מאטסו - Matsue

מאטסו (松江 市) היא עיר טירה עתיקה בלב מחוז איזומו (כיום מחוז שימיין), ואוכלוסייתה מונה כ -207,000 תושבים היא העיר הגדולה ביותר שלה.

מבינה

עיר מאטסו שנראית מאגם שינג'י

הנינוח הזה עיר סמוראים היא ביתם של אחת מטירות העץ האותנטיות הבודדות ביפן, והיא גם מפורסמת בזכות השקיעות והקונדיטוריה המסורתית "ווגאשי". העיר, היושבת בין גדות אגם שינג'י וים פנימי, עשירה בתעלות ולעתים קרובות מכונה "עיר המים". מאטסו וסביבתה עשיר בנכסי תרבות ובאתרים היסטוריים, ורבים מהאגדות הקדומות ביותר ביפן שוכנות באזור.

הִיסטוֹרִיָה

מאטסו הייתה הבירה הפוליטית, הכלכלית והתרבותית של האזור במשך רוב אלפיים השנים האחרונות. בזמן החקלאות יאיוי הציוויליזציה, בין המאה השלישית לפני הספירה לספירה, ועוד קודם לכן, במהלך הציוויליזציה של ג'ומון, הרבה מהשרביט נמצא כעת שמאטסו היה מתחת למים. ים גדול בפנים היבשה כיסה פעם חלק גדול מהאזור. כתוצאה מכך, רוב האתרים הארכיאולוגיים הקשורים לשבט איזומו הקדום ומקורם של הציוויליזציה היפנית נמצאים בקרקע גבוהה יותר, בקצה הדרומי של העיר. מרכז העיר הצעיר התפתח משנת 1607 עם הקמת טירת מאטסו.

ארץ המיתוסים

רבים מהמיתוסים שהורכבו ב קוג'יקיאוסף המיתוסים העתיק ביותר ביפן, המתוארך לתחילת המאה ה -8, מתקיים במחוז איזומו. כל האלים של יפן יורדים על מאטסו לפני שהם הולכים לפגישה השנתית שלהם במקדש הגדול איזומו (בשכנות איזומו). את הכניסה לעולם התחתון הנשלט על ידי האל סוזנו ניתן למצוא במאטסו.

לפקדיו הרן

לפקדיו הרן

עיתונאי אירי לפקדיו הרן (1850-1904) היה מחבר ספרים רבים על יפן. הוא הגיע לעבוד כמורה במאטסו בשנת 1890, ולמרות שבילה שם רק 15 חודשים, באותה תקופה הוא התחתן עם אישה יפנית, הפך לאזרח יפני שמתאזרח (אימץ את השם קואיזומי יקומו). הרן כתב על חייו במייג'י עידן מאטסו וסיפר אגדות מקומיות וסיפורי רפאים רבים שהפך לבנו האהוב של מאטסו, ומוזיאון לזכרו של לפקדיו הרן ומעונו לשעבר הם בין האטרקציות הפופולריות ביותר בעיר. קשר הרן של מאטסו הביא את הממשלה הלאומית להכריז עליה כאחת משלוש ערי התיירות הבינלאומיות המובילות ביפן, יחד עם הבירות העתיקות של קיוטו ו נארה. בגלל השורשים האירים של הרן קיימים קשרים תרבותיים בין מאטסו לבין אירלנד ופסטיבל ומצעד אירי מתקיים מדי שנה.

נטייה

מרכז העיר מחולק לשני חלקים על ידי נהר Ōhashi (大橋 川). הוא יוצר חלוקה טבעית בין החלקים העתיקים למודסו של מאטסו. תחנת מאטסו, רוב המלונות, החנויות והמסעדות מקובצים בחלק הדרומי, בעוד שרוב האתרים ההיסטוריים והאטרקציות נמצאים בחלק הצפוני. מרכז העיר אינו גדול מדי ורוב האטרקציות נמצאות במרחק הליכה.

  • 1 מרכז המידע התיירותי הבינלאומי Matsue (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (רק צפונית לתחנת מאטסו), ☏ 81 852-21-4034. יש לו מפות וחוברות באנגלית ויכול להציע עצות לגבי המתרחש ברחבי העיר. 
  • 2 המשרד למידע לתיירות במוזיאון להיסטוריה, טונומאצ'י 279 (במוזיאון להיסטוריה של מאטסו, קרוב לטירת מאטסו), ☏ 81 852 26-2011. אפר-ספטמבר 08: 30-18: 30, אוקטובר-מרץ 08: 30-17: 00, סגור יום שלישי 3 בכל חודש. 
  • מדריכי רצון טוב של Matsue, ☏ 81 90 8998-5746, פַקס: 81 852-27-2503, ✉. ארגון של מתנדבים דוברי אנגלית המציג מבקרים בסביבת מאטסו. עוזר גם באירועים בינלאומיים כמו אירועי ספורט וכנסים. אנא התקשרו או שלחו אימייל מספר ימים מראש להזמנת מדריך. חינם. 

אַקלִים

מאטסו
תרשים אקלים (הסבר)
יFMאMייאסאונד
 
 
 
151
 
 
7
1
 
 
 
137
 
 
8
1
 
 
 
127
 
 
12
3
 
 
 
124
 
 
18
8
 
 
 
120
 
 
23
12
 
 
 
196
 
 
25
17
 
 
 
268
 
 
29
22
 
 
 
145
 
 
31
23
 
 
 
216
 
 
26
19
 
 
 
135
 
 
21
12
 
 
 
138
 
 
16
7
 
 
 
138
 
 
11
3
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° C
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל במ"מ
חשבון תחזית מזג האוויר של מאטסו בְּ- מזג האוויר במחתרת
גיור קיסרי
יFMאMייאסאונד
 
 
 
5.9
 
 
45
33
 
 
 
5.4
 
 
46
33
 
 
 
5
 
 
53
37
 
 
 
4.9
 
 
64
46
 
 
 
4.7
 
 
73
54
 
 
 
7.7
 
 
78
63
 
 
 
11
 
 
85
72
 
 
 
5.7
 
 
88
73
 
 
 
8.5
 
 
80
65
 
 
 
5.3
 
 
70
54
 
 
 
5.4
 
 
60
44
 
 
 
5.4
 
 
51
37
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° F
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל בסנטימטרים

הצד הצפוני של צ'וגוקו אזור יפן שעליו שוכן מאטסו נקרא סאנין והחלק הדרומי (בצד הירושימה) נקרא San'yo. San'in ו San'yo מופרדים על ידי מגוון של הרים אשר גורם מזג אוויר שונה לחלוטין משני הצדדים. בסאנ'ין יש הרבה יותר משקעים מאשר בסאנ'יו עם מעט שלג בחורף. הקיץ חם ולח עם הרבה גשמים בעונת הגשמים (יוני עד אמצע יולי), מה שהופך את האביב והסתיו לזמנים אידיאליים לביקור.

להכנס

Matsue Japan Map.png

במטוס

Matsue מוגש על ידי שני שדות תעופה סמוכים.

ברכבת

מאטסו היא תחנה מרכזית ב- JR קו ראשי של סאן, המקביל לקו החוף של ים יפן לאורך כל אורכו.

הדרך העיקרית להגיע ל- Matsue על ידי JR היא באמצעות יקומו אקספרס מוגבל, שפועל בערך פעם בשעה מ / אל קוראשיקי ו אוקייאמה, האחרון הוא תחנה מרכזית על שינקנסן. הנסיעה לכיוון אחד אורכת שעתיים 30 דקות ומחירה של 6,140 ¥ למושב שמור. יקומו השירותים ממשיכים עד איזומו, לוקח בערך 30 דקות.

כמה שירותי JR מוגבלים אחרים המופעלים באמצעות Matsue:

  • ה סופר מצוקאזה פועל כמה פעמים ביום עד טוטורי (90 דקות, 4,700 ¥) ו מסעודה (שעתיים, 5810 ¥).
  • ה סופר אוקי פועל כמה פעמים ביום למסודה ו יאמאגוצ'י (4 שעות, 7,460 ¥). שין-ימגוצ'י שינקנסן התחנה נמצאת עוד 15 דקות מהקו (7,790 ¥), ומציעה חלופה נופית אם נוסעים בין מאטסו למערב צ'וגוקו אוֹ קיושו.

שירותי JR לעיל הם כולם בחינם עם מעבר הרכבת של יפן.

בנוסף, אחת הרכבות הבודדות שנותרו ביפן, יפן זריחת איזומו, עובר דרך מאטסו מדי יום. הרכבת יוצאת מתחנת JR טוקיו בשעה 22:00 ומגיעה למטסו בשעה 09:29. הדרך חזרה יוצאת ממצו בשעה 19:24 ומגיעה לטוקיו בשעה 07:08. עלות הנסיעה היא מחיר הבסיסי של 16,040 ¥ בתוספת תשלום נוסף בהתאם למקומות הלינה. אם יש לך כרטיס רכבת של יפן, אתה יכול להזמין שטח שטיח מקיר לקיר בשירות זה ללא עלות (3,830 ¥ ללא כרטיס JR Pass). דמי התאים והחדרים נעים בין 9,900 ¥ ל- 17,280 ¥. מקלחות על הסיפון. הרכבת כפופה לביטול בגלל מזג אוויר סוער.

באוטובוס

אוטובוסים מהירים מקשרים בין מאטסו ו טוקיו (אוטובוס לילה בלבד), אוסקה, פוקואוקה, הירושימה, אוקייאמה, קובי ו נגויה (אוטובוס לילה בלבד). משרד הכרטיסים נמצא מחוץ לתחנת מאטסו מאחורי לוסון. בקר במצו מציע תעריף חד כיווני מוזל בכיוון אחד של ¥ 500 לתיירים זרים להשתמש באוטובוסים המהירים בין מצו להירושימה. יש לרכוש כרטיסים באותו יום או ביום שלפני היציאה במשרד כרטיסים ייעודי.

במכונית

אם אתה בא מ קנסאי, סעו בכביש המהיר צ'וגוקו מערבה לכיוון הירושימה. בְּ Ochiai JCT קח את כביש מהיר יונאגו לִקרַאת יונאגו. פעם ביונאגו קח את הכביש המהיר San'in למטסו. תרד ב מאטסו נישי. לחלופין, קח את כביש 9 בחינם (אך לאט יותר) מ קיוטו כל הדרך לכאן.

אם אתה בא מ יאמאגוצ'י או במערב, הכביש המהיר אינו שלם לחלוטין. קח את כביש מהיר צ'וגוקו מזרח. אתה יכול לקחת את כביש מהיר של חמדה בְּ- צ'יודה JCT לִקרַאת חמדה ואז כביש 9 לאורך החוף עד מאטסו, או ליציאה מהכביש המהיר ב מיושי, לקחת כביש 314 דרך ההרים עד אונאן(Mitoya-Kisuki) ואז סעו בכביש המהיר ל- Matsue. תרד ב מאטסו נישי. שני המסלולים הם באורך דומה.

בסירה

  • 3 מסוף מעבורת DBS, סאקיימינטו (קח את הרכבת מתחנת Matsue לתחנת Sakaiminato ותעבור פנימה יונאגו; יש בחינם שאטלים למסוף בשישי ושבת), ☏ 81 859-30-2332. מעבורות לילה יוצאות פעמיים בשבוע מ- Sakaiminato ל- דונגהאה, קוריאה ואז הלאה ולדיווסטוק, רוסיה כעבור יום. (עודכן ביוני 2020)

לָנוּעַ

מפת העיר מאטסו

ה כרטיס מושלם של Enmusubi (3000 ¥ למבוגרים, 1500 ¥ לילדים) מאפשר נסיעה ללא הגבלה בחינם למשך שלושה ימים רצופים במגוון רחב של שירותי רכבת ואוטובוסים במאטסו ובשכנות איזומו. הכרטיס כולל שימוש מלא באלה: אוטובוס קו האגם של איצ'יבאטה, כל האוטובוסים של מצו סיטי, כל האוטובוסים של איזומו סיטי, שירותי האוטובוסים של איצ'יבטה בתוך מאטסו ו איזומו, אוטובוס שדה התעופה איזומו ואוטובוס שדה התעופה יונאגו. שירותי הרכבת של יפן אינם כלולים. הכרטיס המושלם של Enmusubi נמכר במשרדי מידע מקומיים, בתחנות רכבת ובנמל התעופה יונאגו.

ברגל

מרכז העיר מאטסו לא כל כך גדול, ורוב האטרקציות נמצאות במרחק הליכה. במשרד המידע התיירותי הבינלאומי של מאטסו מול התחנה יש מערכת הלוואות מטריות בחינם בה מטריות נטושות מנוצלות היטב, אז קחו אחת במקרה שינויי מזג האוויר!

באופניים

אופניים הם דרך מהירה ונוחה להתמצא ברחבי מאטסו. ניתן לשכור אותם בכמה מקומות.
סביב תחנת מאטסו:

באוטובוס

אוטובוס תיירים אדום של לייק ליין

אוטובוס מאטסו היא חברת האוטובוסים המקומית, ואוטובוסים אלה יכולים לקחת אתכם לכל רחבי העיר.

  • לייק ליין. אוטובוסים תיירותיים אדומים זוהרים בסגנון רטרו מסתובבים בלולאות לאורך כל האטרקציות העיקריות. אוטובוס אחד כל 20 דקות. מעבר יום 500 מבוגרים ¥ 250 ילדים. (עודכן ביוני 2020)

ברכבת

ברוב היעדים, רכבות JR יכולות לקחת אותך לשם. לתפוס רכבת בתחנת מאטסו.

  • רכבת איצ'יבטה. שירות רכבת זה פועל צפונית לאגם שינג'י עד איזומו. אם אתם יוצאים לבקר במקדשים או במקדשים המדהימים של איזומו, זה הכרטיס. נסיעה אחת ללא הגבלה ביום אחד ¥ 1500. (עודכן ביוני 2020)

במונית

טירת מצו, שיאומי נאוואט וקיומיז

ניתן למצוא מוניות הממתינות משני צידי תחנת מאטסו. הדרך הקלה ביותר להשיג מונית כשלא נמצא בסביבה של התחנה היא לבקש ממלון או מפעיל חנות להתקשר אליו.

  • מונית איצ'יבאטה, ☏ 81 852 21-4334. חברת המוניות הגדולה ביותר. אנגלית לא מדוברת. 

במכונית

אין צורך במכונית במרכז העיר, אבל זה יכול להיות שימושי אם אתה פונה לאזור הכפרי.

לִרְאוֹת

טירת מאטסו

טירת מצו ורחוב סמוראי שיאומי נאוואט

  • 1 טירת מאטסו (松江 城, Matsuejo), 1-5 טונו-מאצ'י (מתחנת מאטסו לכיוון מערב עד שפת האגם; ואז סע צפונה, חוצה את גשר מאטסו אושי והמשיך ישר עד שתגיע לטירה), ☏ 81 852 21-4030. אפר-ספטמבר 08: 30-17: 00, אוקטובר-מרץ 08: 30-17: 30. מחסן הטירה הוא אחד היחידים שתים עשרה טירות מקוריות עזב ביפן, משנת 1611. בתוך הטירה תמצאו מגוון מרשים של חפצים מקוריים משבט מטסודאירה כולל שריון מקורי, חרבות וקסדות. החלק העליון של הטירה מציע נוף נהדר של העיר מאטסו ואגם שינג'י. מבוגרים ¥ 550, ילדים 280 ¥. הנחה של 50% לזרים. Matsue Castle (Q151776) on Wikidata Matsue Castle on Wikipedia 
  • 2 קונאנקו (興 雲閣) (ליד הטירה). אפר-ספטמבר 08: 30-18: 30, אוקטובר-מרץ 08: 30-17: 00. מעין בית קולוניאלי עם אלמנטים אדריכליים יפניים. חינם. Kōunkaku (Q11613488) on Wikidata (עודכן במאי 2017)
  • 3 שיאומי נאוואט (塩 見 縄 手). רחוב מגורים ישן זה של סמוראי עובר לצד הצפוני המזרחי של טירת מאטסו, מעבר לחפיר. באזור זה ניתן למצוא רבים מהמוזיאונים של מאטסו ואטרקציות היסטוריות אחרות. Shiomi Nawate (Q11428879) on Wikidata 
  • 4 מוזיאון ההיסטוריה של מאטסו (松江 歴 史館 Matsue Rekishikan), טונו-מאצ'י 279 (מעבר לחפיר מטירת מאטסו), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. מוזיאון ההיסטוריה של מאטסו מציע הצצה אל העבר של מאטסו והסביבה. המוזיאון כולל גם את משרד המידע התיירותי הבינלאומי Matsue. הצוות דובר אנגלית ויכול לעזור בהזמנת מלון. 500 ¥ למבוגרים, 250 ¥ לילדים, 50% הנחה לזרים. Matsue History Museum (Q29948516) on Wikidata 
  • 5 מוזיאון הזיכרון לפקדיו הרן (小泉 八 雲 記念 館 Koizumi Yakumo Kinenkan), אוקודאני-צ'ו 322, ☏ 81 852 21-2147. אפר-ספטמבר 08: 30-18: 30, אוקטובר-מרץ 08: 30-17: 00. הסופר לפקדיו הרן התגורר במאטסו בין השנים 1890 עד 1891, והמוזיאון נבנה בסמוך למעונו הקודם. בתצוגה מוצגים חפצים רבים השייכים ל- Hearn או קשורים אליו, כולל שולחן העבודה שלו, הקלמוס וסיר הדיו האהוב עליו, כתבי יד וכמה מועדפים מאוסף הצינורות היפני הגדול שלו. מבוגרים 300 ¥, ילדים 150 ¥, 50% הנחה לזרים. 
  • 6 בית המגורים לשעבר של לפקדיו הרן (小泉 八 雲 旧居 קויזומי יקומו קיוקיו), קיטאורי-צ'ו 315. מעונו לשעבר של הסופר לפקדיו הרן. הרן בילה במאטסו רבים מחודשיו המאושרים ביותר. כאן הוא כתב את רוב הצצות של לא מוכר יפן, עבודתו הראשית, כמו גם חלקים גדולים ממה שעתיד להיות קוויידן. ¥ 300, הנחה של 50% לזרים. 
  • 7 מקדש ג'וזן אינארי (城 山 稲 荷 神社, ג'וזאן אינארי ג'ינג'ה), טונומאצ'י 449-2 (בשטח טירת מאטסו, מצפון מערב לטירה), ☏ 81 852 22-2324. מקדש "שועל" של אינרי המוקף במאות פסלוני שועל. מקדש זה היה אחד המקומות האהובים על הסופר האירי לאפקדיו הרן במאטסו. זוהי נקודת ההתחלה והסיום של פסטיבל הורנניה בן השלושה ימים, המתקיים רק אחת ל -12 שנים. חינם. 
  • 8 מגורים בסמוראים (武 家 屋 敷 Buke Yashiki), 305 קיטטונו-מאצ'י (על שיאומי נוואט), ☏ 81 852 22-2243. אפר-ספטמבר 08: 30-18: 30, אוקטובר-מרץ 08: 30-17: 00. מקום מגוריו של סמוראי לשעבר המאכלס רבים מכלי הנשק שלו וממצאים אחרים. מבוגרים 300 ¥, ילדים 150 ¥, 50% הנחה לזרים. 

מרכז מאטסו

מוזיאון לאמנות שימנה
  • 9 מוזיאון לאמנות שימנה (島 根 県 立 美術館 Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 סודשי-צ'ו, ☏ 81 852 55-4700. W-M 10: 00-18: 30. מוצגות עבודות של אמנים ממחוז שימיין וכן מאזורים אחרים ביפן. במוזיאון יש גם מבחר נאה של הדפסי עץ ukiyo-e. לעיתים קרובות יש תערוכות מיוחדות המציגות אמנים יפנים ובינלאומיים. במוזיאון פארק פסלים על שפת האגם. כשאתה נתקל בפסלים של שורה של ארנבות מקפצות, הקפד למרוח את ראש הארנב הראשי שכן נאמר שזה מביא מזל טוב. תערוכה קבועה ¥ 300, תערוכות מיוחדות ¥ 1000. זרים מקבלים הנחה של 50% על תערוכות מיוחדות. Shimane Art Museum (Q2655425) on Wikidata Shimane Art Museum on Wikipedia 
אגם שינג'י
  • 10 [קישור מת]גשו-ג'י (月 照 寺 גשו-ג'י), Sotonakabara-chō 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. בזמן שהמקדש נהרס בתקופת מייג'י, שטחי המקדש עדיין מכילים את קברי שבט מטסודאירה, כולל דיימיו הראשון, שהיה גם נכדו של מייסד השוקון טוקוגאווה טוקוגאווה אייאסו. 500 ¥, הנחה של 50% לזרים. 
  • 11 שקיעה מעל אגם שינג'י (צאו דרומה ממוזיאון האמנות המחוזי שימנה לאורך שפת האגם כדי להגיע לרציף הצפייה של שקיעה Yuuhi Spot). תלוי בעונה. השקיעות נוטות להיות המרהיבות ביותר בסוף הקיץ. בקרב אניני השקיעה היפניים השקיעות מעל אגם שינג'י מדורגות כמספר 2 ברשימה הלאומית (המקום הראשון תופס הטוריות הצפות במיאג'ימה).
    פלטפורמה מיוחדת לצפייה בשקיעה (Yuuhi Spot) שהוקמה לאורך שפת האגם היא המקום הטוב ביותר לראות את השמש שוקעת מאחורי האי יומגשימה.
    במיוחד בסופי השבוע מתכנסים כאן עשרות צלמים כדי לנסות לקחת את הזריקה המושלמת של השקיעה.     חינם. 
  • 12 מוזיאון אוניברסיטת שימיין - לינה אוקודני ישנה (島 根 大学 旧 奥 谷 宿 Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), אוקודאני-צ'ו 140, ☏ 81 852 33-7032. יום ס '10: 00-17: 00. חלק ממוזיאון אוניברסיטת שימיין, בית בסגנון אירופאי זה נבנה בשנת 1924 עבור מורים זרים בבית הספר התיכון הבכיר Matsue. חינם. 

רחוק יותר החוצה

  • 13 [קישור מת]מקדש יאגאקי (八 重 垣 神社 יאגאקי ג'ינג'ה), סאקוסה-צ'ו 227 (סעו באוטובוס 63 מתחנת מאטסו ליגאקי; זו התחנה הסופית), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. מקדש זה מוקדש לאלי הנישואין הרשמיים הראשונים של יפן ומושך אליו אנשים רבים שבאים ומתפללים עבור בן זוג לנישואין או חיזוי מחיי האהבה העתידיים שלהם. ביער שמאחורי ההיכל הוא קטן בריכת מראה שעליהם אנשים מצפים ניירות הון שנרכשו במקדש שעליו הם מניחים מטבע להכבידם. הזמן שלוקח לנייר לשקוע מסמל את הזמן שייקח עד שיימצא בן זוג לנישואין. שימו לב גם למקדש הקטן עם איברי המין הגדולים המוצגים. לא התפללו לגילופים אלו לפוריות, אלא לריפוי הפרעות באברי המין השונים. חינם. 
  • 14 מקדש קמוסו (Os 神社 קמוסו ג'ינג'ה), אובה-צ'ו 563 (קח את אוטובוס 21 של איצ'יבאטה לאובה - יאגאקי מתחנת Matsue או מתחנת Shinjiko Onsen; לרדת בכניסה לפודוקי ללא אוקה; המקדש נמצא במרחק של 10 דקות הליכה משם), ☏ 81 852 21-6379. נבנה בשנת 1583, מקדש קמוסו הוא המקדש העתיק ביותר שנבנה בסגנון האדריכלי "טאישה-זוקורי" שנותר ביפן. אלים היוצרים איזאנמי ואיזאנאגי מעוגנים יחד במקדש קמוסו. הוא האמין כי תאריך מראש המקדש הגדול של איזומו, איזומו טיישה בכמה מאות שנים והוא אוצר לאומי ייעודי. חינם. 
  • 15 פודוקי-נו-אוקה (風土 記 の 丘), מאטסו, אובה-צ'ו 456 (מתחנת JR Matsue סעו באוטובוס Ichihata לקומאנו ואיזומו; לרדת בפודוקי-נו-אוקה (נסיעה של 20 דקות)), ☏ 81 852 23-2485. יום שלישי 09: 00-17: 00. תלי קבורה ושרידים עתיקים מתקופת קופון (המאות 3 עד 6 לספירה). ¥200. 
  • 16 המקדש הגדול של קומאנו (熊 野 大 社 קומאנו טיישה), יקומו-צ'ו קומאנו 2451 (קח אוטובוס מתחנת Matsue ל Yakumo; מיאקומו קחו אוטובוס לקומאנו; תחנת האוטובוס קרובה למקדש), ☏ 81 852 54-0087. קומאנו טיישה (מקדש גרנד קומאנו) נח בהתרגשות למרגלות הר קומאנו על פני גשר אדום בוהק בראש המים של נהר האי. זה זמן רב Ichinomiya של האזור, או המקדש העיקרי, אם כי היום הנערץ הלאומי מקדש הגדול איזומו טאישה מדרג גבוה יותר. חינם. 
  • 17 [קישור מת בעבר]גן האנגלי של מאטסו (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), נישי-המדסה-צ'ו 369 (סעו ברכבת איצ'יבאטה מתחנת שינג'יקו אונסן לתחנת מאטס הגן האנגלי; אוטובוס התיירים של לייק ליין עוצר גם בגן האנגלי), ☏ 81 852 36-3030. אפריל-ספטמבר: 09: 00-17: 30, אוקטובר: 09: 00-17: 00, נובמבר-מרץ: 09: 00-16: 30. גן אנגלי אותנטי וחממות. בתים אופנתיים מסעדת לאוט. חינם. 
  • 18 פארק Matsue Vogel (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 akigaki-chō (סעו ברכבת Ichibata מתחנת Matsue Shinjiko), ☏ 81 852 88-9800. קיץ: 10: 00-16: 45, חורף: 10: 00-16: 15. אחת החממות הגדולות בעולם כולו, בפארק פוגל יש מגוון מרשים של פרחים וירק. זוהי גם ציפורית המאכלסת מינים שונים של ציפורים, כולל רביעיית פינגווינים פופולרית. ¥ 1500, הנחה של 30% לזרים. 
  • 19 גן יושיען (由 志 園 יושיין), 1260-2 Yatsuka-chō Hanyu (בתחנת מאטסו או בתחנת שינג'יקו אונסן סעו באוטובוס איצ'יבאטה לכיוון סאקיימינטו; לרדת ביושיען; 25 דקות, 700 ¥), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. גן זה נמצא באי דייקונג'ימה הסמוך ותוכנן כך שיציג פרחים שונים בכל עונה. Daikonjima מפורסמת בזכות אדמוניה ו -250 סוגים שונים מוצגים ביושיען. ¥600. 
  • 20 הכניסה לעולם התחתון (黄泉 比 良 坂 יומוצוהיראסאקה) (5 דקות במונית מתחנת Iya (מתחנת JR Matsue בקו הרכבת לכיוון Yonago)), ☏ 81 852 52-6704. על פי הקוג'יקי, ​​אוסף המיתוסים העתיק ביותר ביפן מהמאה ה -8 לספירה, הכניסה ל גֵיהִנוֹם אוֹ העולם התחתון (יומי, 黄泉) נמצא במחוז איזומו, בחלקו המזרחי של מאטסו. העולם התחתון נשלט על ידי סוזנו, אל הים והסערות. הכניסה לעולם התחתון נחתמה על ידי מקום סלע גדול שם על ידי האל היוצר איזאנאגי. חינם. 

לַעֲשׂוֹת

אירועים ופסטיבלים

מצעד התופים של Matsue Dogyoretsu

פסטיבלים ואירועים רבים מתקיימים מדי שנה. אתרי התיירות הרשמיים של Mstue באנגלית מתעדכנים לעיתים נדירות ולעתים קרובות יופיעו התאריכים והשעות של האירועים שהתקיימו בשנים קודמות. עדיף להתקשר לאיגוד התיירות Matsue (☏ 81 852 26-2011) כדי לוודא את התאריכים אם אתם מתכננים את הטיול שלכם במצוא במקביל לאירועים או פסטיבלים.

  • 1 פסטיבל הטירה, שטח טירת מאטסו, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. מתקיים מדי שנה מסוף מרץ עד אמצע אפריל. בסביבות הזמן הזה עצי הדובדבן סביב הטירה יהיו בפריחה מלאה, ולאנשים רבים יש חנאמי פיקניקים בשטח הטירה. בערב מוארים פנסים ומאפשרים פיקניק עד השעה 21:00.
    בסופי השבוע נערכים אירועים שונים בשטח הטירה.     חינם. 
  • 2 פסטיבל Matsue Irish, ☏ 81 852 20-0207. מכיוון שהסופר לפקדיו הרן, אחד מבניו האהובים של מאטסו, היה מאירלנד, ישנם קשרים חזקים בין אירלנד למטסו. קשרים אלה הם הגלויים ביותר בפסטיבל האירופי של מאטסו, שמתקיים מדי שנה במשך יומיים רצופים בסוף שבוע של חודש מרץ ועשוי (ויכול להיות שלא) במקביל ליום פטריק הקדוש. האירועים כוללים מצעד במהלך היום ופאב אירי עם מוסיקה חיה בתוך הסטודיו לאמנות של Karakoro בערב. ללבוש משהו ירוק! 
  • 3 [קישור מת]פסטיבל Tamatsukuri Onsen, טמאטסוקורי (סע ברכבת הרכבת של יפן מתחנת מאטסו לכיוון איזומו ותרד בתחנת טאמאצוקורי; Tamatsukuri onsen נמצא במרחק הליכה קצר דרומה משם), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. מתקיים מדי שנה מסוף מרץ עד אמצע אפריל. עצי פריחת הדובדבן בעיר המעיינות החמים Tamatsukuri Onsen יפרחו במלואם, כך שזה מקום נהדר לערוך פיקניק ואולי לאחר מכן להשרות ארוכה באחד מהמעיינות החמים הרבים של Tamatsukuri. בסופי שבוע נערכים הרבה אירועים והרחובות מוארים עד מאוחר, מה שהופך אותו למקום אידיאלי לטיול ערב רומנטי לאורך הנהר שעובר בעיר. חינם. 
אחת הסירות הצבעוניות הרבות בפסטיבל הורנניה
  • 4 הורנניה, הנהר המחבר את אגם שינג'י לים הפנימי (הולכים צפונה מתחנת מאטסו). פסטיבל מיוחד מאוד, שנערך רק אחת ל -12 שנים. סירות צבעוניות מאוד עם חותרים רבים ושחקני קבוקי רוקדים עליהן מלוות מקדש נייד ממקדש ג'וזן אינארי בטירת מצו למקדש בהיגאשי-מצו. הפסטיבל נמשך שלושה ימים, כאשר הסירות מציגות מופע מתחת לגשרים של מאטסו ביום 1 ו -3, ומופע קטן יותר בהיגאשי-מצו ביום 2. צפו לקהל עצום במיוחד ביום האחרון. פסטיבל הורנניה הבא יתקיים במאי 2021. חינם. 
  • 5 זיקוקי דינור, חופי אגם שינג'י מהמוזיאון לאמנות שימנה עד למלון איצ'יבטה (סעו מערבה מתחנת מאטסו עד שתגיעו לאגם שינג'י, ברגל של 10 דקות), ☏ 81 852 32-0504. יום ראשון: 20: 00-20: 30, יום שני: 20: 00-21: 00. מופע זיקוקים מסיבי מעל אגם שינג'י בשני ערבים רצופים, בערב השני היה המופע הגדול יותר. פסטיבל Suigosai מתקיים מדי שנה בסוף יולי או בתחילת אוגוסט. מקומיים רבים אוהבים להניח יריעת פלסטיק יום קודם כדי להזמין מקום צפייה עליון, אז אל תפחדו לעשות זאת. הגדה הצפונית של אגם שינג'י תארח כמות עצומה של דוכני אוכל. חינם. 
  • 6 פסטיבל מאטסו טנג'ין, טנג'ין-מאצ'י (צא מהשער הצפוני של תחנת מאטסו ופנה מערבה לכיוון אגם שינג'י; זה הליכה של 5 דקות לטנג'ין מאצ'י), ☏ 81 852 24-4031. פסטיבל תוסס המתקיים יומיים בכל שנה בסוף יולי באזור טנג'ין-מאצ'י, לא רחוק מתחנת מאטסו. ביום הראשון מועבר מקדש נייד ברחבי העיר בין השעות 17:00 ל -21: 00.
    ביום השני יש דוכני אוכל ואירועים באזור טנג'ין-מאצ'י.     חינם. 
פנסי נייר צבעוניים צפים על אגם שינג'י, שנראים מגשר מאטסו אושי
  • 7 עששיות צפות על אגם שינג'י, לאורך הצד הצפוני של אגם שינג'י, קרוב לגשר Matsue Ohashi. 19:00. מתקיים מדי שנה באמצע אוגוסט בסוף פסטיבל אובון. המראה של פנסי נייר צפים המונחים על אגם שינג'י, המסמל את חזרתם של רוחות קדמון לתחום אחר, הוא עוצר נשימה למדי. בשנת 2012 אירוע זה יתקיים ב -16 באוגוסט. 
  • 8 פסטיבל פנסים של Matsue Suitouro, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. פנסי נייר מאירים את הרחובות לאורך חפיר טירת מאטסו מהמשרד של מחוז שימנה לאורך הרחוב שיאומי נאוואט. בימי שישי ובסופי שבוע ישנם דוכני אוכל באזור החניה של טירת מאטסו וסירות התיירות הוריקאווה יפעלו גם בשעות הערב בתקופה זו. מאמצע ספטמבר עד אמצע אוקטובר. חינם. 
  • 9 מצעד התופים של Matsue Dogyoretsu, טירת מצו והרחובות שמסביב, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. פסטיבל עתיק וקולני מאוד, בו תופים מסיביים על מצופים נמשכים ברחובות מאטסו. לכל שכונה יש את התוף שלה, ולכן התחרות על ביצוע התיפוף הטוב ביותר היא קשה מדי שנה. נערך מדי שנה באמצע אוקטובר אחר הצהריים. מתופפים מתאספים סביב טירת מאטסו בסביבות הצהריים והמצעד מתחיל בשעה 14:00. חינם. 
  • 10 סאדה שין נו (佐 陀 神 能), 73 קשימאצ'ו סדמיאוצ'י (קח את אוטובוס Ichabata מתחנת Matsue לאטומו, ויורד ב Sada-jinja-mae, 25 דקות), ☏ 81 852 27-5843. ש '20: 00-21: 00. ריקוד טיהור פולחני המתבצע מדי שנה ב -24 וב -25 בספטמבר במקדש סאדה. ריקוד זה נרשם על ידי אונסק"ו ברשימת המייצגים של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות, ומסיבה זו הוא מבוצע בכל ערב שבת (חובה להזמין מקום). ¥ 1200 (ילדים בחינם). 

נוֹפֶשׁ

סירת סיור בהוריווקה
  • 11 סירת סיור הוריקאווה, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. קח אחת הסירות האלה דרך החפיר סביב טירת מסטו והתעלות הסמוכות לקבלת נקודת מבט שונה לחלוטין על העיר. בסירות יש שולחן פחם מסורתי מחומם או קוטאצו במזג אוויר קר יותר. ישנן מספר תחנות לעלייה ולירידה, כשהעיקרית היא ממש מאחורי אזור החניה של טירת מאטסו. ¥ 1200 מבוגרים, ¥ 400 ילדים. 33% הנחה לזרים. (עודכן בספטמבר 2018)
  • נחו את רגליכם המזהירות במעיינות החמים הציבוריים אמבטיית רגליים בתחנת שינג'יקו תוך כדי שיחה עם המקומיים. ליד תחנת שינג'יקו, ללא תשלום.
  • קחו השרייה ארוכה במעיינות החמים בשעה Tamatsukuri Onsen ו שינג'יקו אונסן.
  • 12 שימאן סוזנו מג'יק (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. קבוצת הכדורסל של מאטסו מתמודדת בליגה היפנית הגבוהה ביותר. המשחקים נערכים על בסיס קבוע. 

לִקְנוֹת

מאכלים מקומיים, מלאכת יד ומזכרות

מרכז מחוז מוצרים ותיירות מחוז שימאנה
  • 1 מרכז מחוז מוצרים ותיירות מחוז שימאנה (島 根 県 物産 観 光 館 שימאן-קן מייזן קנקוקן), 191 טונו-מאצ'י (ממול לאזור החניה של טירת מאטסו), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. מוכר מאכלים ומלאכות יד מסורתיות מכל רחבי שימיין. 
  • 2 מאטסו גוקורו, קיטאהורי-צ'ו 318 (מעבר לרחוב ממעון לאקדיו הרן), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, סגור בימי רביעי. מוכר אוכל מקומי וסקה. 
  • 3 שיימין מאטסו (シ ャ ミ ネ 松江), אסאחי-מאצ'י 472-2 (בתוך תחנת מאטסו, באגף המערבי.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. חנות נקודתית למזכרות מקומיות, מזון וממתקים. 

ווגאשי ממתקים יפניים

מאטסו, כאחד משלושת המרכזים הגדולים ביפן לטקס התה, טיפח את אמנות הסגנון היפני וואגאשי קונדיטוריה במשך כמה מאות שנים.

  • 4 סייונדו (彩雲 堂 סאיון-דו), טנג'ין-מאצ'י 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. המומחיות של חנות זו היא וואקקוסה, מתוק בטעם ירוק, שזיף. המתוק הזה היה אחד המועדפים על לורד פומאי, שהיה השביעי של מאטסו דיימו האדון הפיאודלי והמידע הגדול ביותר של התה בתקופת אדו. 
  • 5 Furyudo (風流 堂 Fūryū-dō), שיראקטאהון-מאצ'י 15, ☏ 81 852 21-3359. מתמחה ב יאמאקאווה ממתקים ורודים וחיוורים לבנים, עוד מועדף על לורד פומאי. 
  • 6 Keigetsudo (計 月 堂 Keigetsu-dō), טנג'ין-מאצ'י 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. חנות זו מפורסמת בזכות מתוק שנקרא מאטסו-ג'ו (טירת מאטסו), שהיא ממתק על בסיס רסק מתוק וקמח זהוב. 

ביגוד ואביזרים

נמל למטה
  • 7 רחוב קיומייז, סואטסוגוהון-מאצ'י (מעבר לתעלה מסטודיו לאמנות Karakoro). רחוב מרוצף אבן מוזר עם המון חנויות קטנות שמוכרות אביזרים, ממתקים יפניים ובגדים. 
  • 8 סטודיו לאמנות Karakoro, טונו מאצ'י 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. סטודיו לאמנות Karakoro שוכן בבניין בנק ישן ומורכב מסדנת תכשיטים, חנויות אביזרים, מאפייה ובתי קפה ומסעדות שונים. אירועים מוזיקליים נערכים כאן לאורך כל השנה. 
  • 9 נוטסו מנו נו מיס (野 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), טונומאצ'י 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. מוכר מגוון רחב של גבישים ותכשיטים. מתמחה ב מגטמה, תליונים בצורת טיפת דמעות שנעשו בעבודת יד מאז תקופות פרהיסטוריות מירקן חצוב במקום. 
  • 10 נמל למטה, טנג'ין-מאצ'י 136, מאטסו, קומה 2, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. פורט למטה מוכר מגוון רחב של בגדים ואביזרים מיובאים. בחנות יש גם בית קפה שלעתים קרובות נערכים בו אירועי מוסיקה ומסיבות. 

קניונים וסופרמרקטים

  • 11 מרכז הקניות AEON Matsue, היגשיאסאחי-מאצ'י 151 (רק דרומית מערבית לתחנת מאטסו), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. קניון הגדול והפופולרי ביותר במאטסו. כולל בתי קפה ומסעדות רבים, סופרמרקט, חנויות בוטיק רבות ובית קולנוע. 
  • 12 חנות כלבו איצ'יבאטה, אסאחי-מאצ'י 661 (ליד תחנת מאטסו בצד הצפוני), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. חנות הכלבו המפוארת ביותר במאטסו. 
  • 13 מזון איכותי של לפין, הורו-מאצ'י 180-9 (מחניון טירת מאטסו הולכים מזרחה; זה הליכה של 5 דקות והחנות נמצאת בצד שמאל של הרחוב), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. מאכלים ומעדניות מיובאות. מקום טוב ללכת אליו אם יש לך חשק לטעום מהבית. יש מבחר טוב של גבינות מיובאות, דגני בוקר, יינות ובירות. ללפין מספר חנויות ברחבי מאטסו, אך החנות ממזרח לטירת מאטסו היא הקלה ביותר להגיע ברגל ממרכז העיר. 

כֶּסֶף

כספומטים
כספומטים בינלאומיים ניתן למצוא לכל היותר בסניפי הדואר. סניפי דואר רבים קטנים יותר סגורים בסופי שבוע ורוב הכספומטים נסגרים לאחר שעות העבודה. לכספומטים בסניף הדואר המרכזי של מאטסו יש את שעות הפעילות הארוכות ביותר. אנא עיין בסעיף צור קשר למידע נוסף.

המרת מטבע
רוב הבנקים במאטסו יחליפו כסף. מדור הבנקאות בסניף הדואר המרכזי של מצו מציע גם שירותי המרת כספים.

לאכול

שבעת המטעמים של אגם שינג'י

אגם שינג'י הוא אגם מליחי שבו מים מתוקים משתלבים במי ים, ומעניקים לו שפע של דגים ופירות ים. שבעת המטעמים של אגם שינג'י הם:

  • שיג'ימי צדק
  • קַרפִּיוֹן
  • שרימפ
  • בס ים
  • צְלוֹפָּח
  • ויטבייט
  • להתיך

במסעדות יפניות מסורתיות רבות במאטסו יש תפריט מנות שעליו מעדנים אלה מופיעים.

35 ° 28′10 ″ N 133 ° 3′16 ″ E
מפה של מאטסו

יַפָּנִית

  • 1 יקיטורי דאיקיצ'י (や き と り 大 吉松江 駅 店 יקיטורי דייקיצ'י מאטסו אקי טן), אסאחי-מאצ'י 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. כולל תפריטים באנגלית. 
  • 2 יקומו-אן, Kitabori-cho 308, (ליד בית הסמוראים Buke Yashiki), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. מסעדה ציורית בבית מגורים של סמוראים לשעבר, עם גן מרכזי, בית תה ובריכה מלאה קרפיונים, המתמחה באטריות סובה ואודון. ארוחות צהריים מתחת ל -1000 ¥. 
  • 3 אקאבקו (赤 べ こ), אסאחי-מאצ'י 496-5 (צא מתחנת Matsue מהצד הצפוני; סע מערבה בערך 5 דקות עד שתגיע לצומת גדול; זו המסעדה בפינה הצפון-מזרחית עם שור אדום כסמל שלה), ☏ 81 852 24-8400. בר סושי קטן ונעים פופולרי בקרב המקומיים. משתמש במרכיבים טריים ומקומיים. יש קורס דוגמאות סושי מיוחד בסביבות 1000 ¥ המיועד למבקרים זרים. ניתן להשיג סושי צמחוני. ¥1000. 
  • 4 טומואן (巴 庵). בבניין יפני מסורתי משנת 1923, איזאקאיה לא כל כך יקר עם חדרי יחיד מרווחים. התעלם מסורגי המארחת הרבים שבדרך. ¥3000. (עודכן במאי 2017)

בתי קפה

  • 5 קפה ויטה, גאקואן 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, סגור ה '. בית קפה זה מתמחה בקפה אספרסו. הבעלים היה מספר 1 בתחרות הבריסטה הלאומית היפנית. 
  • 6 קו (空 קו), Sodeshichō 10-11 (ממוזיאון האמנות של שימנה פנה דרומה, לא לאורך האגם, אלא לאורך הרחוב המקביל אליו; זה 5 דקות הליכה), ☏ 81 852 21-4134. W-Su 07: 30-18: 00. מאפייה נעימה עם בית קפה משלה. המאפייה מתמחה בלחם שמרים רך אך יש בה גם מבחר נאה של לחמים אירופאים. בית הקפה מגיש ארוחות צהריים קלילות, בעיקר. אם תרצה, בחר את הלחם שתרצה לאכול בבית הקפה. 
  • 7 מִפְעָלֵי מַיִם (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク Uōtāwākusu), נישיסודה 6-11-32 (15 דקות ברגל מדרום לתחנה; זה יכול להיות קצת מסובך למצוא, אז השתמש במפה או שאל סביב), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11: 00-23: 00, סגור רביעי 2 ו -4. בית קפה מסוגנן, פופולרי בקרב נשים צעירות. יש מגוון רחב של תה וקפה. 

אִיטַלְקִית

  • 8 אל סול (ア ル ソ ー レ Arusōre), אסאחי-מאצ'י 489 (מצפון מערב לתחנת מאטסו, ברחוב בניצב לכביש הגדול העובר בצידה הצפוני של התחנה), ☏ 81 852-28-0272. M-Sa 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. מסעדה איטלקית קטנה בבעלות משפחתית. השף אוהב להשתמש בחומרי גלם מקומיים באיכות גבוהה בבישול שלו. מנות עשויות להיות בצד הקטן לטעם המערב. ידידותי לצמחונים. ארוחת צהריים 900 ¥, ארוחת ערב 2500 ¥. 
  • 9 קפריסיוזה (カ プ リ チ ョ ー ザ), אסאחי-מאצ'י 47-8-18, הקומה השנייה של טרסה (テ ル サ) (בתוך בניין Terrsa בצד הצפוני של תחנת Matsue; Terrsa הוא הבניין הגדול עם קירות הזכוכית ליד חנות הנוחות לוסון), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa אחת הרשתות הוותיקות ביותר של מסעדות איטלקיות ביפן. אל תתנו לזה להפחיד אתכם מכיוון שמייסדיה אכן נסעו לאיטליה כדי ללמוד על אוכל איטלקי. מגישה פסטות ופיצות ראויות במחירים בינוניים. יש נוף יפה על אזור התחנה Matsue. ידידותי לצמחונים. ¥900. 
  • 10 מסעדה וקפה לאוט (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500. 
  • 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas. 

צָרְפָתִית

  • 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance. 
  • 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. מומלץ להזמין מקום מראש. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400. 

Other cuisines

  • 14 לְתַבֵּל (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. ידידותי לצמחונים. 
  • 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250. 

לִשְׁתוֹת

  • 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays. 
  • 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here. 
St. James Gate
  • 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served. 
  • 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events. 
  • 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000. 
  • 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd. 

לִישׁוֹן

For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.

Around Matsue Station

Matsue Station Area
  • 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ריוקאן inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals. 
  • פונדק טויוקו, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040. 
  • 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. קבלה: 16:00, לבדוק: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898. 
  • 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. קבלה: 16:00, לבדוק: 10:00. Singles from ¥4198. 
  • 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. קבלה: 14:00, לבדוק: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200. 
  • 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. קבלה: 15:00, לבדוק: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600. 

Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle

  • Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800. 
  • 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. קבלה: 14:00, לבדוק: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. מדברים אנגלית. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. קבלה: 16:00, לבדוק: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. מדברים אנגלית. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double. 

Further out

  • 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. קבלה: 15:00-22:00, לבדוק: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000. 

לְחַבֵּר

All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".

דואר

  • 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). פתוח 24 שעות. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station. 
  • Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō) 

WiFi hotspots

Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet

  • 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00. 
  • 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hr. חינם. 

Internet cafes

  • 8 [קישור מת]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. פתוח 24 שעות. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes. 

להתמודד

  • Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, פַקס: 81 852 55-5550, ✉. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean. 

בתי חולים

  • Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center. 
  • Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however). 

לך הלאה

טיולי יום

Further out

  • Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
Routes through Matsue
Shimonoseki ← Izumo ← W JR San-in icon.png ה → יונאגו → קיוטו
Masuda ← Izumo ← W San-in Expwy Route Sign.svg ה → Yasugi → יונאגו
Yamaguchi ← Izumo ← W Japanese National Route Sign 0009.svg ה → יונאגו → קיוטו
מדריך טיולים זה בעיר Matsue יש ל להנחות status. יש בו מגוון מידע טוב ואיכותי, כולל מלונות, מסעדות, אטרקציות ופרטי נסיעות. אנא תרום ועזור לנו להפוך את זה ל- כוכב !