וופרטל - Wuppertal

וופרטל הוא המרכז הכלכלי והתרבותי ב ארץ ברגישס מדרום ל אזור רוהר. עיר האוניברסיטה היא ביתם של מוסדות תרבות רבים כמו תיאטרון המחול פינה באוש המפורסם בעולם. העיר המונה 350,000 תושבים עם מסילת הברזל בת למעלה ממאה שנים כנקודת ציון נחשבת לערש התיעוש בגרמניה. עם זאת, 50% מה"עיר הגדולה במדינה "הם יערות, פארקים וגנים או משמשים לחקלאות.

מחוזות

וופרטל מורכב מהמחוזות

0 אלברפלד 1 אלברפלד-מערב 2 אולנדאהל-קטרנברג מסוכם במאמר וופרטל / אלברפלד 3 ווהוינקל 4 קרוננברג 5 ברמן 6 רַחֲמִים 7 הקינגהאוזן 8 לנגרפלד-ביינבורג 9 רונסדורף

המחוזות העצמאיים לשעבר עדיין מובילים אזור מובחן חיים משלהם, בגלל מיזוג חובה לוופרטל בשנת 1929. גם היום אתה עדיין יותר ברמר, אלברפלדר או קרוננברגר, אבל פחות וופרטל.

רקע כללי

בשל המבנה הטופוגרפי שלה, וופרטל היא אחת הערים היפות והירוקות ביותר בגרמניה ומתפתלת כמעט 20 ק"מ לאורך נהר וופר, המוקף במדרונות תלולים - לעתים קרובות מיוערים -. לכן זה לא מפתיע שוופרטל מכונה עיר הפארקים ועיר המדרגות, 188 מדרגות עם 8723 מדרגות הן שיא בגרמניה. המחוזות החיצוניים מתמזגים בכרי הדשא והיערות של ארץ ברגישס. העיר עשירה גם במונומנטים אדריכליים, עם 4500 באזור העיר, המשמעות היא המקום השני בצפון ריין-וסטפאליה, מאחורי קלן.

המיקום המרכזי של העיר תרם רבות לחשיבותה הכלכלית: לוופרטל יש אחד עשר צמתים מהירים, קישורי IC ו- ICE ושני שדות תעופה בינלאומיים ברדיוס של 50 ק"מ.

וופרטל היא עדיין עיר צעירה. היא הוקמה רק בשנת 1929 כחלק מהארגון העירוני מחדש של אזור התעשייה הרני-ווסטפאלי - בכפייה על פי חוק - והיא תוצאה של מיזוג הערים. ברמן, לנגרפלד, קרוננברג, אלברפלד, רונסדורף ו ווהוינקל מקורו. השם וופרטל היה שם העיר הרשמי מאז 1930 (באופן זמני "ברמן-אלברפלד" בין השנים 1929-1930). ארגון מחדש עירוני נוסף בצפון ריין-וסטפאליה בשנת 1975 איפשר לעיר לצמוח ולכלול את העיריות הקודמות עצמאיות דנברג, דורנאפ, אובנסביניק ושולר. למחוזות בודדים היסטוריה ארוכה יותר. לראשונה הוזכרו הבאים: קרוננברג בסביבות 1050, ברמן בסביבות 1090, אלברפלד בסביבות 1160, שולר בסביבות 1180 ורונסדורף בסביבות 1240.

וופרטל היא עיר אוניברסיטאית מאז 1972.

להגיע לשם

במטוס

שדות התעופה הבינלאומיים הקרובים ביותר הם 51.2894444444446.7666666666667שדה התעופה דיסלדורף(IATA: DUS) וה 50.8658333333337.1427777777778שדה תעופה קלן-בון(IATA: CGN) . לשניהם ניתן להגיע בקלות באמצעות תחבורה ציבורית, זמן הנסיעה הוא בסביבות 60 דקות. ב דורטמונד ממוקם עם 51.5183333333337.6122222222222שדה תעופה דורטמונד(IATA: DTM) שדה תעופה מסחרי אחר.

ברכבת

51.2547222222227.151 התחנה המרכזית וופרטל (נקראה בעבר Wuppertal-Elberfeld) היא נקודת העצירה המרכזית של כל קישורי הרכבת הלאומיים והבינלאומיים (IC / EC / ICE) עד לקווי רשת ה- Rhe-Ruhr S-Bahn. יש קישורים ישירים לרוב הערים שמסביב כמו רמשיד, סולינגן, דיסלדורף, נויס, מנשנגלדבאך, קלן, בון, הייגן, דורטמונד ו לאכול, אך גם חיבורים רגילים למרחקים ארוכים המבורג, ברלין, מינכן, שטוטגרט וב שוויץ.

יש קישורים ישירים לשדה התעופה קלן-בון (ICE / IC) וקישורי S-Bahn לשדה התעופה דיסלדורף (S-Bahn).

בנוסף לתחנת הרכבת המרכזית, ישנן תחנות אחרות עם שירותים לאומיים ברמן, רַחֲמִים ו ווהוינקל, וגם נקודות הפסקה לנגרפלד, רונסדורף, Sonnborn, Steinbeck, Unterbarmen ו- Zoo / Stadium.

באוטובוס

בנוסף לרשת אוטובוסים צפופה של העיר הפנימית, חלקן עם אוטובוסים מהירים לפאתי העיר, יש קישורי עיר מהירים ולברט, מטמן, שוולם, וולפראת, סולינגן ו רמשיד. מידע זמין בתחנה המרכזית בתחנת הרכבת המרכזית, יש גם לוחות זמנים בחינם, לחלופין באינטרנט. מידע על קישורי אוטובוס זמין מ vrr.de ניתן להחזרה.

באוטובוסים למרחקים ארוכים מפליקסבוס יש את 51.2757.22442 תחנת אוטובוס למרחקים ארוכים בוופרטל ברחוב ברלינר ליד תחנת הרכבת אוברברמן.

ברחוב

ב וופרטל היו אזורי סביבה מוגדר בהתאם לפקודת האבק העדינה. ללא מדבקה מתאימה, אתה מסתכן בקנס של 80 אירו כשאתה נכנס לאזור סביבתי. זה חל גם על משתמשי דרך זרים. איסור כניסה לרכבים בקבוצות מזהמים 1 2 3 (מידע הסוכנות הפדרלית לאיכות הסביבה)

ההגעה היא ברכב משלכם באמצעות האוטו A1 (משם הריין התיכון, מזרחי אזור רוהר ו מינסטרלנד מגיע), A46 (מאת הריין התחתון מגיע), A43 (מאת בוכום אוֹ רקלינגהאוזן מגיע) או A535 (מאת לאכול אוֹ ולברט בנוסף הכבישים הפדרליים B7 מובילים מ מטמן אוֹ שוולם, B51 מ רמשיד אוֹ ספרוקהובל ו- B224 מ וולפראת אוֹ סולינגן דרך האזור העירוני.

ניידות

העיר הפנימית מערכת תחבורה ציבורית הוא מפותח מאוד והוא פופולרי ונמצא בשימוש נרחב בקרב המקומיים והמבקרים כאחד. ניתן להגיע לכל היעדים בעיר במהירות ובנוחות באמצעות אוטובוס, אוטובוס אקספרס, אקספרס עירוני, אקספרס לילה, S-Bahn וכמובן רכבת מתלים, לרוב ללא החלפת רכבות. מאז עבור המבקר בעיקר טיול עם רכבת מתלים וופרטל אם אתם אמורים להגיע, מומלץ לרכוש כרטיס יום שמזכה אתכם בכל מספר נסיעות בכל אמצעי התחבורה (למעט IC / ICE / EC בקווי הרכבת) ואשר יכולים לשמש שני מבוגרים ושני ילדים. בפאתי נוהגים כביכול בתקופות דלות תנועה התקשר למוניות משותפות (AST), כלומר מיניבוסים שנוסעים רק במסלולים מוגדרים עם הודעה מוקדמת על דרישה טלפונית. מידע על ה- AST ניתן למצוא באתר האינטרנט של Wuppertaler Stadtwerke (WSW).

כרטיסים זמינים ממכונות ומנהג האוטובוס. אין מכירת כרטיסים ברכבת התליה או בקווי דויטשה באן, אתה צריך להשיג את הכרטיסים מראש מהמכשיר ולאמת אותם ברציף או באוטובוס! בתוך וופרטל, די בכרטיסים של קטגוריית מחירים A, המאפשרים שימוש משולב בכל אמצעי התחבורה הנ"ל (אך ללא נסיעות הלוך ושוב). לטיולים לערים שכנות יש לרכוש רמת מחירים B ורמת מחירים C לשאר אזור VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr). ארבעה כרטיסים זמינים לכל רמות המחירים. ניתן לבצע טיולים נמוכים מ -1-2 ק"מ באמצעות כרטיס לטווח קצר (יעדים קצרי טווח מסומנים בכל תחנה).

לא מעט מוסכי חניה וציבורי מקומות חנייה בשני המרכזים של אלברפלד וברמן מחוברת מערכת הכוונת החניה שמובילה את הנהג לחניון החניה הבא או לחניון הבא במרכז העיר. עם זאת, תחבורה ציבורית מומלצת יותר לביקורים במרכז העיר, מעל לכל הרכבת המתלים.

מתקן ראוי לשבח לחקר המראות בסביבה הוא טבעת ברגי, המציע טיולים מאורגנים בתחבורה ציבורית החל מ- € 3 (משפחה € 14). ישנם גם סיורים נוספים במוזיאון ברגישה, כמו גם סיורי חקר לאורך וופרטל (WupperTrails) הציע.

חברות השכרת רכב ניתן להשיג בתחנת הרכבת המרכזית באלברפלד (EuropCar - Döppersberg 37, טל ': 0202/2481322 או Sixt - Döppersberg 50, טל': 01805/252525) או בחברות שונות במחוזות, למשל Europcar ב Barmen (Heckinghauser Str. 133, טל ': 0202/624141) ואלברפלד (הופקאמפ 46, טל': 0202/248130); תקציב באלברפלד (Friedrich-Engels-Allee 4, טל ': 0202/82488); הרץ בברמן (Clausenstr. 34, טל ': 0202/478670), Avis in Barmen (Schwesterstr. 80-88, Tel: 0202/280300) ו- Dürdoth באלברפלד (Viehhofstr. 154, טל': 0202/501150).

לצאת לרכיבה על אופניים: העיר מתוארכת שביל אופניים של Bergisches Panorama קורה.

אטרקציות תיירותיות

המראות החשובים ביותר במבט אחד:

האטרקציה העיקרית של העיר היא רכבת מתלים של וופרטל (הושלם ונחנך בשנת 1901), אשר בשנת רַחֲמִים מתחיל ובנוי מעל הוופר למטה. הוא עוזב את עמק הנהר בגובה הכפר זונבורן ומוביל גבוה מעל רחובות העיר הפנימית עד לנקודת הסיום פנימה ווהוינקל. ה גן זואולוגי יכול לכנות את עצמו באופן רשמי אחד מהמקומות היפים באירופה. חובבי תרבות רבים נוסעים למרחקים ארוכים כדי לבקר בעלי שם עולמי תיאטרון מחול וופרטל לחוות את ההרכב של המייסדת המנוחה פינה באוש. ה מחוז מבריק מאכלס את האוסף הגדול ביותר של וילות ומבנים מפוארים של יצרנים מהמאה ה -19 בגרמניה. זה מגיע מאותו זמן אלברפלדרד נורדשטאדט, האזור הצמוד הגדול ביותר של בתי עובדים רב קומות משוחזרים להפליא בגרמניה. העיר נחשבת לקופסת תכשיטים בית עירייה היסטורי am Johannisberg, המשמש כיום לקונצרטים, ירידים ואירועים וידוע ברחבי העולם בזכות האקוסטיקה המצוינת שלו. ממש ליד נמצא אופרת שחייה, בהן מתקיימות על בסיס קבוע תחרויות שחייה בינלאומיות ובינלאומיות. זה שנבנה בשנת 1905 היה בתוקף מאז השיפוץ בשנת 2009 בית האופרה בברמן עם זו הסמוכה בית מלאךמקום הולדתו של הפילוסוף הגרמני פרידריך אנגלס, שכדאי לראות. מאז 2008 גם פיתוי פארק הפסלים וולדפרידן על ידי הפסל המפורסם טוני קרג המבקרים מרחוק.

לא רק המתעניינים בטכנולוגיה נותנים להם השראה גשר מונגסטנר, שהוא גשר הרכבת הגבוה ביותר בגרמניה עם גובה טווח של 107 מ 'ובדיוק על גבול וופרטל, רמשיד ו סולינגן בשכיבה עם משקל של 5000 ט ', היא משתרעת על עמק וופר בצורה מרשימה.

הארבורטום הגדול והחשוב ביותר בגרמניה נמצא ב יער מדינת בורגולץ ברובע קרוננברג. כאן ניטעו עצים וצמחים משלוש יבשות למטרות מחקר על כ -250 דונם. ה צמחי ברים פארק וורוורק נחשב גם לפארק הפרטי הגדול ביותר בגרמניה, פתוח כעת לקהל הרחב ונמצא בגבהים הדרומיים של ברמן.

ניתן לקבל מידע על סיורים בעיר מודרכים ובמקרים מסוימים, על סיורים בעיר עמוד הבית העירוני (PDF) ניתן לצפות.

בנוסף, ל- Wuppertal יש רשת נופית של מסלולי הליכה שאורכם 400 ק"מ בעיר בלבד.

מראות ופרטים נוספים על האמור לעיל ניתן למצוא בערכים בפרקים של מחוזות העיר בהתאמה (אלברפלד כולל אלברפלד-ווסט ואולנדאהל-קטרנברג, ווהוינקל, קרוננברג, ברמן, רַחֲמִים, הקינגהאוזן, לנגרפלד-ביינבורג ו רונסדורף) למצוא.

פעילויות

פעילויות ידועות מעבר לגבולות העיר (לפרטים נוספים ראו בפרקים של מחוזות העיר)

קולנוע, תיאטרון וקברט

• ה שלבי וופרטל עם המקום בית האופרה של בארמרלאחר מכן בית המשחקים אלברפלד ננטש.
• המפורסם בעולם תיאטרון מחול וופרטל רקדנית הכת שנפטרה עכשיו פינה באוש
• ה תיאטרון פלייבק מלא מורכב מלהקת משחק ייעודית המופיעה לעיתים קרובות בתחפושות צעקניות ועדיף קלטות רדיו של "השלוש ???" מחזירה מחדש. העלילה מתווספת שוב ושוב ונקטעת בסצינות מסרטים קלאסיים, מחזות רדיו אחרים, צלילי סרטים ושירים. מצב רוח טוב מובטח!
• תיאטרון השדרה קומדיה בקרלספלאץ עם המוטו אנחנו נצחיק אותך!.
• תיאטרון הבובות של מולר - תיאטרון בובות עם מוניטין בינלאומי
• הידוע מעבר לאזור עֲוִית. (תיאטרון בקרוננברג)
• ה התזמורת הסימפונית של וופרטל, שזכתה לתהילת עולם באמצעות סיורים רבים
• פורום מקסימום בתיאטרון רקס בן למעלה מ -120 שנה, שנמצא כעת בשיפוץ

פסטיבלים וירידים רגילים

• הוכחה אקונומיקה, פסטיבל עירוני מסורתי השונה מ הקינגהאוזן עד אחרי רַחֲמִים משתרע, עם שוק פשפשים גדול ואירועים נלווים
• ה שוק הפשפשים ווהווינקל האחרון התקיים בשנת 2011 עם כ -300,000 מבקרים.
• וופרטל 24 לייב - פסטיבל עירוני עם אירועים מאורגנים רבים בכל רובעי העיר
• פסטיבל גשר מונגסטן למרגלות ה- Müngstener Brücke בפארק Müngstener Brückenpark, כמה פעמים בשנה בתאריכים שונים.

סצנת מועדונים

וופרטל ידועה הרבה מעבר לאזור בזכות סצנת המועדונים המגוונת והמגוונת שלה. ה מועדון מחתרת הוא אחד ממועדוני הרגאיי המפורסמים ביותר בגרמניה, גָז בּוטָאן למועדונים החמים ביותר בצפון ריין-וסטפאליה. החלפת סחורה נחשב לאחד המרכזים החברתיים-תרבותיים העתיקים והגדולים ביותר בגרמניה. ה מועדון בלום נחשב למועדון טיפוסי לסצנת אלקטרו. עם שני המועדונים אפולו 21 ו תחנת רכבת בארמר לאחרונה יש בוופרטל מועדונים מרווחים ויוקרתיים. האתר מציע חדשות מסצנת המועדונים המקומית עם אירועים עכשוויים והמיקומים החמים ביותר annos.de.

סיורים בעיר

• טיולי עיר עם ברכות וופרטל: תחת המוטו "בוא כאורח, לך כחבר", ברכות וופרטל מציעות סיורים בעיר חינם. האורחים מכירים את העיר מחוץ למסלול המוכה מנקודת מבטם של המקומיים. המברכים שמחים להראות לאורחים את עירם באופן אותנטי עם כל הפינות והקצוות. נדון גם בסיפורים והתנסויות אישיות או טיפים ליציאה ולזמן פנוי. בהסכם הספציפי בין האורח למברך, בקשות נושא נלקחות בחשבון, ובכך הופכות הליכות אלה למפגש אישי ואינדיבידואלי עם העיר. על מנת לשמור על האינדיבידואליות, הברכות מתקיימות רק בקבוצות קטנות של עד 6 אנשים. יותר מידע ב www.wuppertal-greeter.de ברכות וופרטל חברות איגוד ה- Greeter הבינלאומי (לשעבר רשת Greeter העולמית).

לִקְנוֹת

הערים הפנימיות של ברמן ו אלברפלד להכיל כמעט את כל החנויות והמתקנים שאפשר לצפות ממרכז אזורי. במיוחד המרכז של אלברפלד נובע מהתיישבות ארקדות הקניות המקורות בכל מזג האוויר בשנים האחרונות Rathausgalerie (1994) ו ארקדות עירוניות (2001) שודרג משמעותית ומזמין אתכם לטייל ולקנות. המדרחוב בארמר ורטה בתורו נחשב לאזור הקניות הטהור העתיק ביותר בגרמניה.

על פי הפרסום שלה, רשת הסופרמרקטים, שממוקמת רק בוופרטל, יש אקנטה יש את מגוון המזונות הגדול והנרחב ביותר בצפון ריין-וסטפאליה ומקבל באופן קבוע פרסים ופרסים מקומיים ולאומיים. יש חנויות אקזנטה ב ווהוינקל, אלברפלד (שטיינבק), בעיר ארקדן כמו גם ב ברמן.

פרידריך-אברט-שטראסה מערבית למדרחוב אלברפלד פופולרית. ישנם רעיונות למתנות יוצאי דופן, אביזרים יצירתיים וחנויות אופנתיות ברחבי לורנטיוסקירשה. בתי קפה שונים משחררים את האזור סביב לורנטיוספלאץ הגדול ויוצרים אווירה כמעט ים תיכונית בקיץ. זה נכון בעיר לואיסנווירטל אזור המכונה גם העיר העתיקה של וופרטל.

בדוכני השוק באלברפלדר נוימרקט תוכלו להשיג פירות וירקות טריים כל יום, למעט בימי ראשון, מהבוקר עד הערב.

מחוץ לשני המרכזים האזוריים, במרכזי המחוז הרבים יש גם אפשרויות קניות ואספקה ​​מגוונות ומסורתיות שונות.

מִטְבָּח

פורטל האינטרנט מספק סקירה כללית, אם כי לא שלמה בתי אוכל ברגיסטיים וההצעה של מדריך מסעדות RGA לספק.

אחרת: ראה ערכים בפרקים של מחוזות העיר בהתאמה (אלברפלד כולל אלברפלד-ווסט ואולנדאהל-קטרנברג, ווהוינקל, קרוננברג, ברמן, רַחֲמִים, הקינגהאוזן, לנגרפלד-ביינבורג ו רונסדורף)

חיי לילה

ראה ערכים בפרקים של מחוזות העיר בהתאמה (אלברפלד כולל אלברפלד-ווסט ואולנדאהל-קטרנברג, ווהוינקל, קרוננברג, ברמן, רַחֲמִים, הקינגהאוזן, לנגרפלד-ביינבורג ו רונסדורף)

דִיוּר

ראה ערכים בפרקים של מחוזות העיר בהתאמה (אלברפלד כולל אלברפלד-ווסט ואולנדאהל-קטרנברג, ווהוינקל, קרוננברג, ברמן, רַחֲמִים, הקינגהאוזן, לנגרפלד-ביינבורג ו רונסדורף)

לִלמוֹד

החברה נהנית ממוניטין בינלאומי "Bergische Universität", שנוסד בשנת 1972 וממוקם באופן ציורי על גריפלנברג מעל העמק. הוא כולל שבעה תחומי נושא עיקריים עם כמעט 17,000 סטודנטים רשומים ומציע קורסים נדירים כמו טכנולוגיית אבטחה, עיצוב מדיה או ניהול אנרגיה. הקתדרה לכלכלה היא אחת הטובות באירופה מאז הקמתה בית הספר לשומפטר לכלכלה האוניברסיטה נחשבת גם למיקום ההקמה הטוב ביותר בגרמניה.

ה האקדמיה הטכנית וופרטל ברובע זונבורן מכשירים מעל 25,000 מומחים ומנהלים מדי שנה, עם שני מכונים חיצוניים באוניברסיטאות אאכן וופרטל, היא אחת מאקדמיות ההכשרה הוותיקות והגדולות בגרמניה.

המרכז לחינוך מבוגרים (Auer Schulstr. 20 ומקומות אחרים באזור העיר) פועל מאז 2006 בשיתוף פעולה עם VHS Solingen. Bergische Volkshochschule. ה אוניברסיטת מוזיקה ומחול קלן מנהל מחלקה בוופרטל, שם מיוצג הכיסא הייחודי למנדולינה באירופה. ב אוניברסיטת הכנסייה וופרטל / בית-אל מלמדים תיאולוגיה פרוטסטנטית, והיא מבוקשת במיוחד בגלל הוראת השפות העתיקות.

בנוסף, ל- Wuppertal 61 בתי ספר יסודיים, 12 בתי ספר תיכוניים, חמישה בתי ספר מקיפים, שמונה בתי ספר תיכוניים ואחד עשר בתי ספר לדקדוק.

עֲבוֹדָה

הצעות עבודה

1. בסוכנות התעסוקה וופרטל, הונפלדשט. 3-17, 42285 וופרטל, טלפון: 0202 / 2828-0, פקס: 0202 / 2828-446, דואר: [email protected]
2. באמצעות הודעות באוניברסיטה (קמפוס וופרטל, בניין מרכזי)

בִּטָחוֹן

וופרטל היא העיר הבטוחה ביותר בגרמניה עם שיעור פשיעה נמוך באופן עקבי מזה שנים.

בְּרִיאוּת

עצות מעשיות

• מרכז מידע דופרסברג. טל ': (0)202 563-2270, אימייל: [email protected]. (נבנה כעת מחדש). חלופה: Wuppertal Touristik, Kirchstr. 16, 42103 וופרטל.פתוח: שני-שבת 10: 00-18: 00שינוי אחרון: לא צוין
• ללחוץ: העיתון היומי היחיד עם מדור אזורי עבור וופרטל הוא עיתון מערב גרמניהאשר לפיכך יש לו עמדת מונופול בעיר. פרסום יום רביעי ושבת מופץ ללא תשלום למשקי בית וופרטר רונדשאואשר זמין גם בחנויות רבות. האזורית מופיעה ארבע פעמים בשנה מגזין מוביל עם נושאי צהובונים מקומיים ואזוריים.
• מִשׁדָר: יש מידע על אירועים ועובדות מעניינות על השדר המקומי רדיו וופרטל (FM 107.4 MHz), כמו גם בחלונות האזוריים של WDR 2 רדיו Bergisch Land (שני-שבת כל שעה בשעה xx: 31 בבוקר ב- VHF 91.8, 95.7 ו- 99.8 מגהרץ). אין טלוויזיה עירונית מקומית.

טיולים

סִפְרוּת

• היינריך סילברגליט (עורך): ערי פרוסיה - מזכר חגיגות 100 שנה לפקודת העיירה ב- 19 בנובמבר 1808; עורך מטעם מועצת העירייה הפרוסית של פרופ 'דר. היינריך סילברגליט, ברלין 1908
• אריך קיסר (אד): ספר עיירה רנית; כרך III כרך שלישי מתוך "ספר העיר הגרמני. מדריך להיסטוריה עירונית "- עורך. מטעם קבוצת העבודה של הוועדות ההיסטוריות ובתמיכת איגוד הערים הגרמני, איגוד הערים הגרמניות והאיגוד העירוני הגרמני, שטוטגרט 1956
• וולטר הובאטש (עורך): תכנית קומה להיסטוריה המנהלית הגרמנית 1815-1945, כרך 7: ריינלנד. מרבורג אן דר לאן 1978
• וולקמר ויטמוץ: הקמת העיר וופרטל בשנת 1929, בתוך: Romerike Berge. כתב עת לארץ ברגישס. כרך 54, גיליון 2, 2004, עמ '2-17.
• בטינה אוסוולד, קלאוס גוטנצ'ה: וופרטל היה מלכים וחנוונים, Verlag Wuppertaler Rundschau, Wuppertal נובמבר 2004
• דיטר פרנזל / ג'אז AGe Wuppertal (עורך): נשמע כמו whoopataal. וופרטל בעולם הג'אז, אסן 2006 (טקסט רגיל), ISBN 3-89861-466-2

קישורי אינטרנט

• https://www.wuppertal.de/ - האתר הרשמי של וופרטל
• אירועים בוופרטל וכרטיסים