| מדינות נורדיות: דנמרק, פינלנד, אִיסלַנד, נורווגיה, שבדיה ויקינגים והנורדים הזקנים • הִיסטוֹרִיָה • תרבות סמי • חוֹרֶף • זכות גישה • סִירָאוּת • טיול רגלי • מִטְבָּח • מוּסִיקָה • נואר נורדי |
ה סאמי הם קבוצה אתנית ילידית, אנדמי לחלקים הצפוניים של נורווגיה, שבדיה, פינלנד וה חצי האי קולה ב רוּסִיָה. האוכלוסייה הכוללת שלהם נמוכה מ- 100,000 איש.
היום הלאומי הסאמי נחגג ב -6 בפברואר. בתאריך זה התקיים הקונגרס הסאמי הראשון בטרונדהיים בשנת 1917.
אזורים
- נורווגיה: טרנדלג, נורדלנד, טרומס ו פינמרק
- שבדיה: מחוז נורבוטן, מחוז וסטרבוטן ו מחוז ימטלנד
- פינלנד: לפלנד הפינית;
Enontekiö, אינארי, אוצ'וקי וחלק מ סודנקילה מוכרים כ- אזור ילידי סאמי - רוּסִיָה: חצי האי קולה
ערים
- אינארי (Anár, Aanaar, Aanar) - בירת הסאמים בפינלנד, מקום מושב הפרלמנט הסמי של פינלנד
- ג'וקמוק - עיירה סמי בשבדיה עם יריד שנתי בפברואר
- קאראסוק (Kárášjohka), פינמרק, נורבגיה - כפר בו נמצא הפרלמנט הסמי של נורבגיה
- קאוטוקינו (Guovdageaidnu) - מרכז תרבות סאמית עם למעלה מ 90% אוכלוסייה סמית
- קירונה (גירון) - מקום מושבו של הפרלמנט הסמי השוודי
- לובוזרו (Luujäuˊrr) - מרכז סמי הקילדין ברוסיה
- Sevettijärvi - מרכז הסמים הסקולט בפינלנד
- אוסטרסונד (Staare) - עיירה עם מרכז המידע הסמי של הפרלמנט הסמי השוודי
יעדים אחרים
התרבות הסאמית אינה עוסקת בחיי העיר. למרות שתפגשו שם סאמים אותנטיים בעיירות, תמצאו שם מוזיאונים, חנויות ותערוכות ואולי תהיה לכם הזדמנות להשתתף בפסטיבלים סאמיים, הבנת הסאמים כוללת בהכרח תחושה לאזורים העצומים שמחוץ לערים. אם יש לך זמן ויש לך מזל אתה יכול להצטרף לסאמי לעבוד עם האיילים על המפל. אם אתה מטייל תעריך את אזורי השממה הגדולים. אחרת אתה יכול לצאת לסיור מסודר, אולי לדוג באגם רחוק מהחיים המודרניים העמוסים.
מבינה
_(cropped).jpg/220px-Sametingsrådet_(10324573015)_(cropped).jpg)
הסאמים מכנים את מולדתם ("הארץ הסאמית") סאפמי (סאמי הצפוני), סאמדנאם (לולה סאמי), סיימי (דרום סאמי), סאמי (אינארי סאמי), Sääʹmjânnam (סקאטי סאמי) או סאבמי (אומה סאמי).
גידול איילים היה - ועדיין - פרנסה חשובה בקרב הסאמים והתרבות סביב הסחר חשובה גם עבור רבים בעלי מקצועות אחרים. אולם באופן מסורתי, לא כל הסאמים היו מעורבים בגידול איילים, אלא חיו מדייג, ציד וכדומה, כשהם היו איילים בעיקר כבעלי חיים. כיום סאמים רבים עובדים במקצועות מודרניים. תיירות היא הכנסה חשובה באזור.
כציידים או ציידים של איילים, הסאמים עקבו באופן מסורתי אחר בעלי החיים בנדידותיהם העונתיות, כשהם בעלי כפר חורף, שטחי עגל וסתיו, שטח קיץ ובתים ניידים (goahtis ו- lávvus). מכיוון שהתנועות בין מרעה נמשכו לא מעט זמן, היו להן שמונה עונות ולא ארבע. גם אלה שחיים בעיקר מדייג עברו ככל שהעונות התחלפו. לאיילים עדיין יש מרעה עונתי (בעיקר אזורים ללא עצים בקיץ, בשטח גבוה או ליד החוף) אך הגבולות בין המדינות נסגרו במאה ה -19, והגבילו את ההגירה. עם כניסתם של רכבי שטח ממונעים (והכי חשוב מכונית השלג) הצליחו רועלי איילים להגיע לבעלי החיים שלהם מבית קבוע. חלק מהאנשים שתפגשו נולדו לפני המהפכה הזאת, וחלקם בוחרים עדיין להתגורר ביישובי הקיץ המסורתיים בקיץ, בסמוך לבעלי החיים.
במהלך המאה ה -18 הסאמי הפך לנושא אופנתי ואקזוטי להרפתקנים וחוקרים במרכז אירופה. היחסים הלשוניים בין שפות סאמיות להונגרית נחשפו כבר בשנת 1771. אולם רוב השטח היה מחובר לרשת הכבישים והחשמל רק לאחר מלחמת העולם השנייה.
כיום תיירים רבים בסאפמי רוצים לחוות את התרבות הסאמית האקזוטית. זה הוביל להתלבשות לא-סאמית בבגדים מעין-סמים ולביצוע טקסים "סאמיים" (נחשבים כעלבונות של רבים מסאמים). יתכן שתיהנו מההופעות הללו על מה שהן, אך אם אתם רוצים ללמוד על התרבות הסאמית, עליכם להיזהר מההבדל. מצד שני סאמים אמיתיים הם, למרות שמירה על תרבות וזהות מובהקים, בדרגות שונות המשולבים באורח החיים המודרני, ונישואין מעבר לגבולות התרבות הם דבר שכיח למדי - לא צריך לנסות יותר מדי למצוא סאמים "אותנטיים".
ה ג'ויק הוא סגנון שירה סאמי, שהוא עדיין מסורת חיה ורציפה, אך גם מתפרש היום כז'אנר של מוזיקה פופולרית; לִרְאוֹת מוזיקה נורדית.
דבר
קיימות תשע שפות סאמיות, אם כי צפון סאמי הוא ללא ספק המדובר ביותר ומובן גם על ידי סאמים רבים שאינם משתמשים בו כשפת אם. למרבה הצער, בגלל מדיניות השפה הקודמת, לא כל הסאמים מדברים סמית בכלל. כולם דוברים את שפת הרוב של המדינה והם לומדים אנגלית בבית הספר כמו אזרחים אחרים בארצותיהם. בפינלנד, שוודית אינה חובה עבור מי שמקבל את השכלתם בסאמית.
ברוב המקומות בסאפמי יש שמות סאמיים. השמות בשפות הלא סאמיות מבוססים לעתים קרובות על אלה, אם כי האיות עשוי להיות שונה לגמרי. שמות מקומות סמיים מתארים לעיתים קרובות את המקום במובן מסוים, כך שידע כמה מילים בסיסיות עבור סוגים שונים של שטח עשוי להיראות שימושי בעת טרקים!
אפשר ללמוד את השפות הסאמיות כמרכזית לפחות ב אוניברסיטת אולו. ה האוניברסיטה הסאמית למדעים שימושיים, אוניברסיטת הלסינקי, מרכז חינוכי סאמי, אוניברסיטת אומאו, ו מכון החינוך הסמי (SOGSAKK) להציע קורסים לשפות עבור שפות סמי שונות.
להכנס
ישנם לא מעט שדות תעופה באזור סאפמי, עם לפחות טיסות פנים. קיטילה בפינלנד יש יחסית הרבה טיסות עונתיות מיעדים באירופה.
הרכבות בפינלנד מסתיימות ב קולארי ו קמיארווי, עם רובניימי הרכזת החשובה ביותר להמשך המאמן.
רכבות בשוודיה עוברות קירונה, ול נרוויק בנורווגיה. Inlandsbanan הוא גם שמיש.
הרכבות הנורבגיות מסתיימות ב בודו.
רכבות רוסיות נוסעות ל מורמנסק, ועם שירותים דלילים קצת מעבר.
עבור נורבגיה, Hurtigruten שירות מעבורות הוא אפשרות.
מסלולים אירופיים כגון E6, E45 ו E75 להגיע לסאפמי והוא יכול לשמש את המגיעים ברכב או באוטובוס.
לָנוּעַ
האזור מוגש על ידי מאמנים, לרוב לפחות עם שירותים יומיומיים. אם אתה משתמש במכונית משלך, היזהר מהשטח הנורבגי (יש הבדל גדול בין המסלול הקצר ביותר למסלול ברכב) לבין תנאי נהיגה בחורף. המרחקים ארוכים, כך שרכיבה על אופניים דורשת מסירות מסוימת. מוניות הן אפשרות קיימא עבור יעדים מסוימים.
לִרְאוֹת
-Riksantikvarieämbetet.jpg/220px-16000300032226-Vastenjávrre_(Vastenjaure)-Riksantikvarieämbetet.jpg)
מוזיאונים
- רוב מרכזי מבקרים בפארק הלאומי בסאפמי ספרו גם על הסאמים ותרבותם.
בפינלנד
- 1 סיידה (מוזיאון אינארי סאמי), אינרינטי 46 (אינארי, פינלנד), ☏ 358 400-898-212, ✉[email protected]. 1 ביוני –19 בספטמבר: 09: 00–20: 00; 20 בספטמבר –31 במרץ: 10: 00–17: 00. המוזיאון הלאומי של הסאמי בפינלנד. גם תערוכות פנימיות וגם באוויר הפתוח. חנות מוזיאונים גדולה עם מזכרות, עבודות יד וספרות על שפות סאמיות מקומיות. מבוגרים: € 10, תקף כרטיס המוזיאון הפיני..
- 2 בית מורשת סמית סקולט (Nuõrttsaa´mi Ä´rbbvuõttpõrtt), Sevettijärventie 9041 (Sevettijärvi, פינלנד), ☏ 358 400-373-015. יולי – אוגוסט 10: 00–16: 00. מוזיאון קטן אודות הסקולט הסאמי וחייהם. חנות מוזיאונים קטנה עם עבודות יד ופריטים דתיים מזרחיים. הבית פתוח בחודשים יולי-אוגוסט. תערוכה באוויר הפתוח פתוחה סביב השנה, אך האזור אינו מתוחזק בחורף. חינם.
בנורווגיה
- 3 מוזיאון סאמי בקראשוק, מארי בוין גאידנו 17 (קאראסוק, נורווגיה), ☏ 47 78-46-99-50, ✉[email protected]. בקיץ מדי יום 09: 00–18: 00. המוזיאון הגדול ביותר אודות ההיסטוריה התרבותית הסאמית בנורווגיה. גם תערוכה פנימית וגם מוזיאון באוויר הפתוח. מבוגרים 90 קר, סטודנטים 60 קר, ילדים מתחת לגיל 15 חינם.
- 4 מוזיאון ורמי סאמי (ורג'אט סאמי מוסעא), אנדרנסנס vei 4 (ורנגרבוטן, נורווגיה), ☏ 47 95-26-21-55, ✉[email protected]. יוני - אוגוסט מדי יום 09: 30–16: 30; אחרת M – F 10: 00–17: 00. מוזיאון גדול למדי מרוכז בתרבות הסמית החופית. חנות מוזיאונים. מבוגרים 80 kr, סטודנטים 40 kr, ילדים 30 kr.
תוף הרונה, goavddis, מילא תפקיד חשוב בשאמאניות הסאמית, אך רובם נהרסו עם הטבלת הסאמים. - 5 מורשת התרבות מורטנסנס (Geavccageađge), מורטנסנס (נסבי, נורווגיה), ☏ 47 41-07-00-50. בקיץ מדי יום בשעות 10: 00–16: 00. מוזיאון באוויר הפתוח באתר בו חיות סאמיס החוף כבר 10,000 שנה. מדריך דיגיטלי זמין. Geavccageađge עמוד אבן קדוש ואתר קבורה ששימש כ 2000 שנה עד 1600. נופים מדהימים. בית קפה ותערוכה מתחלפת בתוך הבית. חינם.
- 6 מוזיאון Ävv Skolt Sámi (Ävv Saa'mi Mu'zei) (ניידן), ☏ 47 95-26-21-63, ✉[email protected]. אמצע יוני עד אמצע אוגוסט מדי יום 10: 00-17: 00; אחרת M-F 10: 00-15: 00. מוזיאון גדול על הסקולט הסאמי, נפתח בשנת 2017. התערוכה הראשית מספרת על Saaʹmijânnam, הארץ הסאמית (סקולט). תערוכות אמנות מתחלפות. כמה קילומטרים דרומית יש גם מוזיאון פתוח המורכב מקפלת סנט ג'ורג 'המזרחית האורתודוכסית משנת 1565, וכפר קיץ סקולט מסורתי. מבוגרים 80 NOK, סטודנטים וילדים מתחת לגיל 16 בחינם.
- 7 המוזיאון העירוני של קאוטוקינו (Guovdageainnu gilišillju), בוארונארגה 23 (קאוטוקינו, נורווגיה), ☏ 47 481 17 266, ✉[email protected]. המוזיאון נפתח בשנת 1987. גם בתוך הבית וגם בתערוכה באוויר הפתוח. צריף הכנסייה שנבנה בשנת 1650 הוא הבניין הוותיק ביותר בפינמרק. מבוגרים 50 קראט, ילדים מתחת לגיל 15 חינם.
- 8 מוזיאון סמי החוף של קוקלב (Jáhkovuona mearrasámi musea), קוקלבוויין 25 (Jáhkovuotna - Kokelv, נורווגיה), ☏ 47 47-32-68-62, ✉[email protected]. יום ג '- ס' 11: 00–17: 00 (אמצע יוני עד אמצע אוגוסט בלבד), M סגור. מוזיאון זעיר העוסק בתרבות סמית חוףית בבית חופי סמי שנבנה לאחר מלחמת העולם השנייה. אוסף סירות. 50 קר, ילדים מתחת לגיל 15 חינם.
- 9 סעמיאן סייטה, אלה הולם בולס טבע 30 (סנוזה, נורווגיה), ☏ 47 74-13-80-00, ✉[email protected]. אמצע יוני עד אמצע אוגוסט M – F 10: 00–17: 00, Sa – Su 11: 00–17: 00. מרכז תרבות ומוזיאון לתרבות סאמית דרום. 50 קרונות.
בשוודיה
- 10 אג'טה, קירקוגאטן 3 (ג'וקמוק, שבדיה), ✉[email protected]. המוזיאון הלאומי לתרבות סאמית בשוודיה. תערוכה אודות התרבות הסמיתית הנפלת והטבע במפל. מבוגרים 90 קראט, ילדים מתחת לגיל 16 חינם.
- 11 Nutti Sámi Siida - פארק איילים ומחנה סמי, Marknadsvägen 84 (Jukkasjärvi, שבדיה), ☏ 46 980 21329, ✉[email protected]. עונת החורף: 1 בדצמבר –14 באפריל מדי יום בין השעות 10: 00–17: 00; עונת הקיץ: 17 ביוני –11 באוגוסט מדי יום 10: 00–16: 00. איילים ומידע על העם הסאמי. בית קפה וחנות עבודות יד. חורף: מבוגר 150 קר, סטודנט 100 קר, ילדים 75 קר. קיץ: 180 קרונות מבוגרים, סטודנטים 120 קרונות, ילדים 80 קרונות.
תיאטראות
לַעֲשׂוֹת
- חגיגות יום סנט מרי (מרג'בייבייבוויט) (האטה, פינלנד). סוף מרץ. ריקוד, מוסיקה, תחרויות לאסו, מירוצי איילים. עבודות יד למכירה.
- פסטיבל הפסחא (Beássašmárkanat) (קאוטוקינו, נורווגיה). חג הפסחא, תוכנית כל השבוע. פסטיבל עם תערוכות, מירוצים, דיג קרח, פסטיבלי קולנוע ומוזיקה, קונצרטים. חג הפסחא היה זמן חשוב, ההזדמנות האחרונה להתכנס עם חברים לפני שהגיע הזמן להעביר את האיילים לאזור ההמלטה.
- שוק Jokkmokk (Jåhkåmåhke márnána) (ג'וקמוק, שבדיה). Th-Sa הראשון בפברואר. נערך מאז 1605. עבודות יד מקומיות, תוצרת סאמית ומחיר שוק רגיל; גם הפנינג תרבותי גדול.
פסטיבלי מוזיקה
- 1 רידו ריו (קופורד, נורווגיה). פסטיבל מוסיקה ילידי בכפר Olmmáivággi (נורווגית: Manndalen) בעיריית Kfjfjord ומתקיים מדי יולי מאז 2007. רוב האמנים הם מוזיקאים ילידים מחוץ לאזור הסמי. שמו של הפסטיבל הוא צפון סמי לרוח החוף.
- 2 איג'היס אידג'ה (אינארי, פינלנד). פסטיבל מוסיקה הילידים שהתקיים בכפר אינארי באוגוסט מאז 2004. האירוע מתרכז במוזיקה סמית מסורתית ומודרנית. השם הוא צפון סאמי לילה ללא לילה.
פסטיבלי קולנוע
- 3 Skábmagovat (אינארי, פינלנד). פסטיבל סרטים באינארי מתרכז בתרבויות ילידים, במיוחד בסאמים. מסודרים כל שנה בסוף ינואר. פירוש שמו של האירוע הוא 'תמונות לילה קוטביות' בצפון סאמי.
לִקְנוֹת
עבודת יד סאמית מכינה מזכרות טובות, אך בדקו שהיא אותנטית. בחנויות הפריט צריך להיות דואודג'י סאמי (מילולית: עבודת יד סאמית). חומרים אופייניים הם עץ, עור, צמר, קרניים ועצמות. כסף היה חומר מוערך מאוד בתכשיטים סאמיים מסורתיים.
בנוסף למלאכת יד מסורתית, ישנם לא מעט אמנים שמייצרים תכשיטים מודרניים עם שורשים חזקים בתרבות הסאמית. עם זאת, ייתכן שמוצריהם אינם נמכרים באופן מקומי, למעט הסדנה בביתם.
היזהר במיוחד מבגדים. כובעים ושמלות סאמיים הם כמעט תמיד מזויפים, כשמלה סאמית, גאקי, מיועד לאדם ספציפי, עם הרבה סמליות לגבי כפר הבית, המשפחה והאדם של המשתמש בו. מי שעושה את הזיופים לעיתים קרובות אפילו לא יודע אילו פרטים שייכים לשמלת גבר או לשמלת אישה. עם זאת, צעיף מסורתי, ליידני, היא יוקרה, מזכרת נפוצה ו (אם אותנטית) יקרה למדי.
לאכול
- ראה גם: מטבח נורדי
מכיוון שחקלאות היא ניסיון חסר תקווה למדי עם מרבית היבולים בקווי הרוחב הללו, רוב המנות מבוססות על איילים, דגים וציד. כמו כן, צמחי בר מסוימים משחקים או שיחקו באופן מסורתי תפקיד חשוב, כגון גרגרי יער, בעיקר ענני חמוציות. האנג'ליקה הנורווגית (צפון סאמית: Olbmoborranrássi, נורווגית: קוואן, פינית: väinönputkiהיה צמח חשוב וגם צמחי מרפא. לסאמים עדיין יש סוגי לחם משלהם, כגון לחם שטוח שנקרא gáhkku שנאפה באופן מסורתי על אבן באש פתוחה.
לִשְׁתוֹת
לִישׁוֹן
כשהסאמים חיו חיים נוודים למחצה ונודדו בין מקומות קיץ לחורף היו להם בתים ניידים. ה lávvu עשוי מגבעולי עץ ישרים (הדומים לטיפי) ובכך קל לבנות מאפס ביער ליבנה שנפל (אם יש לך את הבד או מסתיר כדי לכסות את המבנה), ואילו goahti הוא משוכלל יותר, עם שטח רצפה גדול יותר. גבעולי הלווווו נותרים לעיתים קרובות לשימוש הבא, ואילו עצי הגוהטי נישאים יחד. ישנם גם גוהטים קבועים העשויים מעץ או מכבול. במיוחד הסאמים הסקולטים התכנסו לכפרי חורף לחורף. בכפרים כאלה כל משפחה קיבלה את בית הקבע שלה. בתים ניידים ונייחים אלה משמשים עדיין בדרך כלל, הן כאטרקציות תיירותיות והן כלינה מסורתית, אם כי לא עוד בית ראשי.
עסקים רבים של תיירים מזמינים אתכם לשתות קפה ליד האש בלבובו. כמעט תמיד תקבלו לינה מוכרת יותר למשך הלילה, במקרים ספורים עם משהו שנבנה כדי להידמות ללבו, אך עם מיטות ומזרנים רגילים.
להישאר בטוח
סאפמי, האזור הסמי, מאוכלס בעיקר בדלילות רבה, עם א אקלים קשה או אפילו קיצוני. אל תעזו לשממה ללא מיומנות וציוד מתאים.
הערכה
סאמים ידועים לרוב בשפות אחרות בשם הקפה, לפונים, לפלנדרס או דומים, אך רבים מהם רואים בהם מונחים מקפחים. השתמש במילה סמי על האתניות והשפה, ו סאפמי לטריטוריה הקולקטיבית שלהם.
במיוחד במהלך המאה העשרים היו הסאמים נתונים להתבוללות קשה ולמדיניות גזעית ולכן סאמים אתניים רבים מעולם לא למדו לדבר בשפתם ואף עשויים לחוש במוצאם מבייש.
לקהילה הסאמית יש מחלוקות לא פתורות באופן פנימי, כמו גם עם הממשלות הלאומיות ואוכלוסיית הרוב. זכויות לניהול קרקעות (כולל כרייה, ייעור, רפת איילים, דיג וניהול חיות בר) היא נושא רגיש במיוחד.
לך הלאה
- ננטסיה עם בני ננט, עם אחר העדר צפון איילים מהקוטב הצפוני. יש צורך במחקר מתקדם, מכיוון שרוב הכפרים בנינט הם מאוד מרוחקים ובקיאות באנגלית נדירים.
ראה גם
- ויקינגים והנורדים הזקנים להיסטוריה הסקנדינבית המוקדמת
- תרבויות מיעוטים של רוסיה
 |