך 100 שנה וכעת הן שבריריות - צללו בזהירות. הם חורגים ממגוון צוללני המתחילים, ועמוקים מדי לשנורקלים, אך יש הרבה אתרי צלילה רדודים יותר, למשל "הספינות" לאורך מחסומי צ'רצ'יל. כמה חברות צלילה מקומיות:
  • סקאפה סקובה, בית סירת הצלה, Stromness KW16 3DA, ☏ 44 1856 851218, ✉[email protected]. מרכז PADI, צלילה Scapa ובמקומות אחרים באורקני. (עודכן ביוני 2018)
  • צלילת זרימת סקפה (צ'רטרי הצלילה של ג'ון), בית פולרודן, קירקוול KW15 1EH, ללא תשלום: 0800 047 6002. הפעל טיולים חיים וטיולי יום לצלול בסקפה ובמקומות אחרים. (עודכן ביוני 2018)

• סיורי ארכיאולוגיה של אורקני, ✉[email protected]. חגים וסיורים בהנחיית ארכיאולוגים מקצועיים ומדריכים מוסמכים. יש להם זמינות לשנת 2020, 2021 ו- 2022. בדרך כלל הסיורים הם בתפוסה מלאה בשנה קדימה. יהיה עליכם להיות ניידים באופן סביר בכדי לטייל דרך הבורות ולהתפתל לתוך מערות. (עודכן באפריל 2020)
• Wildabout Orkney, ✉[email protected]. סיורים יומיים באתרי Orkney המרכזיים, כולל טיולי יום המפגשים עם מעבורת Scrabster, וטיולים חופיים לנוסעי ספינות השייט. (עודכן ביוני 2018)

אירועים

• פסטיבל עממי אורקני מתקיים מדי שנה בחודש מאי; הבא הוא בשנת 2021. מתקיים בעיקר בסטרומנס אך במקומות שונים אחרים.
• פסטיבל סנט מגנוס כולל מוסיקה, תיאטרון וספרות. זה נערך במשך שבוע באמצע הקיץ, הבא הוא 18-25 ביוני 2021. מתקיים בעיקר בקירקוול אך במקומות שונים ברחבי אורקני.
• פסטיבל המדע של אורקני: האירוע הבא הוא 3-9 בספטמבר 2020. מתקיים בעיקר בקירקוול.

לִשְׁתוֹת

• מזקקי הוויסקי היילנד פארק וסקאפה נמצאים קירקוול. סיורים זמינים עם מדגם חינם של המוצר, בתוספת חנות מתנות.
• יין אורקני נמצא על טלה הולם ליד הפנייה לקפלה האיטלקית, פתוח M-Sa 10: 00-16: 00. J Gow Rum מזוקק לידו.
• מבשלת אורקני בין סקיל לבירסיי פתוח בין השעות 10: 30-17: 00, סו 12: 00-17: 00. יש סיורים, וטעימת טיסות בבית הקפה.

לִישׁוֹן

כל יחידות האירוח באורקני הן עצמאיות ומשפחתיות, ללא רשתות מלונות. הרבה קמפינג, אכסניות, צימרים ומלונות קטנים המנוקדים ברחבי האיים - ראו רשימות עירוניות בודדות - כשהריכוז העיקרי הוא סביב קירקוול. אין מלון "Splurge" בולט, אך המחירים יכולים להיות תלולים בתקופות השיא של אמצע הקיץ.

לך הלאה

או להמשיך צפונה עד ל איי שטלנד, או לחזור דרומה ליבשת סקוטלנד.