מורטון-מארש נמצא ב קוצוולדס. העיירה שוכנת בצומת דרכים של דרך פוסה, הדרך הרומית העתיקה והכביש המהיר A44. זה ליד נהר אוונלוד, יובל של נהר התמזה.
מבינה
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Midday_Christmas_2009_-_geograph.org.uk_-_1632371.jpg/350px-Midday_Christmas_2009_-_geograph.org.uk_-_1632371.jpg)
אולם רדסדייל
העיירה והאזור הכפרי הסמוך הם נמוכים ושטוחים בהתחשב באיך שהעיירה נחשבת ל"ארץ קוטסוולד הילס ". משמעותו של "מורטון" משם העיירה "חוות חוות על המור".
הארכיטקטורה של העיירה אופיינית לאזור, מבנים נבנים מאבן קוצוולד מקומית.
להכנס
במכונית
- העיירה שוכנת על הכביש הראשי A44 מזרח-מערב העובר בין אוקספורד ו Aberystwyth, עובר דרך צ'יפינג נורטון ל- E ודרך אווההם ל- W.
- העיירה שוכנת על הכביש הראשי A429 (דרך Fosse) העובר בין הכביש המהיר M4 (ליד צ'יפנהאם) ל קובנטרי לצפון.
ברכבת
- 1 תחנת מורטון-מארש, Station Rd, Moreton-in-Marsh GL56 0AA. רכבות מערביות גדולות מ לונדון פדינגטון באמצעות אוקספורד, הרפורד באמצעות מלברן נהדר ו ווסטר.
באוטובוס
- מאמני פולהאם שירות 801 מפעיל את מורטון-מארש - אחסן על הוולד – בורטון על המים – נורת 'ליץ' - אנדוברפורד - צ'לטנהאם רויאל באר
- שירות מאמנים פולהם 803 פועל בורטון על המים - אודינגטון עילית - לונגבורו - מורטון-מארש
באופניים
- כביש אופניים לאומי 48. לינקולן ל אקסטר יעבור בעיירה; המסלול נמצא בבנייה, סירנססטר-נורת 'ליץ' ומורטון במארש-סאותאם הושלם (קטע של 10 מייל דרך בורטון על המים בבנייה החל משנת 2017).
- דרך אופניים לאומית 442. עובר בעיירה.
לָנוּעַ
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,51.9904,-1.7036,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Moreton-in-Marsh&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
51 ° 59′25 ″ N 1 ° 42′13 ″ רוחב
מפה של מורטון-מארשבהליכה
העיירה קטנה מספיק כדי לראות ברגל.
לִרְאוֹת
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Four-Shire_Stone_2013-09-18.jpg/220px-Four-Shire_Stone_2013-09-18.jpg)
אבן ארבעה שיירים
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/The_Old_Police_Station,_Moreton-in-Marsh,_Gloucestershire-geograph-3852396-by-David-P-Howard.jpg/220px-The_Old_Police_Station,_Moreton-in-Marsh,_Gloucestershire-geograph-3852396-by-David-P-Howard.jpg)
תחנת המשטרה הישנה
- 1 ארבורטום של בטספורד (בערך 1½ מייל צפונית מערבית למורטון-מארש). מדי יום בין השעות 10: 00-17: 00. ארבורטום בגודל 55 דונם וגן בוטני המכיל כ -2,900 עצים, עם אוסף גדול של מייפל יפני, מגנוליות ואורנים. £7.
- 2 מוזיאון התעופה וולינגטון, בית הספר הבריטי, דרך ברודווי, GL56 0BG, ☏ 44 1608 650323. ט"ו 10: 00-17: 00. מוזיאון קטן על מלחמת העולם השנייה RAF Moreton-in-Marsh. £2.
- 3 בית צ'סטלטון, צ'סטלטון, ליד מורטון-מארש, ☏ 44 1494 755560, ✉[email protected]. נשמר על ידי הקרן הלאומית מאז 1991, אז נרכש מהנציג האחרון של המשפחה שהיה בבעלות הבית מאז שנבנה לראשונה. זהו אחד הבתים היעקוביים המשובחים והשלמים ביותר באנגליה, מלא לא רק בתערובת של חפצים נדירים ויומיומיים, רהיטים וטקסטיל שנאספו מאז השלמתם בשנת 1612, אלא גם באווירה של 400 שנות כיבוש מתמשך של משפחה אחת. לגנים מתווה אליזבתני ויעקובני טיפוסי עם טבעת של טופיארי מרתקת בלבם. זה היה בשנת 1865 כי כללי הקרוקט המודרני קודגו. מאז רכישת הנכס, הנאמנות התמקדה בשימורו במקום להשיב אותו למצב בתולי.
- 4 בית סזינקוטה, ליד מורטון אין מארש GL56 9AW (3½ מייל W של מורטון-מארש), ✉[email protected]. בית: מאי-ספטמבר ה 'ו' 14: 30-17: 30; גן: ינואר-נובמבר עד ו '14-18. בית (כולל גן) £ 10; גינה רק למבוגרים 5 פאונד, ילדים 1.50 פאונד.
- 5 גני בית בורטון, בורטון על היל GL56 9AE (3 מייל W של מורטון-מארש), ☏ 44 1386 700754, ✉[email protected]. אפריל- סוף אוקטובר טו-ו 10: 00-17: 00. אפריל: 5 לירות שטרלינג; מאי-אוקטובר 7 ליש"ט; (מתחת לגיל 16 בחינם).
- 6 אבן הארבעה שיירים. אבן המסמנת את הנקודה בה הגבולות של ווסטרשייר, וורוויקשייר, אוקספורדשייר ו גלוסטרשייר נפגש. בשנת 1931 "אורגנו מחדש" גבולות המחוז וכעת החנות רק מציינת את מפגש גלוסטרשייר, וורוויקשייר ואוקספורדשייר (למרות שהשם נשמר!).
לַעֲשׂוֹת
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/High_Street_-_geograph.org.uk_-_1339891.jpg/220px-High_Street_-_geograph.org.uk_-_1339891.jpg)
רחוב הראשי
- 1 מרכז הבזים של קוטסוולד, בטספורד, מורטון במארש GL56 9AB (1½ מייל W של מורטון-מארש), ☏ 44 1386 701043, ✉[email protected]. יומי 11 בפברואר עד 12 בנובמבר מ -10: 30 בבוקר. תצוגות מעופפות ועופות. מבוגר £ 10; ילד £ 5; ויתורים 7.50 ליש"ט.
- דרך היהלום (הליכה למרחק של 60 קילומטר במרכז מורטון אין מארש). שיעורים: קל.
- 1 מופע מורטון: , Moreton-in-Marsh Showground, Batsford Rd, GL56 0AB, ☏ 44 1608 651908, ✉[email protected]. תחילת ספטמבר. מופע חקלאי שנתי של יום אחד. (תאריך צריך לתקן)
לִקְנוֹת
- 1 שוק יום שלישי בבוקר, רחוב היי, מורטון במארש GL56 0AZ, ☏ 44 1386 840138. נובמבר-מרץ: 9: 00-15: 00; אפריל-אוקטובר: 9: 00-15: 30. ביום שלישי בבוקר יש שוק מקומי ברחוב היי. מקום נהדר לאסוף בו כמה תוצרת טרייה או כלי עבודה זולים, כמה מפיות או סוודרים מצמר. אנשים נפלאים צופים, כשכל הגברות הזקנות והחבורות הישנות והחתיכות מסתובבות.
- 2 טסקו אקספרס (חנות נוחות), מנצ'סטר קורט 13, היי סנט, מורטון אין מארש GL56 0BY, ☏ 44 345 026 9414. M-F 6: 00-11: 00, Sa Su 7: 00-11: 00. כספומטים.
- 3 שיתוף פעולה (סוּפֶּרמַרקֶט), רחוב היי, מורטון אין מארש, GL56 0AH, ☏ 44 1608 650508. מדי יום בשעות 7: 00-20: 00.
לאכול
- 1 פונדק הדוב השחור (פאב ואוכל), רחוב היי, מורטון במארש GL56 0AX, ☏ 44 1608 652992. יומי 10: 30-11: 00. פאב אנגלי טיפוסי (אולי פחות אווירי מהרגיל) עם אוכל טוב להפליא. ארוחות ופירות במחיר סביר.
- 2 ראג 'מאהל (מסעדה הודית וטייק-אוויי), בית האריות, היי סנט, מורטון אין מארש GL56 0LH, ☏ 44 1608 651015, ✉[email protected]. יומי 17:30 - 23:00.
- 3 שאל איטלקי (מסעדה & take-away), אווז מארש לשעבר, High St, Moreton-in-Marsh GL56 0AX, ☏ 44 1608 651119. יום שני 11: 00-10: 00, F Sa 11: 00-11: 00. WiFi בחינם.
- 4 חדר התבלינים (מסעדה הודית), רחוב אוקספורד 3, מורטון במארש GL56 0LA, ☏ 44 1608 654204.
- 5 לוקו (לקחת פיצה), רחוב אוקספורד 2, מורטון במארש, ☏ 44 1608 650378, ✉[email protected]. M W Th 5: 30-9 PM, F Sa 5: 30-9: 30 PM, Su 17: 30-9 PM.
לִשְׁתוֹת
- 1 פונדק בביצה (פאב ואוכל), Stow Rd, Moreton-in-Marsh GL56 0DW, ☏ 44 1608 650709. Su M 19: 00-11: 30, יום שלישי בשעות 15: 00-15: 00, בין השעות 15: 00-15: 00, בין השעות 15: 00-18: 00..
- 2 חדר התה קוטסוולד, רחוב 4 High, Moreton in Marsh, GL56 0AH, ☏ 44 1608 238123, ✉[email protected]. M 9: 00-17: 00, יום שלישי 9: 00-16: 00, רוחב 9: 00-17: 00, F 9: 00-18: 00, Sa 9: 00-17: 00, ס '10: 00-16: 00. מתמחה במאכלים ללא גלוטן.
לִישׁוֹן
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Bell_Inn_Moreton_in_marsh.jpg/220px-Bell_Inn_Moreton_in_marsh.jpg)
פונדק הפעמון
- 1 מלון בית האחוזה, רחוב היי, מורטון אין מארש GL56 0LJ, ☏ 44 1608 650501, ✉[email protected]. AA 4 *
- 2 מלון ווייט הארט רויאל, רחוב היי, מורטון במארש GL56 0BA, ☏ 44 1608 650731, ✉[email protected]. AA 3 *
- 3 פונדק הפעמון (מלון, מסעדה ובר), רחוב High, Moreton-in-Marsh GL56 OAF, ☏ 44 1608 651887, ✉[email protected]. בר: M-Th 11: 00-11: 00, F Sa 11: 00-11: 30, Su 11: 00-10: 30; אוכל: יום שלישי בשעות הצהריים 14: 30 וחמש: 30-8: 30, יום שני בשעות 16: 00 וחמש: 30-8: 30, יום ראשון בשעה 15:00.
- 4 פונדק הברבורים (צימר, מסעדה ובר), רחוב היי, מורטון במארש GL56 0LL, ☏ 44 1608 650711, ✉[email protected]. WiFi בחינם. תפוסה יחידה מ- £ 60, כפול מ- £ 80.
- 5 Redesdale Arms (מסעדת מלון), רחוב היי, מורטון אין מארש GL56 0AW, ☏ 44 1608 650308, ✉[email protected].
- 6 סוס וחתן, בורטון און דה היל GL56 9AQ, ☏ 44 1386 700413. פונדק אטרקטיבי בקוטסוולד עם חמישה חדרים, אוכל נהדר. ידידותי לכלבים. צימר כפול 120 פאונד.
לְחַבֵּר
- 1 דואר, רחוב היי, מורטון במארש GL56 0AH (בחנות Co-op). M-F 8: 00-18: 00, Sa 9: 00-18: 00.
לך הלאה
- אדלסטרופ הוא אחד הכפרים האטרקטיביים יותר שבכפר קוטסוולדס, כך על פי חשבון התיירות ההמונית הוא הרבה פחות מבקר בערים ובכפרים שכנים רבים אחרים. הסופרת ג'יין אוסטין הייתה אורחת (דודו היה רקטור הכנסייה) ונחשבת ששאבה השראה מהכפר וסביבתו לפארק מנספילד. נקשר גם לשיר המעורר של אדוארד תומאס.
- אחסן על הוולד 4½ מייל לס '
- צ'יפינג נורטון 8½ מייל לס '
- בורטון על המים 8 מייל לס '
- אווההם 15 קילומטרים ל NW
- סטרטפורד-אפון-אבון 16½ מייל עד N
- ברפורד 14½ מייל עד S
מסלולים דרך מורטון-מארש |
אווההם ← ברודווי ← | NW ![]() | → צ'יפינג נורטון → אוקספורד |
וורוויק ו ספא לימינגטון ← וולסבורן ← | נ ![]() | → ברודוול → אחסן על הוולד |