בריטני (צָרְפָתִית: ברטאן, ברטונית: ברייש) הוא אזור מגוון בצפון מערב צָרְפַת ומדינה היסטורית עם זהות מובהקת, שחולקת איתה חלק ניכר מהמורשת הקלטית שלה קורנוול ו ויילס.
אזורים
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Breton_dialectes-en.svg/220px-Breton_dialectes-en.svg.png)
ישנם שני אזורים בבריטני, אשר שונים מבחינה תרבותית (שפה, הרגלים, ריקודים, אוכל וכו '):
בריטני עילית (הוט-ברטאן) ("Breizh Uhel" בברטונית) מורכב מהחלק המזרחי (איל-א-ויליין, לואר-אטלנטיק, מזרחי קוט ד'ארמור ומזרחית מורביהאן), שם מדברים את שפת הגאלו. |
בריטני התחתית (באסה-ברטאן) ("Breizh Izel" בברטונית) מורכב מהחלק המערבי (פיניסטר, מערבי קוט ד'ארמור, מערבי מורביהאן והאזור מסביב גוארנדה), שם מדברים את השפה הברטונית. |
מחלקות
יתר על כן, האזור מחולק לארבע מחלקות מינהליות:
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Brittany_WV_region_map_EN.png/500px-Brittany_WV_region_map_EN.png)
קוט ד'ארמור לשעבר ידוע בשם Cotes du Nord, מחלקה זו מציעה שפע עשיר של אתרי נופש על חוף הים, נמלי דיג ועבודות פנים. הפנים הוא בעיקר חקלאי ומנוקד בכפרים קטנים. |
פיניסטר המחלקה המערבית-צרפתית ביותר; שמו מלטינית מ"קצה הארץ ". |
איל-א-ויליין נקרא על שם שני הנהרות העיקריים שלו, זהו אזור מוגבה מעט בעיקר בפנים הארץ. |
מורביהאן השם מור ביהאן מגיע מה"ים הקטן "הברטוני שהוא התייחסות לים הפנימי של Golfe du Morbihan, שם שגשוג שפע של חיות בר, יחד עם יאכטות וסירות קטנות המתפתלות בין האיים המקסימים שלו. |
המחלקה של לואר-אטלנטיק, שהיה ב פייז דה לה לואר מאז שנות החמישים, הוא קשור היסטורית ותרבותית לבריטני, וטירת הדוכסים של בריטני נמצאת בנאנט.
ערים
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,a,a,500x300.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Brittany&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
בריטני עילית
- 1 רן - בירת בריטני עילית, אזור עם עבר קלטי ייחודי ותרבות.
- 2 דינן - עיר מימי הביניים הפופולרית בקרב תיירים בגלל בתי העץ הציוריים שלה, הסוללות וקירות האבן
- 3 דינארד - נחשב לאחד מאתרי החוף היוקרתיים ביותר בצרפת כולה עם פסטיבל הסרטים הבינלאומי, הווילות, המלונות המפוארים, הקזינו ושדה התעופה
- 4 למבאלה
- 5 מונטפור-סור-מיו - יעד של עלייה לרגל תכופים
- 6 סן מאלו - פעם בסיס המבוצר מאוד של שודדי הים וכיום אחד משיאי התיירות המובילים
- 7 סן-בריוק
- 8 ויטרה - ייעד ville d'art et d'histoire, עיירה בעלת חשיבות אמנותית והיסטורית
- 9 נאנט - זה לא חלק מאף אחת ממחוזות האזורים, אך נחשב לעתים קרובות כחלק מבריטני, עם השפעות ברטוניות, והוא נמצא רק בצד הדרום מזרחי שלה.
בריטני התחתונה
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Quiberon_1011352-01.jpg/220px-Quiberon_1011352-01.jpg)
- 10 ברסט - בירת המעין של בריטני התחתית והעיר עם הגאות והשפל הגדולה ביותר
- 11 קונקרנו - עיר עתיקה, שנבנתה על ידי ווובן
- 12 קרנאק - המנהירים המגליטים, אבנים שהוקמו על ידי העמים הפרהיסטוריים של בריטני
- 13 דוארנז - עיירת דיג סרדינים ושימורים היסטורית
- 14 לוריינט - מפורסם בזכות שנתו פסטיבל אינטרקלטיקה, המוקדש למוזיקה קלטית עם משתתפים מכל המדינות הקלטיות
- 15 פונטיבי - פופולרי עבור הטירה שלה ושביל המורשת הנפוליאונית
- 16 קוויברון
- 17 זמזום - עיר הבירה של פיניסטר ומפורסמת בזכות חוצפת הקווימפר שלה, סוג של כלי חרס מזוגגים לבנים
- 18 רוסקוף - עיר ברטונית אופיינית
- 19 ואן - עיר בגולף של מורביחאן
יעדים אחרים
- ברוקליאנדה - יער ארתוריאני
- 1 לאק דה גרילדן - אגם מלאכותי שנוצר על ידי EDF (חברת חשמל), גולת הכותרת הנופית של בריטני הפנימית
- 2 חוף השנהב - חוף סלעי מוריק שנמתח מסנט מאלו ועד סנט בריו - אתרי נופש שוקקים וכפרי דייגים מקסימים
- 3 מונטס ד'ארה - אזור הררי ב פיניסטר, עם אדמות
- 4 טרגור - אחד הפרובינציות היפות ביותר של בריטני, עם הערים הבאות:
- 20 לניון - יש מרכז חמוד
- 21 פלמור-בודו - מפורסם במוזיאון החלל והטלקומוניקציה ובקברי הגלריות של תקופת הברונזה.
- עיירות קטנות מסביב מונטפור-סור-מיו בתוך ה איל-א-ויליין מחלקה עם מאמר ב- Wikivoyage:
איי ברטון
- 5 באץ
- 6 בל איל
- 7 ברהט
- 8 גרויס
- 9 הוֹדיק
- 10 חואט
- 11 Ile-aux-Moines
- 12 Les Sept Îles
- 13 מולן
- 14 אושנט
מבינה
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg/240px-Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg.png)
לקראת סוף המאה הרביעית, חלק מהבריטים הקלטיים מהיום ויילס ודרומי אַנְגלִיָה החל להגר לחצי האי ארמוריקן. ואכן ה"גדולה "בבריטניה נוספה כדי להבדיל אותה מבריטניה" הקטנה "ביבשת. האזור קיבל את שמו המודרני - בריטני (ברייש בברטונית, ברטאן בצרפתית) ממתיישבים אלה. איתם הם הביאו מנהגים, מסורת ושפה משלהם שהיו שונים לחלוטין מזו של שכניהם.
כתוצאה מזהותם התרבותית הייחודית הפכה ההיסטוריה הברטונית למאבק ארוך לעצמאות: תחילה מהפרנקים (המאות ה -5 עד ה -9), אחר כך ספירות אנז'ו והדוכסים מנורמנדי (המאות 10 עד 12), ולבסוף מ אַנְגלִיָה וצרפת. היא הפכה לממלכה עצמאית ולאחר מכן לדוכסות לפני שהתאחדה עם ממלכת צרפת בשנת 1532 כפרובינציה שנשלטה כאילו הייתה אומה נפרדת מתחת לכתר.
העם הברטוני שומר על תחושת עצמאות עזה עד היום, כפי שמוצג על ידי מנהגיהם ומסורותיהם המקומיות. בשנת 1914, למעלה ממיליון איש דיברו ברטונית, מה שמשווה 90% מאוכלוסיית המחצית המערבית של בריטני. בשנת 1945 היה זה כ -75%, והיום, בכל בריטני, לכל היותר 20% מהברטונים יכולים לדבר ברטונית.
מאז שנות השבעים של המאה העשרים, התחדשות הזהות האזורית התרחשה בבריטני. אמנות, מוזיקה ותרבות ברטונית מוכרים ברחבי צרפת.
דבר
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Tourism_office_Carhaix_bilingual_sign.jpg/220px-Tourism_office_Carhaix_bilingual_sign.jpg)
להיות חלק מצרפת, צָרְפָתִית מדוברת באופן אוניברסלי ומובנת כמעט על ידי כל המקומיים בבריטני.
בבריטני התחתית אנשים רבים מדברים גם ברטונית שפה, שפה קלטית הקשורה קשר הדוק לקורנית ולוולשית, רחוקה יותר לאירים, ושונה מאוד מצרפתית. בכביש אתה עשוי להבחין בשלטים גם בצרפתית וגם בברטונית.
בעוד שצרפת ניסתה להרתיע את השימוש בשפות אזוריות, השימוש בהן מתחדש והביא להבנה חזקה יותר של תרבות, תרומות והיסטוריה. באמצעות המאמצים המקומיים של הברטונים ובתי הספר שלהם לשפות ברטוניות (Diwan, Div Yezh, Dihun), ילדים מלמדים בשפת האם בזמן שהם לומדים תוכנית לימודים סטנדרטית. בתי הספר נתמכים במאמצים עולמיים באמצעות קבוצות שונות, כולל הוועד הבינלאומי להגנת השפה הברטונית.
בבריטני עילית, גאלו לפעמים מדברים בשפה, שהיא א langue d'oïl שפה (כמו צרפתית) ומושפעת מברטונית.
בשל קרבתה לאיים הבריטיים, אנשים רבים העובדים בענף התיירות יכולים לדבר גם אנגלית. כמה אנשים בריטים ואירים גרים גם בבריטני, במיוחד באזורים הכפריים.
להכנס
בסירה
מיעדים שונים:
- איי התעלה - מעבורות ישירות מ ג'רזי ו גרנזי ל סן מאלו
- אירלנד – פְּקָק ל רוסקוף
- הממלכה המאוחדת – פלימות ' ל רוסקוף ו פורטסמות ' ל סן מאלו
אחד השירותים העיקריים הוא מעבורות בריטני, המפעילה את השירותים הסדירים הבאים:
- פלימות '-רוסקוף – פונט-ל'אבה, פונט-אבן, הפלגות חורף מסוימות המופעלות על ידי ברטאן
- פול-שרבורג – ברפלר, קוטאנס, נורמנדי ויטסה (שם מסחר של BF עבור קונדור ויטסה)
- פורטסמות '-סנט מאלו – ברטאן עם שירות חורף המופעל על ידי פונט-אבן
- פורטסמות '-אויסטרהאם (קאן) – מון סנט מישל, נורמנדי, נורמנדי אקספרס, כיסוי מחודש המסופק על ידי ברטאן
- רוסקוף-פְּקָק – פונט-אבן, מדי פעם ברטאן
במטוס
ישנם שדות תעופה בבריטני:
- שדה התעופה ברטאן (BES IATA) ב ברסט, מוגש על ידי ריאנאייר והופ! - אייר פראנס
- שדה התעופה דינארד – פלורטויט – סן-מאלו (DNR IATA), מוגש על ידי ריאנאייר
- שדה התעופה קוט דה גרניט (לואי IATA) ב לניון, מוגש על ידי Airlinair
- שדה תעופה דרום בריטני (LRT IATA) סמוך ל לוריינט, עם טיסות מפורטו ופריז
- שדה תעופה קורנוייל (UIP IATA) ב זמזום
- שדה התעופה סן ז'אק (RNS IATA) ב רן, שדה תעופה בינלאומי משני עם טיסות ישירות מערים צרפתיות רבות, אירלנד, ה הממלכה המאוחדת ו סְפָרַד
- שדה תעופה שריון (SBK IATA) ב סן-בריוק, עם טיסות באי התעלה
ברכבת
רכבת ה- TGV פועלת כמעט מדי שעה משעה פריז מונפרנס לרן, ואז ברסט, קימפר, לאניון וסנט-מאלו - ראה את אתר SNCF.
רכבות אזוריות מקשרות גם את רן לנאנט (דרך רדון) וסנט-מאלו; לבוש לברסט.
במכונית
ה- A11, ה- מסלול אוקיאן, מקשר בין בריטני לפריז. מסלול כפול עובר מרן לנאנט, ויש כביש מהיר מנאנט ל בורדו ומרן לנורמנדי (A84)
באוטובוס
חברות אוטובוסים מציעות שירותי אוטובוסים מכל תחנות הרכבת הגדולות בבריטני ואליה.
לָנוּעַ
במכונית
באיל-אט-ויליין ובכל רחבי בריטני כל הכבישים חופשיים (ללא אגרה).
ברכבת
רכבות הן דרך קלה לבקר בבריטני, למעט מרכז חצי האי. אין הבדל בין רכבות מהירות TGV לרכבות אזוריות (TER) בבריטני - שתיהן פועלות באותה מהירות, ורכבות אזוריות בדרך כלל זולות יותר ונוחות כמו TGV.
לִרְאוֹת
- Menhirs ו Dolmens - בבריטני יש מספר גדול של מגליטים שפירושם פשוט "סלעים גדולים". אלה menhirs (אבנים עומדות) ו דולמנים (שולחנות אבן) היו אתרים לקבורה ולפולחן. ראה כמה דוגמאות מרהיבות במפרץ מורלאיקס והמפרץ של מורביהאן. מוזיאונים ב ואן ו קרנאק לפרט את הממצאים הארכיאולוגיים שנמצאו באתרים אלה.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Saint-Cado_(France),_calvary.jpg/200px-Saint-Cado_(France),_calvary.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/France_Cotes_d_Armor_Cote_de_granit_rose_13.jpg/220px-France_Cotes_d_Armor_Cote_de_granit_rose_13.jpg)
- קוט דה גרניט רוז - היפה חוף גרניט ורוד מציע שפע של נופים יפים, החל ממחשופי גרניט ורודים מדהימים ועד לחופים חוליים להפליא.
- בנייני דת - הרבה כנסיות, תפילות, מחצבות.
- גנים - בבריטני יש גנים יפים במיוחד, ראה גנים מדהימים של צרפת
- הטירה דה רוהאן ביוסלין
- תעלת נאנט-ברסט
- חופי בריטני
לַעֲשׂוֹת
- פייס דה מונפור - יעד טבעי וטיולים בין רן והיער של ברוקליאנדה.
- השתתף בא פסט-נוז - ברטונית ל"פסטיבל לילה "הם מפגשי ריקודים הפתוחים לכולם, שם אנשים לומדים לרקוד ריקודים מסורתיים מבריטני, בדרך כלל בין השעות 18: 00-02: 00. זה יעלה לך מכלום ועד 8 אירו להשתתף (לרובם תשלום בסך 6 אירו). באופן גלובלי יותר, אנשים ברטונים נוטים לרקוד כאשר הם שומעים מוזיקה מסורתית, כך שתוכל לראות אנשים רוקדים ברחוב.
- פסטיבלי מוזיקה - יש שפע של פסטיבלים בבריטני, חלקם עצומים ויש להם קהל בינלאומי.
- ללכת, לרכוב, לשחות
לאכול
- קיג הא פארז - בשר ומלית
- קוקיל סן ז'אק - מפורסם בסנט-בריו
- מולים ו צדפות - מפורסם בקנקאלה
- לראות אוכל, כמו קוקיל סנט ז'אק
- קרפים ו גלטות - בין ההתמחויות האזוריות שתוכלו לאכול בהרבה קרפיונים אתה יכול למצוא כמעט בכל המקומות.
- קרפים עשויים מקמח חיטה, הם נאכלים בבריטני התחתית
- גלטות העשויות מקמח כוסמת נאכלות באופן מסורתי בבריטני עילית, והן עשויות רק מקמח כוסמת
- גלט-רוטב - נקניקייה על האש מגולגלת על גלטה טרייה, חטיף מסורתי באיל-אט-ויליין, תוכלו לקנות בשווקים או באירועי ספורט
- גאלט משלימה - גאלט במילוי חזיר, גבינה וביצה.
- טורטו (סרטנים גדולים) וסרטני עכביש
- ברטון רחוק - עוגה עם שזיפים מיובשים וביצים
- קווין אמאן - עוגת חמאה, מוגשת פושרת
- גאלט (ביסקוויט) - ביסקוויט מתוק חמאה מבריטניה התחתונה, לא זהה לגאלט מבריטני עילית
- חזיר ובשר חזיר מוצרים
- ארטישוק ו כרובית
לִשְׁתוֹת
- סיידר (cidre) - כמו נורמנדי, בריטני היא מדינה סיידר. בדומה ליין, סיידר מגיע בזנים שונים המיועדים למטרות שונות, לכן כדאי לשים לב למילים הבאות בתווית. דאוקס מציין סיידר מתוק, עם טעם תפוח חזק ואחוז אלכוהול נמוך (3% ומטה), הכי טוב לשתות עם קינוח או מעצמו. Demi-sec / ברוט הוא חד ורענן יותר, עם אחוז אלכוהול שבין שלושה לחמישה אחוזים. סוג זה של סיידר נפוץ יותר כאפריטיף, או כליווי למטבח המקומי, במיוחד פירות ים. שלא כמו במדינות מסוימות אחרות, בייחוד בארצות הברית, סיידר בבריטני הוא תמיד אלכוהולי ותמיד נוצץ (קטנטן).
- פרי (poiré) - דומה לסיידר, אך עשוי מאגסים. הייצור מוגבל במידה ניכרת בהשוואה למקבילו מבוסס התפוחים.
- Chouchen - מיד ברטוני, אלכוהול מתוק עשוי דבש מותסס, מים ושמרים
- בירה - יש מגוון גדול (חלקם מיוצרים במי ים)
- וויסקי יש וויסקי ברטוני. עם זאת, ישנם טובים יותר בעולם הגאלי ...
- קיר ברטון - העיבוד המקומי של הקיר. אתה מוזג סיידר ברטוני במקום יין לבן, רצוי מעמק רנס. (קיר, עבור אלה שאינם מתחילים, הוא ליקר דומדמניות שחורות ויין לבן.)
- חוּבצָה
להישאר בטוח
כשאתם שוחים בים, היזהרו מקריעות וזרמים תחתונים, כמו בגולף דו מורביאן. שים לב שהגאות יכולה להגיע בקצב מהיר מאוד אז היזהר או שאתה עלול להיות תקוע על אי רחוק! בדוק את הגאות והשפל (מארהבמשרד התיירות המקומי שלך. בקש טבלת הגאות והשפל.
לך הלאה
- איי התעלה, כלומר גרנזי ו ג'רזי
- מון סן מישל - בנורמנדי, אך קרוב מאוד לגבול בריטני; מנזר ועיירה הבנויים על מחשוף זעיר של סלע בחול, המנותק מהיבשת בזמן הגאות (ואז מצטרף ליבשת באמצעות גשר קל; מכוניות ואוטובוסים כבר לא יכולים לעבור או לחנות ליד המונט, אבל יש מערכת תחבורה עם אוטובוסים קלים). זהו אחד היעדים התיירותיים הגדולים בצרפת, וככזה מקבל מאוד עסוק בעונה הגבוהה. בדקו את זמני הגאות והשפל לפני שאתם מבקרים!