אנשים רבים מגלים שהם ללמוד שפה הרבה יותר מהר אם הם שוקעים בנסיעה למקום בו מדברים את השפה. ואין פלא! מילת אוצר המילים שלמדת בכיתה מתחזקת כשרואים אותה על לוח מודעות, שומעים אותה ברחוב ואז משתמשים בה בעצמך כשמדברים עם נהג מונית. חזרה קבועה ותרגול זה יכולים להיות יעילים מאוד בשיפור הרמה שלך בשפה.
לימוד שפה בחו"ל מעמיק את הבנתך הן את השפה והן את המדינה בה היא מדוברת. זה יעשיר את הטיול ואת הלימודים ויאפשר לך לדבר עם אנשים ולחוות את היעד בצורה עמוקה יותר מאשר תייר טיפוסי.
עם זאת, להיות בארץ זה לא כדור כסף. אם אתה ברצינות ללמוד את השפה, עדיין תצטרך ללמוד קשה ולחפש הזדמנויות להתאמן.
מבינה
נסיעה למדינה זרה לצרכי פנאי וללימוד השפה המקומית יכולה להיות דרך מצוינת להעמיק את החוויה בתרבות זרה ולשלב פנאי עם למידה. למרות שאולי נפוץ יותר בקרב אנשים בגילאי 18 עד 24, תיירות שפה מבוצעת על ידי אנשים בכל הגילאים והרקע. הם נוטים להירשם לקורסים שאינם אינטנסיביים בשפות זרות המאפשרים זמן פנוי ניכר לתרגול השפה מחוץ לשיעורים ולנסוע בהרחבה. שהות אופיינית נעה בין שבועיים ל -5 שבועות, וטיולים חוזרים לעיתים קרובות בשנים שלאחר מכן.
ישנם גם כמה מסלולים נוספים ללימוד שפה בחו"ל.
קורסי חג
לרוב השפות הגדולות וכמה קטנות יותר יש קורסים המיועדים לזרים המבלים חופשת קיץ בקורסי שפה, במדינה בה מדברים את השפה. אלה עשויים להיות אינטנסיביים פחות או יותר, ויכולים להיות ממוקדים לקבוצות ספציפיות, כמו נוער. לעיתים קרובות כלולים פעילויות פנאי. לפעמים המשתתפים נשארים במשפחה מארחת, לפעמים באתר עלייה משותף, לפעמים הם צריכים למצוא מקום לינה משלהם.
Au pair
- מאמר מרכזי: Au pair
Au pair שוהה במשפחה, עושה במשרה חלקית חובות ביתיות ולעתים קרובות מטפל בילדים, עבור כסף, לוח וכספי כיס. התקנות משתנות, ובהתאם לתנאי המדינה והמשפחה המארחת משתנות בין דרך זולה ללמוד את השפה והתרבות של מדינה זרה ולקבל חברים מקומיים, לבין תירוץ לתשלום שכר עוזרת. בחלק מהמדינות קורסי שפה הם חלק חובה מהעסקה. בדרך כלל נדרשת מיומנות בשפה מההתחלה.
לפעמים מארחי au pair הם עולים או בעלי שורשים עולים ורוצים שאדם מדבר את שפתם לילדיהם, לפעמים הם רוצים שילדיהם ילמדו את השפה הזרה, לפעמים לא אכפת להם מחינוך לשפה, אלא רוצים להסתדר עם משלו, מה שנותן את הזמן הקשה ביותר אם זו לא השפה שלך, אך עשוי להיות היעיל ביותר ללמוד אותה.
לימודי חילופי
סטודנטים באוניברסיטה, ולעיתים גם סטודנטים משניים, יוכלו ללמוד כסטודנטים להחלפה במוסד זר שקשור אליו. תוכנית הלימודים עשויה להיות באנגלית או אחרת שפה משותפת, או בשפה המקומית. בלי קשר, כנראה שיש לך סיכוי להתמכר לשפה המקומית. לעתים קרובות המוסד עצמו מציע קורסי שפה, או שהתוכנית עצמה יכולה להיות על לימוד השפה. משך השהייה הוא בדרך כלל כמה חודשים, סמסטר או שנת לימודים.
לפעמים ניתן ללמוד קורסים דומים ללא הסכם חילופי, וייתכן שיש בתי ספר המתמחים בהם שנת פער לימודים, או תוכניות כאלה יכולים להציע על ידי אוניברסיטאות או בתי ספר עם דגש מרכזי אחר. לרוב אלה שכר לימוד גם במדינות בהן רוב ההשכלה היא בחינם.
לימודי תואר
- מאמר מרכזי: לימודים בחו"ל
יש הבוחרים לקחת את התואר באוניברסיטה לחו"ל, ולתת ידע נרחב בשפה. זה לרוב חלק מהקריירה האקדמית שלהם, לרוב בחינת התואר השני, לאחר שלמדו רווקים מקומיים, או חלק מלימודי הדוקטורט שלהם.
התנדבות
- מאמר מרכזי: נסיעות בהתנדבות
עובדים בחו"ל
- מאמר מרכזי: עובדים בחו"ל
ללמד אנגלית זו בחירה מובנת מאליה - ישנן עבודות הוראה לאנגלית כמעט בכל מדינה. יתר על כן, המורים המקומיים שאיתם אתה עובד עשויים להיות מעוניינים ובקיאים מספיק בכדי לענות על שאלות הדקדוק שלך (לפחות עד כדי הסבר במה שונה השפה המקומית מאנגלית). התלמידים שלך יעריכו גם את היכולת לראות אותך נאבק באותו תהליך לימוד השפה שהם.
ישנן משרות רבות אחרות העומדות לרשות הזרים - עבודה זמנית בעסקים עונתיים (חקלאות, תיירות), משרות מומחה בתחומים עם היעדר מומחים מקומיים, משרות בפרויקטים בחו"ל של עסקים וארגונים מקומיים, ... חלקן קל למצוא, חלקן לא, ויש הרבה אזהרות.
אם אנגלית היא שפת העבודה בקרב חבריכם או אם אתם מתקשרים בצורה מקצועית אחרת באנגלית, יתכן שתצטרכו לעשות מאמץ אמיתי להגיע לדבר בשפה המקומית. אם אתה כבר יודע את היסודות ובאמת רוצה לטעון את הלמידה שלך בטורבו, עבודה פחות מוכוונת אנגלית עשויה להיות יעילה יותר.
הכן
.jpg/220px-Our_Spanish_Class,_Cartagena,_Colombia_(23930801874).jpg)
ככל שתכיר טוב יותר את השפה שאתה מתכוון ללמוד בחו"ל לפני שאתה הולך, כך החוויה תהיה חלקה יותר כאשר תדרוך את רגליך ליעד שלך, ותלמד יותר. מבטא, דיבורים, הומור מקומי, הבנת הקשבה, כל אלה קלים יותר כשאתה מוקף בשפה, אך לא קל יותר להגיע לדקדוק. אם יש לך בסיס יציב, אתה יכול להתרכז באותם היבטים של השפה שאתה לא יכול ללמוד בבית.
עשה את המחקר שלך לפני שתבחר לאן ללכת. אם לשפה שאתה לומד יש מגוון ניבים או סטנדרטים כתובים שונים, יהיה לך קל יותר להגיע ליעד שבו המגוון המקומי של השפה קרוב יותר למגוון שאתה מנסה ללמוד. כך, למשל, סטודנטים הלומדים סינית עם תווים מסורתיים עשויים ללכת טייוואןבעוד שלומדים לומדים דמויות פשוטות הם הטובים ביותר סין היבשתית. הספרדית מדוברת צ'ילה הוא ניב סוטה לשמצה, ולומדי שפה עשויים ללמוד מהר יותר מקסיקו אוֹ פרו. במקרים רבים גם בחירתכם בעיר חשובה; תקבל סביבת למידה קטלאנית יותר ויותר ג'ירונה מאשר בעיר הדו-לשונית יותר ברצלונה.
יכול להיות שיש לך העדפות לגבי התרבות שאתה רוצה ללמוד יחד עם השפה, אך שקול גם כמה הלם תרבות וקשיים מעשיים שתוכלו להתמודד איתם. אם מדינה מסוימת בה מדברים את השפה קרובה יותר אליכם מבחינה כלכלית ותרבותית, השהייה שלכם, לפחות החלק הראשון בה, עשויה להיות קלה יותר. אם אתה מעדיף את התרבות הזרה יותר, יש פשרה. אולי תרצה לתת לעצמך קצת זמן להתאקלם לפני תחילת הלימודים שלך, ולתת לעצמך קצת רפיון בכמה להשיג בלימודים. גם לבחירת השכונה לגור בה, לתקציב ולסוג הלינה יכולה להיות השפעה.
להכנס
לִישׁוֹן
שקול להתארח אצל בני בית מקומיים, או אירוח ביתי עם משפחה מקומית, למקור עיסוק מתמיד וחלון לתרבות המקומית.
לִלמוֹד
זרים נוטים למצוא זה את זה. באוניברסיטאות עם הרבה סטודנטים להחלפה הם עשויים להתגורר באותם רובעים ויש להם פעילויות פנאי משותפות. במקומות עבודה עם זרים רבים המשתמשים באנגלית לצורך תקשורתם המקצועית ותושבים מקומיים המדברים בשפה שאינה מוכרת לרוב אלה, מקובל שהזרים אינם לומדים את השפה המקומית.
השתדל למצוא חברים מקומיים, להשתתף בקורסי שפה כמתוכנן, ולצאת למקומות שאליהם מגיעים המקומיים. באוניברסיטה, אם אתה נמצא בתכנית סטודנטים להחלפה עם מעט מקומיים, כדאי שתעבור גם קורסים עם בעיקר מקומיים, כדי להתיידד עם סטודנטים מקומיים.
א חילופי שפות זו דרך נהדרת לפגוש מישהו להתאמן איתו. בוודאי יהיו אנשים באזור שרוצים לתרגל את האנגלית שלהם, אתה רק צריך למצוא אותם כדי שתוכל להיפגש. סידור מקובל הוא להקדיש זמן מסוים (נניח, חצי שעה) לדבר בשפה אחת, ואז לעבור לשפה השנייה, כך ששני האנשים יגיעו להתאמן. חפש חילופי שפות באופן מקוון, שאל סביבך, או אם אתה לומד באוניברסיטה או בבית ספר מסוג אחר, הם עשויים למצוא שותף להחלפת שפות עבורך.
מילת אזהרה: אולי תשמעו אותה אמרה שחיים במדינה "מכריחים" אתכם להשתמש בשפה, שאתם זקוקים לה לחיי היום יום שלכם ומובטחים שתלמדו אותה כתוצאה מכך. זה לא ממש נכון, כפי שמעידים לגיונות הגולים, במיוחד אלה ממדינות דוברות אנגלית, שמסתדרים בלי לדבר יותר מכמה נעימים פשוטים בשפה שבה הם גרים. אפשר להסתדר במסעדה או בסופרמרקט בלי לדבר מילה, וברוב הערים הגדולות אפשר למצוא חברים דוברי אנגלית להתרועע איתם. החיים במדינה לא מכריחים אותך להשתמש בשפה (אם כי זה יכול לתת לך עידוד חזק) - היתרון הלימודי העיקרי של לימוד שפה בחו"ל הוא שאתה מקבל הזדמנויות מתמשכות, אותנטיות ומגוונות לתרגול. עדיין נותר לך לנצל את ההזדמנויות האלה.
הימנעות מאנגלית
אם אתה נמצא במקום שבו הרבה אנשים מדברים אנגלית (למשל, יעד חופשה פופולרי כמו ברצלונה או עיר בינלאומית כמו הונג קונג), יתכן שתגלה כי ניסיונותיך לדבר בשפה עם מקומי "מתוגמלים" על ידי המעבר המקומי לאנגלית! כמובן שהם פשוט מנסים להועיל בכך שהם מקלים עליך לתקשר, אך אם זה קורה שוב ושוב, זה יכול להקשות על התרגול. בעיה זו ידועה לשמצה בקרב לומדי שפה במדינה מדינות נורדיות וה הולנד, שם בקיאות באנגלית גבוהה במיוחד.
במידה מסוימת תוכלו להימנע מבעיה זו על ידי בחירת יעד מחוץ לדרך שלא ידוברה לא הרבה אנגלית. אז אם אתה לומד קנטונזית, נסה ללכת ל גואנגזו במקום הונג קונג. מצד שני, עיר פחות בינלאומית פירושה שההתאמה התרבותית תהיה קשה יותר והפוטנציאל לה הלם תרבות יכול להיות גדול יותר - וזה יכול להאט את הלמידה שלך עוד יותר. חשוב על הידע המוקדם שלך בשפה והיכרותך עם התרבות לפני שתחליט. גם אם אתה נמצא ביעד פופולרי, זה יכול לעזור לבלות בשכונות פחות מבוקרות, שם יכולת האנגלית נמוכה יותר.
אם מישהו עובר לאנגלית ואתה מגיב שאתה מנסה להתאמן, הוא עשוי לחזור בשמחה לשפה המקומית. הם עשויים אפילו להיות סבלניים מספיק כדי לחזור על עצמם פעם או פעמיים ולחכות בזמן שאתה מועד על מילים. והם בהחלט עשויים להיות מרוצים מכך שאתה מנסה ללמוד את השפה שלהם, במיוחד אם זו שפה פחות פופולרית ללמוד.
אבל יש אנשים שרוצים לתרגל את האנגלית שלהם בדיוק כמו שאתה רוצה לתרגל את השפה שלהם, והם עשויים להיות עיקשים! במקרה זה זה יכול להיות קצת תחרות למי שעיקש יותר להשתמש בשפה שהם רוצים לתרגל. אל תתייחס לזה יותר מדי ברצינות - אינטראקציה חיובית חשובה יותר מקצת תרגול שפה, ותמיד תוכל להתאמן עם האדם הבא שאיתו אתה מדבר.
להתמודד
- ראה גם: הלם תרבות