מורשת תרבות בלתי מוחשית של אונסקו - UNESCO Intangible Cultural Heritage
מורשת תרבותית לא מוחשית הינה תוכנית אונסק"ו שהוקמה בשנת 2001 כדי להכיר ולהגן על תרבויות ופרקטיקות שונות שבניגוד לפריטים בנושא רשימת מורשת עולמית של אונסק"ו, לא ניתן לגעת בו.
מורשת תרבותית בלתי מוחשית כוללת שיר, מוסיקה, דרמה, מיומנויות, מלאכת יד ושאר חלקי התרבות שניתן להקליט אך לא ניתן לגעת בהם ולפעול איתם, ללא כלי לתרבות. כלי רכב תרבותיים אלה נקראים בפי "אוצרות האדם" בִּלתִי.
אונסק"ו מחלקת את הרשימה לשלוש קטגוריות שונות:
- ה נציג הרשימה כוללת "פרקטיקות וביטויים תרבותיים המסייעים להפגין את מגוון המורשת הזו ולהעלות את המודעות לחשיבותה."
- ה שְׁמִירָה הרשימה מורכבת מאלמנטים תרבותיים המאויימים וזקוקים לאמצעים דחופים להחזקתם.
- ה התרגול הטוב ביותר הרשימה מורכבת מהדוגמאות הטובות ביותר של קהילות וממשלות להגנה והכרה במורשת תרבותית בלתי מוחשית.
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אהליל מגורארה | | נציג | 2008 | |
טקסים ואומנות הקשורים למסורת תחפושות החתונה של טלמסן | טלמסן | נציג | 2012 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מורשת בעל פה של ג'לדה | | נציג | 2008 | משותף עם ניגריה ו ללכת |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מיומנויות ייצור חרס חרס ברובע קטגלנג בבוצואנה | | שְׁמִירָה | 2012 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
שיטות ביטוי תרבותיות הקשורות לבלפון של קהילות סנופו במאלי, בורקינה פאסו וחוף השנהב | | נציג | 2012 | משותף עם מאלי ו חוף השנהב |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
שירה פוליפונית של פיגמי האקה של מרכז אפריקה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
פרקטיקות וביטויים תרבותיים הקשורים לבלפון של קהילות סנופו במאלי, בורקינה פאסו וחוף השנהב | | נציג | 2012 | משותף עם מאלי ו בורקינה פאסו |
Gbofe of Afounkaha, המוזיקה של הטרופים הרוחביים של קהילת Tagbana | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אפוס אל-סירה אל-היללייה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
קנקורנג, טקס יוזמה של מנדינג | | נציג | 2008 | משותף עם סנגל |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Balafon.jpg/200px-Balafon.jpg)
מקורו של הבלפון מכלי קדוש של סוסו באלה בן 800 שנה בניאגסולה, גינאה.
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מרחב תרבותי של סוסו-באלה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מסורות ופרקטיקות הקשורות לקיאות ביערות הקדושים למיג'נדה | | שְׁמִירָה | 2009 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
ידע בעבודות יד על Zafimaniry | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
גולה וומקולו | | נציג | 2008 | משותף עם מוזמביק ו זמביה |
ריקוד ריפוי של Vimbuza | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
פרקטיקות וביטויים תרבותיים הקשורים לבלפון של קהילות סנופו במאלי, בורקינה פאסו וחוף השנהב | | נציג | 2012 | משותף עם בורקינה פאסו ו חוף השנהב |
החברה הסודית של קורדוגאוו, טקס החוכמה במאלי | | שְׁמִירָה | 2011 | |
אמנת מנדן, שהוכרזה בקורוקאן פוגה | | נציג | 2009 | |
Sanké mon, טקס דיג קולקטיבי של Sanké | | שְׁמִירָה | 2009 | |
טקס קירוי מחודש של קפניון, הבית המקודש של קנגאבה | | נציג | 2009 | |
מרחב תרבותי של יערל ודגל | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אפוס מורי ת'הידין | | שְׁמִירָה | 2011 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
פסטיבל הדובדבן בספרו | | נציג | 2012 | |
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, אוֹסְטְרֵיָה, הרפובליקה הצ'כית, בלגיה, הונגריה, דרום קוריאה, מונגוליה, מָרוֹקוֹ, קטאר, ערב הסעודית, סְפָרַד ו סוּריָה |
דיאטה ים תיכונית | | נציג | 2010 | משותף עם סְפָרַד, אִיטַלִיָה ו יָוָן |
מרחב תרבותי של כיכר ג'מעא אל-פנה | | נציג | 2008 | |
מוסם מטאן-טאן | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
צ'ופי טימבילה | | נציג | 2008 | |
גולה וומקולו | | נציג | 2008 | משותף עם מלאווי ו זמביה |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מסכת Ijele | | נציג | 2009 | |
מערכת ניחוש אם | | נציג | 2008 | |
מורשת בעל פה של ג'לדה | | נציג | 2008 | משותף עם בנין ו ללכת |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
קנקורנג, טקס יוזמה מנדינג | | נציג | 2008 | משותף עם גמביה |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מורשת בעל פה של ג'לדה | | נציג | 2008 | משותף עם בנין ו ניגריה |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
ביגוואלה, מוזיקת חצוצרה ודלעת של ממלכת בוסוגה באוגנדה | | שְׁמִירָה | 2012 | |
הכנת נביחות באוגנדה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
גולה וומקולו | | נציג | 2008 | משותף עם מלאווי ו מוזמביק |
מסכת מקישי | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
ריקוד Mbende Jerusarema | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
שירי באול | מקדש לון אכרה, מחוז קושטיה | נציג | 2008 | |
אמנות מסורתית של אריגת Shital Pati | סילת | נציג | 2017 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
ריקוד מסכות של התופים מדראמזה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
בלט מלכותי של קמבודיה | | נציג | 2008 | |
סבק תום, תיאטרון הצללים של חמר | | נציג | 2008 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Xiao_blowhole.JPG/200px-Xiao_blowhole.JPG)
שופר של חליל שיאו, נפוץ במוזיקת נאנין
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אסטרטגיה להכשרת הדורות הבאים של מתרגלי בובות פוג'יאן | | התרגול הטוב ביותר | 2012 | |
בובות צל סיניות | | נציג | 2011 | |
סיפור סיפורים של ח'זן יימאקן | | שְׁמִירָה | 2011 | |
דיקור ומוקסה של הרפואה הסינית המסורתית | | נציג | 2010 | |
Meshrep | | שְׁמִירָה | 2010 | |
אופרה של פקין | | נציג | 2010 | |
טכנולוגיה של אגרוף מים חזק של נזירים סיניים | | שְׁמִירָה | 2010 | |
הדפסה מעץ מסוג סין | | שְׁמִירָה | 2010 | |
אומנות חריטת כלבי ים סינית | | נציג | 2009 | |
טכניקת הדפסת בלוקים חרוטה בסין | | נציג | 2009 | |
קליגרפיה סינית | | נציג | 2009 | |
חיתוך נייר סיני | | נציג | 2009 | |
אומנות אדריכלית מסורתית סינית למבנים ממוסגרי עץ | | נציג | 2009 | |
אומנות של ברוקדת נאנג'ינג יונג'ין | | נציג | 2009 | |
פסטיבל סירות הדרקון | | נציג | 2009 | |
ריקוד חקלאים על הקבוצה האתנית הקוריאנית בסין | | נציג | 2009 | |
מסורת אפית גסאר | | נציג | 2009 | |
שיר גדול של הקבוצה האתנית דונג | | נציג | 2009 | |
הואאר | | נציג | 2009 | |
מאנאס | | נציג | 2009 | |
אמונה ומנהגים של מאזו | | נציג | 2009 | |
אומנות השירה המונגולית, Khoomei | | נציג | 2009 | |
נאנין | | נציג | 2009 | |
פסטיבל השנה החדשה של צ'יאנג | | שְׁמִירָה | 2009 | |
אמנויות רגונג | | נציג | 2009 | |
גידול עבודות יד ומשי של סין | | נציג | 2009 | |
אופרה טיבטית | | נציג | 2009 | |
תכנון ושיטות עבודה מסורתיות לבניית גשרי קשת עץ סיניים | | שְׁמִירָה | 2009 | |
טכנולוגיית ירי מסורתית של סלדון לונגקוואן | | נציג | 2009 | |
עבודות יד מסורתיות להכנת נייר Xuan | | נציג | 2009 | |
טכניקות טקסטיל לי מסורתיות: ספינינג, צביעה, אריגה ורקמה | | שְׁמִירָה | 2009 | |
הרכב נשיפה וכלי הקשה של שיאן | | נציג | 2009 | |
אופרת יוג'ו | | נציג | 2009 | |
גוקין והמוזיקה שלו | | נציג | 2008 | |
אופרת קון קו | | נציג | 2008 | |
אורטין דו, שיר עממי מסורתי ארוך | | נציג | 2008 | משותף עם מונגוליה |
אויגור מוקאם משינג'יאנג | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
פזמון בודהיסטי של לאדאק: אמירת טקסטים בודהיסטים קדושים באזור לדאך חוצה ההימלאיה, ג'אמו וקשמיר, הודו | לדאק | נציג | 2012 | |
ריקוד צ'או | | נציג | 2010 | |
קלבליה שירי עם וריקודים של רג'סטאן | רג'סטאן | נציג | 2010 | |
Mudiyettu, תיאטרון פולחן ודרמת מחול של קראלה | קראלה | נציג | 2010 | |
נוברוז, נוברוז, נורוז, נברוז, נאורוז, נברוז | | נציג | 2009 | משותף עם אזרבייג'ן, איראן, קירגיזסטן, פקיסטן, טורקיה ו אוזבקיסטן |
רמאן, פסטיבל דתי ותיאטרון פולחן של גארוואל הרי ההימלאיה, הודו | | נציג | 2009 | |
קותיאטאם, תיאטרון סנסקריט | | נציג | 2008 | |
רמלילה, ההופעה המסורתית של הרמאיאנה | | נציג | 2008 | |
מסורת של פזמון וודי | | נציג | 2008 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Kris_display.jpg/200px-Kris_display.jpg)
קריס, פגיונות מסורתיים מאינדונזיה
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מסורות של פנקק סילאט | מערב סומטרה, ג'אווה מערבית | נציג | 2019 | |
פיניסי, אומנות בניית סירות בדרום סולאווסי | דרום סולאסי | נציג | 2017 | |
שלושה ז'אנרים של ריקוד מסורתי בבאלי | באלי | נציג | 2015 | |
תיק רב-תכליתי מסומן או ארוג של נוקן, מלאכת יד של אנשי פפואה | פפואה | שְׁמִירָה | 2012 | |
ריקוד סמאן | Aceh | שְׁמִירָה | 2011 | |
אנגקלונג אינדונזית | ג'אווה מערבית | נציג | 2010 | |
חינוך והכשרה במורשת תרבותית בלתי מוחשית של באטיק באינדונזית לתלמידי יסודי, זוטר, קשיש, בית ספר מקצועי ופוליטכני, בשיתוף עם מוזיאון הבטיק בפקאלונגן. | | התרגול הטוב ביותר | 2009 | |
באטיק אינדונזי | פקאלונגן, יוגיאקרטה, סוֹלוֹ | נציג | 2009 | |
קריס אינדונזית | ג'אווה | נציג | 2008 | |
תיאטרון בובות ויאנג | ג'אווה | נציג | 2008 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Zurkhanehye_Ayatollah_Taleghani-Chizar_roundabout-Tehran_1.jpg/200px-Zurkhanehye_Ayatollah_Taleghani-Chizar_roundabout-Tehran_1.jpg)
טקסי Pahlevani ו zoorkhaneh
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nowruz_2013_in_Tekeli.JPG/200px-Nowruz_2013_in_Tekeli.JPG)
חגיגות נוברוז (ראש השנה הפרסי)
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
טקסים של קלישויאן של מאשאד-אן ארדהאל בקשאן | | נציג | 2012 | |
נקקאלי, סיפור סיפורים דרמטי איראני | | שְׁמִירָה | 2011 | |
כישורים מסורתיים של בנייה והפלגה של סירות לנג 'איראניות במפרץ הפרסי | | שְׁמִירָה | 2011 | |
מוסיקה של הבכשים מחוראסאן | | נציג | 2010 | |
טקסי Pahlevani ו- Zoorkhanei | | נציג | 2010 | |
אמנות דרמטית פולחנית של טאז'יה | | נציג | 2010 | |
מיומנויות מסורתיות של אריגת שטיחים בפרס | פארס | נציג | 2010 | |
כישורים מסורתיים של אריגת שטיחים בקשאן | קאשאן | נציג | 2010 | |
נוברוז, נוברוז, נורוז, נברוז, נאורוז, נברוז | | נציג | 2009 | משותף עם אזרבייג'ן, הוֹדוּ, קירגיזסטן, פקיסטן, טורקיה ו אוזבקיסטן |
רדיף של מוזיקה איראנית | | נציג | 2009 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מקאם עירקי | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
Nachi no Dengaku, אומנות הבמה הדתית שנערכה בפסטיבל האש Nachi | | נציג | 2012 | |
Mibu no Hana Taue, טקס השתלת אורז במיבו, הירושימה | | נציג | 2011 | |
סאדה שין נוה, ריקודים קדושים במקדש סאדה, שימאנה | | נציג | 2010 | |
קומיודורי, תיאטרון מוסיקלי אוקינאווי מסורתי | | נציג | 2010 | |
יוקי-צומוגי, טכניקת ייצור בדי משי | | נציג | 2009 | |
Akiu no Taue Odori | | נציג | 2009 | |
צ'אקיראקו | | נציג | 2009 | |
דיימוקוטייט | | נציג | 2009 | |
דייניצ'ידו בוגאקו | | נציג | 2009 | |
גאגאקו | | נציג | 2009 | |
Hayachine Kagura | | נציג | 2009 | |
היטאצ'י פוריומונו | | נציג | 2009 | |
קושיקיג'ימה נו טושידון | | נציג | 2009 | |
Ojiya-chijimi, Echigo-jofu: טכניקות להכנת בד רמי באזור יונומה, מחוז ניגאטה | | נציג | 2009 | |
אוקו-נו לא איינוקוטו | | נציג | 2009 | |
סקישו-בנשי, ייצור נייר באזור איוואמי במחוז שימאנה | | נציג | 2009 | |
ריקוד Ainu מסורתי | | נציג | 2009 | |
ימאהוקו, טקס הציפה של פסטיבל קיון גיון | | נציג | 2009 | |
תיאטרון קבוקי | | נציג | 2008 | |
תיאטרון בובות נינגיו ג'והורורי בונראקו | | נציג | 2008 | |
תיאטרון נוגאקו | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מרחב תרבותי של הבדו בפטרה ובוואדי רום | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
עלא-קייז ושירדק, אמנות שטיחי לבד מסורתיים קירגיזים | | שְׁמִירָה | 2012 | |
נוברוז, נוברוז, נורוז, נברוז, נאורוז, נברוז | | נציג | 2009 | משותף עם אזרבייג'ן, איראן, הוֹדוּ, פקיסטן, טורקיה ו אוזבקיסטן |
Art of Akyns, מספרים אפיים קירגיזים | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
תיאטרון מק יונג | | נציג | 2008 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Morin_Khuur,_South_Mongolian_Style.jpg/200px-Morin_Khuur,_South_Mongolian_Style.jpg)
מורין חור, כלי דמוי צ'לו מונגולי
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, אוֹסְטְרֵיָה, הרפובליקה הצ'כית, בלגיה, הונגריה, דרום קוריאה, צָרְפַת, מָרוֹקוֹ, קטאר, ערב הסעודית, סְפָרַד ו סוּריָה |
טכניקת ביצוע שירים ארוכים של הופעות לימבה - נשימה מעגלית | | שְׁמִירָה | 2011 | |
אמנות מסורתית מונגולית של Khöömei | | נציג | 2010 | |
נאדם, פסטיבל מסורתי מונגולי | | נציג | 2010 | |
ביאלג'י מונגולי, ריקוד עם מסורתי של מונגולי | | שְׁמִירָה | 2009 | |
תולי מונגולי, אפוס מונגולי | | שְׁמִירָה | 2009 | |
מוסיקה מסורתית של הצור | | שְׁמִירָה | 2009 | |
מוסיקה מסורתית של מורין חואר | | נציג | 2008 | |
אורטין דו, שיר עממי מסורתי ארוך | | נציג | 2008 | משותף עם חרסינה |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אל עזי, אלגיה, צעדה תהלוכית ושירה | | נציג | 2012 | |
אל-תגרודה, שירת שירה בדואית מסורתית באיחוד האמירויות הערביות ובסולטנות עומאן | | נציג | 2010 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות |
אלבראה, מוסיקה וריקודים בעמקי עומאן דהופארי | | נציג | 2010 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
היקאי פלסטיני | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אפוס דארנגן של אנשי מרנאו של אגם לנאו | | נציג | 2008 | |
קריאות הודהוד של האיפוגאו | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, אוֹסְטְרֵיָה, הרפובליקה הצ'כית, בלגיה, הונגריה, דרום קוריאה, צָרְפַת, מָרוֹקוֹ, מונגוליה, ערב הסעודית, סְפָרַד ו סוּריָה |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, אוֹסְטְרֵיָה, הרפובליקה הצ'כית, בלגיה, הונגריה, דרום קוריאה, צָרְפַת, מָרוֹקוֹ, מונגוליה, קטאר, סְפָרַד ו סוּריָה |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
ארירנג, שיר עם לירי ברפובליקה של קוריאה | | נציג | 2012 | |
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, אוֹסְטְרֵיָה, הרפובליקה הצ'כית, בלגיה, הונגריה, קטאר, צָרְפַת, מָרוֹקוֹ, מונגוליה, ערב הסעודית, סְפָרַד ו סוּריָה |
ג'ולטאגי, הליכה על חבל דק | | נציג | 2011 | |
Taekkyeon, אמנות לחימה קוריאנית מסורתית | | נציג | 2011 | |
שזירתו של מוסי (רמי משובח) באזור הנסאן | | נציג | 2011 | |
Daemokjang, אדריכלות עץ מסורתית | | נציג | 2010 | |
גאגוק, מחזורי שירים ליריים בליווי תזמורת | | נציג | 2010 | |
צ'ויונגמו | | נציג | 2009 | |
Ganggangsullae | | נציג | 2009 | |
Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut | | נציג | 2009 | |
נמסאדאנג נורי | | נציג | 2009 | |
יאונגסנג'ה | | נציג | 2009 | |
פסטיבל Gangneung Danoje | | נציג | 2008 | |
פנטזיה אפית של פנסורי | | נציג | 2008 | |
טקס אבות מלכותי במקדש ג'ונגמיו ומוזיקה שלו | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, אוֹסְטְרֵיָה, הרפובליקה הצ'כית, בלגיה, הונגריה, דרום קוריאה, מונגוליה, מָרוֹקוֹ, קטאר, ערב הסעודית, מָרוֹקוֹ ו סְפָרַד |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מוזיקת ששמקום | | נציג | 2008 | משותף עם אוזבקיסטן |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אל-תגרודה, שירת שירה בדואית מסורתית באיחוד האמירויות הערביות ובסולטנות עומאן | | נציג | 2012 | משותף עם עומאן |
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם סוּריָה, אוֹסְטְרֵיָה, הרפובליקה הצ'כית, בלגיה, הונגריה, דרום קוריאה, מונגוליה, מָרוֹקוֹ, קטאר, ערב הסעודית, מָרוֹקוֹ ו סְפָרַד |
אל סאדו, כישורי אריגה מסורתיים באיחוד האמירויות הערביות | | שְׁמִירָה | 2011 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Bộ_cồng_chiêng.jpg/200px-Bộ_cồng_chiêng.jpg)
מרחב של תרבות גונג, גונגים במוזיאון
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
פולחן למלכי הונג בפו תו | | נציג | 2012 | |
שירה קסואנית של מחוז פו תו, וייטנאם | | שְׁמִירָה | 2011 | |
פסטיבל ג'יונג של מקדשי פו Ðông וסוק | | נציג | 2010 | |
Ca trù שירה | | שְׁמִירָה | 2009 | |
Quan Họ Bắc Ninh שירי עם | | נציג | 2009 | |
Nha Nhac, מוזיקת קורט וייטנאמית | | נציג | 2008 | |
מרחב תרבות הגונג | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
שיר צנעא | | נציג | 2008 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/A_traditional_male_folk_group_from_Skrapar.JPG/200px-A_traditional_male_folk_group_from_Skrapar.JPG)
איזו פוליפוניה עממית אלבנית
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
איזו פוליפוניה עממית אלבנית | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אמנות צלב אבנים ארמנית. סמליות ואומנות של חצ'קרים | | נציג | 2010 | |
דודוק והמוזיקה שלו | | נציג | 2008 | |
ביצוע האפוס הארמני של 'דרדווילס מסאסון' או 'דוד מסאסון' | | נציג | 2012 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, בלגיה, הרפובליקה הצ'כית, צָרְפַת, הונגריה, דרום קוריאה, מונגוליה, מָרוֹקוֹ, קטאר, ערב הסעודית, סְפָרַד ו סוּריָה |
שמנלאופן, הקרנבל של אימסט, אוסטריה | | נציג | 2012 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אמנות אשיק אזרבייג'נית | | נציג | 2009 | |
מוגאם האזרביג'אני | | נציג | 2008 | |
אומנות אומנות פרפורמנס של הטאר, כלי נגינה מחרוזת ארוך צווארון | | נציג | 2012 | |
נוברוז, נוברוז, נורוז, נברוז, נאורוז, נברוז | | נציג | 2009 | משותף עם הוֹדוּ, איראן, קירגיזסטן, פקיסטן, טורקיה ו אוזבקיסטן |
אמנות מסורתית של אריגת שטיחים אזרבייג'נית ברפובליקה של אזרבייג'ן | | נציג | 2010 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
טקס צארי קליאדי (צארי חג המולד) | | שְׁמִירָה | 2009 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
קרנבל עאלסט | | נציג | 2010 | |
קרנבל של בנצ'ה | | נציג | 2008 | |
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, אוֹסְטְרֵיָה, הרפובליקה הצ'כית, צָרְפַת, הונגריה, דרום קוריאה, מונגוליה, מָרוֹקוֹ, קטאר, ערב הסעודית, סְפָרַד ו סוּריָה |
Houtem Jaarmarkt, יריד חורף ושוק בעלי חיים בסינט-ליוונס-הוטם | | נציג | 2010 | |
קרקלינגן וטוננקנסברנד, לחם סוף החורף ומשתה באש בגראדסברגן | | נציג | 2010 | |
הרפרטואר הפולחני של גילאי לובן | | נציג | 2010 | |
צעדות Entre-Sambre-et-Meuse | | נציג | 2010 | |
ענקי תהלוכה ודרקונים בבלגיה ובצרפת | | נציג | 2008 | משותף עם צָרְפַת |
תהלוכת הדם הקדוש בברוז ' | | נציג | 2009 | |
תוכנית טיפוח המגוון המודרני: שמירה על משחקים מסורתיים בפלנדריה | | התרגול הטוב ביותר | 2011 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
ביסטריצה באבי, פוליפוניה ארכאית, ריקודים וטקסים מאזור שופלוק | | נציג | 2008 | |
נסטינארסטבו, הודעות מהעבר: פנאגיר הקדושים קונסטנטין והלנה בכפר בולגרי | | נציג | 2009 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Licitars2.jpg/200px-Licitars2.jpg)
מלאכת ג'ינג'ר מצפון קרואטיה
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
קלפה שירה מרובת חלקים של דלמטיה, דרום קרואטיה | | נציג | 2012 | |
בצ'ארץ 'שר ומנגן ממזרח קרואטיה | | נציג | 2011 | |
ניג'מו קולו, ריקוד מעגל שקט של העורף הדלמטי | | נציג | 2011 | |
מלאכת ג'ינג'ר מצפון קרואטיה | | נציג | 2010 | |
שירה של אוג'נקה | | שְׁמִירָה | 2010 | |
סינז'סקה אלקה, טורניר אבירים בסינג ' | | נציג | 2010 | |
תחרות צלצולים של קרנבל שנתי מאזור קסטב | | נציג | 2009 | |
חגיגת סנט בלייז, הפטרון של דוברובניק | | נציג | 2009 | |
יצירת קרח בקרואטיה | | נציג | 2009 | |
התהלוכה זא קריזן ('בעקבות הצלב') באי Hvar | | נציג | 2009 | |
תהלוכת אביב של לוליה / קרלג'יצ'ה (מלכות) מגורג'אני | | נציג | 2009 | |
ייצור מסורתי של צעצועי עץ לילדים בהרוואטסקו זגוריה | | נציג | 2009 | |
שני חלקים שרים ומנגנים בסולם איסטריה | | נציג | 2009 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
דו קרב פיוטי ציאטיסטה | | נציג | 2011 | |
שרוכי לפקרה או לפקריטיקה | | נציג | 2009 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, אוֹסְטְרֵיָה, בלגיה, צָרְפַת, הונגריה, דרום קוריאה, מונגוליה, מָרוֹקוֹ, קטאר, ערב הסעודית, סְפָרַד ו סוּריָה |
Ride of the Kings בדרום-מזרח צ'כיה | | נציג | 2011 | |
תהלוכות מסכות מדלת לדלת ומסכות בכפרים באזור הלינקו | | נציג | 2010 | |
Slovácko Verbuňk, לגייס ריקודים | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
Seto Leelo, מסורת שירה פוליפונית של Seto | | נציג | 2009 | |
חגיגות שירים וריקודים בלטיים | | נציג | 2008 | משותף עם לטביה ו ליטא |
מרחב תרבותי של קיהנו | | נציג | 2008 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Simangavol2.JPG/200px-Simangavol2.JPG)
מלויה, ז'אנר מוסיקה מראוניון
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, אוֹסְטְרֵיָה, הרפובליקה הצ'כית, בלגיה, הונגריה, דרום קוריאה, מונגוליה, מָרוֹקוֹ, קטאר, ערב הסעודית, סְפָרַד ו סוּריָה |
פסט-נוז, מפגש חגיגי המבוסס על הנוהג הקולקטיבי של ריקודים מסורתיים של בריטני | | נציג | 2012 | |
שוויון במסורת הצרפתית | | נציג | 2011 | |
Compagnonnage, רשת להעברת ידע וזהויות בעבודה | | נציג | 2010 | |
אומנות של ייצור תחרת מחט של אלנסון | | נציג | 2010 | |
ארוחה גסטרונומית של הצרפתים | | נציג | 2010 | |
שטיח אובוסון | | נציג | 2009 | |
קנטו בפגח'לה, מסורת בעל פה חילונית וליטורגית של קורסיקה | | שְׁמִירָה | 2009 | |
מלויה | | נציג | 2009 | |
מסורת כתיבה במסגור עץ צרפתי | | נציג | 2009 | |
ענקי תהלוכה ודרקונים בבלגיה ובצרפת | | נציג | 2008 | משותף עם בלגיה |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
שירה פוליפונית גרוזינית | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, אוֹסְטְרֵיָה, הרפובליקה הצ'כית, בלגיה, צָרְפַת, דרום קוריאה, מונגוליה, מָרוֹקוֹ, קטאר, ערב הסעודית, סְפָרַד ו סוּריָה |
אמנות עממית של מטיו, רקמה של קהילה מסורתית | | נציג | 2012 | |
שיטת Táncház: מודל הונגרי להעברת מורשת תרבותית בלתי מוחשית | | התרגול הטוב ביותר | 2011 | |
חגיגות בוסו במוהאץ ': מנהג קרנבל בסוף החורף | | נציג | 2009 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אומנות כינור מסורתית בקרמונה | | נציג | 2012 | |
דיאטה ים תיכונית | | נציג | 2010 | משותף עם סְפָרַד, יָוָן ו מָרוֹקוֹ |
קנטו שירים פסטורליים של טנור וסרדינים | | נציג | 2008 | |
אופרה דיי פופי, תיאטרון בובות סיציליאני | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מרחב תרבות סוויטי | | שְׁמִירָה | 2009 | |
חגיגות שירים וריקודים בלטיים | | נציג | 2008 | משותף עם אסטוניה ו ליטא |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
Sutartinės, שירים מרובי חלקים ליטאים | | נציג | 2010 | |
חגיגות שירים וריקודים בלטיים | | נציג | 2008 | משותף עם אסטוניה ו לטביה |
יצירה צולבת והסמליות שלה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
תהלוכת קפיצה של אתנראך | | נציג | 2010 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
פאדו, שיר פופולרי עירוני של פורטוגל | ליסבון, קוימברה | נציג | 2011 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אומנות קרמיקה של הורזו | | נציג | 2012 | |
דוינה | | נציג | 2009 | |
טקס קלוש | | נציג | 2008 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Old_Believers_chapel.JPG/200px-Old_Believers_chapel.JPG)
מרחב תרבותי ותרבות בעל פה של הסמיסקי
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מרחב תרבותי ותרבות בעל פה של הסמיסקי | | נציג | 2008 | |
אולונקו, אפוס הירואי יקוט | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
פוג'ארה והמוזיקה שלה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
בז, מורשת אנושית חיה | | נציג | 2012 | משותף עם איחוד האמירויות הערביות, אוֹסְטְרֵיָה, הרפובליקה הצ'כית, בלגיה, הונגריה, דרום קוריאה, מונגוליה, מָרוֹקוֹ, קטאר, ערב הסעודית, מָרוֹקוֹ ו סוּריָה |
פיאסטה של הפטיו בקורדובה | | נציג | 2012 | |
חגיגה של 'לה מארה דה דאו דה לה סאלוט' של אלגמסי | | נציג | 2011 | |
החייאת המלאכה המסורתית של ייצור סיד במורון דה לה פרונטרה, סביליה, אנדלוסיה | | התרגול הטוב ביותר | 2011 | |
פזמון הסיביל במיורקה | | נציג | 2010 | |
פְלָמֶנקוֹ | | נציג | 2010 | |
מגדלים אנושיים | קטלוניה | נציג | 2010 | |
דיאטה ים תיכונית | | נציג | 2010 | משותף עם יָוָן, אִיטַלִיָה ו מָרוֹקוֹ |
מרכז לתרבות מסורתית - מוזיאון בית הספר לפרויקט הפדגוגי של פוסול | | התרגול הטוב ביותר | 2009 | |
בתי הדין של ההשקיה לחוף הים התיכון הספרדי: מועצת החכמים במישור מורסיה ובית הדין למים במישור ולנסיה | | נציג | 2009 | |
שפה שריקה של האי לה גומרה (האיים הקנריים), סילבו גומרו | לה גומרה | נציג | 2009 | |
משחק מסתורין של אלצ'ה | אלצ'ה | נציג | 2008 | |
פאטום של ברגה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
פסטיבל מסיר מקונו | מניסה | נציג | 2012 | |
מסורת קשקית טקסית | | נציג | 2011 | |
פסטיבל היאבקות שמן Kırkpınar | אדירן | נציג | 2010 | |
טקס סמה, Alevi-Bektaşi | טקסי העלווי במקומות כפריים לרוב אינם פתוחים לציבור. בערים הגדולות, עדיף לבדוק את cem evis, המשמשים כבתים של פולחן ומרכזי תרבות עבור האלביס, אם אתה יכול להשתתף. בחודש אוגוסט מתקיימת סמה שנתית ופתוחה לכולם אנטוליה מרכזית עיר של Hacıbektaş, אתר המקדש של האצ'י בקטאש וולי, קדוש אלווי / בקטאשי. | נציג | 2010 | |
פגישות סוהבט מסורתיות | | נציג | 2010 | |
מסורת Âşıklık (מפלצתית) | | נציג | 2009 | |
קראגוז | | נציג | 2009 | |
נוברוז, נוברוז, נורוז, נברוז, נאורוז, נברוז | | נציג | 2009 | משותף עם אזרבייג'ן, איראן, קירגיזסטן, פקיסטן, הוֹדוּ ו אוזבקיסטן |
אמנויות המדדה, מספרים סיפורים ציבוריים | | נציג | 2008 | |
טקס מבולבי סמה | אכסניות הדרוויש, mevlevihane, ברחבי הארץ מקיימים באופן קבוע סמס. הטקס הגדול ביותר מתקיים מדי שנה ב קוניה, במקום בו התגוררה ולימדה רומי בליל Şeb-i ארוס ("ליל הכלולות", 17 בדצמבר), להנצחת מותה של רומי, או על פי ההשקפה הסופית, איחודו עם האל. הטקסים השבועיים שנערכו ב לודג 'גלאטה דרוויש באיסטנבול עשוי לספק פגישה קלה יותר. | נציג | 2008 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Garifuna_Umalali.jpg/200px-Garifuna_Umalali.jpg)
שפה, ריקוד ומוזיקה של הגריפונה
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מסורות עיטורי שור ועגלות שוורים בקוסטה ריקה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
לה טומבה פרנצ'סה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מסורת דרמת מחול קוקולו | | נציג | 2008 | |
מרחב תרבותי של אחוות רוח הקודש של קונגו של וילה מלה | | נציג | 2008 | |
מוסיקה וריקוד של מרנג ברפובליקה הדומיניקנית | | נציג | 2016 | |
מוסיקה וריקוד של בכאטה הדומיניקנית | | נציג | 2019 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Rabinal_Alii_Ajaw.jpg/200px-Rabinal_Alii_Ajaw.jpg)
להקת קסילופון בהופעה באירוע רבינאל אחי
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
שפה, ריקוד ומוזיקה של הגריפונה | | נציג | 2008 | משותף עם בליז, הונדורס ו ניקרגואה |
מסורת דרמת מחול של רבינאל אחי | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
שפה, ריקוד ומוזיקה של הגריפונה | | נציג | 2008 | משותף עם בליז, גואטמלה ו ניקרגואה |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
מורשת חומה של העיר מור | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
Xtaxkgakget Makgkaxtlawana: המרכז לאמנויות הילידים ותרומתו לשמירה על המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אנשי טוטונאק בוורקרוז, מקסיקו | | התרגול הטוב ביותר | 2012 | |
Mariachi, מוזיקת מיתרים, שיר וחצוצרה | | נציג | 2011 | |
פרצ'יקוס בחג ינואר המסורתי של צ'יאפה דה קורזו | | נציג | 2010 | |
פירקואה, שיר מסורתי של P'urhépecha | | נציג | 2010 | |
מטבח מקסיקני מסורתי - תרבות קהילתית קדומה, מתמשכת, הפרדיגמה של מיכואקאן | | נציג | 2010 | |
מקומות זיכרון ומסורות חיות של אנשי אוטומי-צ'יצ'ימקה בטולימאן: הפינה דה ברנאל, שומרת על שטח קדוש | | נציג | 2009 | |
טקס פולחן של הוולדורס | | נציג | 2009 | |
חגיגה ילידית המוקדשת למתים | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אל גוגנזה | | נציג | 2008 | |
שפה, מחול ומוסיקה של הגריפונה | | נציג | 2008 | משותף עם בליז, גואטמלה ו הונדורס |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
לקאלקה, ריקודים ונאומים מושרים של טונגה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
רישומי חול ונואטו | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
טַנגוֹ | | נציג | 2009 | משותף עם אורוגוואי |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
קוסמוויזיה אנדית של הקאלווייה | | נציג | 2008 | |
קרנבל של אורורו | | נציג | 2008 | |
איצ'קקן פייסטה, הפסטיבל הגדול ביותר של סן איגנסיו דה מוקוס | | נציג | 2012 | |
שמירה על מורשת תרבותית מוחשית של קהילות איימארה בבוליביה, צ'ילה ופרו | | התרגול הטוב ביותר | 2009 | משותף עם צ'ילה ו פרו |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
התקשר לפרויקטים של התוכנית הלאומית למורשת בלתי מוחשית | | התרגול הטוב ביותר | 2011 | |
מוזיאון החיים של פנדנגו | | התרגול הטוב ביותר | 2011 | |
פרבו, אמנויות הבמה של קרנבל רסיפה | | נציג | 2012 | |
ביטויים בעל פה וגרפיים של הוואג'אפי | | נציג | 2008 | |
סמבה דה רודה מרקונקבו של באהיה | | נציג | 2008 | |
יוקווה, הריטואל של העם הנווני הנווני לשמירה על הסדר החברתי והקוסמי | | שְׁמִירָה | 2011 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
שמירה על מורשת תרבותית מוחשית של קהילות איימארה בבוליביה, צ'ילה ופרו | | התרגול הטוב ביותר | 2009 | משותף עם בוליביה ו פרו |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Pasto_20060106_001.jpg/200px-Pasto_20060106_001.jpg)
Carneval de Negros y Blancos
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
פסטיבל פרנציסקוס הקדוש מאסיסי, קוויבדו | | נציג | 2012 | |
ידע מסורתי בשמאנים היגואריים של יורופארי | | נציג | 2011 | |
מוזיקת מרימבה ופזמונים מסורתיים מאזור דרום האוקיאנוס השקט של קולומביה | | נציג | 2010 | |
מערכת נורמטיבית של Wayuu, המיושמת על ידי Pütchipü’üi (palabrero) | | נציג | 2010 | |
Carnaval de Negros y Blancos | | נציג | 2009 | |
תהלוכות השבוע הקדוש בפופאיאן | | נציג | 2009 | |
קרנבל של בארנקילה | | נציג | 2008 | |
מרחב תרבותי של פלנקה דה סן בזיליו | | נציג | 2008 | |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Panama_hat.jpg/200px-Panama_hat.jpg)
כובע קש טוקילה, המכונה כובע פנמה
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
אריגה מסורתית של כובע הקש טוקילה האקוודורי | | נציג | 2012 | |
מורשת בעל פה וביטויים תרבותיים של אנשי זאפארה | | נציג | 2008 | משותף עם פרו |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
Eshuva, Harákmbut שרה תפילות של אנשי הואצ'יפייר בפרו | | שְׁמִירָה | 2011 | |
עלייה לרגל למקדש אדון קוילוריט'י | | נציג | 2011 | |
Huaconada, ריקוד פולחני של מיטו | | נציג | 2010 | |
מספריים רוקדים | | נציג | 2010 | |
שמירה על מורשת תרבותית מוחשית של קהילות איימארה בבוליביה, צ'ילה ופרו | | התרגול הטוב ביותר | 2009 | משותף עם בוליביה ו צ'ילה |
מורשת בעל פה וביטויים תרבותיים של אנשי זאפארה | | נציג | 2008 | משותף עם אקוודור |
טאקיל ואמנות הטקסטיל שלה | | נציג | 2008 | |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
קנדומבה והמרחב החברתי-תרבותי שלה: תרגול קהילתי | | נציג | 2009 | |
טַנגוֹ | | נציג | 2009 | משותף עם ארגנטינה |
שם רשמי | מיקום | רשימה | שנה כתובה | הערות |
---|
השדים הרוקדים של ונצואלה של קורפוס כריסטי | | נציג | 2012 | |
| זֶה נושא נסיעות על אודות מורשת תרבות בלתי מוחשית של אונסקו הוא שָׁמִישׁ מאמר. זה נוגע בכל התחומים העיקריים של הנושא. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף. |