חמלניצקיי (אוקראינית: Хмельницький חמלניצ'קיי, רוּסִי: Хмельницкий) היא עיר באזור פודיליה של מערב אוקראינה. העיר מונה כ -290,000 תושבים.
מבינה
בעוד העיר נמצאת במערב אוקראינה, אנשים בחמלניצקיי לא מדברים אוקראינית באופן בלעדי (כפי שקורה בדרך כלל בעיר הסמוכה טרנופול). רבים בחמלניצקי מדברים רוּסִי כשפתם הראשונה, או תערובת של שתי השפות המכונות סורז'יק (суржик). נראה כי ניתן להשתמש גם באוקראינית וגם ברוסית בחמלניצקי.
- מרכז מידע לתיירים (Туристическое агентство Хмельницктурист, Khmelnitskturist סוכנות נסיעות), פריבוזקה, 6, ☏ 380 382 702495.
להכנס
ישנן רכבות תכופות מ קייב לחמלניצקיי, הישאר ערני כי חמלניצקיי הוא לא היעד הסופי אלא תחנה אחת בדרך ואתה לא רוצה להגיע לטרנופול או לבוב בטעות. עם זאת על המלווה בקרון ליידע אותך (ברוסית או באוקראינית) מתי הרכבת מתקרבת לתחנתך. רעיון טוב הוא לדעת את זמן הגעתכם ולהגדיר את אזעקת הטלפון 30 דקות לפני כן.
- 1 תחנת הרכבת חמלניצקיי (Залізничний вокзал Хмельницький), רחוב פרוסקוריבסקה, 92 (מזרח), ☏ 380 382 694101. זה די מדכא ומדכא כמו שקורה לעיתים קרובות עם תחנות רכבת במזרח אירופה וכמו עם תחנות אוטובוס ורכבת ברחבי העולם הם יכולים לעתים קרובות למשוך אנשים בעלי אופי מפוקפק, במיוחד אם אתה מגיע בלילה הכי טוב לברוח לעיר פעם אחת. אתה מגיע, מוניות מחכות ממש מחוץ ליציאה. - רכבות לטרנופול, קייב, לבוב. 380 382 79511, דלפק מזומן למכירה מוקדמת של כרטיסי רכבת: 380 382 694101
- 2 מכירה מוקדמת של כרטיסי רכבת (Каса попереднього продажу залізничних квитків), פודילסקה, 25 (NW), ☏ 380 382 659835.
- 3 התחנה המרכזית של חמנניצקיי (Центральний автовокзал), כביש ויניצקה, 23, ☏ 380 382 789357. אוטובוסים מקייב. טלפון = 380 382 789355
- 4 תחנת אוטובוס חמלניצקיי מס '2 (Автовокзал №2), Str. שבצ'נקה, 66, ☏ 380 382 795448.
- 5 תחנת האוטובוס חמלניצקיי מס '3 (Автовокзал №3), Str. פרימקובה, בת 29 (ליד תחנת הרכבת), ☏ 380 382 652124.
לָנוּעַ
מוניות הן כמו בכל עיר אוקראינית אחרת, נסיעה בתוך העיר אמורה לעלות לא יותר מ -20 שעה אבל אם אתה זר אתה יכול להילקח, כמו עם ערים רבות אחרות בעולם, ב"דרך הנוף ". גם אם זה אכן יקרה זה עלול לעלות 10 גר 'נוספים ולכן לא יותר מדי סביר בכל זאת. עם זאת, אם אינך יעד תיירותי, אין זה סביר שזה יקרה עדיין. רק וודא שהמטר פועל.
לִרְאוֹת
כנסיות
מרכז העיר קומפקטי יחסית וניתן לחקור אותו ברגל בקלות. אם אתה רוצה עיר תיירותית עם שלל אטרקציות אז חמלניצקיי לא מתאים לך, אם אתה רוצה עיר אוקראינית אותנטית עם אנשים ידידותיים בדרך כלל, מחירים טובים ופחות קרעים מאשר במרכזי התיירות הרגילים אז חמלניצקיי הוא מקום טוב.
- 1 כנסיית ישו של מלך היקום (רימו-קיטליצ'יקה צ'רקווא שריסטה באריה ווסוויס), Myru ave., 55 (נ). כנסייה רומאית
- 2 מולד כנסיית הבתולה (Собор Різдва Пресвятої Богородиці), Vul. סובורנה (Соборна вул.), 12? (מֶרְכָּז). בשנת 1670 במקום זה עמדה כנסיית עץ קטנה. בשנת 1835 החלה בניית הקתדרלה. בשנות השלושים הוסרו פעמוני הכנסייה בגלל צורכי התיעוש, ובשנת 1937 נסגר המקדש. הוא שימש כמחסן ומאוחר יותר כחדר ארכיון. בשנת 1990 הוא נפתח מחדש.
- 3 מקדש מיכאל (הרם ארקיסטראטיגה מיכאלה. Храм Архістратига Михаїла), Str. קורצ'טובה, 4 א (W), ☏ 380 382 551759.
- 4 קתדרלת סוויאטו-פוקרובסקי (Свято-Покровський кафедральний собор), Str. וולודימירסקה, 113 (מֶרְכָּז), ☏ 380 382 650322.
- 5 כנסיית סנט ג'ורג ' (Церква Святого Георгія Победоносца), Str. פרנקה איבנה, ☏ 380 382 656055. המקדש נבנה ככנסיית גדוד של גדוד חי"ר 46 של דנייפר.
- 6 כנסיית לב ללא רבב של מריה הבתולה הקדושה (Иемо-католицька церква Непорочного серця Пресвятої Діви Marcis), Str. פילוטסקה, 8/1, ☏ 380 382 740071. כנסייה רומאית
- 7 קתדרלת אנדרו הקדוש (Собор святого Апостола אנדרייה Первозванного), קוזצקה, 69, ☏ 380 382 720830. הוא נבנה בסוף המאה ה -19 ככנסיית הגדוד של 35 הדרגונים של בלגורוד, שבשנת 1880 הועברה לפרוסקורוב. כנסיית הגדוד פעלה עד 1920. מאז שנות העשרים של המאה העשרים היא שימשה כחדר כושר. בשנת 1991 התחדש השירות בכנסייה אורתודוכסית משוחזרת.
מוזיאונים
- 8 מוזיאון אזורי (Краєзнавчий музей), Vul. פודילסקה (Подільська вул.), 12.
- 9 מוזיאון לתולדות העיר (Музей історії міста Хмельницького), Vul. פרוסקוריבסקה (Проскурівська вул.), 30.
- 10 מוזיאון אומנות (художній музей), Vul. פרוסקוריבסקה (вул. Проскурівська), 47, ☏ 380 382 656115, ✉[email protected]. M- Sa 09: 00-18: 00.
- 11 מוזיאון המחתרת פרוסקוריבס'קוהו, Vul. שבצ'נקה (Шевченка вул), 3/1 (מזרח). מוזיאון פרטיזן
אנדרטאות
- 12 מזרקה "הברון מינכהאוזן", Vul Kamyanetska (Кам'янецька вул.) ב- # 48 (חצר).
Struve Arc Geodetic
שלוש נקודות מזה אתר מורשת עולמית נמצאים מחוץ לחמלניצקיי:
- 13 "קטרינובקה": קטרינובקה, אנטוניבקה - סמן קטרינובקה נמצא כ -500 מ 'צפונית-מערבית לכביש הכפרי מצפון לקטרינובקה. יש שביל ישר מהכביש לנקודה, שמורכב מאבן שחורה שמזכירה קצת מצבה עם כתובת באוקראינית המתארת את פרויקט המדידה של סטרוב. לידו יש חצובה עם דיסק קטן על המוט האמצעי.
- 14 "פלשטין": פלשטין, הוורדיסקה - כמו הרבה סמנים אחרים בחלק הדרומי של המורשת העולמית, גם זה נמצא בשדה בנקודה מוגבהת מעט והוא אחד מאלה שבהם נדרש טיול קטן שכן הוא כמעט ליד הכביש. שוב זו אבן שחורה, קצת יותר גדולה מהאחרונה, עם מערך חצובה ולצדה צלב נוצרי אורתודוקסי לבן.
- 15 "Baranowka": Baranowka, ברניבקה - בערך 100 מ 'מהכביש בשדה מוקף כמה עצים, זהו סמן פשוט יותר הכולל אבן שחורה עם כיתוב באוקראינית.
לַעֲשׂוֹת
פארקים
- 1 דנדרופארק פודיליה (Дендропарк Поділля), כביש מהיר Starokostiantynivs'ke (נ).
- 2 פארק מיכאילו צ'קמן (Парк ім. Михайла Чекмана), Str. Proskurivskoho Pidpillia (W). האזור הירוק הגדול ביותר בעיר
- 3 פארק טאראס שבצ'נקו (Сквер им. Т. Шевченко), Str. הרושבסקו מיכאילא (מֶרְכָּז). במשך יותר ממאה שנים משדרותיו המוצלות וגינות הפרחים המטופחות משמחות את העין עם תושבי העיר. במהלך המאות ה-15-18, אזור זה היה בפאתי היישוב העתיק פרוסקורוב. בשנת 1824, זה נלקח על ידי אזור סחר גדול. חלק מעצי האלון שנכרתו לאורך היקף הכיכר בנו חנויות ומחסנים, והמרכז לא הותיר מקום לעגלות סחר. הכיכר / הפארק נקראו לחם והפך למקום הראשי לירידים ובפרוסקורוב. פרוסקורוב גדל בהדרגה, ועד מהרה האזור הפך לחם קטן מכדי לקיים ירידים. בשנת 1888 החליטו פקידי העירייה להעביר את אזור הקניות הראשי קרוב לתחנת הרכבת. שטח דגנים שניתן לריבוי 46 היחידות של גדוד חי"ר דנייפר. חנויות ומחסנים שהוסבו מתחת לצריף, ומגרשי הירידים שימשו כמגרש מסדרים. בשנת 1992 נקרא פארק זה על אנדרטה שנחשפה לטאראס שבצ'נקו.
- 4 גן חלוץ (פינוקרסק), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), (מֶרְכָּז).
- 5 פארק איוון פרנקו (Парк ім. Івана Франка), Vul. Proskurivs'ka. 66/1 (מֶרְכָּז).
- 6 פארק צוות הטנקים (Парк Танкістів), Vul. קמיאנצקה, 98 (ס).
תיאטראות
- 7 תיאטרון הבובות של חמנניצקי (Khmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok, Хмельницький Академік театр ляльок), Vul. פרוסקוריבסקה (вул. Проскурівська), 46.
- 8 קולנוע שבצ'נקה, Vul. פרוסקוריבסקה (вул. Проскурівська), 40.
- 9 בית התרבות העירוני, Vul. פרוסקוריבסקה (вул. Проскурівська), 35.
רחוק יותר
- 6 כפר איזיאסלב (108 ק"מ). מראות עיקריים: מנזר ברנרדינים (монастир бернардинців), 1600s; תאי הכנסייה של מיסיונרים של סנט ג'וזף (костел місіонерів св.Йосифа), 1750, אחוזת סנגושקוס, 1650.
- 7 האחוזה של אורלובסקיס, הכפר מליאבצי (Садиба Орловських) (דרומית 60 ק"מ). נבנה בשנת 1900
- 8 טירת מדז'יביז ' (Меджибі́зький замок, Medzhybiz'kyi zamok) (מזרח 39 ק"מ). נבנה כמצב נגד התרחבות עות'מאנית בשנות ה -40 של המאה העשרים והפך לאחד המבצרים החזקים ביותר בכתר ממלכת פולין בפודוליה. שופץ במאה ה -19.
- 9 טירת לטיצ'יב ומנזר הדומיניקנים (замок і домініканський монастир) (מזרח 52 ק"מ). נבנה בשנת 1600s
- 10 כפר שריבקה (Шарівка) (S 34 ק"מ). הגנה על מבצר הכנסייה הבתולית (Покровська церква-фортеця), המאה ה-14-16, 1773
- 11 אחוזת סמצ'יקי נותרה בסלבוטה (סאדיבה סנגוֹקִי, סְלַבּוּת) (N 120 ק"מ). נבנה בשנת 1820.
- 12 אחוזת Scheschelei ב Samchyky (садиба Чечелей, с.Самчики) (NE 61 ק"מ). נבנה במאה ה -19. עכשיו, זה מוזיאון.
- 13 כנסיית-מבצר הכפר סוטקיבצי (Сутківці) (S 34 ק"מ). הגנה על מבצר הכנסייה הבתולית (Покровська церква-фортеця), 1467
- 14 מנזר השילוש בכפר שטניבסקה סלובידקה (Свято-Троїцький монастир і еерква Сатанівська Слобідка) (SW 55 ק"מ). נבנה במאה ה -16 וה -18. מתחם המנזר מורכב מפעמון השער ובו תאים, שערים וגדרות, שנבנה מחדש בשנת 1744 בסגנון בארוק. משלושה צדדים הוא מוקף בקירות בעובי שני מטרים, שגובהם עד 6 מ '.
- 15 טירת הדוכסים אוסטרוזקיי בעיירה סטארוקוסטינטיניב (замок князів Острозьких) (צפון 40 ק"מ). נבנה בשנים 1561-1571
תיירות שיניים
אוקראינה הופכת יותר ויותר ליעד לתיירות שיניים, במיוחד לקייב, אך אנשים עשויים להתעניין גם בטיפולי שיניים בחמלניצקיי שכן המחירים בהשוואה למערב אירופה, צפון אמריקה ובמקומות אחרים הם סבירים ביותר, המחירים זולים יותר מאשר בקייב. דוגמא לכך הם טיפולים אנדודונטיים (במיוחד טיפולי שורש) אשר ניתן להשלים במרפאות שיניים בחמלניצקיי בסכום כולל של 50 יורו (מחיר זה הוא עבור שן טוחנת, טרום טוחנות הם אפילו זולים יותר) זה כולל הרדמה, צילום רנטגן ( s), ההליך עצמו יחד עם השימוש ב"גוטה פרחה "וכמובן מילוי מרוכב. מרפאת שיניים כזו נמצאת כמעט ישירות מול תחנת אוטובוס עירונית (לא ידוע אם זו תחנת האוטובוסים המרכזית), באופן ייחודי למדי היא נקראת "ניתוחי שיניים" ברחוב סובורנה 6, חמלניצקי. טל ': 380 382651660. חפשו אחר השלט הגדול ועליו שן. המרפאה נראתה נקייה מבפנים ומחוצה לה, ניתן לראות את חדר הניתוחים מהרחוב ונראה מודרני כמו בכל המערב. לא מדברים אנגלית ולכן יתכן שתצטרך שיהיה חבר או מתורגמן אוקראיני מלווה אותך אלא אם כן אתה מדבר באוקראינית או רוסית או אחר שמים את אמונכם בתנועות ידיים ובספר מילים.
לִקְנוֹת
יש מרכז קניות חדש שנבנה בקצה העיר עם סופרמרקט מצויד היטב בסגנון מערבי. מונית אליה ממרכז העיר אמורה לעלות בין 10-15 גרם.
- 1 'מרכז קניות סיטי סנטר, Proskurivska (вул. Проскурівська), 55-57.
- 2 כלבו מרכזי (Центральний універмаг), פרוסקוריבסקה (вул. Проскурівська), 50, ☏ 380 382 787575.
- 3 מרכז קניות אטריום (ТЦ АТРІУМ,), Vul. Proskurovskoho Podpolya (ул. Проскуровского Подполья), 63.
- 4 מרכז קניות Dytyachyy svit (עולם הילדים) (Торговельний центр "Дитячий світ"), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 4/1.
- 5 ליביד-פלאזה - מלון-בידור-מרכז קניות (Торгово-розважальний готельний комплекс "Либідь Плаза"), Vul. קמיאנצקה (Камянецька вул.), 25 (מֶרְכָּז). וויי - פיי
- 6 שוק אוכל (Продуgmentий ринок), פרימקובה (Примакова вул.), ~ 40.
- 7 מרכז קניות מגניט (Торговельний центр מגין), Vul. פודילסקה (Подільська вул.), 21 (מֶרְכָּז). וויי - פיי
לאכול
במרתף של מלון סנטרל (Hotel Centralny) יש מסעדה פתוחה לאורחים ולא אורחים כאחד המציעה אוכל נחמד ופשוט במחירים טובים מאוד. ישנן מספר רב של מסעדות ברחבי העיר.
לִשְׁתוֹת
בעיר ישנם מספר בתי קפה, ברים ומועדוני לילה. אם אתה זר אנשים עשויים לתהות מה אתה עושה בעירם (מכיוון שהיא אינה עיר תיירותית) ועשויים לראות אותך בשעשוע מסוים. להיות ידידותי, מנומס, נסה את היד שלך לדבר כמה מילים ברוסית או באוקראינית והדברים צריכים ללכת בסדר עקוב אחר מה אתה שותה וכמה אתה שותה, בהחלט ייתכן שהמקומיים רגילים לשתות יותר ממך! בבר / פאב וודקה (מותג אוקראיני אך טוב כמו כל מותג מיובא) אמורה לעלות לכל היותר 10 גר ', ככל הנראה מחיר זה הוא 100 מ"ל. המחירים נוטים להיות מעט גבוהים יותר במועדוני לילה אך לא מוגזמים. זה אמור להיות אפשרי לקנות בקבוק וודקה במועדון לילה, 0.5 ליטר או 0.7 ליטר, במחיר סביר, מתחת ל -100 גר '.
לִישׁוֹן
מלון סנטרלני (מלון סנטרל) ברחוב גגארין 5 (ליד המרכז) טלפון: 380 382657759. אין אתר (אם כי ניתן למצוא מידע בסיסי ואפילו כמה תמונות של מלון זה, אולם למחירים הטובים ביותר הזמינו ישירות עם המלון) אנגלית מינימלית, אם בכלל. מלון זה ברמת תיירות מציע את חדרי המלון במחירים הטובים ביותר בעיר. המחירים ישירות מהמלון מתחילים החל מ -150 גר 'לחדר ליחיד עם חדר רחצה צמוד ונעים וכולל טלוויזיה (ללא תחנות בשפה האנגלית, ואולי כמה תחנות מוסיקה) וארוחת בוקר (תקבלו שובר לארוחת בוקר שניתן לקבל במסעדה במרתף. ) חדר הרחצה אינו בדיוק ברמה המערבית (מקלחת ישנה אך עם מים חמים, אולי צינור דולף מהכיור, ללא פקק כיור, תאורה עמומה) חדרים זוגיים שמחירם כפול בערך עשויים להיות מעט טובים יותר. ככל הנראה במלון יש wifi בחינם אך לא ידוע אם זה פשוט בלובי או גם בחדרים.
לְחַבֵּר
אלטרנטיבה לאינטרנט במידה והאינטרנט החופשי בכל מלון לא יעבוד או שאין אינטרנט זמין הוא דונגל פס רחב נייד אותו אתה מחבר למחשב הנטבוק / מחשב הנייד שלך ניתן לרכוש מ- MTS (ספקית סלולר / סלולרי עם חנויות בכל רחבי אוקראינה, כולל 10 חנויות בחמלניצקיי) במחיר של 399 גר 'וכאשר מגדילים אותם 8 גר' נותן גישה פס רחב ללא הגבלה למשך 24 שעות. ל- MTS יש כיסוי לאומי ולכן הדונגל יספק לכם אינטרנט בכל רחבי אוקראינה ולא רק בחמלניצקי כמובן. אם כבר יש לך דונגל ממדינתך, סביר להניח שזה לא יעבוד עם כרטיס SIM של MTS, אבל יש סיכוי שהוא יכול לעשות זאת, תוכל לנסות לפני שתשלוף 399 גר '. חבילת ה- SIM הפס הרחב הנייד הבסיסי לבדה עולה 60 גר 'עם אשראי טעון מראש של 20 גר' (מחירים נכון לדצמבר 2011).
לך הלאה
- קמיאנץ-פודילסקי - S 100 ק"מ. אתרים בעיירה זו: הטירה העתיקה (Старий замок), המאה ה 12-19; הכנסייה הארמנית, שנות ה -90; ביצורי העיר, המאה ה-16-18; השער הרוסי, המאה ה -17; מועצת העיר הפולנית, 1390; קניון נהר סמוטריץ ', הקתדרלה, 1500–1750.