סיביו - Sibiu

סיביו (נֱאֶמַר: אחאניu, עם 'S' חד; גֶרמָנִיָת סיביו, שכונה בעבר גם "הבירה וסיביו" של הסקסונים הטרנסילבניים, הונגרים נגישבן) היא עיר ב רומניה. בשנת 2007 סיביו הייתה בירת התרבות של האיחוד האירופי. בהקשר זה, העיר העתיקה במיוחד שופצה בהרחבה ונפתחו מלונות יוקרה מודרניים. העיר מונה כ -150,000 תושבים והייתה בעבר מרכז הסקסונים הטרנסילבניים.

רקע כללי

העיר מורכבת מעיר עליונה ותחתונה. בעיר העליונה נמצאות האטרקציות המרכזיות סביב שלוש הכיכרות המרכזיות פיאשה מארה (הטבעת הגדולה), פיאשה מיקה (הטבעת הקטנה) ופיאצה הואט (כיכר הואט), כמו גם אזור המדרחוב סטראדה ניקולה בלצ'סקו עם אינספור מסעדות וחנויות.

לרומאים כבר היה יישוב במה שהיא כיום העיר, אך הוא נהרס שוב. ייסודה של העיר של ימינו התרחש באמצע המאה ה -12 על ידי מתיישבים גרמנים. האזכור התיעודי הראשון נעשה בשנת 1191 במכתב האפיפיור בשם praepositum Cibiniensem. השם מופיע לראשונה בשנת 1223 וילה הרמני לא ברור לאיזה הרמן שם זה מתייחס. בשנת 1241 היישוב הצעיר נהרס שוב על ידי פלישת טרטרים, אך הוא נבנה מחדש. בשל מיקומו בצומת של שני נתיבי סחר למרחקים ארוכים, סיביו התפתח בצורה נהדרת ושונה כעיר בשנת 1366.

סיביו הפכה לעיירה במאה ה -15 כסא ראשי היחידה המינהלית באותו השם ולבסוף בירת טרנסילבניה בסוף המאה ה -17. שלוש טבעות קיר עם 39 מגדלים נבנו כנגד האיום התמידי מצד הטורקים. לאחר שסופחה טרנסילבניה לאוסטריה, בוטלו החוקים שבעבר אפשרו רק להתגורר בסקסונים טרנסילבניים בעיר, ולאחר מכן גדל אט אט שיעור ההונגרים והרומנים בעיר. לאחר ההתיישבות האוסטרו-הונגרית בשנת 1867, סיביו, כמו כל טרנסילבניה, הפך לחלק מהמחצית ההונגרית של האימפריה האוסטרו-הונגרית.

לאחר מלחמת העולם הראשונה החליטו תושבי טרנסילבניה להצטרף לרומניה והעיר קיבלה את השם הרומני סיביו. בניגוד למה שקיוו הסקסונים הטרנסילבניים, רומניה הגדולה החדשה נוהלה במידה רבה במרכז, כשזכויות המיעוט היו כפופות (מה שכבר היה המקרה תחת שלטון הונגריה). אולם עד 1930 בערך היוו הגרמנים את מרבית האוכלוסייה. לאחר מלחמת העולם השנייה, מספר הגרמנים עמד על קיפאון, ואילו שיעור הרומנים המשיך לעלות עקב הגירה; אך לא היה שום מעוף או גירוש מאסיבי, כפי שהיה במקרה של מיעוטים גרמנים אחרים במזרח ודרום מזרח אירופה. רוב הסקסונים של סיביו שהו במולדתם. זה השתנה רק בתקופת שלטונו של ניקולאי צ'אושסקו, שלפי האידיאולוגיה הלאומנית-קומוניסטית שלו ניסה להטמיע את המיעוטים האתניים ותחת ממשלתם המצב הכלכלי התדרדר בצורה ניכרת. גרמנים אתניים רבים ניסו לעזוב את רומניה ולעבור לרפובליקה הפדרלית של גרמניה. גל הגירה גדול נוסף מסקסונים טרנסילבניים התרחש לאחר נפילת מסך הברזל בשנת 1989. כתוצאה, כיום הם מהווים פחות מ -2% מהאוכלוסייה; עוד 2% הם הונגרים, ואילו מעל 90% הם רומנים.

אף על פי כן, עד היום ישנם מספר מוסדות דוברי גרמנית בסיביו, כולל כמה בתי ספר גרמניים (כולל ברוקנטל ליסאום הנודע) וגני ילדים שבהם משתתפים גם ילדים רומניים רבים, ליסיון חינוכי בשפה הגרמנית, שפה גרמנית. סגל תיאולוגי פרוטסטנטי, שלושה מו"לים בשפה הגרמנית ושבועון הרמנשטדט צייטונג.

משנת 2000 עד 2014 היה הסקסון הטרנסילבני קלאוס יוהאניס ראש העיר. עלייתו הכלכלית של העיר מיוחסת בחלקו: משקיעים זרים רבים, בעיקר מאוסטריה וגרמניה, התיישבו כאן והקימו מתקני ייצור, המפורסמים שבהם סימנס, תיסן קרופ וקונטיננטל. הבחירה החופשית לבירת התרבות האירופית 2007 חיזקה מאוד את האטרקציה התיירותית בעיר. יוהאניס נבחר מחדש עם 89% מהקולות, ובסוף 2014 הוא אף הפך לנשיא רומניה. לִהיוֹת פורום דמוקרטי של גרמנים ברומניה (DFDR) מספק יותר ממחצית המושבים במועצת העיר, אם כי שיעור הגרמנים נמוך מאוד, כאמור לעיל. יחד עם החברות הזרות, התיישבה בסיביו קהילה קטנה של מנהלים ומומחים ממדינות חברות האם בהתאמה.

להגיע לשם

במטוס

ה 45.789023124.0949867שדה תעופה סיביו(IATA: SBZ) עבר מודרניזציה נרחבת בשנת 2007 ומאז התחזק. זהו כיום אחד משבעת שדות התעופה העמוסים ביותר במדינה. מציעים טיסות ישירות ממדינות דוברות גרמנית (החל מפברואר 2016) לופטהנזה אזורית וטארום (שניהם במינכן, שלוש פעמים ביום בסך הכל), אוסטריאן איירליינס (וינה, מדי יום למעט שבת), בלו אייר (שטוטגרט שלוש פעמים בשבוע, קלן / בון) ו וויז אייר (דורטמונד, פעמיים בשבוע). הטיסה אורכת בין שעה וחצי (וינה) ל -2: 20 שעות (דורטמונד). ממינכן תוכלו לקבל טיסה הלוך ושוב עם לופטהנזה במחלקת תיירים החל מ -180 אירו. מווינה משלמים 250 יורו עם אוסטריה ורק 80 יורו משטוטגרט עם בלו אייר (הכל נכון לפברואר 2016). סקירה נוכחית של היעדים

משדה התעופה למרכז העיר ניתן לקחת את האוטובוסים הציבוריים 11, 112, 116, 117 ו 118, תחנת האוטובוס נמצאת כ -250 מטרים מיציאת הטרמינל. קו 11 פועל בימי חול בין השעות 6 בבוקר ועד 21.45 כל 20 דקות, ואז כל חצי שעה, האוטובוס האחרון בשעה 23.20, בסופי שבוע רק כל 40 דקות (לוח זמנים באינטרנט); רק כמה אוטובוסים נוסעים בקווים האחרים בשעות העומס. יש מכונת כרטיסים בתחנה, אבל אתה צריך מטבעות רומניים בשביל זה. הנסיעה היחידה עולה 1.50 ליי (בסביבות 35 אירו סנט). לחלופין, אתה יכול לקחת מונית. ישנה תחנת מוניות ממש מול שדה התעופה. אם אין שם מכונית, הצוות בדלפק המידע יתקשר אליך. יתר על כן, חברות השכרת הרכב נמצאות בשדה התעופה סיביו עֵצָה, מִפְעָל, יורופקאר, הרץ, שיש ו אוטונומי מיוצג. בשדה התעופה יש גם משרד מידע לתיירים.

אם אתה לא מוצא קשר מתאים לסיביו בעצמך, אתה יכול גם לעשות את 100 ק"מ צפונה שדה תעופה "טרנסילבניה" ליד טרגו מורש (TGM). כאן מציע קו הלואו קוסט ההונגרי וויז אייר קומץ קישורים ישירים משדות תעופה במערב ודרום גרמניה.

ברכבת

מהאזור דובר הגרמנית, הדרך הטובה ביותר לנסוע היא לקחת את רכבת הלילה (EuroNight) וינה - בוקרשט, שעוצרת ישירות בסיביו. זה לוקח 13½ שעות מווינה. לוקח בערך זמן להחליף רכבות בבודפשט, שם ניתן גם לקחת יורונייט ישירות לסיביו, שתגיע ארבע שעות קודם לכן (6:17 במקום 10:12; נכון לפברואר 2016). ממינכן צריך שינוי חד פעמי בוינה 17:40 שעות, מפרנקפורט א. מ 'כמעט 21 שעות, מציריך 22 וחצי שעות. ממזרח גרמניה תוכלו גם לקחת את ה- EuroNight לבודפשט מברלין או דרזדן, שם יש לכם קשר בינעירוני ישיר לסיביו למחרת בבוקר (מדרזדן בסך הכל כמעט 22 שעות, מברלין במשך 24 שעות).

נסיעה ברכבת בתוך רומניה היא מאוד זולה, הרכבות בדרך כלל יוצאות בזמן. רכבות ישנות מאוד שחוקות עדיין בשימוש בנתיבים אזוריים. הקשרים בין הערים הגדולות מופעלים באמצעות רכבות מודרניות.

באוטובוס

מרחקים
בוקרשט	280 ק"מ
ברשוב	145 ק"מ
קלוז'-נאפוקה	165 ק"מ

התחנה המרכזית ממוקמת בסנט. אירופה יוניטה ליד תחנת הרכבת (2 דקות הליכה משם). משם ניגשים ליעדים מקומיים, לאומיים ובינלאומיים.

יורולינס מציעה קישורי אוטובוס ישירים מערים גרמניות רבות לסיביו ללא החלפת רכבות. לדוגמה, אתה צריך 20:45 שעות ממינכן ולשלם 84 € לכיוון אחד, 21½ שעות מדרזדן (99 €), מלייפציג 23½ שעות (104 €), משטוטגרט 25:15 שעות (89 €), מברלין 26 שעות (119 €).

ברחוב

סיביו ממוקם על הכביש המהיר A1, אם כי חלקים ממנו עדיין בבנייה. לאחר על פי ADAC נותר פער בין מרג'ינה לקוסוויטה, המתוכנן להיסגר בשנת 2020, כדי לשחרר קטעים נוספים המתוכננים לאמצע 2019.^{[מְיוּשָׁן]} מווינה יש בסך הכל כ- 790 קילומטרים, שעבורם אתה זקוק לזמן נהיגה טהור של פחות משמונה שעות עם סגנון נהיגה ממוצע.

בסירה

ניידות

תחבורה ציבורית בסיביו (רק אוטובוסים מאז שהחשמלית הושבתה) חשובה רק לתיירים אם אינך שוהה במרכז העיר העתיקה או אם אתה נוסע ליעד מחוץ לעיר העתיקה. אתר זה מספק מידע על קווי האוטובוס והחשמלית [1] ברומנית (ב- פעילויות, תחבורה לחץ ב comun).

מוֹנִית: בסיביו יש מספר רב של חברות מוניות, שרובן תעריף הקילומטר זהה לסך של 1.48 RON ביום ו- 1.69 RON בלילה (נכון לנובמבר 2009). הנה כמה מספרי טלפון של חברות מוניות (קידומת 0269); קומיס, טל. 242424, קורסו, טלפון 946, אינטר, טלפון 242323, Negoiu, טל ' 444444, פרונטו, טל ' 222222.

אטרקציות תיירותיות

כנסיות

• 45.79703924.1514091  כנסיית הקהילה הקתולית של השילוש הקדוש (Biserica Parohială Romano-Catolică Sfânta Treime), פיאשה סוסה 3. הכנסייה היא משנת 1733 ונבנתה על ידי הישועים.שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• 45.79772924.1500322  כנסיית הקהילה האוונגלית (Biserica Parohială Evanghelică), פיאשה אלברט הואט. הכנסייה היא מהמאה ה -12, אך הורחבה שוב ושוב לאורך מאות שנים והושלמה ככנסיית אולם בתחילת המאה ה -16. גובה הכנסייה הוא 73 מטר ובו האורגן הגדול ביותר בטרנסילבניה. בכנסייה ראוי להזכיר את גופן הטבילה משנת 1438 ואת ציור הקיר של רוזנאו בן 50 מ"ר משנת 1445. ניתן לטפס על מגדל הכנסייה ומציע נוף נהדר של העיר והסביבה.שינוי אחרון: לא צוין
• 45.79459524.147983  קתדרלה אורתודוכסית (קתדרלה אורטודוקסה), סטראדה מיטרופולי 33. הקתדרלה נבנתה בשנת 1906 בסגנון ביזנטי וכדאי לבקר בה בין אם גודלה ועיטורה.שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)

בניינים

• 45.79761324.1521154  מגדל מועצה (טרנול ספאטולוי), פיאשה מיכה 31. מגדל המועצה מחבר את הטבעת הגדולה והקטנה. בית העירייה היה ממוקם בעבר ליד המגדל במאה ה -14 ומכאן שמו. המגדל הוא משנת 1370 וניתן לטפס עליו. כמו מגדל הכנסייה הפרוטסטנטית, ניתן לטפס גם על מגדל המועצה.שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• 45.79684324.1508385  בית העירייה (פרימריה), סטראדה סמואל פון ברוקנטל 2. שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• בית לוץ '
• 45.79831724.1507616  גשר השקרים (פודול מינציונילור) שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)

אנדרטאות

מוזיאונים

• 45.79650624.1505877  מוזיאון ברוקנטל (פאלאטול ברוקנטל), פיאצה מארה 4 - 5. טל ': 40 269 217 691. מוזיאון ברוקנטל על פיאטה מארה הוא בהחלט אחד משיאי סיביו. המוזיאון שוכן בארמון בארוק יפהפה ומציג ציורים של בתי ספר אירופיים שונים לציור מימי הביניים ועד המאה ה -18, כמו גם ספרייה עם ספרים, שרובם נקנו על ידי הברון ברוקנטל (15,972 כרכים) בעצמו.פתוח: קיץ: שלישי-ראשון, 10: 00-18: 00, חורף: רביעי-ראשון 10: 00-18: 00מחיר: 20 ליי.שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• 45.79833124.1521118  מוזיאון לתולדות הרוקחות (מוזול דה איסטוריה a Farmaciei), פיאצה מיכה 26. טל ': 40 269 218191. מחיר: 10 ליי.שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• 45.79756824.151079  מוזיאון אתנוגרפיה פרנץ בינדר (Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder), פיאטה מיכה 11. שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• 45.79839324.15125110  בית האמנויות (קאזה ארטלור), פיאצה מיכה 21. שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• 45.79713924.14916711  מוזיאון ההיסטוריה האוס אלטמברגר (מוזיאון דה איסטוריה קאזה אלטמברגר), סטראדה מיטרופולי 2. טל ': 40 269 218143. מחיר: 20 ליי.שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• 45.79357124.14852412  גלריות לאמנות עכשווית (Galeriile de Artă Contemporană), סטראדה טריבוניי 6. טל ': 40 (0)269 250431. מחיר: 8 ליי.שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• 45.79489724.15473213  מוזיאון הטבע הטבעי (מוזול דה איסטוריה נטורלה), Strada Cetăţii 1. מחיר: 13 ליי.שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• 45.75482424.11589214  מוזיאון האוויר הפתוח של אסטרה (Muzeul Civilizației פופולרי Tradiționale Astra), קאלה דומברבי. טל ': 40 269 218195, אימייל: [email protected]. המוזיאון הפתוח ממוקם בפאתי והוא אחד הגדולים מסוגו באירופה: מעל 150 בניינים, כולל חוות וטחנות, נמצאים במקום.שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)

רחובות וכיכרות

• 45.79659424.15177915  טבעת גדולה (פיאשה סוסה). כפי שהשם מרמז, הכיכר הגדולה והמרווחת ממוסגרת על ידי בתים פטריקאים מפוארים. בית העירייה, ארמון ברוקנטל, כנסיית הקהילה הקתולית של השילוש הקדוש והלוטכאוס נמצאים בכיכר (ראו לעיל).שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• 45.79778324.15158816  טבעת קטנה (פיאשה מיקה). הבתים קצת יותר קטנים ופחות יוקרתיים מאשר על טבעת גרוסר, אבל אטמוספריים לא פחות. מגדל המועצה נמצא על הכיכר. גשר השקרים, המוזיאון להיסטוריה של בתי מרקחת, מוזיאון האתנוגרפיה של פרנץ בינדר ובית האמנויות.שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)
• 45.79746624.14997117  פיאשה הואט (כיכר הואט). המקום השלישי הוא Huetplatz, אשר נקבע על ידי כנסיית הקהילה הפרוטסטנטית האדירה.שינוי אחרון: נובמבר 2015 (המידע עשוי להיות מעודכן)

פארקים

שׁוֹנִים

המגזין פורסם בחינם ברוב המלונות והמסעדות 24-FUN מציע סקירה של אירועים, טיפים ליציאה, קניות, מסעדות וכדומה סביב הרמנשטט / סיביו.

פעילויות

לִקְנוֹת

בפיאטה סיבין יש שוק "אגרו" עם מוצרים מקומיים רבים מדי יום למעט ימי ראשון. כדאי לבקר באווירת השוק הרומני האופייני.

• מגזינול דומברבה, ב- Piata Unirii 10. מבחוץ המגזינול דומברבה נראה כמו אחד מבתי הכלבו הגדולים שאנו מכירים במדינה זו, אך בתוכו יותר אוסף של דוכנים קטנים המופצים על הקומות ללא מערכת מוכרת. זה מזכיר יותר בזאר מקורה מאשר חנות כלבו. הוא פחות מתאים לקניות, אך כדאי לטייל בו בשל המוזרות המצחיקה הזו.שינוי אחרון: לא צוין

מִטְבָּח

זוֹל

בינוני

• קראמה סיבול ווצ'י, A.Papiu Ilarian 3. טל ': 40 269 210461. מסעדת Crama Sibiul Vechi (מסעדת סיביו הוותיקה) מציעה מאכלים רומניים במחירים נוחים בעיר העתיקה.שינוי אחרון: מאי 2020

יוקרתי

• 45.8006924.150711  מקס, סנט אוקני 22. מסעדת MAX עם המטבח הבינלאומי שלה בסטנדרטים גבוהים מציעה שינוי מבורך מהמסעדות הרומניות המסורתיות ודוכני המזון המהיר. היינות נבחרים בקפידה רבה ונותנים תובנה טובה על ייצור מודרני ברומניה.שינוי אחרון: לא צוין

• פליני, Strada Justitiei. מסעדת פליני מציעה מבחר מצוין של מטעמים איטלקיים, המושלמים על ידי צוות ממדרגה ראשונה.שינוי אחרון: לא צוין

חיי לילה

המגזין פורסם בחינם ברוב המלונות והמסעדות 24-FUN מציע סקירה של אירועים, טיפים ליציאה, קניות, מסעדות וכדומה סביב הרמנשטט / סיביו.

זוֹל

בינוני

• אימפריום. פאב מרתף נעים בלב העיר העתיקה. הוא ממוקם בבית בילץ, על בולווארדול ניקולא בלצ'סקו, רחוב הקניות סיביוס, בערך באמצע הדרך בין סוסת פיאטה לפארקול אסטרה. היא מציעה תוכנית מוסיקה חיה משתנה מדי יום (היזהרו מיום הקריוקי;)). ניתן לתאר את העיצוב והאווירה של קמרון הלבנים ככפרי ונעים, אך הוא בשום אופן לא מיושן או קיטשי. הלהקות המופיעות היו טובות באופן עקבי וניתן לעקוב אחר האירועים על "הבמה" גם ממקומות ללא מגע חזותי ישיר בטלוויזיות קטנות. יש לציין כאן כי אתה משלם רק את "דמי הכניסה" - התרומה לעלות המוזיקה החיה - כאשר כבר התיישבת (בדרך כלל כאשר לוקחים את ההזמנה הראשונה), ולכן יש לך זמן לחשוב האם אתה רוצה את המוסיקה או שאתה מעדיף ללכת למקום אחר. הבירה טובה וזולה, אך הטעמים של הקוקטיילים שונים ממה שהתרגלתם מפאבים גרמנים (רובם היו קצת חמצמצים) - אם אתם לא מעוניינים להתנסות כאן כדאי לדבוק בבירה או ביין. צוות המלצרים ידידותי ביותר - וגם אם אין שפה המדוברת משני הצדדים - יש לכם הרגשה שמתייחסים אליכם כאל רגיל בביקורכם השני.שינוי אחרון: לא צוין

יוקרתי

דִיוּר

זוֹל

• הוסטל ג'ון וילר הזקן, רחוב מוס יון רואטה 9. טל ': 40 745 061672. מקום לינה זול במרכז סיביו. תוכלו ללון בחדרים משותפים החל מ- € 11.שינוי אחרון: לא צוין

בינוני

• 45.8004324.155581  קאסה וצ'ה סיביו, Strada Liviu Rebreanu 4. טל ': 40 269 213 034. בית הארחה אוהב ומשפחתי עם חדרים נעימים ונקיים מאוד. הוא ממוקם בסביבה הקרובה של העיר העתיקה, אך ניתן להגיע אליו בקלות ברגל מתחנת הרכבת. הבעלים דובר גרמנית שוטפת ורוב הצוות לפחות דובר אנגלית טובה מאוד. אתה יכול לשהות שם מ 85 ליי (20 €) בחדר יחיד או 120 ליי (28 €, כלומר 14 € עמ ') בחדר זוגי (נכון לינואר 2013). האוכל במסעדה הביתית הוא זול וטוב מאוד. מומלצים במיוחד החביתה מתפריט ארוחת הבוקר וחזה העוף ברוטב גורגונזולה.שינוי אחרון: לא צוין

יוקרתי

לִלמוֹד

עֲבוֹדָה

בִּטָחוֹן

בְּרִיאוּת

עצות מעשיות

• מרכז מידע לתיירים, פיאטה סוסה 7 (כיכר מרכזית). טל ': 40 (0)69-21 11 10, אימייל: [email protected]. בנוסף למידע הרגיל, קיימת גם מפת עיר של הרמנשטט / סיביו. ניתן למצוא כאן גם עיר אינטראקטיבית ומפת אזורים של הרמנשטט / סיביו [2].פתוח: מדי יום למעט יום ראשון 9:00 - 17:00שינוי אחרון: לא צוין

• דואר, באמצע רחוב מיטרופולי במרכז העיר. שינוי אחרון: לא צוין

• קפה אינטרנט שתיקה, רחוב מיטרופולי 27 בחצר האחורית. בית קפה אינטרנט מאובזר היטב (אוזניות, מיקרופונים, מדפסת, סורק).מחיר: RON 2 לשעה.שינוי אחרון: לא צוין

טיולים

• טירת קלינג (Câlnic). אתר מורשת עולמית של אונסק"ו, טירת קלינג נמצאת כ 45 דקות (50 ק"מ) מערבית לסיביו Sebeș. הטירה נבנתה במאה ה -13 על ידי משפחת קלינג האצילית. לטירה טבעת קיר שלמה ושלושה מגדלים. במאה ה -15 הטירה נמכרה לקהילה שהוסיפה את הקפלה. ניתן לבקר בטירה ובכל המגדלים.שינוי אחרון: לא צוין

• מיכלסברג (Cisnădioara), 12 ק"מ דרומית לסיביו. מעוצב על ידי הגבעה האחת עם קפלה. הקפלה היא מהמאה ה -13 והיא מוקפת בחומת מגן. הקפלה ריקה למעט לוחות קבר עם שמות גרמניים של חיילים שנפלו ממלחמת העולם הראשונה.שינוי אחרון: לא צוין

• הלטאו (סיסאדי). לא רחוק ממישלסברג - יש כנסייה מהמאה ה -13 שהוארכה מאוחר יותר לכנסייה מבוצרת. בשנת 1797 קיבלה הכנסייה את הברק הראשון ממזרח לווינה. בכנסייה תוכלו להתפעל מהחדר הסודי בו אוצר הכנסייה הוסתר בעבר. יש גם אחד בכפר מוזיאון הטקסטיל (טקסטיל Muzeul Industriei)[3] מה שמעיד על חשיבות העבר של תעשיית הטקסטיל המקומית.שינוי אחרון: לא צוין

• פלטיניș. ספורט חורף ואתרי בריאות אקלימיים בהרי הקרפטים, 35 ק"מ דרומית-מערבית לסיביו.שינוי אחרון: לא צוין

קישורי אינטרנט

• דף די ברור בשפות RO / EN / D הוא http://www.sibiu.ro.
• עמוד לדירוג מסעדות בודדות בסיביו http://www.essen.in-hermannstadt.info