ביל / בינה (ביל פנימה גֶרמָנִיָת, בינה פנימה צָרְפָתִית) היא העיר העשירית בגודלה של שוויץ וממוקם בקצה הצפוני של הקנטון ברן. מפורסם בייצור שעונים ובית רולקס, אוֹמֶגָה ו דוּגמַת אָרִיג בין יצרנים מפורסמים אחרים.
העיר שוכנת למרגלות רכס ההרים הראשון של העיר הרי ג'ורה באזור, השומר על הקשר המעשי היחיד לג'ורה באזור, ועל גדותיו הצפון-מזרחיות של אגם ביל (Bielersee, Lac de Bienne), וחולק את קצה האגם המזרחי עם עיר אחותו, נידאו.
בעיר מתגוררים יותר מ -50,000 תושבים והאגולומריה יותר מ -100,000.
מבינה
דבר
ביל / בינה הוא אחד המקומות הבודדים בשווייץ שהינם דו-לשוניים לחלוטין, עם גרמנית כשפת הרוב וצרפתית כשפת המיעוט, אם כי בפועל, גרמני שוויצרי היא השפה העיקרית, כאשר הצרפתית היא השנייה. עם זאת, גרמנית הוא מדוברת באופן נרחב מאוד מכיוון שהיא משמשת בהרבה מדיות ומועברת בבתי ספר, אפילו באלה דוברי צרפתית. אנגלית נפוצה גם כן.
להכנס
ברכבת
- 1 תחנת ביל / בינה. תחנת הרכבת הנוכחית נבנתה בשנת 1923 בסגנון ניאו-קלאסי. גולת הכותרת המיוחדת היא חדר ההמתנה במחלקה הראשונה עם ציורי קיר של פיליפ רוברט.
לבייל / בינה יש קשרים לערים שוויצריות רבות. כל הרכבות המהירות העוצרות כאן נקראות ICN שכן במקום הרכבות הבין עירוניות הרגילות משתמשים ברכבות הטיה מיוחדות ברצועה זו. הקשרים החשובים ביותר הם:
- שעה אחת ICN מ ז'נבה שדה תעופה (1h 40min) ותחנה מרכזית (1h 30min) דרך Yverdon (35 דקות) ו נויכאטל (15 דקות)
- שעה אחת ICN מ לוזאן (שעה 1) דרך Yverdon ו- Neuchatel
- שעה אחת ICN מ באזל (55 דקות) דרך דלמונט (30 דק)
- שעתיים ICN מ ציריך (שעה 1 דקות) דרך אולטן (50 דקות) ו סולוטורן (15 דקות). אחד מאלה בא מ סן גאלן (2 שעות 30 דקות), Winterthur (1h 50min) ושדה התעופה של ציריך (1h 30min) ואילו השני עובר אראאו (45 דקות)
- מ ברן שתיים מִחָדָשׁ (25 דקות) ושניים S3 (35 דקות) לשעה
- שעה אחת מִחָדָשׁ (40 דקות) ו ר (55 דקות) משעה La Chaux-de-Fonds
- שעה אחת ר מ דלמונט (30 דקות) ו סן אורסן (45 דקות)
כמה קווים אזוריים נוספים מתחברים לכפרים שמסביב.
במכונית
ביאל / בינה מקושרים היטב לכבישים מהירים לכל כיוון: ממזרח A5 מתחיל ממש מחוץ לעיר ומתחבר ל- A1 ליד סולוטורן, שמגיע מ ציריך. המערב A5 ממשיך רק בקצה האגם. זה בא מ נויכאטל והולך לאורך החוף הצפוני של אגם נויצ'אטל מ Yverdon שם הוא מצטרף ל- A1 לכיוון לוזאן. לדרום A6 בא מ ברן וה הרי ברנזהואילו בצפון A16 הולך ל דלמונט ו צָרְפַת.
בסירה
כיוון שביאל / בינה ממוקמת בקצה אגם ביל, ניתן להגיע אליה בסירה מכפרים אחרים לאורך האגם עם קומץ טיולים מדי יום. ישנם גם טיולים מיוחדים המגיעים מאגם נויכאטל והאגם של מורטן. אפשרות שלישית היא לקחת את הספינה לאורך נהר ארא סולוטורן. לוחות הזמנים של כל טיולי השיט משתנים לפי עונה, ללא סירות לאורך האאר במהלך החורף. סירות עדיין רצות על האגם, אך עם טיולים מוגבלים מאוד.
לָנוּעַ
תחבורה ציבורית
לעיר מערכת תחבורה ציבורית יעילה, נקייה ובטוחה ביותר. הוא כולל חשמליות, אוטובוסים, S-Bahn (רכבות מקומיות) ואפילו סירות לאגם ולנהר. יש לרכוש כרטיסים ממכונת כרטיסים לפני העלייה למטוס או מאחד מהקיוסקים שמוכרים כרטיסים.
ברגל
אפשר לבקר ברגל על המראות התיירותיים העיקריים של ביל / בינה. זה בטוח ולא רחוק.
לִרְאוֹת
ארכיטקטורה
ביל מציע אוסף לא קטן של סגנונות אדריכליים. ניתן למצוא את הבניינים העתיקים ביותר במרכז העיר ההיסטורי מימי הביניים (בילר אלטשטאדט / Vieille ville de Bienne). מרכז העיר החדש יותר (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) מציע סגנונות בינלאומיים ובאוהאוס, כמו גם תחנת רכבת בסגנון ניאו-קלאסי. עבור ביל מודרני יותר, תוכלו להגיע לכיכרות העירוניות והעמוסות של צנטראלפלאץ וגויסנפלאץ.
- Église du Pasquart à Bienne (ממוקם ב Seevorstadt). כנסייה ראשית דוברת צרפתית
- 1 סטאדטקירשה ביל (ממוקם בעיירה ההיסטורית מימי הביניים). כנסייה מרכזית דוברת גרמנית
- 2 פולקסהאוס, ארברגשטראסה 112. 'בית העם' נבנה בשנים 1929-1932 כמפקדה לאיגוד העובדים. זוהי גם דוגמא טובה לסגנון האדריכלי החדש (Neues Bauen). כיום נמצאים בו מסעדה ומרכז קונגרסים.
- 3 מלון עלית, רחוב בהנהופשטראסה 14 / רחוב דה לה גאר. המלון נבנה גם בסגנון Neues Bauen וכסמל לבורגנות הוא נותן ניגוד מעניין לפולקסהאוס שממול. מופעל עד היום כמלון (ראה סעיף שינה).
- לידו באגם ביל (סטרנדבאד ביל). באוהאוס / סגנון בינלאומי
מוזיאונים
- 4 פסקוארט, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. W, F 12: 00-18: 00, Th 12: 00-20: 00, Sa 11: 00-18: 00. מוזיאון לאמנות עכשווית, צילום וקולנוע. פר ' 11/9.
- 5 מוזיאון Neues, סבורשטאדט 52, ☏ 41 32 328 70 30. טו-סו 11: 00-17: 00. מעל שני בניינים (Schwab ו- Neuhaus) המוזיאון מציע מגוון אוספים על אמנות, שעונים, היסטוריה, קולנוע וארכיאולוגיה. פר ' 10/6.
- 6 מוזיאון אומגה, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. יום שלישי 10: 00-18: 00, יום שני 11: 00-17: 00. מוזיאון החברה הזה על מותג השעונים השוויצרי המפורסם ממוקם מול המפעל. חינם.
- 7 מרכז מולר, וידנאווג 34, ☏ 41 32 322 36 36. נפתח בתיאום מראש בלבד. מוזיאון הנדסי. פר ' 8/3.
- 8 מוזיאון הטירה נידאו, האופטשטראסה 6, 2560 נידאו (אמנם זה בעיירה נידאו, אבל זה עדיין רק 10 דקות הליכה מהתחנה בביאל), ☏ 41 31 635 25 00. M-F 08: 00-18: 00, Sa 10: 00-16: 00. המוזיאון מסביר את תיקוני המים שהתרחשו באזור ג'ורה. חינם.
לַעֲשׂוֹת
- לכו לשחות באגם בייל (בילרסי)
- תוכלו לטייל בעיירה ההיסטורית מימי הביניים (אלטשטאדט).
- טיילת אגם ב Strandboden.
- ערכו שייט באגם ביל.
- עבור אל קניון טאובנלוך (Taubenlochschlucht) וחקור את המפל.
- הרם אופניים ורכוב סביב האגם או הרי ג'ורה. אם אתה יכול, הסתכל בכרמים: אתה הולך למצוא מבנים רבים מימי הביניים וכמה מסעדות טובות המגישה דגים מהאגם ויין מקומי.
- במהלך עונת ההוקי קרח בקרו במשחק של EHC Biel.
- ה -1 באוגוסט הוא היום הלאומי של שוויץ, וצפייה בזיקוקים על סירה היא חוויה טובה.
- בקיץ מתקיים פסטיבל מוזיקה בעיר העתיקה.
לִקְנוֹת
רובע הקניות הראשי נמצא במרכז העיר. רחובות הקניות העיקריים הם Bahnhofsstrasse ו- Nidaugasse. שניהם ללא מכוניות! לדוגמא: קנו שעון תוצרת ביל / בינה (למשל: אומגה, סווטש, רולקס, קנדינו ועוד)
לאכול
עליכם בהחלט לנסות חלק מהאוכל שמקורו באזור, כמו דגי מים מתוקים (במיוחד פריצה ואצה) מאגם ביאל, הגבינה מהרי ג'ורה הסמוכים והירקות מאזור סילנד, שביאל הוא חלק מהם.
- 1 מסעדת du lac, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. טו-ו 08: 45-23: 00, Sa 10: 00-23: 00. המומחיות של הבית היא מנות הדגים, שרבות מהן מהאגם הסמוך. פר ' 40 לעיקריות.
לִשְׁתוֹת
- יין לבן, אדום וורדים מפורסם מהכרמים באגם ביל. או לטעום אחת מהבירות מהאזור.
לִישׁוֹן
- 1 מלון ארט דקו עלית, רחוב בהנהופשטראסה 14 / רחוב דה לה גאר, פַקס: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200 מטר מתחנת הרכבת. בר מלונות נהדר "Baramundo". חדר ליחיד החל מ- Fr. 205, חדר זוגי מ- Fr. 297 (שיעורי פברואר 2009).
סָמוּך
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 ק"מ בחורף, 5 מעליות) (אוטובוס מביאל יוצא בסביבות 4 פעמים ביום (25 דקות)), ☏ 41 32 323 93 08. אזור סקי קטן קרוב לבייל, מהווה טיול יום טוב לסקי או סנובורד. מעבר יום פר. 24/12 ימי חול, יקר יותר בסוף השבוע.