| אדינבורו אדינבורו | ||
 | ||
מעיל נשק ודגל   | ||
| מדינה | בְּרִיטַנִיָה | |
|---|---|---|
| אזור | לות'יאן | |
| משטח | 269 קמ"ר | |
| תושבים | 492.680 (אומדן 2014) | |
| קידומת טל | 44 (0)131 | |
| מיקוד | EH1-EH13; EH14 (חלק); EH15-EH17 | |
| אזור זמן | UTC | |
עמדה
| ||
| אתר תיירות | ||
| אתר מוסדי | ||
אדינבורו (אדינבורו, ב גאלית סקוטית Dùn eaideann) היא בירת ה סקוטלנד.
לדעת
ממוקם בדרום סקוטלנד ומשקיף על פירת 'פורטה', אדינבורו היא גם בירת חבל האלים לות'יאן. זוהי עיר מימי הביניים והניאו-קלאסיקה עם פיזיונומיה מורכבת. קומפקטי במיוחד, קל להסתובב רגלית לחלוטין, למרות העובדה שהוא ניצב על סדרת גבעות.
החלקים ההיסטוריים של העיר (העיר העתיקה והחדשה), יחד עם הטירה, הוכרזו בשנת 1995 כאתר מורשת עולמית על ידיאונסקו.
אדינבורו משלבת היבטים עתיקים ומודרניים, שהודגשו היטב על ידי שרידי ימי הביניים שלצד הארכיטקטורה המרשימה בסגנון גרוזיני ואוונגרד מודרני שניתן להתפעל מהטירה, סמל העיר. בירת סקוטלנד, שכונתה "Theאַתוּנָה של הצפון "היא עיר תוססת ואירועית המכונה למעשה" עיר הפסטיבלים ", אדינבורו היא ביתם של סדרה ארוכה של אירועי פסטיבל המתקיימים לאורך השנה. העיקריים שבהם הם באוגוסט הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון, השוליים והקעקוע הצבאי (פסטיבל הלהקות הצבאיות), המושכים אליו המוני ים, אךהוגמנאי ואת ראש השנה הסקוטי.
הערות גיאוגרפיות
העיר ניצבת על 7 גבעות. הנקודות הגבוהות ביותר הן: ארת'רס סיאט, Castle Castle בו נמצאת הטירה, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill ו- Craiglockhard Hill.
אדינבורו ממוקמת על החוף המערבי של השפלה הסקוטית, על החוף הדרומי של פירת 'פורט. הנוף של אדינבורו הוא תוצר של הרי געש קדומים (הן הגבעה בה ניצבת הטירה והן מושב ארתור הם פסגות נשחקות של הרי געש) וקרחונים אחרונים (שחרצו את העמק מדרום לטירה ולנורלוק, שם יש כיום נסיכים. גני רחוב).
מתי ללכת
למרות קו הרוחב, אדינבורו היא עיר פחות קרה ממה שניתן היה לצפות. בחורף, לעתים רחוקות הטמפרטורות יורדות אל מתחת לקפוא, בעוד שבקיץ הקצר האקלים בדרך כלל קריר אך עם טמפרטורות שיכולות להגיע לשמש מעל 25 מעלות. העיר גשומה כל השנה: הגשמים לעיתים רחוקות הם מתמשכים, אך תכופים מאוד, ולכן קשה ליום לחלוף בלי לפחות כמה טיפות (לרוב בצורת ערפל). תמיד תישא איתך מטריה או תעשה כמו המקומיים ופשוט תתעלם מכתמי המים שבדרך כלל לא נמשכים יותר מכמה דקות. יותר מהטמפרטורות, שעות אור היום נוטות לקראת הקיץ כעונה האידיאלית לביקור בעיר: בחודשי החורף המרכזיים אלה מצטמצמות לקומץ ביום, בעוד שביוני וביולי תוכלו לסמוך על אור. שמש מהשעה 5 בבוקר עד השעה 11 בערב.
אם אתם אוהבים קהל, אל תחמיצו את פסטיבל פרינג 'באוגוסט, אחרת הימנעו מביקור באדינבורו החודש.
רקע כללי
אדינבורו היא בירת סקוטלנד משנת 1437.
ממוצא מימי הביניים, העיר הייתה מקום מושבה של הכתר הסקוטי עד כניעתה של מרי סטיוארט, ובעקבותיו עבר הכתר לבנו ג'יימס (ג'יימס השישי מסקוטלנד וג'יימס הראשון מאנגליה ואירלנד), שהעביר את המושב ל לונדון איחוד הכתרים בשנת 1603. בסקוטלנד פרלמנט עצמאי המשיך להתקיים עד 1707, כאשר עם חוק האיחוד התמזגו שני הפרלמנטים.
למרות אובדן המעמד שהפרלמנט העניק לו, אדינבורו המשיכה להיות בעלת תפקיד מוביל שאי אפשר להכחיש בחיי התרבות הבריטית, הן בשל נוכחותה של אחת האוניברסיטאות החשובות ביותראֵירוֹפָּה (במיוחד בנוגע לרפואה) ולמספר הכותבים הגדול שהופקה על ידי העיר. עם ה אֲצִילָה בשנות התשעים, סקוטלנד חזרה לפרלמנט ולראש ממשלה ובשנת 2014 נערך משאל עם על עצמאות מאַנְגלִיָה (אך לא מהכתר) אשר, לעומת זאת, נתן תוצאה שלילית.
איך להתמצא
העיר העתיקה של אדינבורו מורכבת משתי שכונות מובחנות. שם עיר עתיקה (עיר עתיקה), הצירים על הציר הארוך של המייל המלכותי וה- עיר חדשה (עיר חדשה) גרוזיני, רק צפונה יותר, נבנה לאחר 1766 על פי תוכנית רשת רגילה. השניים מופרדים על ידי ערוץ גני פרינסס סטריט, פארק יפהפה במרכזו, שמסתיר את תחנת ויברלי.
מצפון לגני רחוב פרינסס נמצא רחוב פרינסס עצמו: שדרת הקניות, ואילו דרומה נמצאת הטירה, הניצבת על גבי הר געש קדום ומוקפת ברחובות העיר העתיקה העוקבת אחר המייל המלכותי לכיוון מזרח. .
אדינבורו: מפה עם מסך מלא.איך להגיע
במטוס
ל '1 שדה התעופה הבינלאומי של אדינבורו (שדה התעופה הבינלאומי של אדינבורו) (IATA: EDI), שדה התעופה הראשי של סקוטלנד ממוקם כ -15 ק"מ מערבית לעיר. שדה התעופה מחובר למספר יעדים לאומיים ובינלאומיים (בעיקר אֵירוֹפָּה הוא צפון אמריקה. בהשוואה לשדות תעופה סקוטים רבים, אדינבורו קשורה לטיסות תכופות לכל הערים הגדולות באירופה: אמסטרדם, אַתוּנָה, ברצלונה, בריסל, בודפשט, קופנהגן, דבלין, פרנקפורט, ז'נבה, הלסינקי, איסטנבול, מדריד, מילאנו, מינכן, אוסלו, פריז, פראג, רומא, שטוקהולם הוא ציריך. שדות התעופה האיטלקיים המחוברים הם מילאנו מלפנסה, ברגמו-אוריו אל סריו, ונציה, פיזה, רומא-צ'יאמפינו הוא ורונה. ל הקישור הזה תוכלו לראות את רשימת היעדים המעודכנת המוגשת מ / אל שדה התעופה.
שדה התעופה מציע לנוסעיו חיבור לאינטרנט בחינם למשך שעתיים ביום. יש גם שני מכשירי מי שתייה לאחר האבטחה כשאתה עוזב את חנות הדיוטי פרי. לפני הבדיקות יש במקום סופרמרקט קטן מארקס אנד ספנסר.
קו אוטובוס ייעודי, Airlink (שירות 100), פועל מחוץ לטרמינל (עצור ד) במרכז העיר (גשר ווברלי, מול תחנת הרכבת) לפחות כל 10 דקות משעה 04:30 עד 00:35. מהמרכז לשדה התעופה הוא פועל כל עשר דקות בין השעות 4:00 לחצות. אוטובוסים בלילה Airlink הם פועלים כל 30 דקות בין השעות 01:00 ל -4: 00 למרכז ובין 00:30 ל -3: 30 לשדה התעופה. המחיר למבוגר הוא 4.50 ליש"ט לכיוון, 7.50 ליש"ט חזרה (ילדים בהתאמה 2 ליש"ט / 3 ליש"ט) ואפשר לשלם במזומן לנהג. הנסיעה אורכת כ -30 דקות. באוטובוסים יש חיבור לאינטרנט אלחוטי, שקעים לטעינה של טלפונים ניידים ו / או טאבלטים, מערכת מעקב וידאו ותצוגה עם מידע על התחנות הקרובות. האוטובוסים של קו זה הם כחולים, מה שמבדיל אותם משאר האוטובוסים של החברה.
בלילה אוטובוס לילה Lothian N22, (עצור ד) שמוביל למרכז בעקבות דרך אחרת. אתה צריך לקנות כרטיסNIGHT כרטיס ב -3 פאונד (הכינו את המזומן) שתקף עד 04:30 גם באוטובוסי הלילה האחרים של החברה. אם אתם הולכים למרכז העיר (רחוב פרינסס / תחנת ווייברלי) תוכלו גם להשתמש בכרטיס Airlink.
חלופה זולה יותר היא שירות אוטובוסים לות'יאן 35, המחבר את החלק החיצוני של בניין ההגעה עצור F ל רויאל מייל / היי סטריט (מרכז העיר) וממשיך עדטרמינל האוקיינוס (לית '). אמנם הרבה יותר איטי (לפחות שעה אחת או יותר תלוי בתנועה) ופחות מקום במטען מאשר ה- Airlink, אבל זה זול יותר - נסיעה בודדת עולה 1.60 ליש"ט, אבל אתה יכול גם לנסוע עם כרטיסי יום אחרים / שירותי אוטובוסים Lothian מדי שבוע (ראה סעיף איך להסתובב). כמו בשורות האחרות, אם אתה קונה את הכרטיס מהנהג, הכין את המזומן. מקבלים מטבעות בלבד.
החדש חשמלית באדינבורו מחבר את שדה התעופה למרכז העיר דרך תחנת הרכבת פארק אדינבורו. כרטיס יחיד עולה 5.50 ליש"ט (2017) (תקף לכל התחנות, רכש את הכרטיס, זה אמור לשמש תוך 30 דקות), כרטיס הלוך חזור עולה 8.50 ליש"ט (ההחזרה יכולה להיות גם יום נוסף). ילדים משלמים 3 ליש"ט ו -4.50 ליש"ט בהתאמה. אם אתם מתכננים לערוך נסיעות אחרות באותו יום באוטובוס או בחשמלית של לות'אן, כרטיס היום זמין תמורת 9 פאונד. למרכז העיר או תחנת ווייברלי תרד ב רחוב הנסיכים אוֹ כיכר סנט אנדרו. הנסיעה אורכת כ- 40 דקות. השירות משדה התעופה מתחיל בשעה 06:15 ומסתיים בשעה 22:45 בתדירות של 8-10 דקות, 10-12 בימי ראשון ובחגים. השירות לשדה התעופה מתחיל בשעה 05:29 ומסתיים בשעה 11:08 בתדירות של 8-10 דקות, 10-12 בימי ראשון ובחגים.
אם אתה רוצה להגיע ישירות גלזגו משדה התעופה אתה יכול לקחת את סיטילינק אייר ל עצור ג שלוקח שעה ועולה 11.40 פאונד, 18.60 פאונד חזרה.
חָלִיל הוא מחובר לשדה התעופה עם שירות אוטובוסים Stagecoach סילון 747 שמתחיל מ עצור G. הנסיעה אורכת 25 דקות ולאוטובוסים יש תדירות של 30 דקות, פחות בלילה ובשעות הבוקר המוקדמות. כרטיסים עולים 5.20 פאונד, 7.20 פאונד הלוך ושוב.
במכונית
ברכב, ניתן להגיע די אדינבורו בקלות דרך הכבישים המהירים:
- M8 מ גלזגו ומהמערב
- M9 מ סטירלינג וצפון מערב
- A90 / M90 מ פרת ', דנדי וצפון סקוטלנד
- A1 מ ניוקאסל על נהר הטיין והאַנְגלִיָה צפון מזרחית
- A702 / M74 מ קרלייל וצפון מערב אנגליה
מ לונדון המסלול המהיר ביותר הוא הכביש המהיר M1, אחריו A1 (M) ו- A1 - נסיעה של כ -640 ק"מ ו-8-9 שעות נסיעה.
הנסיעה באדינבורו אינה קלה: בירת סקוטלנד היא למעשה, אחרי לונדון, העיר הגרועה ביותר לנהוג בה בְּרִיטַנִיָה עם מספר עצום של רחובות חד כיווניים וברור שהרבה תנועה. מציאת חניה יכולה להיות קשה, אם כי ישנם כמה חניונים רבי קומות במרכז (Castle Terrace ממערב, סנט ג'יימס סנטר או Greenside ממזרח). אם הביקור שלכם נמשך יממה, חניה היא אפשרות טובה חנה וסע המאפשרים לך להשאיר את המכונית בפרברים וללכת למרכז בתחבורה ציבורית (הפארק הלאומי וספריות הרכיבה). למגיעים מכביש M8, עקבו אחר השילוט לשדה התעופה של אדינבורו כדי להגיע אליו פארק אינגליסטון ורכב. מגרש חניה זה נמצא במרחק של כקילומטר מסוף שדה התעופה.
שירות מעבורות מ בלפסט ל אדינבורו מנוהל על ידי Citylink. המסע לוקח בערך 7 וחצי שעות ומחירו נע סביב 30 פאונד.
לחלופין כרטיס משולב לרכבת ומעבורת מ בלפסט סנטרל (BFC) זמין באתר האינטרנט של ScotRail. זה עולה 30 ליש"ט והמסלול עובר במקום Cairnryan הואאייר. המסע, עם השינויים המוצעים, נמשך 9 שעות, ללא ספירת 7 השינויים.
ספינות תענוגות משמשות לעגינה, במיוחד בקיץ בנמל לית ' שם הוקם מסוף חדש לצד מרכז הקניות טרמינל האוקיינוס.
על הרכבת
תחנת הרכבת המרכזית של אדינבורו היא 2 תחנת ווברלי (EDB) (בבעלות ומופעלת על ידי NetworkRail). התחנה היא עצמה אטרקציה: נפתחה בשנת 1846, והיא נבנתה מחדש בין 1892 ל -1902. היא ממוקמת בין עיר עתיקה הוא חָדָשׁ קרוב לרחוב פרינסס, לטירה ולגני רחוב פרינסס. הוא משרת יותר מ -14 מיליון איש בכל שנה. למרות שיפוצים שונים, העבר עדיין שורד בתקרת הכיפית המורכבת בעבודות עשירות מברזל יצוק.
תחנת ווברלי היא מרכז מרכזי לרכבות הסקוטיות, ScotRail. יש קישור לפי שעה עם דנדי הוא אברדין ועל בסיס דו-שבועי עבור אינוורנס. רכבות הסעות מחברות בין אדינבורו לבין גלזגו (רחוב קווין) כל רבע שעה ביום ו -30 בערב ובחגים; המסע הוא כ- 45-50 דקות. קו נוסף שעובר דרך באתגייט ואירדאי מחבר את בירת סקוטלנד עם גלזגו רחוב קווין כל כ -15 דקות. התחנות שעוברות בקו זה אינן זהות, כך שהנסיעה בין שתי הערים יכולה להימשך כשעה או שעה ורבע שעה. רכבות בדרך כלל עוברות כל חצי שעה. חלק מהרכבות מגיעות גם כן גלזגו סנטרל, אבל הם עוברים דרך לנארקשייר עם עצירות רבות נוספות. אפילו כמה רכבות CrossCountry מגיע מ בירמינגהם ומדרום מערב ממשיכים לגלזגו סנטרל - שוב הכרטיס תקף גם ברכבות אלו, אך הנסיעה ארוכה בהרבה. כרטיסים הם מבצע נהדר GroupSave Day לטיול הלוך ושוב אל / מגלזגו באותו יום, אותו ניתן לרכוש רק במשרד הכרטיסים ועם הנחה של 30% על כרטיסי הלוך חזור רגילים ותקף בסופי שבוע וברכבות מחוץ לשיא במהלך השבוע. כדי לנצל את ההצעה הזו עליך להיות בן 3 לפחות.
מרבית הרכבות המגיעות לאדינבורו מ לונדון (והרבה מהאַנְגלִיָה מזרחי) מופעלים על ידי החוף המזרחי הבתולי; במהלך היום (עד השעה 18:00) רכבת יוצאת בכל שעה מתחנת לונדון הצלב של המלך. משך הטיול משתנה בין 4 שעות ל -20 דקות ל -5 שעות. את הכרטיסים הזולים ביותר (16 עד 90 פאונד) ניתן למצוא לנסיעה בכיוון אחד על ידי הזמנה של שבועיים לפחות מראש, כרטיס החוסך הגמיש (בסביבות 100 ליש"ט) אינו תקף בכל הרכבות מ / מלונדון. רכבות בתולה מפעיל שירות דו-זמני מ- בירמינגהם (רחוב חדש) לאורך החוף המערבי ועם נסיעה של כ -4 שעות.
לחוויית נסיעה אחרת, נסה את רכבת לילה קלדונית (Sleeper Caledonian), שיוצא בכל לילה (למעט שבת) מתחנת לונדון יוסטון עם נסיעה של כ- 8 שעות. שימו לב שאם אתם נוסעים לבד יתכן שתצטרכו לחלוק את תא השינה עם זרים. ניתן לרכוש כרטיסים בכל תחנה בקו ראשי ונעים בין 100 ליש"ט לשני כרטיסים חד-פעמיים 'מראש' (אחד החוצה וחזור אחד) ועד 165 פאונד לכרטיס הלוך חזור לִפְתוֹחַ. אתה יכול גם לנסוע בישיבה בסביבות 23 פאונד, 95 פאונד הלוך ושוב. ה לעבור בריטרייל בעזרתם ניתן להזמין מקומות ברכבות לילה.
אתה יכול גם למצוא כרטיסים מוזלים מאוד לרכבות לילה: הנקראים "מציצות מציאה". הם יכולים לעלות £ 19, £ 29, £ 39 או £ 49 תלוי כמה זמן אתה מזמין. כרטיסים אלה ניתנים לרכישה באופן מקוון בלבד ויש להדפיס את הכרטיס המתקבל במייל ולהציגו בפני המנצח לפני העלייה לרכבת.
Arriva Cross Country מפעילה רכבות מערים אנגליות אחרות דרך יורק, בירמינגהם, Trans-Pennine Express מפעילה רכבות מ מנצ'סטר רְחוֹב קרלייל.
שירות המזוודות השמאלי בתחנה הוא די יקר: (7 ליש"ט ל -24 שעות), זול יותר הוא בתחנת האוטובוס בכיכר סנט אנדרו.
יש גם תחנת רכבת שנייה במרכז העיר, 3 היימרקט (HYM), כקילומטר אחד מערבית לווברלי. אם אתם מגיעים מצפון, מערב או דרום מערב, לרדת בתחנה זו יכול להיות נוח אם אתם הולכים לשדה התעופה, לגן החיות, לגלריה לאמנות מודרנית או אם מקום האירוח שלכם ממוקם בחלק המערבי של העיר כ אתה נמנע מחלק מהעיר, מתנועה עירונית ויש קשר טוב עם אוטובוסים עירוניים. לחשמלית יש גם תחנה מול תחנת הרכבת היימרקט. נפתח בשנת 1842, הוא נבנה מחדש באופן משמעותי בשנת 2013 עם שטח גדול בהרבה וגישה טובה יותר לפלטפורמות.
בשתי התחנות יש קרוסלות כניסה / יציאה, כך שתצטרכו לקנות כרטיס אפילו רק כדי ללכת לרציפים. אם אתם מגיעים ברכבת מתחנה ללא משרד כרטיסים, תוכלו לקנות כרטיס מהמנצח ברכבת או ממלווה ליד הקרוסלות: שימו לב כי לרוב יש תור ארוך, במיוחד בתקופת השיא. אם אתה זקוק לקבלה, ודא שיש לך כרטיס לפני הכנסת הכרטיס לקרוסלות היציאה: אם תסיים, המכונה לא תנפיק את הכרטיס. אם יש לכם פורמט של כרטיס שאינו משתלב בקרוסלות, תוכלו ליצור קשר עם הצוות שיבצע בדיקה ידנית לפני פתיחת הקרוסלות.
תחנה אחרת היא של 4 פארק אדינבורו (EDP); רחוק מספיק מהמרכז הוא משרת את פארקי העסקים ומרכז הקניות "The Gyle" (ראה מערב אדינבורו). רכבות אל גלזגו רחוב קווין בדרך Airdrie-Bathgate (או A2B) פועל כל 15 דקות. הנסיעה אורכת כשעה. פארק אדינבורו מוגש גם ברכבות מ / אל סטירלינג. ניתן להגיע לתחנה גם באמצעות חשמלית שעוצרת לצידה.
באוטובוס
העיר משרתת על ידי כל חברות האוטובוסים הסקוטיות והאנגליות למרחקים ארוכים. רוב האוטובוסים למרחקים ארוכים יוצאים ומגיעים אל 5 תחנת האוטובוס של אדינבורו בכיכר סנט אנדרו. ישנן גם שתי תחנות נוספות: אחת א רחוב סנט אנדרו הצפוני (משמאל לחנות לואי ויטון) והשני ב רחוב הזקן. לחשמלית יש עצירה שנקראת כיכר סנט אנדרו מטרים ספורים מהתחנה הנ"ל. תחנת הרכבת המרכזית, תחנת ווברלי, נמצאת במרחק הליכה (כ -400 מטר, 5-10 דקות). חיבורים לערים סקוטיות גדולות מנוהלים בעיקר על ידי Citylink, בעוד שאוטובוסים לחלקים אחרים של בריטניה, או, באופן כללי יותר, למרחקים ארוכים יותר, מופעלים על ידי נשיונל אקספרס הוא מגאבוס. לתחנת האוטובוסים יש את השעות הבאות: שני-חמישי, ראשון: 04: 30-00: 00 שישי, שבת: 04: 30-00: 30.
ארונות מזוודות זולים יותר מאלה שבתחנה.
איך להסתובב
אדינבורו קומפקטית למדי, רוב הדברים שצריך לראות הם בעיר החדשה ובעיר העתיקה (בעיקר סביב הטירה והמייל המלכותי) שניתן לחקור ברגל בקלות. הליכה ברחובות אלגנטיים היא אחד היפים שהעיר מציעה. עם זאת, יש כמה גבעות: יש לזכור, למשל, שטיפוס מהעיר החדשה לעיר העתיקה יכול להיות מעייף, אך כדאי מכיוון שתוכלו ליהנות מנוף פנטסטי מלמעלה.
בתחבורה ציבורית
התחבורה הציבורית אינה ניתנת להשוואה לזו של לונדון אוֹ גלזגו והם מבוססים בעיקר על אוטובוסים שלעתים קרובות נתקעים בתנועה, למרות זאת שירות הלילה טוב והקווים מכסים את רוב העיר בתדירות אוטובוס גבוהה. קו חשמלית פעיל גם הוא מאז 2014, המחבר את העיר לשדה התעופה.
באוטובוס
באדינבורו שתי חברות עיקריות המפעילות תחבורה ציבורית: אוטובוסים לות'יאן, בשליטת בית העירייה, ה ראשון, חברה פרטית. שתי החברות חולקות את אותן עצירות, אך הקווים והכרטיסים אינם ניתנים להחלפה וגם מערכת התעריפים שונה.
אוטובוסים לות'יאן היא המפעילה העיקרית בעיר ומאופיינת באוטובוסים האדומים והצהובים של בורגון, שהפכו לסמל של אדינבורו ומבניה. בקווים מסוימים, כדי לעזור לך להתמצא, יש אוטובוסים בצבעים שונים. כל המפות זמינות באתר אתר רשמי של החברה.
ניתן לרכוש כרטיסים על הסיפון עם מטבעות נספרים (אין שטרות, הנהג לא יכול לתת שינוי). באוטובוסים הלוטיים חנות נסיעות (במרכז: גשר ווברלי, רחוב הנובר או דלקית ') תוכלו לרכוש מגוון של כרטיסים, חלקם זמינים גם כן באינטרנט ועם הטלפון הנייד. אלה כוללים: חסימות של 20 כרטיסים וכרטיסים ליום. כרטיסים רווקים עבור אוטובוסים Lothian הם עולים £ 1.60 (80p מתחת לגיל 16 - 2017) והם תקפים לנסיעה אחת ללא קשר למרחק. אם אתה צריך להחליף אוטובוס, אתה צריך לקנות כרטיס נוסף.
הזול יותר הוא כרטיס היום (DAY כרטיס) תמורת 4 פאונד (ילדים 2 פאונד) הכוללת את כל התחבורה (למעט סיורים בעיר, שירותי אקספרס לשדה התעופה ושירות לילה). משפחות של 2 מבוגרים עם עד 3 ילדים יכולים לרכוש את כרטיס DAY משפחתי ב 7.50 פאונד. כרטיס היום הוא בחירה טובה לבקר בעיר ללא הוצאות אוטובוסים תיירותיים: תוכלו לעלות על כל האוטובוסים הלותיים והחשמלית (מבלי להגיע לשדה התעופה) במשך כל היום. את הכרטיסים הללו ניתן לרכוש על ידי הנהג (מטבעות נספרים), מהמכונות האוטומטיות הנמצאות בכל תחנת חשמלית, במשרדי החברה או באינטרנט.
אם אתה נוסע אחרי השעה 18:00 אתה יכול לשקול את DAY & NIGHT כרטיס תמורת 3.50 ליש"ט המאפשרת לך לנסוע באוטובוסי לילה עד 4:30 למחרת. מחצות עד 4:30 בבוקר תוכלו לקנות את NIGHT כרטיס תמורת 3 פאונד תקף לכל הלילה באוטובוסי לילה.
לאורך הקווים הראשיים הותקנו תצוגות אלקטרוניות עם זמני המתנה לקווים השונים. באינטרנט ניתן להתייעץ עם זמני ההמתנה גם מתחנות ללא תצוגה. אפליקציה חינמית בשם "Edinbus" לאייפון ו- "My Bus Edinburgh" לאנדרואיד מספקת שירות דומה עם מידע גם על קווים ותחנות אוטובוס.
האוטובוסים ראשון הם מציעים בעיקר שירותים לאזורים המזרחיים והמערביים של העיר וממנה. מפת קווים
קווי המאמנים של אדינבורו מנהל את שירות 13, אוטובוס המשמש תיירים רבים מכיוון שהוא היחיד המשרת את הגלריה הלאומית לאמנות מודרנית ואת גלריית דין. מחיר כרטיסים בודדים עולה בקנה אחד עם המחירים של לות'יאן והוא 1.50 ליש"ט למבוגרים ו- 70p לילדים (<16 שנים). כרטיסים אוטובוסים לות'יאן הם אינם תקפים בשורה 13.
אוטובוסים לוטיים מפעילים את השירותאוטובוסים לטיולים עבור חברות שונות. כמעט לכולם יש מדיניות המחייבת את תוקף הכרטיס למשך 24 שעות. כל אוטובוס טיולים עובר מסלול אחר ברחבי העיר, אך כולם מתחילים ומסתיימים בגשר ווברלי, הסמוך לתחנת ווייברלי ברחוב פרינסס. כרטיסים בתוקף בקו עולים 14 ליש"ט למבוגרים, 13 ליש"ט לסטודנטים / קשישים, 6 ליש"ט לילדים (5-15) ו -33 ליש"ט למשפחות (2 מבוגרים 3 ילדים). הכרטיס Grand24 נותן גישה לכל הקווים תמורת £ 20, £ 18, £ 7 ו- £ 46 בהתאמה.
בחשמלית
א קו חשמלית נפתח בשנת 2014 להתחברות כיכר סנט אנדרו במרכז אדינבורו בשדה התעופה העירוני, דרך העיר החדשה (עיר חדשהברחוב הנסיכים. החשמלית נוסעת על מסלול מיוחד בין תחנת היימרקט לשדה התעופה, אך נוסעת על הכביש בשאר הקו, בין רחוב היימרקט לכיכר אנדרו. למרות שלא כל תושבי אדינבורו עדיין משוכנעים בתועלת של הקו, החשמלית נוחה לתייר מכיוון שהיא מקשרת בין שדה התעופה, אצטדיון הרוגבי, הן תחנות הרכבת המרכזיות ורחוב פרינסס. בכל מקרה, שירות האוטובוסים העירוני הנרחב כמעט ולא יוחלף.
נסיעה בודדת (לא כולל אלה מ / אל שדה התעופה) עולה 1.60 ליש"ט. ניתן להשתמש בכרטיסי יום ליש"ט משותפים עם האוטובוסים של לות'יאן, למעט שדה התעופה. אתה צריך לקנות כרטיס לפני שעולים על החשמלית. נסיעה בודדת מ / אל שדה התעופה עולה 5.50 ליש"ט. מכונות הכרטיסים בתחנת החשמלית מקבלות כרטיסי אשראי אם אתה מוציא יותר מ -3 פאונד ומטבעות (5 עד 2 פאונד), אך לא נותן שינוי.
ה פלוסבוס תוספת כרטיס רכבת מאפשר לך לנסוע בחשמלית למעט תחנת שדה התעופה.
על הרכבת
מספר קטן של קווים פרבריים יוצאים מתחנת ווברלי, רוב התחנות ממוקמות בדרום-מערב ובדרום-מזרח העיר. קווים אלה שימושיים להגיע לפרברים המרוחקים ביותר מהמרכז והעיירות באלרנו, קארי, ווסטר היילס, ווליפורד, פרסטונפנס, מוסלבורג, דרום קווינספרי, ניוקרייגל ופארק אדינבורו, צמוד למרכז הקניות גייל. רכבות ישירות אל צפון ברוויק, באתגייט, חָלִיל אוֹ גלזגו תחנה מרכזית בחלק מהתחנות הללו. רכבות אלה כפופות לתעריף הרגיל של הרכבת הלאומית.
במונית
כמו ערים רבות אחרות של בְּרִיטַנִיָה, אדינבורו מציעה מבחר קלאסיקות מוניות שחורות, שיכולים להסיע עד 5 אנשים וניתן להתקשר אליו ברחוב מוניות שיש להזמין. ה מוניות שחורות יש להם אור כתום מעל לשמשה הקדמית שמעיד כאשר הם דולקים, שהם חופשיים. די קל למצוא אחת המוניות הללו ברחובות העיר התחתית, אך ישנם גם אזורים בהם מוניות עומדות בתור לחכות ללקוחות. בין אלה אנו מזכירים:
- החלק החיצוני של תחנות היימרקט וויברלי
- מול מלון קלדוניה ומלון שרתון (ליד ווסט אנד), מלון ג'ורג '(קצה מזרח של רחוב ג'ורג') ומלון קראון פלאזה (היי סטריט, רויאל מייל).
- כיכר סנט פטריק, אחרי הגשר הדרומי
- גשר לית ', ליד הר החוף והמסחרי, א לית '
החברות העיקריות הפועלות בעיר הן:
- מוניות רדיו מרכזיות, ☎ 44 131 229-2468. מוניות שחורות.
- מוניות העיר, ☎ 44 131 228-1211. מוניות שחורות.
- מונית אדינבורו, ☎ 44 131 610-1234. מיני קרוניות עם נהג ועד 8 מושבים.
- מכוניות פסטיבל, ☎ 44 131 552-1777. מוניות עד 8 מושבים. בהזמנה, הודיעו גם על מספר האנשים שייסעו.
במכונית
נסיעה ברחבי מרכז העיר אדינבורו יכולה להיות סיוט של ממש, במיוחד בעיר העתיקה בה ישנם מספר רב של רחובות חד כיווניים. בחלק החדש של העיר המצב טוב יותר, אך היזהר להשאיר את המכונית חונה ללא חניה: בדיקות המשטרה תכופות וכך גם הרחקות בכפייה. הפיתרון הטוב ביותר הוא כנראה לחנות רחוק מהמרכז ולנסוע ברכבת בזכות ההצעות של. עדיף לקחת אוטובוס ו / או ללכת ברגל. חנה וסע .
העירייה מפעילה מערכת של מגרשי חניה במרכז העיר. חניה ברחוב שמורה בעיקר לתושבים עם אישורים. אולם באזורים מסוימים ישנם חניונים בהם יש צורך לשלם עבור חניה ולהציג את הקבלה על לוח המחוונים. כדי למצוא חניונים אלה, העירייה העמידה לרשותם אחד מפה אינטראקטיבית. מערכת התעריפים משתנה בהתאם ליום ולאזור: מקומות החניה הם בדרך כלל בחינם בין השעות 18:30 עד 8:30 ובמקרים מסוימים אפילו בימי ראשון.
הקנס תמורת דמי חניה ללא או ללא תשלום הוא 40 ליש"ט, אך ניתן גם להסיר רכבים תמורת קנס נוסף של 150 ליש"ט. בפרברים (במיוחד Morningside, The Grange ו- Meadows) יש גם חניה זמינה. נראה שהמצב בלייט 'טוב יותר.
תוך כדי נסיעה בעיר שימו לב לחשמלית!
מה לראות
- לקבלת רשימה מלאה של אטרקציות בעיר, עיין במאמרים בנושא מחוזות
האטרקציות התיירותיות העיקריות ב העיר העתיקה של אדינבורו כולל את טירת אדינבורג בקצה המערבי של רויאל מייל, רחוב ישר ישר עם הרבה חנויות (בעיקר תיירותיות), ה הפרלמנט הסקוטי וה ארמון הולירודאוס, בית מגורים סקוטי של משפחת המלוכה, הממוקם בקצה המזרחי של העיר רויאל מייל סמוך ל מושב ארתור. מסתובב ב רויאל מייל תוכלו למצוא סמטאות צרות רבות המחברות בין החלקים הגבוהים והנמוכים ביותר במרכז ההיסטורי.
מ גבעת קלטון ב העיר החדשה של אדינבורו תוכלו ליהנות מנוף נפלא של העיר. ברגע שאתה יורד מהגבעה תוכל ללכת לאורך רחוב הנסיכים, רחוב הקניות הראשי, עוצר ב אנדרטת סקוט ול הגלריה הלאומית של סקוטלנד בגני רחוב פרינסס.
אם מזג האוויר גרוע או אם ברצונך להישאר בבית, ישנם מספר רב של מוזיאונים וגלריות בעיר, שרבים מהם בדרך כלל בחינם (למעט תערוכות זמניות). רוב המוזיאונים נמצאים ב העיר העתיקה של אדינבורו, ביניהם המוזיאון הלאומי של סקוטלנד, ה מוזיאון הילדות וה מוזיאון סיפור העםהגלריות הלאומיות לאמנות נמצאות שם הגלריה הלאומית של סקוטלנד הוא גלריית הדיוקנאות הלאומית הסקוטית ב העיר החדשה של אדינבורו, וה הגלריה הלאומית הסקוטית לאמנות מודרנית ב מערב אדינבורו. ראויים לציון הם גם מרכז האמנות העירוני, ה גלריית פירות הוא סטילס בעיר העתיקה. יש גם הרבה גלריות עצמאיות רחוב סנט סטפן ל סטוקברידג ' ומסביברחוב דונדאס בעיר החדשה.
כדאי לבקר גם את אזור הנמל של לית ' איפה שהוא עוגן יאכטה רויאל בריטניה.
אם אתה נשאר ב סקוטלנד למשך שבוע ומעלה זה יכול להיות נוח לקחת אחד חברות היסטורית בסקוטלנד. המעברים נמשכים שנה אחת ומחירם 49.50 פאונד למבוגרים ו 39.50 פאונד מופחת (למשל לסטודנטים). המעבר מאפשר כניסה בלתי מוגבלת לכ -70 אטרקציות סקוטיות, כולל טירת אדינבורו וטירת קרייגמילר. אתה זכאי גם להנחות בחנויות כלולות, למגזין ולהנחה של 50% על כניסה לנכסים היסטוריים שלאַנְגלִיָה, ויילס והאי מאן.
היום הפתוח של דלתות אדינבורו[הקישור לא עובד] הוא אירוע שנתי, המתואם על ידי עמותת קוקבורן, שם סחורות ואטרקציות רבות בעיר נפתחות בחינם לתיירים. רבים מהבניינים הפתוחים אינם פתוחים בדרך כלל לציבור, ולכן זו יכולה להיות הזדמנות ייחודית לגלות את העיר. עלונים עם פרטים ניתן למצוא בספריות בעיר או להוריד אותם מהאתר.
- בית ג'ון נוקס, רחוב היי 43-45. בית ג'ון נוקס הוא בניין היסטורי בו משערים כי הרפורמטור הפרוטסטנטי ג'ון נוקס חי כמה שנים. למעשה מעידים כי המטיף התגורר בבית אחר באדינבורו, בדיוק בווריסטון קלוז כפי שמעיד שם שולחן הנצחה. הביקור בבית ג'ון נוקס מעניין. הבית מתחיל עוד בשנת 1490 והיה בבעלות המוסמנים, משפחת צורפים שעבודתם הידועה ביותר היא שחזור כתר סקוטלנד בתקופתו של ג'יימס החמישי. הפנים כולל תקרות ציור קיר יפות. הנכס הוא חלק מנכס הכנסייה הסקוטית והמוזיאון מנוהל יחד עם "מרכז הסיפורים הסקוטי" החדש השוכן בבניין הסמוך.
- סיפור העם, 163, Canongate.
הכניסה חינם. המוזיאון נועד להמחיש את ההיסטוריה החברתית של אדינבורו מסוף המאה השמונה עשרה ועד ימינו תוך התייחסות מיוחדת לתקופת המהפכה התעשייתית. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
הכניסה חינם. המוזיאון נועד להמחיש את ההיסטוריה החברתית של אדינבורו מסוף המאה השמונה עשרה ועד ימינו תוך התייחסות מיוחדת לתקופת המהפכה התעשייתית. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
