יאנגז'ו - Yangzhou

סיוואנג טינג ("הביתן למבט לארבעה כיוונים"), אחד מציוני הדרך ההיסטוריים המרכזיים במרכז העיר יאנגז'ו.
לא להתבלבל עם יאנזו, עיר קרובה קופו ב שאנדונג מָחוֹז.

יאנגז'ואו (扬州; יאנגז'ו) היא עיר ב מחוז ג'יאנגסו, חרסינה.

מבינה

שכונה מודרנית אופיינית למעמד הביניים ביאנגז'ו

לעיר היסטוריה של למעלה מ -2,500 שנה והתפתחה כמרכז סחר מרכזי במלח, אורז ומשי. מרקו פולו שימש כמושל העיר (או אולי פקיד מלח בממשלה, או שהוא פשוט שהה שם במשך תקופה זו) במשך שלוש שנים בסוף המאה ה -13. יאנגז'ו מונה אוכלוסייה העולה על 1,000,000.

נבנה על שטח שטוח כמה קילומטרים מצפון ל נהר היאנגצה, יאנגז'ואו חוצה רשת רשת של תעלות בכל סדר גודל התעלה הגדולה של סין (שיש לו, למעשה, שני מסלולים - הישן, ליד מרכז העיר, והמודרני, כמה קילומטרים מזרחה) לתעלות שכונות קטנות.

היו שם כמה ערים מוקפות חומות במשך אלפיים השנים, אך אפילו החומה האחרונה (שושלת מינג) נהרסה לפני זמן רב. ובכל זאת, קווי המתאר של חומת העיר מינג נובעים מהתעלות המקיפות את הכיכר של שני הקילומטרים במרכז העיר יאנגז'ו. שכונות חדשות צמחו במשך כ -5 ק"מ או יותר לכל הכיוונים מחוץ לעיר מוקפת החומה לשעבר.

שכונות

32 ° 23′40 ″ N 119 ° 26′1 ″ E
מפה של יאנגז'ו

רוב יאנגז'ו בנויה על פי תוכנית רחוב רשת מלבנית. העורק הראשי מזרח – מערב הוא Wenchang Rd, המחולק לחלקים המערביים, המרכזיים והמזרחיים (文昌 西路 וונצ'אנג שי לו, 文昌 中路 וונצ'אנג ג'ונג לו, 文昌 东路 וונצ'אנג דונג לו). הרחוב הראשי צפון – דרום במרכז העיר העתיקה ברחוב ונה, עם החלקים הצפוניים והדרומיים (汶河 北路 ווינה ביי לו, 汶河 南路 וונה נאן לו) מחולק על ידי Wenchang Road. ביתן ונצ'אנג (文昌 阁, Wenchang Ge), אחד הבניינים ההיסטוריים הבודדים ששרדו בעיר, ניצב במעגל התנועה במעבר הכבישים ונצ'נג ו-וונה, שלעתים קרובות נתפס כנקודת המרכז הסמלית של העיר. רבים ממרכזי הקניות היוקרתיים בעיר, בתי המלון, המסעדות ומקומות הבילוי נמצאים במרחק של כמה רחובות ממעגל זה.

כמה קילומטרים רבועים צפונית-מערבית למרכז העיר, עם מבוך של אגמים ונהרות צרים ("דקים"), תפוסים מספר שטחים ירוקים, בהם מונומנטים אדריכליים והיסטוריים שונים. חלק מהאזורים באזור זה (ראוי לציון, אזור נוף אגם רזה מערבי) דורשים דמי כניסה תלולים למדי; אחרים, כמו פארק הספורט והנופש Songjiacheng (宋 夹 城 体育 闲 are) חופשיים להיכנס, אך הם מגודרים (כך שניתן יהיה לצפות בשעות הפתיחה, ניתן לאסור כניסה עם אופניים או כלבים וכו '); ואחרים פתוחים לכולם בכל עת. סביבתו של אזור פארק זה עברה "התחדשות עירונית" נרחבת; חדש לגמרי (נכון לשנת 2017) Rainbow Bridge Plaza (虹桥 广场), בשד 'שוקסיהו ובדאנגונגקיאו רד, מחוץ לשער הדרומי של האגם הדק של מערב אגם, מכיל מגוון של מתקנים מוכוונים לתיירים (בתי קפה, מסעדות, מרכז מידע )

הצד המערבי - קטע העיר מדרום ל"מוזיאון הכפול "ותחנת הרכבת - הוא אזור של מתחמי דירות שנבנו לאחר שנת 2000, עם רחובות רחבים עם תנועה קלה. שבילי הליכה / ריצה מעוצבים עוקבים אחר כמה מהנהרות והתעלות הרבות באזור זה.

בצד המזרחי הרחוק (מעבר לתעלה הגדולה החדשה) יש כמה מתקני פנאי בקנה מידה גדול, כולל גן החיות של יאנגז'ו ועולם הפרחים של מרקו פולו.

בצד הדרומי, מעבר לחגורת מלונות לאורך דרך ג'יאנגיאנג וחגורה של נכסים תעשייתיים / מסחריים (开发区), נכנסים לאזור כפרי ברובו, המשתרע עד לנהר היאנגצה. כמה עיירות קטנות, כמו צ'אהה 汊 河 וגואז'ו 瓜洲 פזורות שם. שבילים ארוכים, בעיקר לא סלולים, עוברים בשני צידי התעלה הגדולה (הישנה) ממקדש גאומין (בקצה הדרומי של העירוני בפועל) עד ​​כמעט ליאנגצה.

גאויו היא עיר ברמת המחוז המנוהלת על ידי יאנגז'ואו.

להכנס

תחנת הרכבת של יאנגג'ואו

במטוס

1 שדה התעופה יאנגז'ו טאיז'ו (YTY IATA) (בערך באמצע הדרך בין יאנגז'ו לטייז'ו הסמוכה, כ- 30 ק"מ ממזרח למרכז העיר יאנגז'ו). עד כה יש לו שירות מוגבל למדי, למספר שדות תעופה גדולים ברחבי סין, לטייוואן ולכמה מדינות סמוכות (דרום קוריאה, יפן, תאילנד, קמבודיה). שדה התעופה יאנגז'ו טאיז'ו (Q4503750) בויקידאטה שדה התעופה הבינלאומי יאנגז'ו טאיז'ואו בוויקיפדיה

שדה התעופה הגדול הקרוב ביותר הוא נאנג'ינג לוקו, 37 מייל (60 ק"מ) מדרום-מערב לעיר; אוטובוסים משם עוברים לשתי תחנות האוטובוס ביאנגז'ו. אתה יכול גם להגיע לשדה התעופה על ידי נסיעה ברכבת מיאנגז'ו לתחנת הרכבת נאנג'ינג, והעברה למטרו נאנג'ינג (רכבת תחתית).

אתה יכול גם לטוס פנימה שדה התעופה שנגחאי הונגקיאו, ולקחת רכבת מהירה מתחנת הרכבת שנחאי הונגקיאו הסמוכה ל ג'נג'יאנג (מתחת לשעתיים; ראה להלן), ואז אוטובוס מעבר לנהר ליאנגז'ו. עם זאת, אם אתה טס מחו"ל, סביר להניח שתגיע אל שדה התעופה פודונג במקום זאת; כלומר תצטרך להשקיע 1-1.5 שעות נוספות בחציית שנחאי ברכבת התחתית, באוטובוס הסעות או במונית כדי להגיע משדה התעופה פודונג לתחנת הרכבת שנגחאי הונגקיאו (או לתחנת הרכבת שנחאי, במרכז העיר).

ברכבת (ישירות ליאנגז'ו)

2 תחנת הרכבת של יאנגג'ואו, שנבנה בשנת 2003, ניצב מרוחק ממרכז העיירה, במרחק של כ -2 ק"מ יותר מהמוזיאון ושוק המאה. זה על נאנג'ינג-נאנטונג קו ענף.

נכון לשנת 2017, יש לו שירות מהיר יחסית (סדרת D), כאשר רכבת נוסעת לכל כיוון כמעט כל שעה במשך רוב שעות היום. רכבות לכיוון מערב עוברות לתחנת הרכבת של נאנג'ינג או לנקודות מערבה (חפיי/ האנקו [עבור ווהאן]/צ'ונגצ'ינג), מדלג על נאנג'ינג; המזרחיים, אל טייז'ו ו נאנטונג.

יש גם רכבת לילה נוחה לבייג'ינג (Z29), וכמובן שפע של רכבות למזרח ג'יאנגסו (טייז'ו, נאנטונג, יאנצ'נג). כמו במקומות אחרים, רכבות מסדרת T מהירות במקצת מסדרת K, שבתורן מהירות ונוחות יותר מרכבות "רגילות" (ללא אות).

היציאות והכרטיסים הם במפלס העליון של התחנה, וההגעה הם במפלס התחתון. מחלקת המזוודות המסודרות נמצאת בקצה המזרחי של בניין התחנה.

יש חנות נוחות קטנה בתוך התחנה. אוטובוסים ומוניות יוצאים מבחוץ - מוניות לא חוקיות "שחורות" נדירות ביאנגז'ו, אך נהגים רגילים עשויים 'לשכוח' להשתמש במונה.

אין שירות רכבת ישיר מיאנגז'ו לשנגחאי, מכיוון שאין בננטונג (עד כה) גשר רכבת. כדי לנסוע ברכבת לשנחאי (או לערים אחרות מדרום ליאנגצ'ה, כמו סוז'ואו) ברכבת, אתה יכול להשתמש בתחנת ג'נג'יאנג (ראה להלן).

התחנה המרכזית הבינלאומית של יאנגז'ו (ראה להלן) היא רק SW של תחנת הרכבת, אם כי אתה צריך לצאת החוצה כדי להגיע לשם.

למחוז ג'יאנגדו (הפרבר המזרחי הרחוק של יאנגז'ואו, מזרחית לתעלה הגדולה) יש תחנת רכבת משלו של ג'יאנגדו, באותו קו עם תחנת יאנגז'ו.

ברכבת דרך ג'נג'יאנג

ארדואה, התעלה העוברת בקצה המערבי של העיר מוקפת החומה לשעבר

ג'נג'יאנג, מעבר לנהר מיאנגז'ו, משרתת אחת ממסילות הנוסעים העמוסות ביותר במדינה. (למעשה מדובר ב -3 מסילות ברזל מקבילות: אחת "קונבנציונאלית" ושתי מהירות גבוהה). רוב האוטובוסים מיאנגז'ו עוברים ל3 תחנת הרכבת ג'נג'יאנג. תחנת הרכבת ג'נג'יאנג (Q1027536) בוויקינתונים תחנת הרכבת ג'נג'יאנג בוויקיפדיה תחנה זו מורכבת משני בניינים משני צידי המסילה המחוברים במנהרת הולכי רגל. הבניין החדש מדרום לפסים מיועד לשירות מהיר תכוף בקו הבינעירוני שנחאי-נאנג'ינג. חלק מהרכבות ממשיכות מעבר לשנגחאי עד האנגג'ואו, או מעבר לכך נאנג'ינג ל חפיי ו ווהאן. מרבית הרכבות ה"קונבנציונליות "העוברות בין שנחאי לחלק הצפוני של המדינה (כל מקום מצפון ליאנגצ'ה) עוצרות גם בג'נג'יאנג (המשרתים את בניין התחנה הישן מצפון למסילה). תחנת האוטובוס צמודה לבניין תחנת הרכבת החדשה. אוטובוסים מעבר לנהר מפסיקים לפעול בסביבות השעה 20:00.

4 תחנת הרכבת דרום ג'נג'יאנג. תחנת הרכבת ג'נג'יאנג דרום (Q4390987) בוויקינתונים תחנת הרכבת ג'נג'יאנג דרום בוויקיפדיההתחנה הדרומית של ז'נג'יאנג נמצאת בקו המהיר ביינג-שנחאי, ומשרתת על ידי רכבות מהירות למרחקים ארוכים, שרובן עוברות בין שנחאי לבייג'ין. כמה ממשיכים לערים גדולות אחרות ברחבי הארץ, מ חרבין ל שיאן ל וונג'ו ל גוויאנג. ישנם אוטובוסים מג'נג'יאנג דרום גם ליאנגז'ו, אך הם פחותים, והשירות מסתיים מוקדם יותר. תוכל למצוא לוח זמנים של אוטובוס כאן (בסינית בלבד): [1][קישור מת]

באוטובוס

לעיר שתי תחנות אוטובוס מרכזיות:

  • 5 מסוף אוטובוס הנוסעים יאנגג'ואו (扬州 汽车 客运站) (תחנת אוטובוס הנוסעים של יאנגהו מערב (כדי להבדיל בין התחנה המזרחית)), 86 514 87963658, 86 514 80975100. זה נמצא מיד דרום-מערב לתחנת הרכבת. יש גשר להולכי רגל כדי להגיע לתחנת האוטובוס מתחנת הרכבת. הוא נפתח בשנת 2015, ככל הנראה כדי להחליף את תחנת האוטובוסים המרכזית הישנה, ​​שהייתה בצד הדרומי של העיר. התחנה מציעה שירות למרבית הערים והמחוזות ברחבי ג'יאנגסו (במיוחד לאלה שאינן נגישות ברכבות, או שניתן להגיע אליהן בקלות ברכבת מיאנגז'ו), וליעדים מסוימים במחוזות הסמוכים. יש שירות אוטובוסים למספר יעדים בנאנג'ינג, כולל תחנת הרכבת דרום נאנג'ינג.
    אוטובוס מקומי (K35) פועל ממסוף אוטובוס הנוסעים של יאנגג'ואו לתחנה הצפונית ביותר של מערכת הרכבת התחתית של נאנג'ינג (Jinniuhu 金牛 湖). השירות הוא תכוף (כל 20 דקות בערך, בין השעות 05:00 ל -18: 00), זול (10 ¥), ואינו דורש כל רכישת כרטיס מקדים, אך הוא איטי (70 דקות נסיעה באוטובוס, מגיעים לתחנת רכבת תחתית שעדיין 1.5 שעות ברכבת התחתית ממרכז העיר נאנג'ינג). ובכל זאת, ניתן להשתמש בה אם אתה צריך לנסוע בהתראה קצרה ולהבין שכל כרטיסי האוטובוס ברכבת ו"רגילים "אזלו (מה שעלול לקרות בסביבות החגים).
  • תחנת האוטובוסים המזרחית של יאנגג'ואו, ברחוב Yunhe East 800 (运河 东路 800 号)

המעניין ביותר את המבקרים הם שירותי אוטובוסים ברחבי היאנגצה. אוטובוסים לז'נג'יאנג הם תכופים. יש גם מספר רב של יציאות לשנחאי מדי יום; אוטובוסים הנוסעים בשנגחאי מתחילים בדרך כלל מהתחנה המרכזית (מערב), ובוחרים נוסעים נוספים בתחנה המזרחית כעבור כחצי שעה. נכון לשנת 2017, אוטובוס אחד ביום נוסע ישירות לשדה התעופה פודונג בשנחאי; ארבעה אוטובוסים נוסעים לתחנת האוטובוסים בייליאנג'ינג (白莲 in) בדרום פודונג, והשאר, לתחנות אוטובוס מרכזיות אחרות, כולל תחנות הרכבת שנחאי (ראשי) ותחנת הרכבת שנחאי דרום. נראה כי לאתר האינטרנט של תחנת האוטובוסים יש לוח זמנים, אך ניתן למצוא אותו בְּמָקוֹם אַחֵר.

מפות וספרי מדריך ישנים יותר מזכירים את המיקום הקודם של תחנת האוטובוסים המרכזית בעיר, 6 [לשעבר] מסוף אוטובוס הנוסעים של יאנגז'ו ([旧] 扬州 汽车 客运站), ברחוב ג'יאנגיאנג כ -3.2 ק"מ דרומית-מערבית למרכז העיר. השירותים הועברו לתחנה החדשה (West) בשנת 2015, ותחנה ישנה זו נהרסה. תחנת האוטובוס הצפונית לשעבר נעלמה גם כן.

במעבורת

מעבורת נוסעים ורכבים (镇杨 汽渡, ג'ן-יאנג צ'י דו) פועל מעבר לנהר היאנגצה, עם מסוף יאנגז'ו בעיירה גואז'ואו (20 ק"מ דרומית למרכז העיר יאנגז'ו) ומסוף ג'נג'יאנג כמה קילימטרים ממערב למקדש ג'ינשאן. שני הטרמינלים משרתים בכמה קווים של האוטובוסים העירוניים של יאנגג'ואו ושל ג'נג'יאנג בהתאמה. נכון לשנת 2017, מחיר הנוסע בהליכה הוא ¥ 3, ורוכב על אופניים ¥ 5. המעבורת פועלת מסביב לשעון, בלוחות זמנים תכופים למדי (מספר יציאות בשעה). לחברת המעבורת צי של למעלה מחצי תריסר ספינות, אם כי רק חלקן נמצאות בשימוש בכל רגע נתון.

באופניים

אם אתה נוסע ליאנגז'ו מדרום ליאנגצ'ה (נניח מסוז'או או נאנג'ינג), שים לב שגשר רון-יאנג המחבר בין יאנגז'ו לז'נג'יאנג נמצא על כביש מהיר, ולא ניתן להשתמש בו באופניים (או בכלי רכב דו-גלגליים קטנים, כמו האופנוע החשמלי הפופולרי בסין). רוכבי אופניים יכולים להשתמש במקום זאת במעבורת ג'ן-יאנג (ראה לעיל).

לָנוּעַ

אוטובוסים עירוניים הם אמינים וזולים (בדרך כלל מחיר של 1-2 ¥ ¥), אך מסלולים רבים מפסיקים לפעול סביב 18: 00-19: 00, השאר בסביבות 22:00. תחנות אוטובוס מסומנות היטב; לוחות הזמנים של האוטובוסים (בסינית), עם רשימת התחנות לאורך המסלול, מתפרסמים בתחנות האוטובוסים, והמסלולים מוצגים במפות העיר שניתן לרכוש למשל. בחנות הספרים Xinhua במרכז העיר. במסלולים שעוברים בשעות הערב (אחרי השעה 18: 00-19: 00), האות "w" צורפה למספר המסלול שלהם; מסלול הערב עשוי להיות שונה ממסלול היום (רשימת התחנות המוצבת בכל תחנה תציין זאת).

קווים רבים של אוטובוסים עירוניים מקורם בתחנת האוטובוסים המערבית (בסמוך לתחנת הרכבת). אפשר לעלות על האוטובוס בתוך תחנת האוטובוס, לפני שהאוטובוס נהיה צפוף יותר מכיוון שהרבה יותר אנשים יעלו בתחנת האוטובוס החיצונית בכיכר התחנה. תחנת האוטובוס המזרחית (של פחות שימוש לרוב המבקרים) היא גם הטרמינל עבור קווי אוטובוס רבים.

מוניות זמינות באופן נרחב. תעריף קבוע מתחיל מ- ¥ 7, וכולם מודדים (אסור לנהוג במונית ללא מונה). אם כפות הרגליים שלך מתעייפות ואתה מעוניין בנסיעה מרגשת, רכבי פדיקור נמצאים בשפע גם במרכז העיר, במיוחד סביב אתרי תיירות.

רכיבה על אופניים סביב יאנגז'ו היא נעימה למדי, שכן בדרך כלל ברחובות הראשיים יש מסלולי אופניים נפרדים, שבדרך כלל מחוץ למרכז העיר הם לא צפופים. כמו בערים סיניות אחרות, אופניים להשכרה ציבורית בשפע ברחבי העיר (2018), אך ככל הנראה דורשים להשתמש בכרטיס תושב מקומי ובסמארטפון סיני. בקש עזרה מחבריך המקומיים.

לִרְאוֹת

סירת דרקונים משושלת טאנג המוצגת במוזיאון יאנגז'ו
  • מקדש מחריב (大明寺; Dà míng sì; מוּאָר. מקדש האור השופע). 08:00-16:45. בית מקדש זה, שנבנה מחדש לאחר שנהרס במרד טאיפינג, ומתוארך במאה ה -5 לספירה. יש מעיין ליד בית התה.
  • מוזיאון הנליאואן. 08:30-17:00. קבר מפואר עבור ליו שו, שליט ממלכת גואנגלינג. עומק חמש קומות, עם רמות שונות המאכלסות דברים כמו מחסן, מגורים וארון על גלגלים.
  • אגם ווסט דקיק 瘦 西湖 (שוקסיהו). אגם דק מאוד מתפתל באזור הפארק שמצפון-מערב למרכז העיר. כמה ביתנים מנקדים את הפארק סביב האגם שתוכנן לחקות את האגם המערבי האנגג'ואו. ¥120.
אלוהות הלוחם ז'נווו, בסיוע גנרל הנחש וגנרל הצבים, בארמון וודאנג-שינג ביאנגז'ו (武当 行宫, וונגנגינג גונג), מקדש טאואיסטי ברחוב דונגגוואנג (东 关 街, דונגגוואן ג'י)
  • 1 מקדש טיאנינג (扬州 天宁寺; Yáng zhōu Tiānníngsì), 丰乐 上街 3 号 (פונה לתעלה, ממש מערבית לאולם הזיכרון לשי קפא (בין רחוב בימנוואי לרחוב שי קפא)). יום שלישי 09: 00-17: 00. מקדש בודהיסטי גדול, עם מספר מבנים (אולמות) המסודרים לאורך הציר דרום-צפון, וביניהם חצרות מעוצבות. אחד האולמות מאחסן עותק של סיקו קוואנשו, אוסף מתקופת צ'ינג של כל הספרות החשובה בסין. באולם אחר מוצגת תערוכה על ההיסטוריה של הבודהיזם ביאנגז'ו, עם מידע על מקדשים אחרים שניתן לבקר בהם. במקום אחר במקדש תוכלו למצוא תערוכות אמנות או קליגרפיה וחנויות עתיקות רבות. בחצר הקדמית יש פסלים של "שמונה תמהונים" של יאנגז'ו, תקופת צ'ינג ביקסי (צב דרקון נושא סטלה) שאיבד את הסטלה שלו, ופעמון חלוד גדול עם pulao דרקון מעל. המקדש מתויג בכמה מפות כ- 中国 扬州 佛教 文化 博物馆 (מוזיאון התרבות הבודהיסטית של יאנגז'ו בסין). חינם.
  • 2 מוזיאון יאנגז'ו (扬州 博物馆; Yáng zhōu Bó wù guǎn). 08:30-11:00, 13:00-17:00. במוזיאון יאנגג'ואו מוצגים תצוגות נהדרות של דברים כמו סירה שניצלה מהתעלה הגדולה שחוצה את מזרח סין. המוזיאון שוכן בעבר במרכז העיר טיאנינג (ראה לעיל), אך כעת הוא נמצא בצד המערבי, בבניין חדש המיועד לכינוי "המוזיאון הכפול" (שואנג באוגואן). זה "כפול" מכיוון שהדייר האחר בבניין הוא מוזיאון להדפסת ספרים סינית מסורתית. חינם.
  • 3 אנדרטת שי קפא (史可法 纪念馆 Shǐ Kěfǎ Jìniànguǎn), 广 储 门外 街 24 号. האנדרטה / המקדש מכבד את גנרל מינג שסירב למסור את העיר לפולשי צ'ינג בשנת 1645.
  • Ge Yuan 个 园 גן מקסים עם קטעים המייצגים את ארבע העונות ועם ביתנים, פתוח בשעות 07: 30-17: 00 מדי יום, הנחה עם תעודת סטודנט.
  • הוא יואן 何 园 גן המלומד האמיתי הזה הוא גן מסודר בחוכמה עם כמה בתי תה, מערות פתוחות ונוף נעים. אחד הגנים הטובים ביותר במחוז ג'יאנגסו. פתוח מדי יום 07: 30-18: 00, הנחה עם תעודת סטודנט.
  • לו שי יאן-שאנג ג'ו-זה (卢氏 盐商 住宅) בית מרוהט בפאר ובו 100 חדרים שהיו שייכים לסוחר מלח מקומי, פתוח מדי יום 08: 00-17: 00.
  • 4 פארק פוהדין (普哈丁 公园) (רק מזרחית לתעלה הגדולה העתיקה, דרומית לוונצ'אנג רד). מדי יום 08: 00-17: 00. פארק פוהדין מתרכז בקברו של פוהדין, מיסיונר אסלאמי, שנאמר שהוא צאצא של מוחמד, שהגיע ליאנגז'ו במאה ה -13. קברו של פוהדין, בבניין מכוסה כיתוב, מוקף בקברים של תלמידיו ומוסלמים חשובים אחרים. כמה בניינים קטנים יותר מכילים תערוכה על ההיסטוריה של הקהילה המוסלמית של יאנגז'ו וסין (בני הווי), כמה לוחות אבן מתקופת צ'ינג עם כתובות, וחזה מודרני של פוהדין. (ברור שהאיסור על תמונות חתוכים פחות קפדני כאן מאשר במקומות אחרים בעולם האיסלאם). מחוץ לבית העלמין הקטן המוקף חומה, מתפשט פארק גדול יותר, ומסעדות חלאל פונות לרחוב. ככל הנראה אין מסגד באתר זה, שכן המסגד של העיר נמצא במרכז העיר (מקדש שיאנה). חינם. פוהדין (Q3391115) ב- Wikidata פוהדין בוויקיפדיה
  • 5 Wenchang Ge (文昌 阁). פירוש השם הוא "קידום ביתן לספרות". פעם חלק מהאקדמיה הקונפוציאנית, הביתן הזה הוא כל מה שנשאר. עכשיו הוא ניצב בכיכר בכיכר העיר, ומסמן את הנקודה המרכזית הסמלית של יאנגז'ו ביתן ונצ'אנג (Q11076182) בוויקינתונים
  • 6 התעלה הגדולה. המסלול הישן של התעלה הגדולה עובר בקצה הדרומי והמזרחי של העיר המרכז ההיסטורית. התעלה הגדולה החדשה, עם זרם רציף של סירות מטען ודוברות, נמצאת קילומטרים ספורים ממזרח למרכז העיר, ונגישה באמצעות אוטובוס עירוני.
  • אולם הזיכרון של מרקו פולו ממוקם קצת הרחק ממקדש טיאנינג (וגם לֹא בתוכו!) בפינת טאי ג'ואו לו / דונג גואן ג'י. התערוכה עצמה מהווה תיאור נופי לא קריטי של מסעו של מרקו פולו, שאולי מעניין ילדים, אך אינו עומד בסטנדרטים אקדמיים. יש לא שרידים מתקופתו של מרקו פולו בסין בתצוגה (זו תהיה גם ככה תחושה!), ובסוף התערוכה אתה מוצא אי שלם המוקדש לתאום בין יאנגז'ו לרימיני באיטליה, שאין לו שום קשר למרקו פולו. . הרושם שמתקבל הוא שוונציה לא הייתה זמינה לתאומים, ולכן רק עיר איטלקית אחרת נאלצה למלא אותה. פתוח 09: 00-11: 30 ו 14: 00-17: 30.
  • 7 אזור הנוף של ג'ויואן וגן החיות של יאנגז'ו (茱萸 湾 风景区 , 扬州 动物园) (כ -5 ק"מ צפונית-מזרחית למרכז העיר).

לַעֲשׂוֹת

טיילו לאורך תעלת Xiaoqinhuaihe (小 秦淮河) שחוצה את המרכז ההיסטורי של העיר, והנתיבים הצרים של הגושים (המעטים) ששרדו בעיר העתיקה הסמוכה.

צאו להתעמלות בפארק הספורט והנופש Songjiacheng (כניסה חינם; מתקני ספורט מסוימים עשויים לדרוש עמלות. פתוח 17: 30-21: 30). זה על אי ממזרח לאזור הנוף המערבי אגם דק. לפארק עבר מעניין: שדות חקלאים וכמה כפרים קטנים הוסבו לפארק טבע ביצות בשנת 2005, אחר כך לפארק הארכיאולוגי Songjiacheng בסביבות 2009, ולבסוף לפארק ספורט בשנת 2015. בטיילות דרך הביצות המקיפות את האי יש עבר בירושה מגלגולו של פארק הביצות, ואילו ארבעת השערים מתנשאים, מתקופת הפארק הארכיאולוגי. שאר הגינון מגיע ככל הנראה משיפוץ 2015. אפשר להיכנס לפארק משדרת צ'אנגצ'ון (דרך שעריו הדרומיים או המערביים), או משד שוקסיהו (דרך השער המזרחי). אין להשתמש באופניים בפארק, למעט אלה המושכרים בפארק עצמו (בתחנת ההשכרה מחוץ לשער המערבי); אלה יכולים לשמש בשביל האופניים שאורכו 3,200 מ 'סביב היקף הפארק.

ביום קיץ, ללכת על שביל טיילת לאגם באוז'אנג (oz 湖), מקום שחייה פופולרי של המקומיים, כ -2 ק"מ צפונית למרכז העיר. השביל מתחיל מחוץ לשער הדרומי של סונגג'יאצ'נג, ועובר מזרחה וצפונה מחוץ לגבולות הפארק (בתוך רצועת צמחייה צרה המופרדת מפארק סונגג'יאצ'נג על ידי מי האגמים).

לִקְנוֹת

שוק הונגיאן, שוק מלאכה ועתיקות פופולרי מצפון למרכז העיר

למוצרים וסחורות יש 2 RT-Mart (s) (大 润发, da run fa) האחד בדרך האנג'יאנג והשני בדרך האמצעית בוונצ'אנג; מספר קווי אוטובוס עוברים לשם ממרכז העיר ומהמכללות המקומיות. ככל שמוצרי המערב מגיעים, RT-Mart, Tesco (Hanjiang Rd, צפונית לתחנת האוטובוסים הישנה) או Auchan (Jiangyang Rd, מזרחית לתחנת האוטובוסים הישנה), טובים.

תעשייה מקומית מרכזית אחת היא קרמיקה וכלי תה; ניתן לבקר כאן בכמה מפעלים גדולים ומוצרי קרמיקה.

לא מכה של קניות, עם זאת, ישנם מספר חנויות כלבו במרכז העיר. כאן תוכלו למצוא את מרכז הקניות גולדן איגל (בכיכר המרכזית של העיר, מול ביתן ונצ'אנג), את Times Extra Mall ואת Times Square Mall. אם אתם מרגישים צורך בחווית קניות מערבית יותר, קניון ליווינג, באזור הפיתוח החדש, הושלם בשנת 2008 ונגיש אליו בקלות באמצעות מונית. ניתן למצוא כאן שם גדול של מותגי מעצבים זרים ומקומיים, מסעדות בסגנון מערבי, ברים של K-TV ובתי קולנוע.

בגדים, הנעלה

דרך גנקוואן

אזור פופולרי עבור המקומיים לחנות בגדים והנעלה הוא Ganquan Road (甘泉 路), רחוב מרכזי מזרח – מערב בחלק הדרומי של העיר המרכזית ההיסטורית. למעלה ממייל של חנויות מסוגים שונים, ממרתף מציאה ועד לרמת בוטיק. רחוב Guoqing צפון-דרום שחוצה את גנקואן ממזרח למרכז העיר, מלא גם בחנויות כאלה.

ספרים ומפות

חנות הספרים שינחואה בת שש הקומות ממוקמת בדרום וונהה רוד (וונה נאן לו) רק גוש מדרום לכיכר המרכזית של העיר, שם ניצב ביתן ונצ'אנג. מפות וספרי עניין מקומיים נמצאים בקומה הראשונה; למפת העיר, שאל בקופה. שעות הפעילות הרגילות של החנות הן 09:00 עד 21:00; שעות קצרות יותר בחגים.

טלפונים סלולריים, כרטיסי SIM, אלקטרוניקה

חנויות רבות לטלפונים סלולריים ואלקטרוניקה ממוקמות ברחוב סיוואנגינג, בתוך מספר רחובות ממערב לביתן סיוואנגינג.

מרכז גדול נוסף לאלקטרוניקה וציוד מחשבים נמצא ברחוב ונצ'אנג, כ 1.6 ק"מ ממזרח לביתן ונצ'נג: מרכז האלקטרוניקה יינה (银河 电子 城 יינה דיאנזי צ'נגבצד הדרומי של הרחוב, והונגטו סנבאו לו (宏图三胞 楼) ממול (בצד הצפוני של הרחוב). בבניין Hongtu Sanbao Lou בן 7 הקומות, נמצאים גם מרכזי תיקון / שירות למותגי אלקטרוניקה ומחשבים שונים; כניסה מגב הבניין.

בעוד שחנויות סלולריות קטנות בכל מקום מוכרות כרטיסי SIM, אולם בסוף 2017 רוב החנויות דורשות תעודת זהות תושבת סין (של אזרח או תושב קבע) לקנות כרטיס SIM. אם אתה מבקר זר והתעודת הזהות היחידה שלך היא דרכון, אתה צריך ללכת למשרד הראשי של חברת הטלפונים הסלולריים לקנות כרטיס SIM. משרד כזה עבור צ'יינה מובייל ממוקם ברחוב ווסט ונצ'נג 55 (文昌 西路 55 号), במגדל גדול עם שם החברה (中国 移动) בראשו.

לאכול

באוזי בבית התה פוצ'ון

המנה המקומית הגדולה היא אורז מטוגן Yang Yang 炒饭, מלא בביצה מטוגנת, פטריות מור uer, בשר חזיר, שרימפס, בצל ירוק, אפונה וגזר. זה מייצג את המטבח הוואיאנג. מנות מפורסמות אחרות כוללות את ראש האריות 狮子头, שהוא קציצה ענקית עשויה חזיר וסרטן. מוצע גם הוא; עוגת אלפי שכבות חצי מתוקה 千层 糕, כופתאות מאודות 蒸饺, אטריות טופו מדהימות לרוב כמו מרק עוף 大 煮 干丝, כופתאות ממלאות מרק טעים 小笼 汤包 וטופו מסריח 臭豆腐. לארוחת הבוקר תבטיחו למצוא לחמניות מלאות מאודות (באוזי) 包子, לחמניות מאודות (מנטו) 馒头, דייסת אורז (ג'ואו) 粥, ביצים מבושלות (ג'וג'ידאן) 煮 鸡蛋.

אם הבחירות הללו נראות לכם לא מושכות - או אם הן נראות מושכות, אבל אתם פשוט לא אוכלים את הדברים האלה - נסו את המסעדה הצמחונית Damingsi 大明寺 素 菜馆, 1802 Wenhui Road East. זה מזוהה עם המקדש, ומגיש סימולקרה של חומר ירקות של המועדפים המקומיים במחירים סבירים מאוד.

לִשְׁתוֹת

Xiaohongqiao ("גשר הקשת הקטן") מעל תעלת Xiaoqinhuaihe לא כל כך גדולה בעיר העתיקה של יאנגז'ו

הבירה הפופולרית ביותר היא מ- Shenyang, הנקראת Snow 雪花 啤酒, ומחירה בערך 3 ¥ עבור בקבוק גדול. אבל אם אתה רוצה משהו עם טעם בירה חזק יותר, ב- L-Mart בקניון ליווינג יש בירה יפנית קירין, מבושלת בטייוואן, 5 ¥ לפחית. The Living Mall Living 城 מתגאה גם בסטארבקס 辛巴克, הממוקם בנוחות למחצה בין תחנת הרכבת ל- RT-Mart.

לִישׁוֹן

בניגוד לרוב הערים הסיניות, ליאנגז'ו יש מקומות לינה מעטים באזור תחנת הרכבת, אם כי מלון האנטינג נפתח בבניין תחנת האוטובוסים החדש (ליד תחנת הרכבת).

אף על פי שחלק מהמלונות נמצאים ברחובות מרכזיים בכל רחבי העיר, הם מרוכזים בעיקר בשני אזורים: סביב העיר התחתית, ובתוך כמה רחובות מתחנת האוטובוסים הראשית הישנה (Jiangyang Rd ו- Hanjiang Rd, כמה ק"מ מדרום-מערב למרכז העיר. ). הריסת תחנת האוטובוסים הישנה לא השפיעה יתר על המידה על המלונות, מכיוון שג'יאנגיאנג רד הוא עדיין הדרך הטבעית לכניסה לעיר ברכב. החל משנת 2017, מחירי החדרים מתחילים בסביבות 100 ¥ בשני האזורים.

כמו במקומות אחרים בסין, חלק מהמלונות הקטנים יותר סגורים לכמה ימים סביב ראש השנה הסיני, בעוד שאחרים מעלים את מחירם סביב חגים אחרים ואחרים, כאשר המוני תיירים מכל רחבי הארץ יורדים על אזור האגם הרזה ווסט.

לך הלאה

אמנות ציבורית באחת השכונות החדשות של יאנגז'ו
מדריך טיולים זה בעיר יאנגז'ואו הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.