Panmunjeom - Panmunjeom

Panmunjeom (판문점), גם כן P'anmunjŏm, נמצא על קו התיחום בין צָפוֹן ו דרום קוריאה.

מבינה

שריד חי ייחודי מתקופת המלחמה הקרה, Panmunjeom הוא כפר קטן שהיה במקרה בקו החזית של הקרב האחרון במלחמת קוריאה. ההפוגה שהשהתה את פעולות האיבה לאחר ההרס מלחמה קוריאנית נחתם כאן בשנת 1953, אך כפי שמעולם לא הוסכם על שלום, שני הצדדים עדיין נמצאים במלחמה באופן רשמי כעבור 60 שנה ומיליון איש עומדים על המשמר סביב אזור מפורז (DMZ). אין חיילים ב- DMZ (למעט ב- JSA), על אף ששני צידי רצועת האדמה באורך 4 ק"מ המפרידים בין קוריאה עשויים להיות החמושים ביותר בעולם. תיבות גלולות, מוקשים, תיל ועצירת טנקים קו לאורך כל הגבול ונמתחות בחזרה עד סיאול בדרום ופיונגיאנג בצפון. חלק זה מכונה לעתים קרובות אזור צבאי. בדרום קוריאה ישנם גם אזורי גבול סמוכים הנקראים אזורי בקרה אזרחיים כאשר הגישה הציבורית מוגבלת.

קילומטר אחד מזרחית לכפר הנטוש כעת הוא אזור ביטחון משותף (JSA), חלקת אדמה בקוטר כמעט 800 מ '. אזור זה מנוהל במשותף על ידי הדרום והצפון, ושני הצדדים נפגשים מדי פעם לדיונים. לרוב החיילים בוהים זה בזה מעבר לגבול ולא הורשו לעבור את קו הגבול זה לצד זה מאז "אירוע רצח הגרזן" בשנת 1976 (ראה להלן). Panmunjeom הוא ממש על קו התיחום הצבאי (MDL), שהוא הגבול האמיתי בין שתי הקוריאות. ה- DMZ הוא רצועת חיץ ברוחב 4 ק"מ שבמרכזו MDL זה. ב- 30 ביוני 2019, נשיא ארה"ב דונלד טראמפ נפגש עם מנהיג צפון קוריאה קים ג'ונג און כאן וחצה את ה- MDL, ובכך הפך לנשיא ארה"ב היושב הראשון שדרכו כף רגלו בשטח צפון קוריאה.

להכנס

מהדרום

Panmunjeom קרובה מאוד לבירת דרום קוריאה סיאול, וסיורים ממרכז העיר עם מסלולים הכוללים את Panmunjeom מתחילים בדרך כלל בבוקר ומסתיימים לפני הערב.

יש לתאם מראש ביקורים בפאנמונג'ום מצד דרום קוריאה כחלק מסיור מאורגן, אם כי עבור זרים בדרך כלל די בהתראה של שלושה ימים מראש (ארוך יותר בסופי שבוע). חברות רבות מפרסמות סיורים "יומיים", אך בדרך כלל סיורים ל- DMZ מתקיימים רק ימים מסוימים, לכן יש לבדוק מראש. בימי הסיור, בהתאם ליום, קיימים שילובים שונים של סיורים למנהרה השלישית, סיורים לפאנמונג'ום וסיורים משותפים. ניתן לבטל את הסיור שהזמנת בכל עת בתגובה למצב הביטחוני השורר.

ישנן מגבלות על לאום האנשים שיכולים לבקר בגלל רגישות האזור. מגבלות אלה נקבעו על ידי האומות המאוחדות וארצות הברית.

לאום המבקר	כְּלָל
דרום קוריאה	אזרחי דרום קוריאה יצטרכו לעשות סידורים מיוחדים - בדרך כלל עם התראה של חודשיים לפחות.
אפגניסטן, אלבניה, אלג'יריה, אַרְמֶנִיָה, אזרבייג'ן, בחריין, בנגלדש, בלארוס, בוליביה, בוסניה והרצגובינה, קובה, מיאנמר, מִצְרַיִם, ג'ורג'יה, הונג קונג, הוֹדוּ, אִינדוֹנֵזִיָה, איראן, עִירַאק, ישראל, יַרדֵן, קזחסטן, כווית, קירגיזסטן, לבנון, לוב, מקאו, מלזיה, מולדובה, מָרוֹקוֹ, ניגריה, עומאן, פקיסטן, הרשות הפלסטינית, חרסינה, קטאר, רוּסִיָה, ערב הסעודית, סינגפור, סומליה, סודן, סוּריָה, טייוואן, טג'יקיסטן, תוניסיה, טורקמניסטן, אוקראינה, איחוד האמירויות הערביות, אוזבקיסטן, ונצואלה, וייטנאם, תֵימָן	אזרחי מדינות אלה יכולים להגיש בקשה לסיור בפנמונג'ום; הם דורשים סריקת צבע של עמוד הצילום של הדרכון שנשלח לפחות ארבעה ימים לפני יום הסיור.
צפון קוריאה	אזרחי מדינות אלה אינם רשאים להשתתף בסיור ואין אפשרות להסדר מיוחד.
כל שאר המדינות	אזרחים רשאים להשתתף בסיור כל עוד הבקשה מתקבלת לפחות שלושה ימים לפני יום הסיור.

• USO, ☏ 82 2 795-3028. ארגון אנשי הצבא האמריקני מציע סיורים המכסים את JSA ואת המנהרה השלישית. בממוצע פעמיים בשבוע, התשלום חייב להתבצע לא פחות מארבעה ימים מראש והמקומות מתמלאים במהירות. הסיורים יוצאים ממתחם סיאול במרכז העיר USO ליד תחנת הרכבת התחתית סמגאקג'י בשעה 07:00 ונמשכים עד כ. 15:30. סיורים לעולם אינם מתקיימים בחופשות ארה"ב והם מוכרזים בחודש שהם מתרחשים. 77 דולר ארה"ב לאזרחים, ארוחת צהריים לא כלולה (תביאו משלכם או כ -10,000 עבור צ'או בקנטינה).. 
• סיור בפנמונג'ום, ☏ 82 2 771-5593. חברת מומחים המציעה סיורים שונים ב- JSA (החל מ- 77,000 ₩ ו- DMZ (₩ 60,000; ₩ 120,000 עם סיור JSA). הסיורים מתחילים מוקדם בבוקר, כוללים ארוחת צהריים ומחזירים אותך לסיאול עד אחר הצהריים. 
• מועדון שירות תרבות בינלאומי, ☏ 82 2 755-0073. 
• סיור ב- DMZ. מציע סיורים מודרכים ב- JSA, DMZ או בשניהם. סיורים יוצאים ממלון So-Gong-Dong LOTTE ליד תחנת Eulgiro 1 (il) -ga. הצ'ק-אין מתבצע בקומה השישית; אוטובוסים יוצאים מטרקלין הנסיעות בקומה 2. מותר לשלם במזומן או בכרטיס בבוקר הסיור. ארוחת הצהריים כלולה במחיר. סיור JSA: 77,000 ₩. 

חברות מסוימות בסיאול כמו Cosmojin Travel ו- Grace Travel דורשות התראה מינימלית של 24 שעות בלבד, אך מחירן גבוה בהרבה. שים לב שמסלולי הטיול שלהם משתנים, וייתכן שלא כוללים כניסה ל- DMZ.

המסע של 62 ק"מ לכיוון Panmunjeom מ סיאול הוא מראה בפני עצמו. המסלול בן 12 המסלולים דרך החירות הופך ריק למדי כשאתה מתקרב לגבול, שכן מטרתו העיקרית היא להגיע לשם טנקים כמה שיותר מהר אם תפרוץ מלחמה. כדי להדוף פלישה, שני צידי הכביש המהיר, במיוחד הצד הפונה לנהר האימג'ין ומים פתוחים לצפון קוריאה, מכוסים בתיל ומנוקדים בעמדות תצפית כל כמה מאות מטרים. גבעות סמוכות מאכלסות מקלעים, ברצועה החציונית יש אשכולות של שקי חול להגנה, וגשרים רבים מעל הכביש המהיר ניתנים להפעלה כמלכודות טנק מכיוון שהם מכילים גושי בטון גדולים הניתנים לדינמיות כדי לחסום את הכביש. שלטים גדולים מוארים המכריזים "חופש ודמוקרטיה" בכתב הנגול, פונים לצפון.

סיור VIP

אם אתה במקרה (או היית) שגריר או פקיד ממשלתי ברמה גבוהה יותר, אז א סיור VIP של Panmunjeom זמין מדרום קוריאה.

אם, לעומת זאת, אינך כשיר ואתה חשוב מספיק (פוליטיקאי, מנהיג עסקי, כוכב פופ וכו 'ואז אז סיור VIP אלטרנטיבי זמין.

בשני הסיורים אין מגבלות על הלאום, אך נדרש אישור של האו"ם.

מהצפון

ביקור מהצד של ה- DPRK הוא פשוט יחסית אם הוא צוין כחלק מהסיור שלך. רוב הסיורים כוללים טיול יום ל- DMZ מפיונגיאנג. לִרְאוֹת צפון קוריאה לרישומי סוכני טיולים.

ה- JSA נמצא 215 ק"מ דרומית ל פיונגיאנג נוסעים לאורך שש המסלולים כביש איחוד מחדש אשר, בדומה למקבילו הדרומי, הוא עצום ורובו ריק. הוא מטופח בצורה גרועה ושלטים לאורך הכביש מצביעים על המרחק לבירת דרום קוריאה סיאול.

לָנוּעַ

לא משנה אם אתה מבקר מהצפון או הדרום, הסיור שלך יהיה נשלט בחוזקה ולא תהיה לך אפשרות לחקור לבד. תועבר באוטובוס לפנמנג'ום ואז ילווה אותך על ידי חיילים מהצד המתאים.

מותר לנוע בחופשיות סביב הגבול הצמוד של בקתת הוועידה החוצה את קו התיחום, ואתה עלול לעבור לקוריאה הנגדית. הדלת לצד השני תישמר בזמן שאתה נשאר בתוך הבניין. בביקור מדרום, חייל אחד ישמור על דלת הצפון ואחר ישמור עליו רק למקרה שמישהו מהצפון ינסה לתפוס את החייל הראשון. תינתן לך הוראה לא להתקרב לחיילים האלה, וככל הנראה פעולה זו תביא לפליטה שלך מהסיור.

לִרְאוֹת

בעת הזמנת הסיור שלך, הקפד להבהיר מה בדיוק יוצע. מוקדי העניין העיקריים עבור מרבית המבקרים מהדרום הם אזור הביטחון המשותף והמנהרה השלישית, אך לא לכל חברות התיירות יש אישור לבקר בהן ותצטרך לשלם פרמיה קטנה עבור אלה שעושים זאת.

מהצפון תוכלו לבקר באתר המקורי של הכפר Panmunjeom ובמוזיאון השלום שנבנה כדי לאכלס עותקים מקוריים של שביתת הנשק משנת 1953. משם נסיעה קצרה ל- JSA.

DMZ ו- JSA

• 37.933126.7251 מחנה בוניפס (2 400 מ 'מדרום ל- JSA). זהו הבסיס הצבאי של ארה"ב / דרום קוריאה העומד "מול כולם" אם תבוא התקפה. המבקרים בפאנמונג'ום יחליפו אוטובוס ויתדרכו כאן לפני כניסתם ל- DMZ.  
• בית חופשי (JSA). בית החירות של דרום קוריאה עומד בפני קו התיחום. המבקרים נלקחים בדרך כלל למלון פגודת השלום לידו, המספק תצפיות טובות על ה- JSA והאזור הכפרי שמסביב. נגיש רק מהצד הדרומי. 
• פנמון-גוק (JSA). ארמון התעמולה המפונפן של צפון קוריאה פונה לקו התיחום. נגיש רק מהצד הצפוני. 
• T1 עד T3 (JSA). אלה שלושת חדרי הכנסים הכחולים החופשים על הגבול: קווי המיקרופונים המסודרים ומחוצה לסרגל הבטון הנמוך מסמנים את המיקום המדויק של קו התיחום. חיילים דרום קוריאה וצפון קוריאה בתנוחות מאיימות בכוונה עומדים על המשמר בחדרים ובסביבתם. אתה חופשי להסתובב בחדר הישיבות ואתה יכול לקפוץ מדרום לצפון אם תרצה בכך. רק אל תנסה לצאת עד היציאה השנייה! 
• 37.956125126.6705972 גשר ללא חזרה (JSA). לאחר מלחמת קוריאה ניתנה לחלק משבויי המלחמה אפשרות לעבור את הגשר או להישאר בצד שוביהם ומכאן השם. ב- 18 באוגוסט 1976, ניסיון אמריקני לכרות עץ צפצפה המפריע לראות הגשר הוביל לקרב עם כוחות צפון קוריאה שהותירו את סרן ארתור בוניפס וסגן מארק בארט מת במה שנודע לימים כ"תקרית רצח הגרזן ". הגשר סגור כעת ומשמש במקום גשר חדש צפונה. בדרך כלל מבקרים מדרום בלבד.  
• 37.96107126.664473 מוזיאון השלום בצפון קוריאה (500 מ 'צפונית ל- JSA). הבניין בו נחתם הסכם שביתת הנשק. המסמכים בפועל נשמרים כאן, שמורים על ידי דגל האו"ם המרופט והדהוי ודגל DPRK שנשמר בצורה מופלאה. כאן מאוחסן הגרזן של תהילת "אירוע רצח הגרזן". נגיש מהצפון בלבד.  
• 37.941667126.684 טייזונג-דונג (DMZ). מופע ההצגה של דרום קוריאה "כפר החירות" ב- DMZ, המאכלס קצת יותר מ -200 חקלאים העובדים תחת משמר צבאי 24 שעות ביממה ותא דגל של 100 מ '. הדרכים היחידות להיות חבר בכפר היא להיוולד אליו או מנישואין (נשים בלבד). כניסה לכפר אינה מורשית, אך תעבור בדרכך ל- JSA מהצד הדרומי.  
• 37.94528126.655565 קיג'ונג-דונג (DMZ). בצד הצפון קוריאני, זהו כפר לשעבר שנבנה עם אבני דירות מהודרות ותא דגל של 160 מ 'שנכנס לספר השיאים של גינס כגבוה בעולם - דרום קוריאה טוענת שאיש לא גר שם, ומכנה אותו "תעמולה" כְּפָר". כניסה לכפר אינה מורשית, אך היא נראית בבירור מה- JSA (אם כי המשקפת תועיל).  

מחוץ ל- DMZ

בצד הדרום קוריאני, ניתן לבקר באתרים מחוץ ל- DMZ בזול יותר ובפחות טרחה. רכבת לפי שעה עוברת בין סיאול לאימג'ינגאק תמורת כ -1,300 each לכיוון. סיורים באוטובוסים העוברים במנהרה השנייה והשלישית עולים 8,000 ₩. זוהי אלטרנטיבה מצוינת לסיורי DMZ, אם כי לא ניתן לבקר כך בפאנמונג'ום.

• אימונגק (פאג'ו). מוזיאון ומצפה בן ארבע קומות, 7 ק"מ דרומית ל- DMZ, עם נוף על נהר האימג'ין לעבר ה- DMZ וצפון קוריאה. קו הרכבת ל פיונגיאנג עובר בסמוך. זה הכי קרוב שאתה יכול להגיע ל- DMZ ללא אישור ביטחוני. המוזיאון פתוח מדי יום 09: 00-18: 00. 
• מנהרה שנייה ושלישית. שתיים מארבע מנהרות תת קרקעיות שהתגלו שנחפרו בחשאי על ידי הצפון קוריאנים לשטח דרום קוריאה; יש חשדות שיש אחרים. המנהרות הן ביקור מעניין, אך אם אתה גבוה, יהיה לך מאוד לא נוח ללכת לאורך כל הדרך המותרת. 

לִקְנוֹת

צָפוֹן

כל מתקני התיירות לזרים ב DPRK כוללים חנות מתנות והשער ל- DMZ אינו יוצא מן הכלל. ממש בתוך קיר הבטון תוכלו לרכוש אמנות קוריאנית וכמובן כמויות אינסופיות של ספרות על קים איל סונג ובנו קים ג'ונג איל. המחירים סבירים.

דָרוֹם

"המנזר" במחנה בוניפס - למעשה מועדון קצינים לשעבר, שחבריו נהגו ללבוש גלימות חומות לטקסים וכינו את עצמם "הנזירים המטורפים העליזים של ה- DMZ" - יש חנות מתנות שמוכרת אביזרים הקשורים ל- DMZ, כולל חתיכות תיל חלוד מקו התיחום המקורי (25,000)) וכן יין אוכמניות מצפון קוריאה (המיובא לאחר עקיפה ארוכה דרך סין).

לאכול

המזנון במחנה בוניפס כבר אינו פתוח למבקרים האזרחיים, ולכן ברוב הסיורים נערכים כעת ארוחת צהריים קבועה במסעדה קוריאנית מחוץ ל- DMZ: בדרך כלל זה נאמר בבירור כחלק מחבילת הטיולים שלכם. כמה חטיפים זמינים בחנות המתנות במחנה בוניפס.

אין אוכל זמין בצד הצפוני לאחר שעזבת את חנות המתנות אלא אם כן המסלול שלך מציג ארוחת צהריים במסעדת הוועדה לפיקוח על האומות הניטרליות ביישוב צ'כיה / פולין לשעבר. עבור כל אחד אחר, המסעדות הקרובות ביותר יהיו קייסונג.

לִשְׁתוֹת

צריכת אלכוהול ב- DMZ היא אָסוּר ומותר רק באירועים מיוחדים.

לִישׁוֹן

אין מקום לינה לקהל הרחב בפאנמונג'ום. רוב המבקרים בדרום טיול יום מ סיאולבעוד שמבקרים מהצפון עושים טיול יום ארוך מ פיונגיאנג או בן לילה ב קייסונג.

החדר והלוח במחנה בוניפס מוגבלים לחיילים פעילים בכוחות הצבא של ארצות הברית. עם זאת, אנשי שירות בדימוס שקיבלו את אות הכבוד עשויים להיות מסוגלים להישאר על בסיס "מקום פנוי". צור קשר עם גדוד הביטחון הפיקודי של האו"ם - אזור ביטחון משותף לבירורים.

הערכה

מהדרום, קפדני קוד לבוש^{[קישור מת בעבר]} חל על כל המבקרים: בגדים "פאדיים, קיצוניים, קרועים, מרופטים, מרוטים, פרובוקטיביים מדי או בלתי הולמים אחרת" אינם מורשים. בגדי ספורט (כולל אימוניות), ביגוד צבאי, ביגוד גדול מדי, ביגוד שקוף, חולצות / חולצות ללא שרוולים, גופיות, כל מה שחושף את המשטח התחתון או את הישבן וסנדלי כפכפים כפכפים נאסרים במיוחד; ג'ינס נקי עם חולצת טריקו נקייה, לעומת זאת, בסדר. המטרה המוצהרת היא כפולה: האחת לוודא כי היפים מקושקשים לא יסתיימו בכרזות התעמולה של צפון קוריאה, והשנייה שתוודא שנשים בחצאיות מיני ועקבים גבוהים לא יפלו וייפלו אם מישהו יתחיל לירות.

בתוך ה- DMZ, צילום מחוץ לנקודות ייעודיות אסור, אפילו מאוטובוס הטיולים. המלווה הצבאי שלך יידע אותך מתי מותר לצלם. מצלמות נתונות לבדיקת חברי הפרלמנט הדרום קוריאנים. מותרות עדשות באורך מוקד של עד 90 מ"מ (אם כי, בפועל, מותרות עדשות מעט יותר מזו). חצובות אסורות. עליכם להישאר יחד עם הקבוצה ולבצע את ההוראות של ראש הסיור בכל עת. ב- JSA מצביע, מנופף ומחווה כולם מחוץ לתחום. הקבוצה שלך תתבקש להסתובב בשתי שורות כשתראה את הצד הצפון קוריאני.

מהצפון, הביקורים ב- DMZ הם מזדמנים יותר מאשר מהדרום והמגבלות הן מינימליות, אם כי זה חכם להראות רמת כבוד ונימוסים ההולמים את המיקום הרגיש ביותר. צילום בלתי מוגבל מותר ב- JSA ובמוזיאון השלום. במקום אחר תצטרך לבקש רשות.

להישאר בטוח

מהדרום, כניסה ל- JSA / DMZ מחייבת לקרוא ולחתום על כתב ויתור מהאו"ם שבו אתה מסכים לקבל אחריות על "פציעה או מוות כתוצאה ישירה מפעולת האויב". למרות שפאנמונג'ום נותר במצב של הפסקת אש, עליך לזכור ששני הקוריאנים עדיין רואים עצמם רשמית כמי שנמצאים במלחמה זה עם זה.

חברת הטיולים שלך תחזיר לך את הצהרת הבטיחות החתומה שלך לאחר שעזבת את Panmunjeom, כך שתזכה לשמור על מזכרת נחמדה.

חברות טיולים יכולות ולעשות השעיה של סיורים בהתראה קצרה אם המתח הפוליטי יעלה מדרגה, וסביר מאוד שלא תתאפשר כניסה ל- DMZ אם יש סיכון ממשי.

לך הלאה

הביקור בפאנמונג'ום הוא חלק מסיור מודרך באבטחה גבוהה, לא משנה אם אתה מבקר מהצפון או מהדרום. עם סיום הסיור שלך אתה ילווה בחזרה לסיאול, מהדרום, או להמשיך את הסיור שלך מהצפון. אין אפשרויות אחרות הזמינות בדרך כלל.