ניו זילנד - New Zealand

COVID-19 מֵידָע: כניסה ללא הסגר לניו זילנד מוגבלת לתושבי אוסטרליה, איי קוק וניואה. תושבי כל המדינות האחרות חייבים לעבור בידוד מנוהל או הסגר (MIQ) למשך 14 יום לפחות עם ההגעה. בשל מקומות מוגבלים, הכניסה מוגבלת לאזרחי ותושבי ניו זילנד ולעובדים חיוניים מאושרים (וילדיהם ושותפיהם), ויש להזמין מקום ב- MIQ מראש. ניו זילנד ביטלה את השידור המקומי של COVID-19. עם זאת, הסיכון להתפרצות חדשה נותר, ולכן עדיין קיימים צעדים מונעים באזורים מסוימים. מידע מקומי על ממשלת ניו זילנד בנוגע למגיפה ניתן למצוא באינטרנט בכתובת covid19.govt.nz

(מידע עודכן לאחרונה ב- 21 באפריל 2021)

ניו זילנד (מאורי: Aotearoa) היא אחת המדינות היפות בעולם, מדינה של יופי טבעי מדהים ומגוון: הרים משוננים, שטחי מרעה מתגלגלים, פיורדים תלולים, אגמים מלאים טרוטים, נהרות גועשים, חופים נופי ואזורי געש פעילים. איים אלה מהווים אזור ביולוגי ייחודי המאוכלס על ידי ציפורים חסרות מעוף הנראות בשום מקום אחר, כגון קאקאפו וקיווי. תושבי ניו זילנד אימצו את הקיווי כסמל לאומי, ואף לקחו את המילה קיווי כשם לעצמם.

האיים אינם מאוכלסים בצפיפות, האי הדרומי אפילו פחות מהאי הצפוני, אך הם נגישים בקלות. במדינה מתקני מבקרים מודרניים ורשתות תחבורה מפותחות בצורה סבירה. ניו זילנד מרבה להוסיף טוויסט הרפתקני לטבע. זהו הבית המקורי של שייט בסילון באמצעות ערוצים רדודים, כמו גם קפיצות קפיצות מעל כל דבר מספיק גבוה כדי לתת ריגוש.

התרבות המאורית ממשיכה למלא תפקיד חשוב בחיי היומיום וזהות האומה. ניו זילנד הממשלתית והתאגידית מלאה בסמליות מאורי. ישנן הזדמנויות רבות למבקרים להבין ולחוות את ההיסטוריה ו צורות החיים המאוריות של ימינו.

אזורים

ניו זילנד היא מדינה מגוונת מאוד עם אזורים רבים שכדאי לראות, אך ברמה גבוהה הכי קל לפרק אותה על פי שני האיים העיקריים שלה והאיים הימיים הקטנים יותר.

אי צפוני אקלים מתון, עם נוף שנע בין חופים חוליים, דרך אדמות חקלאיות מתגלגלות ויערות ועד פסגות וולקניות פעילות עם בריכות בוץ מבעבעות.

אי דרומי הרים ופיורדים מרהיבים, יערות אשור גדולים, חופים יפהפיים, קרחונים גדולים, מכה לאופנועים.

האי סטיוארט מכוסה ביער מקומי ושופע בחיי ציפורים, רוב האי מהווה פארק לאומי.

איי צ'את'ם איים מרוחקים הרחק במזרח, ביתם המסורתי של בני מוריורי.

איי סובנטארקטיקה ספינות משלחות לוקחות מבקרים באיים נידחים ובלתי מיושבים אלה בכדי לראות את החי והצומח התת-ארקטי.

ממלכת ניו זילנד כוללת גם את איי קוק, ניואה, טוקלאו, וה תלות רוס ב אנטארקטיקה. למרות שיעדים אלה חולקים את ניו-זילנד את אותו המלך שראש המדינה, ואזרחיהם מונפקים דרכונים ניו-זילנדיים, הם גם ממשלים עצמיים ויש להם משטרי הגירה שונים, אקלים ותרבויות. לפיכך, הם מטופלים במאמרים נפרדים, ולא כאן.

ערים

• -41.29174.781 וולינגטון - הבירה הלאומית, עם בנייני הפרלמנט והכוורת, ומוזיאון Te Papa המופלא והחינמי
• -36.85174.752 אוקלנד - עיר המפרשים עם נמלי החוף המזרחי והמערבי, ללא ספק העיר הגדולה ביותר עם 1.4 מיליון איש וכל העיר הגדולה מציעה
• -43.53172.643 קרייסטצ'רץ ' - עיר הגנים, העיר הגדולה ביותר בדרום האי, המתפתחת אי פעם כשהיא נבנית מחדש מרעידת אדמה הרסנית בפברואר 2011
• -45.87170.54 דנידין - אדינבורו של הדרום, גאה בה סקוטים מורשת, המושבה הדרומית של אלבטרוס ומסלולי ההליכה הנפלאים שלה במרחק נסיעה קצרה מרובע העסקים המרכזי
• -37.78175.285 המילטון - מרכז עלים של וייקטו העשירה והפורייה על גדות נהר הוואיקאטו האדיר מדרום לאוקלנד, ביתו של קמע הרוגבי מולו
• -39.49176.926 נאפייר - אחד הריכוזים הטובים ביותר של אדריכלות אר דקו בעולם, המפורסם כאזור יין וקרוב למושבת גידול הארנבות של קייפ חוטפים ושמורת טבע.
• -41.27173.287 נלסון - תרבות אומנות משגשגת, מאכלים מגוונים המדגישים תוצרת מקומית, בישול מלאכה, עם שעות השמש הגבוהות ביותר של ניו זילנד, ומוקפים בנוף חוף והרים נהדר, שלושה פארקים לאומיים מדהימים, כרמים ופרדסים
• -45.03168.668 קווינסטאון - בירת אדרנלין והרפתקאות של העולם, בה תוכלו לגלוש, צניחה חופשית, קפיצה באנג'י, סירת סילון ולהתרגש עד תום ליבכם
• -38.13176.259 רוטורואה - מפורסם בתרבות המאורית ובפעילות גיאותרמית, כולל גייזרים, בריכות בוץ רותחות מרתקות ובריכות חמות ומעיינות יפהפיים

יעדים אחרים

רכבל מעל וולינגטון

בניו זילנד יש שפע של פארקים לאומיים, אזורים כפריים ומקומות יוצאי דופן אחרים ששווה לבקר בהם. הנה כמה מהטובים ביותר.

• -40.83172.91 הפארק הלאומי הבל טסמן - חופי חול זהובים, קיאקים ומסלול החוף הבל טסמן
• -43.73170.12 הפארק הלאומי אוראקי מאונט קוק - הרבה הזדמנויות לטיול וההר הגבוה ביותר בניו זילנד
• -35.2174.173 מפרץ האיים - נקודה יפה באי הצפוני עם חשיבות היסטורית
• -36.83175.584 חצי האי קורומנדל - קו חוף מחוספס עם שפע של חופים והזדמנויות לטיול רק שעה וחצי מאוקלנד
• -41.53173.45 מרלבורו - האזור הגדול ביותר בגידול היין במדינה
• -44.67167.936 מילפורד סאונד - פיורד יפה בפארק הלאומי פיורדלנד
• -38.69176.077 טאופו - דיג פורל והרפתקאות במרכז צפון האי
• -39.2175.588 הפארק הלאומי טונגארירו - שלושה הרי געש, שני מגרשי סקי ואחד מהטיולים הפופולאריים ביותר במדינה
• -43.38170.189 הפארק הלאומי ווסטלנד - ביתם של קרחוני פרנץ יוזף ופוקס

מבינה

עיר בירה	וולינגטון
מַטְבֵּעַ	דולר ניו זילנדי (NZD)
אוּכְלוֹסִיָה	5.1 מיליון (2020)
חַשְׁמַל	230 וולט / 50 הרץ (AS / NZS 3112)
קוד מדינה	64
אזור זמן	UTC 13:00, UTC 12:00
מצבי חירום	111
צד נהיגה	שמאלה
עריכה בוויקינתונים

ניו זילנד ידועה יותר ויותר, הן אצל הילידים שפה מאורית ובאנגלית ניו זילנדית, כ Aotearoa, מתורגם לעתים קרובות כ"ארץ הענן הלבן הארוך ". במקור, Aotearoa התייחס רק לאי הצפוני.

שמם הרשמי של שני האיים העיקריים האי הצפוני / טה איקה-א-מאוי ו האי הדרומי / טה וואיפונאמו. טה איקה-א-מאוי פירושו "דג מאווי"; באגדה, האי הצפוני הוא דג ענק שנמשך מהים על ידי חצי האי מאוי, וראשו דרומה. לפעמים קוראים לוולינגטון te upoko o te ika (ראש הדג ") ופעם התגאה במגזין חודשי שנקרא ראש דג. Te Waipounamu פירושו "מי הירוק"; גרינסטון הוא ירקן נפריט שנמצא באי הדרומי ומוערך מאוד על ידי אנשי המאורים. שם מאורי חלופי (אך לא רשמי) לאי הדרומי הוא טה וואקה-א-מאוי (הקאנו של מאוי).

גֵאוֹגרַפיָה

ניו זילנד מורכבת משני איים עיקריים (האי הצפוני והאי הדרומי) ורבים קטנים יותר באוקיאנוס הדרומי של האוקיאנוס השקט כ -1,600 ק"מ (1,000 מייל) מדרום-מזרח ל אוֹסטְרַלִיָה. המדינה משתרעת על פני 268,000 קמ"ר (103,500 מ"ר), מעט גדולה יותר מהשטח הממלכה המאוחדת בערך באותו גודל כמו מדינת ארה"ב קולורדו (אם כי דק וארוך יותר). האי הדרומי הוא הגדול מבין שני האיים העיקריים (150,400 קמ"ר לעומת 113,700 קמ"ר) ולעתים מכונה "היבשת", למרות שיש בו רק שליש מאוכלוסיית האי הצפוני.

ניו זילנד שוכנת על טבעת האוקיאנוס השקט ומשתרעת על פני הלוחות הטקטוניים האוקיינוס ​​השקט. גבול הצלחת חותך את האי הדרומי המערבי, ויוצר את השבר האלפיני ומוליד את האלפים הדרומיים, רכס ההרים הראשי המשתרע על פני אורכו של האי. כתוצאה מכך, ניו זילנד היא ביתם של פעילות געשית וגיאותרמית משמעותית והיא גם נוטה לרעידות אדמה.

המדינה ארוכה וצרה, ללא נקודה הנמצאת במרחק של יותר מ -130 ק"מ מהים בזמן העורב. מהעיר הצפונית ביותר ועד הדרומית ביותר בכביש זה 2100 ק"מ - שווה ערך למרחק מ ונקובר ל לוס אנג'לס, או מ בריסל ל מלאגה.

הקפד לאפשר מספיק זמן לטיול בניו זילנד. בהחלט כדאי לסייר לפחות שלושה או ארבעה שבועות בכל אי, אם כי בהחלט ניתן לראות נקודות עיקריות בפחות הרבה זמן. דרכים מתפתלות לאורך החוף ובאמצעות רכסי הרים, במיוחד ב אי דרומי. בסקרים ביציאה משדה התעופה הבינלאומי של קרייסטצ'רץ ', מבקרים בינלאומיים רבים העירו כי הם העריכו את הזמן הדרוש להם בכדי ליהנות כראוי מביקורם.

אַקלִים

באופן כללי, בניו זילנד יש אקלים ימי ממוזג, עם קיץ חם, חורפים קרירים, ומשקעים סדירים לאורך כל השנה. ישנן ארבע עונות, כאשר הקיץ בחודשים דצמבר – פברואר וחורף ביוני – אוגוסט (ההפך מחצי הכדור הצפוני). הגיאוגרפיה של המדינה אכן יוצרת כ -10 אזורי אקלים מובחנים, החל מצפון סוב-טרופי של אוקלנד ועד ליבשת יבשתית וחצי צחיחה במרכז אוטגו.

רכסי ההרים לאורך הציר הצפון-מזרחי-מערבי של ניו זילנד מהווים מחסום לרוחות המערב החזקות השוררות - המכונה לעתים קרובות שנות הארבעים השואגות. אוויר לח הפוגע בהרים נדחק כלפי מעלה ומקורר, כשהלחות צונחת מערבה כגשם. כתוצאה מכך, המחצית המערבית של המדינה זוכה ליותר גשמים מהממוצע והחצי המזרחי פחות מהממוצע. השפעה זו בולטת ביותר באי הדרומי עם האלפים הדרומיים: החוף המערבי מקבל 2000–7000 מ"מ גשם בשנה, ואילו החוף קנטרברי ו אוטגו במזרח מקבלים רק 500–800 מ"מ. מרבית המקומות האחרים מקבלים בין 600 ל 1600 מ"מ בשנה בממוצע. בחלקים הצפוניים והמרכזיים של המדינה, זה בדרך כלל יבש יותר בקיץ; בחלקים הדרומיים, זה בדרך כלל יבש יותר בחורף.

שיאי קיץ יומיים ממוצעים בין 17 ° C ל- 25 ° C. חודשי שיא חורף יומיים ממוצעים של 7 מעלות צלזיוס עד 16 מעלות צלזיוס ושפל לילי ממוצע של -3 מעלות צלזיוס עד 8 מעלות צלזיוס. הטמפרטורות החמות ביותר נמצאות בדרך כלל בצפון ובמזרח של שני האיים, ואילו הטמפרטורות הקרירות ביותר מופיעות בדרך כלל בחלקים הפנימיים של שני האיים ובדרום האי הדרומי. שעות השמש הן הגבוהות ביותר בחוף מפרץ השפע, מפרץ נלסון ו מרלבורו.

שלג יורד בעיקר באזורים ההרריים של הארץ ובאזורים מסוימים בפנים הארץ, ומדי פעם יכול לסגור מעברי הרים וכבישים גבוהים במהלך החורף. שלג עלול לרדת עד לפני הים בחלקים המזרחיים והדרומיים של האי הדרומי אחת ל-2–2 שנים. שלג במערב האי הדרומי ובאי הצפוני החופי הוא תופעה נדירה; וולינגטון בממוצע יורד שלג לגובה פני הים אחת ל 40-50 שנה. האזורים הבלתי מוגנים של המדינה יכולים להיות מעט קלילים, במיוחד במרכז, דרך מיצר קוק וסביב וולינגטון.

מזג האוויר של ניו זילנד משתנה מאוד, ואפילו במהלך הקיץ אתה עשוי לקבל את כל ארבע העונות ביום אחד. היו מוכנים לכך שמזג האוויר יעבור ממשקה למקלחות (ולהיפך) ללא הודעה מוקדמת. מטסרוויס יש תחזיות מזג אוויר לעשרה ימים מראש.

הִיסטוֹרִיָה

חוזה ווייטנגי מוצג ב טה פאפא טונגארווה, המוזיאון הלאומי, ב וולינגטון

ניו זילנד הייתה האדמה הגדולה האחרונה שהתיישבה על ידי אנשים. זה, בשילוב עם הקולוניזציה האירופית המאוחרת שלה, הנוער הגיאולוגי והבידוד הגיאוגרפי שלה, הובילו להתפתחותה של אומה צעירה ונמרצת עם אוכלוסייה נודדת ומשכילה. אחד מכל ארבעה אנשים ילידי ניו זילנד (אחד מכל שלושה בגילאי 22 עד 48) גר מעבר לים.

המאורי הפולינזי יישב את ניו זילנד זמן מה בסביבות שנת 1280 לספירה, לאחר שנדד מאזור איי קוק. "ניו זילנד"הופיע במפות הולנדיות כבר בשנת 1645, לאחר חקירותיו של הבל טסמן בשנת 1642 (שעל שמו נקרא אגב טסמניה); קרטוגרפים קראו למדינה על שם המחוז ההולנדי זילנד. יתכן שמגלים אירופאים אחרים ידעו על קיומה של ניו זילנד כבר באמצע המאה ה -14. קפטן קוק גילה מחדש, הקיף ומיפה את האיים העיקריים בשנת 1769.

כמה אוטמים, לוויתנים, סוחרים ומיסיונרים התיישבו במהלך 80 השנים הבאות, ורבים נתקלו בהתנגדות עזה מצד אנשי המאורים המקומיים. בפברואר 1840, מיסיונרים בריטיים וראשי מאורי הסכימו להסכם ויטנגי, שנחשב למסמך המייסד של ניו זילנד המודרנית. האמנה הבטיחה למאורי את המשך הבעלות על אדמותיהם ורכושם והעניקה להם את זכויותיהם של נתיני בריטניה, בתמורה לכך שהם ימסרו את הריבונות לכתר הבריטי. התיישבות אינטנסיבית יותר החלה באותה שנה. סופח בתחילה למושבה ניו סאות 'ויילס, ניו זילנד הופרדה ליצירת מושבה נפרדת בשנת 1841. התברר שבחוזה של ויטנגי היו מספר שגיאות תרגום והגרסאות האנגליות והמאוריות שלה אמרו דברים שונים (למשל, הגרסה האנגלית אומרת "ריבונות", אך הגרסה המאורית אומרת "ממשל"), מה שמוביל לבעיות בין המאורי לכתר הבריטי באשר לפרשנות האמנה. סדרה של מלחמות קרקעות בין השנים 1843 ו- 1872, יחד עם תמרון פוליטי והתפשטות מחלות אירופאיות, שברו את ההתנגדות המאורית להתיישבות קרקעות אך הותירו תלונות מתמשכות. מאז ניסתה ממשלת ניו זילנד לטפל בתלונות מוריות ארוכות שנים, אך זה היה תהליך מסובך ועדיין נמשך עד היום.

בשנת 1882, הספינה דנידין השלים את המשלוח המוצלח הראשון של בשר בקירור מניו זילנד לאנגליה. במשך 90 השנים הבאות אספקת בשר, צמר ומוצרי חלב לאי הבריטי היוותה את הבסיס לכלכלת ניו זילנד. ב- 19 בספטמבר 1893 הפכה ניו זילנד למדינה הראשונה (המודרנית) בעולם שהעניקה לנשים זכות בחירה.

כאשר שש המושבות הבריטיות התאחדו להיווצר אוֹסטְרַלִיָה בשנת 1901, ניו זילנד בחרה להצטרף לפדרציה. במקום זאת, המושבה הבריטית של ניו זילנד הפכה לשלטון בריטי עצמאי נפרד בשנת 1907. היא הוצעה לעצמאות מוחלטת במסגרת חוק ווסטמינסטר משנת 1931, אם כי היא לא אימצה זאת עד 1947. ניו זילנד העניקה תמיכה צבאית לבריטניה בשנת מלחמת הבורים 1899–1902, ובשתי מלחמות העולם כחלק ממאמץ המלחמה של בעלות הברית. האומה השתתפה גם במלחמות ב מלזיה, קוריאה, וייטנאם ו אפגניסטן, ובמספר פעולות שמירת שלום. עם זאת, ניו זילנד נותרה מחוץ למלחמת עירק השנייה, בה נלחמו ארצות הברית, בריטניה ואוסטרליה.

כאשר בריטניה הצטרפה לקהילה הכלכלית האירופית בשנת 1973, איבדה ניו זילנד למעשה את שותפתה המסחרית העיקרית והכלכלה הלאומית עמדה בפני עתיד לא ברור. לאחר מכן עברה המדינה רפורמות כלכליות גדולות שנמשכו עד אמצע שנות התשעים, הגדילה את הקשרים הכלכליים עם שכנתה אוסטרליה וגיוונה את ייצואה לשווקי רים בפסיפיק.

חוק החוקה הניו זילנדי הועבר על ידי ניו זילנד ובריטניה גם בשנת 1986, ובכך הסתיים כל כוח שריד שהפרלמנט הבריטי היה צריך להעביר חוקים לניו זילנד, אם כי המלכה הבריטית נותרה ראש המדינה, עם מינוי (ניו זילנד) מושל כללי כנציג שלה בניו זילנד.

רבים מהניו זילנדים התנגדו בתוקף לבדיקה ולשימוש בנשק גרעיני. ניו זילנד התנגדה לניסויים גרעיניים בצרפת באטלול מורורואה, והובילה את הסוכנים החשאיים הצרפתיים להפציץ את ספינת גרינפיס לוחם קשת בזמן שהיא עגנה באוקלנד ביולי 1985. סירובה של ארצות הברית להצהיר אם ספינותיה המבקרות נושאות נשק גרעיני הובילה לכך שהממשלה אוסרת עליהן את המים הטריטוריאליים של ניו זילנד ב -1987. תחת ברית ההגנה המשותפת בין ארה"ב לאוסטרליה-ניו זילנד. יחסי ההגנה עם ארה"ב נמסו מאז ובשנת 2016 ספינה של הצי האמריקני (המשחתת USS סמפסון) הורשה להיכנס למי ניו זילנד לראשונה זה כמעט 30 שנה.

פּוֹלִיטִיקָה

בית הפרלמנט ואגף ההנהלה ("כוורת") ב וולינגטון

המערכת הפוליטית של ניו זילנד מבוססת במידה רבה על שיטת וסטמינסטר הבריטית, עם כמה יוצאים מן הכלל כמו שיש רק בית חקיקה אחד - המדינה ביטלה את ביתה העליון בשנת 1951.

הפרלמנט בניו זילנד הוא בית הנבחרים המונה 120 חברים, שנבחר אחת לשלוש שנים באמצעות ה- פרופורציונלי מעורב (MMP) מערכת הצבעה. ראש הממשלה הוא ראש הממשלה, שהוא בדרך כלל מנהיג המפלגה הפוליטית הגדולה ביותר בקרב מקימי הממשלה. נכון לשנת 2020 ישנן ארבע מפלגות פוליטיות עיקריות בניו זילנד: מפלגת המרכז-ימין הלאומית, מפלגת הלייבור המרכז-שמאל, המפלגה הירוקה הסביבתית ומפלגת ה- ACT הליברטריאנית.

הרשות המבצעת היא הקבינט, שבראשו עומד ראש הממשלה, אשר ממנה את שרי הממשלה מקרב חברי בית הנבחרים. בית המשפט העליון של ניו זילנד עומד בראש הזרוע השיפוטית, ושימש כבית המשפט הגבוה לערעורים מאז השתלט על תפקיד זה מהמועצה הפרטית בבריטניה בשנת 2004.

המלכה אליזבת השנייה היא מלכת המדינה וראשת המדינה, עם מושל כללי שמונה כנציג שלה בניו זילנד. כמלך חוקתי, תפקידי המלכה והמושל הכללי שלה הם טקסיים במידה רבה, כאשר ראש הממשלה מפעיל את הסמכות הרבה ביותר בממשלה.

ניו זילנד הייתה המדינה המודרנית הראשונה בעולם שהעניקה לנשים זכות בחירה, חזרה ב -19 בספטמבר 1893. עם זאת, נשים לא הורשו להתמודד לבחירות לפרלמנט עד 1919, וזה היה לפני 1933 לפני ניו זילנד. היה חבר הפרלמנט הראשון שלה. ראש הממשלה הנשיאה הראשונה מונתה ב -1997.

מתחת לשלטון הלאומי, ניו זילנד מחולקת ל -16 אזורים, ובנפרד ל -65 ערים ומחוזות. מכיוון שאזורים מבוססים על גיאוגרפיה פיזית, וערים ומחוזות מבוססים על גיאוגרפיה אנושית, אזורים מסוימים מתחלקים לשני אזורים או יותר. חמש ערים או מחוזות (אוקלנד, גיסבורן, מרלבורו, נלסון וטסמן) הן רשויות יחידות - הן אזור וגם עיר / מחוז. בנוסף, ישנם כמה שטחים של אי האוקיאנוס השקט הנמצאים בקשר חופשי עם ניו זילנד; במילים אחרות הם ממשלים עצמיים לחלוטין בכל הנוגע לענייניהם הפנימיים, אך אזרחיהם הם אזרחי ניו זילנד, הם ממשיכים להשתמש בדולר הניו זילנדי כמטבע שלהם, וניו זילנד ממשיכה להיות אחראית לענייני החוץ וההגנה שלהם.

אֲנָשִׁים

הוא אהה דה מאה נוי או טעו? הוא טנגטה, הוא טנגטה, הוא טנגטה. (מה הדבר הכי חשוב בעולם? זה אנשים, אנשים, אנשים).–פתגם מאורי

בניו זילנד מתגוררים בסביבות 5.08 מיליון בני אדם החל מיוני 2020. בסביבות 1.19 מיליון מתגוררים באי הדרומי, ורוב השאר גרים באי הצפוני. האי וואייהקה, במפרץ האוראקי מול חופי אוקלנד, הוא האי החופשי המאוכלס ביותר, עם 9,700 תושבים. המדינה כולה מאוכלסת בדלילות, עם 18 אנשים בממוצע לקילומטר רבוע. המדינה מאוד עירונית: 86.5% מהאוכלוסייה גרה בעיירות וערים, ומעל מחצית מאוכלוסיית המדינה מתגוררת בארבעת האזורים העירוניים הגדולים ביותר: אוקלנד (1,535,000), וולינגטון (412,000), קרייסטצ'רץ '(397,000) והמילטון (236,000) .

אוכלוסיית ניו זילנד היא בעיקר ממוצא אירופי, בשל היותה מושבה בריטית לשעבר ומדיניות ההגירה של המדינה לפני שנת 1987 והעניקה עדיפות לאזרחי אירופה, צפון אמריקה ואוסטרליה. בסך הכל, כשלושה רבעים מהאוכלוסייה הם ממוצא אירופי ישיר או עקיף. המאורים הילידים מהווים מיעוט ניכר, כששישית מכל תושבי ניו זילנד טוענים למוצא המאורי. ישנן גם קבוצות משמעותיות באסיה ובפולינזיה, במיוחד באזור אוקלנד ובמידה פחותה באזור וולינגטון. כ -11% מהתושבים הניו זילנדים מזדהים עם יותר מקבוצה אתנית אחת, כאשר האירופי-מאורי הוא השילוב הנפוץ ביותר.

מספר האנשים הטוענים שהם נוצרים נופל בהתמדה בניו זילנד עם הגירה מוגברת מאסיה ומספר הולך וגדל של אנשים שטוענים שהם לא דתיים. נכון לשנת 2013, כ -49% מהאוכלוסייה הם נוצרים, 6% דתיים שאינם נוצרים, 42% אינם דתיים, ו -4% התנגדו להצהיר על דתם.

אזורי זמן

ניו זילנד מובילה את רוב העולם, חכמה בזמן!

ה איי צ'את'ם, חלק מניו זילנד, אך 800 ק"מ ממזרח לקרייסטצ'רץ ', שמור על זמן סטנדרטי של איי צ'אתאם (CIST) על ידי הוספת שתים עשרה שעות וארבעים וחמש דקות לשעה האוניברסלית המתואמת (UTC) וכתוצאה מכך UTC 12:45. אזור הזמן הרשמי האחר היחיד עם תוספת של 45 דקות מ- UTC הוא נפאל. איי הקו של קיריבטי; טונגה ו סמואה הם אזורי הזמן היחידים שמוקדם יותר מ- UTC.

האיים העיקריים של ניו זילנד מקדימים 12 שעות את זמן הגריניץ '(UTC 12 = NZST = הזמן הסטנדרטי של ניו זילנד) ו -20 שעות לפני הזמן הסטנדרטי של האוקיאנוס השקט (PST).

שעון קיץ (UTC 13 = NZDT = שעון אור ניו זילנד) מתחיל ביום ראשון האחרון בספטמבר ומסתיים ביום ראשון הראשון באפריל.

חגים

החגים הלאומיים בניו זילנד הם:

זיקוקין יום השנה של אוקלנד

• 1 בינואר: יום השנה החדשה.
• 2 בינואר: חג השנה החדשה.
• 6 בפברואר: יום ווייטנגי, לציון יום השנה לחתימה על חוזה ווייטנגי בשנת 1840.
• סוף השבוע של חג הפסחא: סוף שבוע ארוך בן ארבעה ימים בחודש מרץ או אפריל (שנקבע על פי התאריכים הנוצרים המערביים) המורכב מיום שישי הטוב, ראשון של חג הפסחא, יום שני של חג הפסחא ושבת המתקיימת (לא חג ציבורי). רוב החנויות חייבות להישאר סגורות ביום שישי הטוב וביום ראשון.
• 25 באפריל: יום ANZAC, במלאת יום השנה לנחיתת חיל הצבא האוסטרלי וניו זילנד ב גליפולי בשנת 1915. על רוב החנויות להישאר סגורות עד השעה 13:00.
• יום שני הראשון ביוני: יום ההולדת של המלכה.
• יום שני רביעי באוקטובר: יום העבודה.
• 25 בדצמבר: יום חג המולד. רוב החנויות חייבות להישאר סגורות.
• 26 בדצמבר: יום האיגרוף.

לכל חלק של המדינה משלו יום נישואין חג ציבורי. ימי יום השנה מבוססים על גבולות מחוזיים לפני 1876, שאינם תואמים את הגבולות האזוריים של ימינו. הנפוצים ביותר מבין אלה הם יום השנה לאוקלנד, שנצפה ביום שני הקרוב ביותר ל- 29 בינואר על ידי האי הצפוני מצפון (כולל) טאופו, ו יום השנה לוולינגטון, שנצפה ביום שני הקרוב ביותר ל -22 בינואר על ידי וולינגטון רבתי ורוב אזור מנוואטו-וונגאנוי. בעוד יום השנה של אוקלנד נצפה על ידי אנשים רבים יותר באופן ישיר (2.5 מיליון), יום השנה של וולינגטון נצפה על ידי אנשים רבים בעקיפין מכיוון שכל מחלקות הממשלה והשגרירויות ממוקמות בוולינגטון. על העמוד בכל אזור לפרט את תאריכי יום השנה שלו.

משרד החינוך קובע את שנת הלימודים לכל בתי הספר הממלכתיים והממלכתיים (96.5% מכלל בתי הספר). תלמידי בתי ספר תיכוניים (גיל 13-18) נוהגים להפסיק לחופשת הקיץ לאחר שיסיימו את הבחינות בתחילת דצמבר, ואילו תלמידי בית הספר היסודי (גיל 5-12) נפסקים באמצע דצמבר. התלמידים חוזרים לבית הספר בסוף ינואר או תחילת פברואר. ישנן שלוש הפסקות טווח של שבועיים כל אחת - אחת בחודש אפריל (בדרך כלל החל מיום שישי הטוב), אחת בחודש יולי ואחת בספטמבר / אוקטובר. סטודנטים שלישוניים מתחילים בדרך כלל בסוף פברואר או בתחילת חודש מרץ ומסיימים בתחילת נובמבר, עם חופשת חורף של שלושה עד ארבעה שבועות ביוני / יולי, ושתי הפסקות שבוע של אמצע סמסטר בחג הפסחא ובסוף אוגוסט.

דבר

ראה גם: זנים בשפה האנגלית, ספר שיחים מאורי

אנגלית היא השפה העיקרית של ניו זילנד, המדוברת על ידי 96–98% מהאוכלוסייה. אנגלית היא a דה פאקטו שפה רשמית, לצד שתיים אחרות לְהֲלָכָה שפות רשמיות: מאורי (te reo Māori), שפתם של העם המאורי הילידים, ו שפת הסימנים בניו זילנד (NZSL), שפת קהילת החירשים.

אנגלית ניו זילנדית עוקבת בדרך כלל אחר מוסכמות האיות הבריטיות ובחירות באוצר המילים, אך מכילה גם הרבה מילות סלנג מקומיות ומילים שמקורן בשפה המאורית, והיא ברורה דיה כדי להצדיק את גרסתה שלה למילון אוקספורד. המבטא הניו זילנדי הוא לרוב לא רותי (כלומר אין צליל r מתגלגל אחרי תנועות), למעט במחצית התחתונה של האי הדרומי בו המבטא הרוטוטי "דרום בר" נמשך עקב הגירה סקוטית גבוהה בימיו הראשונים של האזור. ההבדל הבולט ביותר במבטא הניו זילנדי בהשוואה למבטאים אחרים הוא השינוי הבולט בצלילי ה- short-i (כמו בערכה) ו- short-e (כמו בלבוש); ה- short-i עבר והתמזג עם schwa (ה- a בפסיק), בעוד ה- short עבר למקום צליל ה- short-i. הבדל בולט נוסף הוא ניו זילנד דוב בירה מיזוג, כך שמילים כמו "אוויר" ו"אוזן "," דובי "ו"בירה", "כסא" ו"עודד ", ו"פיה" ו"מעבורת "זהות בהגייה, מה שמוביל לבדיחה המוזרה על שיכור. זהב.

ניו זילנדים אומרים שמקום מסוים הוא "באי הצפוני" או "באי הדרומי" (למשל "אוקלנד נמצא באי הצפוני"), ולא "באי הצפון". זה חל רק על שני האיים העיקריים; ניו זילנדים אומרים "באי ואיהקה", למשל.

מאורי (te reo Māori) מדברים באופן שוטף על ידי מיעוט בקרב המאורים וגם הלומדים בשפה (3.7% מתושבי ניו זילנד במפקד 2013 וכ 11-20% מהמאורים), עם הריכוז הגדול ביותר של הדוברים בצפון הרחוק ובמזרח הצפון. אִי. ישנם מספר בתי ספר מאורי-בינוניים ודו-לשוניים מאורי-אנגלית ברחבי ניו זילנד, ורוב בתי הספר לאנגלית-בינונית מציעים את המאורי כשפה לומדת. בנוסף ישנם גם ערוצי טלוויזיה ורדיו בחינם המשודרים במאורי. מרבית המטיילים לא יצטרכו ללמוד מאורי, מכיוון שדוברי המאורים הילידים הם דו לשוניים באנגלית. אף על פי כן, ההשפעה הכבדה של מאורי על שמות מקומות בניו זילנד פירושה שידע על ההגייה של מאורי יכול להיות שימושי, ואפילו מקומיים שאינם דוברים מאורי יודעים בדרך כלל לבטא מילים מאורי - אם כי נראה שלשמות שמות מקומות יש שני הגיות: "הנכון "אחד, וזה שנמצא בשימוש נפוץ על ידי המקומיים. הטריפ-אפ הגדול ביותר בהגייה של מאורי לאנשים לא ניו זילנדים הוא מה, שמבטאים "f" כמו אצל אב, כך למשל ווקאטנה מבוטא fa-ka-ta-nee, לא ווה-קא-טא-נע. השפה המאורית כיום משגשגת, יותר ויותר אנשים ממוצא לא מאורי לומדים אותה כשפה שנייה, גם אם מספיק כדי להשתתף בקבלת פנים מאורית מסורתית מארה.

שפת הסימנים בניו זילנד (NZSL) קיבלה מעמד בשנת 2005 כשפה רשמית והיא השפה העיקרית של קהילת החרשים בניו זילנד, כ- 0.5% מתושבי ניו זילנד "מדברים" בה. זה קשור קשר הדוק לשפת הסימנים הבריטית ולשפת הסימנים האוסטרלית, ומשתף אותם 80% מהסימנים ואותו אלפבית ידני דו-ידני. עם זאת, ב- NZSL יש דגש רב יותר על הבעות פנים ומילים בפה, המשקפות את שיטות ההוראה בעל פה ששימשו היסטורית בבתי ספר חרשים (לפני 1979 נענשו תלמידי חירשים על חתימה בכיתה). יש בו גם שלטים ייחודיים נוספים הקשורים לניו זילנד, כגון מילים מאוריות ושמות מקומות.

ניו זילנד היא יעד פופולרי למהגרים מכל רחבי העולם, במיוחד באסיה ובאיי האוקיאנוס השקט, ולעתים קרובות תמצאו אזורים ופרברים עם קהילות מהגרים הדוברות את שפותיהם. השפות הלא רשמיות הנפוצות ביותר המדוברות על ידי תושבי ניו זילנד הן סמואנית (2.2%), הינדית (1.7%), מנדרינית (1.3%), צרפתית (1.2%) וקנטונזית (1.1%). רבים מניו זילנדים לומדים שפה זרה בבית הספר, אם כי מעטים שולטים בה מעבר לרמה הבסיסית.

ביטויים נפוצים

ככלל, ביטויים באנגלית בניו זילנד עוקבים אחרי אנגלית בריטית. עם זאת, אנגלית ניו זילנדית לוותה הרבה ממאורי ויש מספר ביטויים אחרים שלא נפוצים בדרך כלל במקומות אחרים או עלולים לבלבל את המבקר.

• באך (מבוטא "אצווה" כמו ברווקות) - בית נופש; לרוב על שפת הים ומורכב ממגורים בסיסיים למדי. בדרום האי הדרומי מכונה לעתים קרובות א עריסה.

מחלבה פרברית טיפוסית

• מַחלָבָה - חנות נוחות, חנות פינתית; כמה גורמים מבחוץ מבינים את המקומיים, אך הם מוצאים בעיות בעת נסיעה לחו"ל ומופתעים כששואלים היכן נמצאת המחלבה. המונח מקורו בימים שקדמו לסופרמרקטים בהם מכרו בעיקר מוצרי חלב (חלב, גבינה, חמאה וכו '). מחלבות רבות כיום הן בבעלות ומופעלות על ידי מהגרים הודים.
• כניסה באמצעות מטבע זהב (או כסף) (תרומה) - דמי הכניסה לאירוע, תערוכה, גלריה או מוזיאון הם באמצעות תשלום מטבע במתכת המתאימה, לעיתים קרובות בתיבת התרומות שבדלת. מטבעות הזהב ב- NZ הם מטבעות $ 1 ו -2 $, בעוד כסף הם מטבעות 20c ו- 50c, ומטבע 10c הוא נחושת. (ראה גם "קוהא" בהמשך).
• Glidetime - שעות עבודה גמישות, לעיתים קרובות עובדות על ידי עובדי ציבור. על פי מערכת זו, עובדים יכולים להתחיל ולסיים את העבודה בשעות שבחרו בשעות 07: 00–18: 00, אם כי עליהם לעבוד בשעות הליבה של 09: 00-12: 00 ו- 14: 00-15: 30 ובממוצע 40 שעות בשבוע. לא נשמע כל כך הרבה עכשיו.
• חצי פשטידה אוֹ חצי פאי - בדרך כלל עבודה או משימה שלא מבוצעים לשביעות רצונך (ראה מאורי פאי = טוב)
• ג'נדלס (= JApanese saNDALS) - "כפכפי אצבע" לרוב העולם; "חוטיני" לאוסטרלים; "מרדד" לדרום אפריקאים.
• קיווי - כינוי לניו זילנד או שם תואר למשהו מניו זילנד, משמה של ציפור חסרת מעוף בסכנת הכחדה שהיא אחת הסמלים הלאומיים של המדינה. לא מונח גנאי.
• Lollies - קונדיטוריה; דִברֵי מְתִיקָה; סוכריות.
• קדירה - מיכל מזון (בדרך כלל פלסטיק), אמבטיה.
• מתחלף - בגד ים, בגד ים, תחפושת שחייה; בגדים שאתה לובש כשאתה הולך לשחות.
• זמירה - טיול רגלי.

ביטויי סלנג

אתה עלול לקבל מראה מוזר אם אתה משתמש בסלנג קיווי בניו זילנד, אך ניתן להשתמש בו בשוגג בשיחה. אם אתה לא מבין פשוט תשאל ורוב הניו זילנדים יסבירו.

• מעבר לתעלה אוסטרליה. התעלה הכוונה לים טסמן, המפריד בין ניו זילנד לאוסטרליה (ראה הבריכה בין צפון אמריקה לאירופה)
• בַּרבִּי - קיצור של ברביקיו
• אחי (בחרוז "שלג") - קיצור של אָח, סוג של כתובת אישית כמו בן זוג, יָדִיד, או לְהַנֵץ.
• שיח - יער. לרוב הכוונה ליער יליד לעומת יער מטעים.
• אפרוחים - בנות.
• בְּחִירָה! מגניב, נהדר.
• מַגָפֵי גוּמִי - A.K.A. מגפי וולינגטון או מגפי גשם
• מנטה - במצב קצה עליון.
• בן זוג - כל אדם אחר, זכר או נקבה. ניתן להשתמש בכוחות עצמו לביטוי מספר רגשות שונים המבוססים על מסירה. 'חבר' קצר בשילוב עם הרמת ראש וגבה קלה יכול להיות ברכה, ואילו 'Maaaaate' ארוך יותר בשילוב ראש מתנודד והיצרות העיניים ניתן לראות כגערה.
• נטבע - שבור, פגום, בלתי שמיש. נכנס לשימוש פופולרי רק בעקבות רעידת האדמה בכריסטצ'רץ '2011 (שבסיסה בעצם מחצית העיר).
• אוי - היי. ניתן להתייחס לאזהרה או בבדיחה, נובע משימוש בפאנק.
• מתוק כמו! - אחלה, דבר טוב, אין בעיה. לרוב מקוצר ל"מתוק "בלבד. כפי ש משמש לעתים גם אחרי שמות תואר אחרים כסלנג עבור מאוד: זול כמו - זול מאוד.
• וופ-וופ - אזור כפרי מרוחק; באמצע שום מקום.

מילים וביטויים מאורי

ראה גם: ספר שיחים מאורי

• היי מאי - ברכה לאדם שמגיע. Haere ra היא פרידה ממישהו שעוזב.
• הוי - פגישה או כינוס לדיון ודיון בנושאים באופן מאורי מסורתי.
• איווי - שבט מאורי או עם, המכונה לפעמים א וואקה (קאנו), כיוון ש- iwi נקראים על שם הקאנו היוצאים לאוקיאנוס שהביאו את אבותיהם לניו זילנד.
• קאי - מזון. נפוץ על ידי מאורי ואירופאים.
• קיה אורה שלום, ברוך הבא, ממש טוב בריאות. משמש לעתים קרובות כאמירה של הסכמה, במיוחד במהלך דיבור בהואי.
• קוהא - מתנה או תרומה. לעיתים קרובות חילופי מתנות מתקיימים בהתכנסויות. לפעמים בשלטים הכניסה כתוב "כניסה לקוהא", כלומר מטבע זהב או מה שמתחשק לכם לתרום.
• מאנה - מוגדר כסמכות, שליטה, השפעה, יוקרה או כוח. זה גם כבוד.
• מארה - מפגש מאורי מסורתי או מקום התכנסות. גם מרכז קהילתי.
• פאקההה - זילנד חדש ממוצא אירופי. נעשה שימוש נרחב, כולל אנשים שאינם מאורי, הרואים בשם חלק מזהותם הניו זילנדית הייחודית. ישנם תושבי ניו זילנד שאינם אוהבים את המונח ואינם מתייחסים לעצמם כפקעה.
• פאואה - בטלן לשאר העולם דובר האנגלית.
• פוהירי - A Māori ceremonial welcome. Especially to a marae, but now also may take place at the start of a conference or similar large meeting in New Zealand.
• Tangi אוֹ tangihanga – a funeral, especially one conducted to traditional Māori rites. (tangi means to weep or mourn)
• Whānau - A Māori (extended) family. Kinfolk. Used often in advertising to alliterate with friends such as 'friends and whānau'.
• Wharekai (פשוטו כמשמעו food house) is the dining room and/or kitchen on a marae.
• Wharenui (פשוטו כמשמעו בית גדול) is the meeting house on a marae.
• Wharepaku (פשוטו כמשמעו small house) - Toilet; Tāne is the mens', Wāhine is the womens'.

להכנס

Passports, visas and documentation

Visa policy of New Zealand

Visa restrictions: Entry is refused to holders of travel documents issued by סומליה.

כניסה ללא ויזה

הערה: From 1 October 2019, a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA) is required for all visitors (except for New Zealand and Australian citizens) entering New Zealand on a visa waiver. You will not be able to board your aircraft/ship to New Zealand without an NZeTA.

Foreign nationals of the following countries and territories are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free כ visitor for up to 3 months: All האיחוד האירופאי member states, אנדורה, ארגנטינה, בחריין, בְּרָזִיל, ברוניי, קנדה, צ'ילה, SAR בהונג קונג (including British National (Overseas) passports), אִיסלַנד, ישראל, יפן, כווית, ליכטנשטיין, מקאו, מלזיה, מאוריציוס, מקסיקו, מונקו, נורווגיה, עומאן, קטאר, סן מרינו, ערב הסעודית, סיישל, סינגפור, דרום קוריאה, שוויץ, טייוואן, אורוגוואי, איחוד האמירויות הערביות, ארצות הברית ו עיר הותיקן. Nationals from the הממלכה המאוחדת (British citizens and other British passport holders who produce evidence of the right to reside permanently in the UK) are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free as a visitor for up to 6 months. Entry under a visa waiver does לֹא permit employment or studying in New Zealand.

Citizens and permanent residents of אוֹסטְרַלִיָה are entitled to reside in New Zealand indefinitely under the Trans-Tasman Travel Agreement. Australians entering New Zealand are granted a resident visa on arrival and can study and work in New Zealand without restriction, they may also vote in elections and claim some tax and social security benefits after a stand-down period.

Citizens of the איי קוק, טוקלאו ו ניואה are New Zealand citizens. However, due to differing immigration laws, citizens of these countries need to present a New Zealand passport when entering and leaving New Zealand.

To enter or transit New Zealand on a visa waiver, foreigners need to complete a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA). This will cost you $9 (via app) or $12 (via website) depending on the application method, and the authorisation is valid for two years. Australian citizens don't need an NZeTA, but permanent residents of Australia who are not citizens do need it.

Most visitors will also need to pay a $35 International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL) at the same time they apply for the NZeTA. Citizens of most Oceanian countries and permanent residents of Australia are exempt.

All these visa waivers, including the one for Australians, can be refused. In particular, potential visitors who have a criminal record or who have been refused entry to or deported from any country should check with Immigration New Zealand if they need to apply for a visa. You may also be refused entry for health reasons, especially if you have tuberculosis (TB) or are likely to inflict large costs on New Zealand's health system during your stay (e.g. you need renal dialysis, hospitalisation or residential care). If you are pregnant and going to be in New Zealand beyond 37 weeks, you may need to prove that you have sufficient funds (NZ$9,000 or more) to cover maternity costs before being allowed to enter.

אשרות

Visitors from countries not in the visa-free list or those wishing to stay longer than the maximum visa-free period for their nationality need to apply for an appropriate visa. Check the Immigration New Zealand web page for details.

If you require a visa to enter New Zealand, you might be able to apply for one at a British embassy, high commission or consulate in the country where you legally reside if there is no New Zealand diplomatic post. For example, the British embassies in בלגרד ו טריפולי accept New Zealand visa applications. British diplomatic posts charge £50 to process a New Zealand visa application and an extra £70 if Immigration New Zealand requires the visa application to be referred to them. Immigration New Zealand can also decide to charge an additional fee if they correspond with you directly.

If you seeking entry as a visitor and this standard condition is not specifically waived by a visa, you must have a return ticket or evidence of onward travel to even check-in with airlines. If you don't, then you'll have to purchase a ticket before being allowed to check in. You also need to prove you have sufficient funds available for your time in New Zealand – NZ$1,000 per month, or $400 per month if your accommodation is pre-paid (proof of payment is required in the latter case).

For those who need visa and are travelling in a group (having the same travel plans and itinerary), it may be better to apply for the considerably cheaper group visas. While applying for such a visa, apart from individual application forms, a separate group visa application form (only one form for the entire group) should also be submitted.

Refugee applications should be made before arrival since New Zealand has a formal refugee induction programme. Those who turn up in an airport arrival lounge without papers, claiming refugee status, may find themselves in jail awaiting the outcome of legal proceedings.

Customs and quarantine

הערה: New Zealand strictly enforces biosecurity laws. Visitors should obey all biosecurity rules scrupulously.

New Zealand has very strict biosecurity laws. Being a long way from anywhere else in the world, many pests and diseases that are endemic elsewhere are not present in New Zealand. A significant proportion of the economy is based on agriculture, so importing even small quantities of food, unprocessed animal or plant materials is tightly controlled. These restrictions are designed to prevent the introduction of foreign diseases and pests.

At ports of international entry, both the Ministry of Primary Industries (MPI) and New Zealand Customs Service will inspect passenger baggage and confiscate and fine for any prohibited items. Do not think you can get away with bringing items in surreptitiously by not declaring them; all passengers will be questioned and all baggage will be x-rayed and/or opened as part of standard entry procedures, and random inspections by sniffer-dogs will take place. There are amnesty bins available before the checkpoint to dispose of banned goods. If you unintentionally fail to declare controlled items, you will be given an on-the-spot fine of $400; if you deliberately smuggle in controlled items, you can be fined up to $100,000 and/or be jailed for up to 5 years. You can also be deported and banned from New Zealand.

The best advice is to declare any item you think may cause problems — biosecurity control border staff may confiscate and destroy the item, but you will not have to pay a fine (or be deported). Even if you haven't declared an item on your arrival card, you can still advise staff when you get to the border check of any item without incurring a fine.

Items that must be declared include:

• any kind of food, regardless of whether it's cooked, uncooked, fresh, preserved, packaged or dried.
• any animal product, material or biological specimen
• any plants or plant material
• any animals
• any equipment used with animals, plants or water (e.g. gardening, beekeeping, fishing, water sport, diving)
• any items that have been used for outdoor or farming activities, such as footwear, tents, camping, hunting, hiking, golf and sports equipment.

All food must be declared to customs, even if the food items are permitted. Commercially-packaged or processed food is usually allowed through by MPI, but you can still be fined if you do not declare them. Take care with any items of food that you have obtained during your travel; many people have been caught and fined for not declaring fruit they were given as part of an in-flight meal. If you are unsure it is best to declare any questionable items as the immigration officers will be able to tell you if it needs to be cleaned or disposed of before entry. Some items may be allowable such as wooden souvenirs but be taken for sterilisation or fumigation before being released to you. You may be charged a fee for this.

Anti-money laundering and countering finance of terrorism (AML/CFT) laws requires you to make a declaration to customs if you are bringing NZ$10,000 or more, or its equivalent in foreign currency, in or out of the country. There are no restrictions on the amount of money that may be brought into or out of New Zealand provided the money is properly declared. Failure to declare could lead to arrest and a possible seizure of the cash.

In addition, importation or possession of most recreational drugs, including cannabis, is illegal and results in arrest. If found guilty, you would be subject to a range of penalties from hefty fines for minor offences to lengthy imprisonment, even life imprisonment, for larger offences.

במטוס

Air New Zealand aircraft at AKL

New Zealand is a long way from any other country, so nearly all travellers get there by plane. Flight time from the Australian east coast is 3–4 hours, Southeast Asia 10–11 hours, the צפון אמריקאי west coast 13–15 hours, and the המזרח התיכון a thrombosis-causing 17–18 hours. Travelling by plane from European destinations takes 24–26 hours, and involves at least one stopover in either Asia or the Americas.

Auckland (AKL ^IATA) is the primary entry point, and the main hub for flag carrier אייר ניו זילנד. More than 20 airlines connect Auckland Airport with more than 35 destinations in Australia and the South Pacific, eastern Asia, North America, סנטיאגו (Chile), בואנוס איירס (Argentina), דובאי and Doha.

קרייסטצ'רץ ' International Airport (CHC ^IATA) is the main secondary entry point, with flights to and from eastern Australia, Fiji, Singapore, Dubai (via Sydney) and Guangzhou, and seasonal services to and from Hong Kong, Perth and Taipei (via Melbourne). Smaller international airports at וולינגטון, דנידין ו קווינסטאון primarily offer services to and from eastern Australia. If you fly through Australia, make sure you have a transit visa if you need one. You won't be able to get on your flight otherwise.

	COVID-19 information: As of 29 July 2020, many flights are not operating due to the מגפת COVID-19, but flights to Auckland are being operated by Air New Zealand from Brisbane, Sydney, Los Angeles and Singapore; by China Eastern from Shanghai; by Emirates from Dubai; and by Singapore Airlines from Singapore (to Christchurch as well as Auckland).
	(Information last updated 29 Jul 2020)

בסירה

A small percentage (1.5%) of passengers enter New Zealand via boat. Cruise ships regularly visit New Zealand between October and April. Most of these depart from Sydney, Melbourne or Brisbane in Australia, taking three nights crossing the Tasman Sea to reach New Zealand.

לָנוּעַ

באוטובוס

Buses are a relatively cheap and environmentally friendly way to get around New Zealand. Services are usually only once a day, even between major towns. Most roads in New Zealand are quite narrow and winding (when compared to the highways of the USA), and travelling a long distance in a bus can be a safe and relaxing way to travel compared with driving yourself. Booking in advance can get you great bargains on some lines.

• Flying Kiwi Adventures. Trips range from 3 to 27 days and cover both main islands. The tours focus on enjoying outdoor beauty and excitement with numerous hiking, cycling and activity options. There are also options to take extended breaks in your favourite places. Discounts are available for holders of YHA, VIP, ISIC and NOMADs cards. 

Double decker bus of the InterCity company

• InterCity. New Zealand’s national coach company, with services connecting over 600 destinations nationwide. InterCity Group has voluntarily adopted European Emission standards across its fleet of modern coaches. Operates the InterCity and Newmans lines, and a fleet of modern vessels and coaches for GreatSights New Zealand, Fullers GreatSights Bay of Islands ו awesomeNZ. Tickets can be purchased from the InterCity ticket counters at bus stations or i-SITE information centres and a discount is given to students or youth-hostel membership card holders (e.g. BBH, YHA, Nomads, ISIC). Fares start from $1 (plus a booking fee) on all InterCity’s national services and they’ve even been known to give away free seats at various times of the year. A limited number of heavily discounted “Cheap-as-Seats” for travel that week are released via the company’s Facebook and Twitter feeds every Monday. Online fares are often sold at a cheaper rate. (עודכן בפברואר 2019)

• Travelpass. A pass offered by InterCity that brings together an extensive range of “hop on and off” fixed itinerary passes, based on the most popular touring routes throughout New Zealand. National passes include the Interislander ferry and a scenic boat cruise in Milford Sound. Passes are valid for 1 year.

• Flexi-Pass. Utilising the combined national networks of InterCity, Newmans and GreatSights, Flexi-Pass is sold in blocks of time, just like a prepaid phone card, and enables the holder to travel anywhere on the company’s network. Passes start at 15 hr, which is enough to travel from Auckland to Wellington in the North Island. Flexi-Pass hours can also be used to travel on the Interislander ferry והמשיך Fullers GreatSights Bay of Islands Dolphin Watching cruises and tours to Cape Brett and the famous "Hole in the Rock". Passes can also be sold on to third parties and are valid for 1 year.

• Atomic Shuttles operate a no-frills shuttle service in parts of the South Island.
• West Coast Shuttle. Daily transport from Greymouth to Christchurch (via Arthur's Pass) and return at more affordable prices than some of the larger firms.
• Backpacker buses - KiwiExperience Backpacker Bus ו Stray Travel Bus offer bus trips around New Zealand where you can get on and off as you please after purchasing a pass.
• Skip Bus operates express bus services across major cities in the North Island, like Auckland, Whangarei, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Wellington.
• Naked Bus and Mana Bus ceased operation in July 2018.

במטוס

Domestic flights in New Zealand can be expensive; some domestic flights can cost as much as a flight to Australia. However, flying often works out cheaper than driving or taking a train, especially when crossing between the North and South Islands.

Airlines operate an electronic ticket system. You can book on-line, by telephone, or through a travel agent. Photo ID will be needed for travel.

Check-in times are usually at least 30 minutes prior to flight departure, or 60 minutes if you're connecting to an international flight. Cabin baggage and personal scanning are routinely conducted for services from the major airports that have jet landings.

• אייר ניו זילנד, ☏ 64 9 357 3000, ללא תשלום: 0800 737 000. Has the most extensive domestic network, serving most cities over 20,000 people, with jet services between main centres and smaller turboprop aircraft elsewhere. Free baggage allowance is 1 piece of baggage weighing 23 kg on Grabaseat Bag, Saver and Flexi fares; standard Grabaseat fares don't include checked baggage. All fares include 7 kg carry-on baggage. (updated Jan 2020)
• ג'טסטאר is a budget no-frills carrier that flies to Auckland, קרייסטצ'רץ ', דנידין, קווינסטאון ו וולינגטון. Don't be late for check-in – they are very strict about check-in close times.

Auckland, Christchurch, Queenstown and Wellington airports have timetabled buses to the airport. Regional airports generally have only on-demand shuttle services and taxis.

By motor vehicle

Watch out for kiwis!

מאמר מרכזי: Driving in New Zealand

You can reach most of New Zealand's sights in a two-wheel-drive car, motorcycle or even a small camper van. While public transport is usable in the cities of Auckland and Wellington, a car is almost essential to get around anywhere else.

Traffic drives on the left in New Zealand. The State Highway network connects major cities and destinations within the two main islands, and are indicated by a number inside a red shield. Motorways and expressways are generally only found near major cities, with most intercity driving done on undivided highways with one lane in each direction and limited overtaking opportunities. Be prepared to get caught behind slow-moving vehicles, and expect drivers behind you to become impatient if you drive slowly without a reason. If you are driving slowly and traffic builds up behind you, find a safe place to pull over and let them pass.

You can legally drive for up to 12 months if you are at least 18 years old and have a current full driving licence from your home country. It must be in English or you must have an approved English translation such as an היתר נהיגה בינלאומי (IDP) to accompany it. You must carry your licence at all times when driving. All drivers and passengers must wear a seat belt, and children must be seated in an approved child restraint until their 7th birthday. Talking or using a mobile phone while driving is illegal.

Speed limits are generally 50 km/h in urban areas, and 100 km/h in rural areas and on motorways. A select few motorways and expressways have 110 km/h limits. Heavy vehicles and towing vehicles have a blanket maximum limit of 90 km/h. Being caught 40 km/h or more over the posted limit will result in a 28-day roadside suspension and most likely an appearance in court on dangerous driving charges.

The blood alcohol limit in New Zealand is 0.05% (0.00% if aged under 20). Checkpoints for breath screening tests are common, where a police officer will randomly pick a vehicle driver to undergo the test; refusing it will usually result in arrest. Being caught more than 0.03% over the limit will result in an appearance in court, which will result in at least 6 months disqualification from driving and a hefty fine.

Some petrol stations in major towns and cities are open 24 hours, with most other manned petrol stations closing by 10PM. There are 24-hour unmanned petrol stations around the country, which accept national and international debit/credit cards with a PIN; very rarely do these sites accept cash. Petrol prices vary by region: $1.90-2.15/L for regular unleaded petrol, and $1.30-1.45/L for diesel as of February 2019 (unlike petrol, diesel is not taxed at the pump and therefore the price is lower).

Electric vehicles make up around 0.25% of the vehicle fleet (as of September 2018), and there is a rapidly expanding network of fast charging stations across the country.

קמפרוון

ראה גם: Renting a motorhome in New Zealand

Cheaper type of campervan, a converted regular van offered by Hippie Campers

A campervan/motorhome provides considerable freedom and allows you to set your own schedule for travel around New Zealand by combining accommodation and transport. These practical vehicles are often equipped with two or more beds, a kitchenette, a shower and a toilet. They are generally suited for 2-6 people depending on the size.

Motorhome/campervan rentals are available in both the North Island and South Island. Some rental companies offer one way rentals so you can start and finish your travel in different locations. A minimum rental period is generally 5 days but can be up to 10 days during the peak season (especially Christmas/New Year).

אופנוע

New Zealand is a motorbike rider's dream country! Rentals of many makes of motorcycles are available throughout New Zealand. The South Island is the main attraction for a motorcyclist and motorcycle tours base most of their time here. Remember to bring your full motorcycle licence from your home country; a standard car licence is not suffice to ride a motorcycle in New Zealand.

השכרה

Car rental firms range from the familiar multi-national big brands through to small local car rental firms. The advantage of the big name rental firms is they can be found throughout New Zealand and offer the biggest and newest range of rental vehicles. The disadvantage is that generally they are the most expensive. Occasionally rental firms offer free rental in the direction from south to north due to the majority of tourists travelling in the opposite direction, creating a deficit of cars in the north.

At the other end of the scale are the small local operators who typically have older rental cars. Whilst you may not end up driving this year's latest model the advantage is that the smaller car rental firms can be substantially cheaper, so leaving you more money to spend on the many exciting attractions New Zealand offers. Between these extremes you will find a wide range of NZ car rental firms catering to different needs and budgets.

Other things to note are that most car hire firms require you to be 21 or over, hold a full licence and it will help if you have an international licence too. New Zealand rental vehicles may come with either a manual (stick-shift) or an automatic transmission; if you can't drive a manual, make sure to specify an automatic transmission vehicle in advance. If you have a licence from a non-English speaking country, you will be required to have an official translation of that document to rent a vehicle. If you don’t have one at the counter, some companies are able to refer you to a service at a cost of about $80 and a delay of 1 to 2 hours.

Some rental car companies do not allow their vehicles on the Cook Strait ferries between the North and South Island, or only allow them on if you promise to return them back to their originating island. If you do return a rental car on the wrong island, expect to be charged upwards of $500 to repatriate the vehicle. Most rental car companies will allow you to drop off a car at one terminal, travel on the ferry and pick up another car at the other terminal at no extra cost.

Self-drive holidays are a great way to travel around New Zealand as they offer independence, flexibility and opportunities to interact with the locals. A number of companies offer inclusive self-drive holidays with rental car & accommodation, pre-set itineraries or customised to suit your interests.

Purchase and sale

מאמר מרכזי: Buying or renting a vehicle in New Zealand

Car dealerships in Auckland

If you want to have an extended holiday in New Zealand and you would prefer to have your own transport, it may be cheaper to buy a car or van and resell it just before leaving. If you use this method, travel across Cook Strait can be expensive. If purchasing a car for $500 or less it may be cheaper to buy and sell a car in each island separately. However, if you buy your car in Christchurch, tour the South island and then travel North to sell in Auckland, you can take advantage of the buyers market in Christchurch and the sellers market in Auckland and possibly even make a small profit. In addition to the usual ways to look for a car (newspapers, accommodation noticeboards, car markets etc.) New Zealand's biggest on-line auction website Trademe have many listings. You can also try the backpackers car market where there are usually people selling their cars off cheaply. Car auctions can also be a suitable option if you are looking to buy a car. Turner's Auctions have regular auctions and are based in many cities. Look out for "Repo" auctions, where the cars being sold are as a result of repossession. Should any previous ownership problems have existed, these will have been resolved before auction commences.

When you buy and sell a vehicle, you need to notify the New Zealand Transport Agency (NZTA) and (if you are buying) pay the appropriate fee. It is very important to notify the NZTA if you are selling since this limits your liability for any subsequent costs (overdue licence fees, speed camera tickets, etc.). Other obligations as a vehicle owner include paying the licence fees ("rego") and having a current Warrant of Fitness (WoF). Diesel vehicles owners also have to pay Road User Charges (RUC) since diesel is not taxed at the pump. Third party insurance to cover your liability in an accident is not mandatory but is highly recommended. The Accident Compensation Corporation (ACC) automatically covers you for personal injuries in car accidents (see הישאר בריא below for more information).

ברכבת

מאמר מרכזי: Rail travel in New Zealand

Both Auckland and Wellington have commuter rail services. Auckland's network is managed by Auckland Transport, and has four lines spreading from Britomart station in the city centre to Swanson in the west, Onehunga in the southwest, Papakura and Pukekohe in the south, and Manukau in the south-east; there is no rail to the North Shore or to eastern Auckland. Wellington's network is managed by Metlink, and has four lines spreading north from Wellington station serving Wellington's northern suburbs, Porirua, ה Kapiti Coast (as far north as Waikanae), Lower Hutt ו Upper Hutt. A fifth service, the Wairarapa Connection, travels several times daily to Masterton בתוך ה Wairarapa via Upper Hutt and the 8.8 km Rimutaka Tunnel.

Long distance passenger-rail services are slow and limited in New Zealand, and are largely used for tourism purposes rather than as actual practical travel options, with the bulk of New Zealand's rail traffic being used for freight transport.

Inter-city passenger services are operated by KiwiRail Scenic Journeys, with just a few popular tourist services that pass through spectacular scenery and have a running commentary, panoramic windows and an open-air viewing carriage.

• Northern Explorer (replaced the Overlander) – a modern train that now operates 3 days a week all year. It heads south from Auckland to Wellington on Mondays, Thursdays and Saturdays and in the opposite direction on Tuesdays, Fridays and Sundays. This is reckoned by many to be one of the world's most scenic rail journeys.
• Capital Connection – commuter service leaves from Palmerston North to Wellington in the morning, returning in the evening.
• Coastal Pacific – from Christchurch to Picton (via Kaikoura) and return daily. Travels along the rugged north-east coast of the South Island with terrific sea views. Meets the Picton–Wellington ferry. Oct–Apr only.
• TranzAlpine – from Christchurch to Greymouth and return daily. Classed as one of the world's great train journeys, this trip crosses the South Island, passing through spectacular mountain scenery, some of which is inaccessible by road, and the 8.5 km Otira Tunnel. Many visitors disembark at Arthur's Pass National Park and spend four hours exploring the mountains before catching the return train.

ה online booking site maximises overseas revenue by only showing the cheapest fares when it detects that you are accessing it from a New Zealand IP address. You may be able to get these cheaper fares if you wait until you arrive or book by phone. Seating on the Capital Connection is on a first-come-first-served basis and cannot be booked in advance.

Trains run at low speed, no faster than 110 km/h and can drop to 50 km/h in the summer due to the lack of track maintenance following privatisation in the 1990s. Most New Zealanders prefer to drive or fly long distances, as train fares are comparatively expensive. However, if time is not an issue, going through New Zealand by train is well worth the price-tag as you get breathtaking views you wouldn't get from a car and can wander around the train while someone else does all the driving - benefits no other mode of transportation offers.

All long distance trains have a dining car and you can pre-order your food and have a look at the menu באינטרנט.

במונית

Uber and Ola are available in major cities.

• אובר
• Ola Cabs
• Zoomy

במעבורת

Between the North and South Islands

Interislander's Kaitaki is one of five ferries (and the largest) plying the Wellington-Picton route between the country's two main islands.

מאמר מרכזי: Cook Strait ferries

There are two passenger and car ferry operators which cross Cook Strait between Wellington in the North Island and Picton in the South Island. The journey lasts 3.5 hours and there are several sailings daily. It is a spectacular and scenic trip through Wellington Harbour, Cook Strait and the Marlborough Sounds. However, the weather and seas in Cook Strait are frequently rough and unpredictable; sailings can be delayed or cancelled due to stormy weather, while others can quickly turn from a Mediterranean cruise into a spew-fest. Make sure you pack essentials for every possible weather situation in your carry-on luggage; you can't return to your car once the ferry has left port.

The ferry terminal at Picton is close to the railway station, and the Coastal Pacific train connects with Interislander sailings.

It is essential to book vehicle crossings in advance. The busiest period is from late December to February. Foot passenger traffic is also heavy at this time, and it is advisable to book well in advance.

Check with your rental car company whether you can take your vehicle on the Cook Strait ferry: some do not allow their vehicles on the ferries but will happily allow you to drop off a car at one ferry terminal and pick up another car at the other terminal at no extra cost.

• Interislander, ☏ 64 4 498-3302, ללא תשלום: 0800 802 802. Contact centre M–F 08:00–20:00, Sa–Su 08:00–18:00. Operates three ships: Aratere, Kaiarahi ו Kaitaki. 
• Bluebridge (Strait Shipping), ☏ 64 4 471-6188, ללא תשלום: 0800 844 844. Contact centre 08:00-20:00 daily.. Operates two ships: Straitsman ו Strait Feronia 

Other ferries

Harbour ferries, for commuters, operate in Auckland and Wellington. A number of communities are served by boat, rather than road, while charter boats are available for expeditions in several places. There are regular sightseeing cruises in several tourist destinations, particularly in the Southern Lakes and Fiordland area.

באופניים

You can bring your own bike or hire one in some of the larger cities. By law, you must wear a helmet while riding, otherwise you may be issued an on-the-spot penalty. When hiring a bike you should be supplied with a helmet. Remember to ride on the left. You cannot ride on motorways in New Zealand - be aware that the Auckland Harbour Bridge between downtown Auckland and the North Shore is a motorway and there is no separate cycle path (yet), so you'll have to take a ferry or cycle around the harbour.

רכיבה על אופניים in New Zealand can be fun, but be aware that because of the geography and small number of people cycling between towns there are very few cycle lanes and limited shoulder space on roads. Beware of buses and trucks on main highways as many drivers will not give you sufficient overtaking clearance; proportionately, five times as many cyclists are injured and killed on New Zealand roads as in the Netherlands or Singapore! You should also be prepared for the large distances between towns and cities and the generally windy weather. While some areas of New Zealand are flat, most tourists cycling in New Zealand will find that they need to be able to cope with long periods of cycling up hills, especially in the Coromandel. Be prepared for any weather and for all seasons in one day.

You can choose to get a bike on arrival in New Zealand, or use a self-guided or guided cycle tour operator. Christchurch had the largest number of guided and self-guided tour operators and there are a number of bike rental companies based there also.

A network of cycle trails is being built around New Zealand, using a combination of off-road cycleways and low-traffic roads. There are some safe and beautiful routes already constructed: NZ Cycle Trail.

By thumb

Hitchhiking around New Zealand is quite good everywhere. It's illegal to hitchhike on the few motorways (except on the on-ramps) and illegal for motorists to stop there to pick you up. Try to get out of the middle of town, especially where public transport operates. Wear your pack and look like you're touring the country rather than just being a local looking for a lift, but above all else pick a place that's safe for vehicles to stop and don't forget to smile. You have as much chance of being picked up by another tourist as a local, particularly in tourist areas.

Rideshare and carpooling is increasing in New Zealand as fuel prices rise and people recognise the social and environmental benefit of sharing vehicles and travelling with others. While some systems are quite informal, others have trust systems which give greater security when choosing a ride.

• Jayride. A New Zealand ridesharing and hitch hiking website. Their focus is providing a variety of ride options, for flexibility and cost savings.

לִרְאוֹת

Mountains, lakes and glaciers

Milford Sound

It can be said that in New Zealand it's the countryside that's magnificent, and perhaps no more so than the Southern Alps of the South Island. בתוך ה Mackenzie Country, the snow-capped jagged peaks rising above turquoise lakes have provided the inspiration for many a postcard. Tucked in behind is the country's highest peak, Aoraki Mount Cook (3724 m). The lakes and mountains continue south, becoming a stunning backdrop for the towns of Wanaka, קווינסטאון ו גלנורצ'י.

Another region where mountain meets water with striking effect is הפארק הלאומי פיורדלנד where steep, densely forested mountains rise from the sea. The most accessible, and perhaps one of the most beautiful, spots is Milford Sound. The road in is spectacular and the view even more so when you arrive.

Glaciers may not be the first thing that comes to mind when you think of an island in the South Pacific, but New Zealand has several. The most notable are the Fox and Franz Josef glaciers in הפארק הלאומי ווסטלנד. These glaciers are unique in how close they get to sea level and are sustained by the enormous amount of precipitation that falls on New Zealand's west coast.

New Zealand's sceneries have featured famously in the שר הטבעות סדרת סרטים, and many natural and artificial settings on the island can be visited.

Volcanoes and geysers

Hot pool in Rotorua

New Zealand is a geological hotspot and has many dormant and active volcanoes, geysers and hot springs. The best place to start is Rotorua, where the smell of sulphur lets you know you're close to the action. The surrounding countryside has many parks with geysers and hot springs, and Mount Tarawera, the site of one of New Zealand's more famous eruptions, lies a short drive away.

South of Rotorua is the town of טאופו, on the shores of the country's largest lake, which was formed in a massive volcanic explosion 26,500 years ago, and expanded by an equally massive explosion 1800 years ago (it reputedly turned skies over China and Rome red). Beyond Lake Taupo is Tongariro National Park, dominated by its three volcanoes, Tongariro, Ngauruhoe and Ruapehu. All three mountains are still active (Tongariro last erupted in 2012) and Ruapehu has a crater lake that can be viewed with a bit of hiking. Ngauruhoe is famous for filling in as Mt. Doom in the שר הטבעות טרִילוֹגִיָה.

Northeast of Rotorua is Whakatane, with tours to האי הלבן, a volcanic island not far off the coast. The island is truly a different world with its smoke plume, green crater lake and the pohutukawa trees clinging to a fragile existence on the volcanic rock.

Dormant and extinct volcanoes help define the landscape in many other regions, including טרנאקי and three of the largest cities (Auckland, קרייסטצ'רץ ' ו דנידין). North of Taupo and at Kawerau, New Zealand's geothermal resources are put to use generating electricity, supplying around 17.5% of the country's electricity demand. Hot springs are sprinkled across the country, and are often popular bathing spots.

חי וצומח

Lupins growing on Lake Ohau near the Southern Alps on the South Island. Although beautiful, these plants are actually an invasive species that are pushing out native plants and birds.

Because New Zealand is so remote from the rest of the world, and has been for millions of years, its plants and animals are unique and distinctive. New Zealand's wildlife evolved in isolation, in absence of land mammals (apart from three species of bat), and the roles of mammals were taken by reptiles, giant insects, and flightless birds (most notably the giant extinct moa, whose 3 m tall skeletons can be seen in museums).

New Zealand's forests are mostly cool-temperate rain forest, resembling tropical jungle with vines, tree ferns, and a thick understorey. The most impressive native trees is the kauri, one of the largest tree species in the world. Heavily logged in the 19th and early 20th century, few of these giants are left (a result of over-logging), but a visit to the Waipoua Forest ב נורת'לנד will afford a glimpse. New Zealand has a large number of ferns for a temperate country, including the silver fern, the national "flower".

The beaches of the South Island, particularly הקטלינים וה Otago Peninsula, are good places to see marine animals such as penguins, seals ו sea lions in their natural habitat. The Otago Peninsula is also noted for its albatross colony.

Unfortunately, over-hunting from the time humans first arrived, has meant many of New Zealand's unique animals are now endangered and can only really be seen in captivity or in mammal-free nature reserves. זה כולל את קיווי, the country's national bird; this flightless nocturnal chicken-sized bird is unique in having nostrils at the tip of its beak and laying the largest egg in the world relative to its body size. Other unique (yet endangered) wildlife includes the flightless takahē, ה kākāpō (made famous internationally after the "shagged by a rare parrot" incident), and the tuatara (a lizard-like reptile, last survivor of a branch of the reptilian family tree dating back to the dinosaurs). One non-native pest is the brush-tailed possum, which was imported from Australia for its silky fur, which is used to make warm, lightweight knitted goods.

New Zealand's National Parks are maintained by the Department of Conservation (DOC) and various local governments. Access is free, but may be restricted in some parks during some parts of the year due to weather (e.g.: avalanche risk) or farming needs (e.g.: lambing season). It's best to check with local tourist information centres for up to date information before venturing into the wilderness, even for a day hike.

Eradication and management of non-native animals is common but sometimes contentious in New Zealand. Visitors from overseas may be surprised by the lack of affection New Zealanders hold for what would be cuddly bunnies or fluffy possums in other countries. Much pest management is through poisonous baits, notably sodium fluoroacetate or "1080". These are delivered through ground bait stations or, more cost effectively (though controversially), by helicopter drops. מחלקת השימור ו OSPRI/TBfree NZ provide regularly-updated pesticide summaries that include warnings, maps of the areas affected, and which poisons have been used.

Urban fare

While the countryside is the main attraction of New Zealand, it's worthwhile to spend some time in the cities. Auckland היא עיר נעימה עם רובעיה על קו החוף כמו נמל ויאדוקט ומפרץ מיסיון, הרי געש ישנים (הר עדן וגבעת עץ אחד), קומץ מוזיאונים ומגדל סקיי, הבניין העומד הגבוה ביותר בחצי הכדור הדרומי. ניתן למצוא את הארכיטקטורה המעניינת יותר ואת מוזיאון Te Papa המשובח וולינגטון, עיר הבירה. נאפייר שווה לעצור, אם יש לכם זמן, ל- CBD של ארט דקו שלה קרייסטצ'רץ ' מעניין באופיו האנגלי ובניית העיר מחדש לאחר רעידת האדמה ב -2011. דנידין בעל אופי סקוטי עם כמה בניינים יפים מהמאה התשע עשרה.

לַעֲשׂוֹת

בחוץ והרפתקאות

פעילויות בחיק הטבע והרפתקאות לִכלוֹל:

• Bungy Jump קווינסטאון, אוקלנד, טאופו - קפיצת הבונגי המודרנית הומצאה כאן על ידי ניו זילנד A.J. האקט.
• קיאקים וקיאקים בנהרות ובאגמים - קיאקים בים שמורת הים הימי הבל טסמן והמים הקרים של מילפורד סאונד
• מערות - ווייטומו, נלסון, החוף המערבי של דרום האי, תה אנאו
• צְלִילָה
• דיג - גם מים מתוקים (מהדיג הטובים ביותר בדגי פורל בעולם) וגם דיג (כמה מהדיג הספורטיבי הטובים ביותר בעולם למרלינה, שוד, כרישים, טונה, דג המלך ועוד מיני מים מלוחים אחרים)
• טיול רגלי בניו זילנד יש מספר פארקים לאומיים ואזורי שממה ומיוערים אחרים, שרבים מהם מנוהלים על ידי מחלקת השימור (DoC). הפעילות המכונה במדינות אחרות טיולים רגליים, טיולים רגליים או טיולי שיחים מכונה טראמפ בניו זילנד והיא פעילות פופולרית מאוד עבור מבקרים ותושבים מקומיים.
• כדור פורח
• שייט סילוני - מטוס המילטון הומצא בניו זילנד בשנת 1954 על ידי ביל המילטון, במיוחד כדי להתגבר על הנהרות הקלועים הרדודים במדינה.
• אופני הרים
• נהיגת שטח
• ראפטינג
• הפלגה - ניו זילנד ייצרה יאכטות רבות אלופות עולם והיא המדינה היחידה מלבד ארה"ב שזכתה והגנה בהצלחה על הפרס האולטימטיבי של היאכטות, גביע אמריקה.
• סקי וסנובורד - אזור קווינסטאון-וואנאקה הוא יעד הסקי המוביל ביותר בניו זילנד, עם רבים מגולשי הסקי והסנובורד הבינלאומיים המגיעים לאזור במרדף אחר החורף הנצחי. אזורי סקי ציבוריים אחרים קיימים למרגלות קנטרברי, ובהר רואפוהו בצפון האי.
• צְנִיחָה חָפשִׁית
• גְלִישָׁה
• צופה בלווייתנים פנימה קאיקורה
• גלישת רוח וגלישת עפיפונים
• זיפלינה

ספּוֹרט

האול בלאקס מבצעים האקה לפני משחק רוגבי מול צרפת

איגוד הרוגבי מעורר יותר תשוקה מאשר דת, והנבחרת של ניו זילנד היא האדירה כולם שחורים, שהפתח הרועד שלו האקה הם ללא ספק ידועים יותר מכל היבט אחר בניו זילנד. האול בלאקס זכו בגביע העולם ברוגבי שלוש פעמים (1987, 2011, 2015), כשוויון עם דרום אפריקה לזכייה המרבית. יש להם גם שיא מנצח מול כל קבוצה אחרת בה שיחקו; בעידן המקצועני (1995 ואילך), רק אוסטרליה, דרום אפריקה, אנגליה, צרפת ואירלנד ניצחו יותר ממשחק אחד נגד האול בלאקס. ניו זילנד היא הצד הלאומי האימתני ביותר בספורט הרוגבי, ולשחק נגדם, שלא לדבר על להכות אותם, זה הגשמת חלום עבור שחקני רוגבי מרחבי העולם.

האול בלקים בדרך כלל משחקים בבית בחורף חצי הכדור הדרומי (יוני עד אוגוסט), בעיקר ב אליפות הרוגבי נגד ארגנטינה, אוסטרליה ודרום אפריקה. בניגוד לנבחרות רבות אחרות, לאול בלאק אין אצטדיון ביתי אחד; משחקי מבחן מסתובבים בין אצטדיונים במרכזים הגדולים, כולל פארק עדן ב אוקלנד, אצטדיון ווסטפאק ("פח העוגה") ב וולינגטון, אצטדיון AMI ב קרייסטצ'רץ ', אצטדיון וואיקטו ב המילטון, ואצטדיון פורסיית באר ב דנידין.

סופר רוגבי היא תחרות בין מועדונים מאוסטרליה, ניו זילנד, דרום אפריקה, ארגנטינה ויפן, עם 5 מתוך 15 הצדדים שבסיסם בניו זילנד. הצדדים בניו זילנד נוטים להופיע היטב בתחרות וזכו בגמר רב יותר מקבוצות מכל מדינה אחרת. רוגבי נשים היה די חסר משמעות עד אמצע שנות העשרים, אך מאז העניין וההשתתפות גברו באופן אקספוננציאלי. נבחרת הנשים מכונה השחורות השחורות, והשיא שלה מבייש את האול בלק - הם זכו בשישה גביעי עולם, ורק אנגליה ניצחה יותר ממשחק אחד נגדם!

הזכייה באול בלאקים כל הזמן נהיית חזרה ומשעממת למדי, כך שגם הניו זילנדים נהנים ממגוון רחב של ענפי צופים אחרים. ענפי ספורט קבוצתיים פופולריים אחרים בניו זילנד כוללים קרִיקֶט, ליגת רוגבי, כדורגל (כלומר כדורגל התאחדות או כדורגל), כַּדוּר רֶשֶׁת (גרסה של כדורסל הפופולרית במדינות חבר העמים ומשחקת כמעט אך ורק על ידי נשים), ויותר ויותר, כדורסל (איחוד שלישי ורק לאיגוד הרוגבי מבחינת משתתפי התיכון). על הבמה האולימפית, ענפי הספורט הטובים ביותר בניו זילנד כוללים חתירה, שַׁיִט, קיאקים, רכיבה על אופניים במסלול, ו אתלטיקה (מסלול שדה) מרחק בינוני וזריקת אירועים.

בניו זילנד רשומים למעלה מ -400 גוֹלף מסלולים, ממועדונים מקומיים ועד אתרי נופש בעלי שם בינלאומי, המציעים גולף לא צפוף ונוף מעולה.

לִקְנוֹת

כֶּסֶף

המטבע המשמש בניו זילנד הוא דולר ניו זילנדי, מסומן בסמל "$"או"NZ $"(קוד ISO: NZD). זה מחולק ל 100 סנט. במדריך זה, סמל "$" מציין דולרים ניו זילנדיים אלא אם כן צוין אחרת.

הדולר הניו זילנדי צף חופשי, אולם אם לא ניתן לשנות שינוי משמעותי בשוק הבינלאומי, שערי החליפין בדרך כלל יציבים. תשלום במטבעות חוץ אינו מתקבל בקלות. בתי מלון וחנויות מסוימות במוקדי תיירות עשויים לקבל שטרות זרים, אך מצפים ששער החליפין יהיה גרוע (למשל מקבלים דולר אוסטרלי בשעה 1: 1). היות והדולר הניו זילנדי הוא אחד המטבעות הנסחרים ביותר בעולם (ה -10 הנסחרים ביותר באפריל 2016), הוא זמין באופן נרחב בבנקים ומחליפי כספים ברחבי העולם.

המטבעות מגיעים ב 10 ¢ (נחושת), 20 ¢ (כסף קטן), 50 ¢ (כסף גדול), 1 $ (זהב קטן) ו -2 $ (זהב גדול). כל המטבעות כוללים את המלכה אליזבת השנייה בצד ה"ראש ". בשנת 2006, ניו זילנד שלטה את מטבע 5 ¢ והחליפה את מטבעות 10 ¢, 20 ¢ ו 50 ¢ בגרסאות קטנות יותר. לפני השינוי, מטבעות 5 ¢, 10 ¢ ו 20 ¢ היו זהים עמיתיהם האוסטרלים, למעט צד "זנבות" שונה, כלומר היה מקובל לראות מטבעות אוסטרליים במחזור ניו זילנד ולהיפך. מכיוון שאין מטבע קטן מ- 10 ¢, עסקאות מזומן מעוגלות ל -10 ¢ הקרובות ביותר (5 ¢ יכולות לעגל בשני הכיוונים, אך מרבית העסקים מתעגלים כלפי מטה).

השטרות מגיעים בסכום של 5 דולר (כתום), 10 דולר (כחול), 20 דולר (ירוק), 50 דולר (סגול) ו 100 דולר (אדום). כל התווים במחזור מודפסים על פולימר, כאשר הצד הקדמי כולל זילנדר ניו-זילנד בולט (למעט השטר של 20 הדולר, הכולל את המלכה אליזבת השנייה) והצד האחורי מציג ציפור ניו-זילנדית. ישנן שתי סדרות שטרות במחזור, סדרת 1999 (חלון שקוף קטן) וסדרת 2015-16 (חלון שקוף גדול).

בַּנקָאוּת

מכונת EFTPOS עם מדבקת "ללא אשראי" - אלה יקבלו EFTPOS וכרטיסי חיוב מקומיים בלבד

תושבי ניו זילנד הם בין המשתמשים הגבוהים ביותר בשירותי בנקאות אלקטרונית בעולם. כמעט לכל החנויות יש Eftpos מסופים לכרטיסי חיוב וכרטיסי אשראי, כך שרוב הרכישות יכולות להתבצע באופן אלקטרוני.

מסופי Eftpos מחולקים לשני סוגים: כאלה המקבלים כרטיסים מקומיים בלבד, וכאלה המקבלים כרטיסים מקומיים ובינלאומיים.

בדרך כלל ניתן לזהות מסופים המקבלים כרטיסים מקומיים רק על ידי מדבקת "ללא אשראי" המונחת מעל הטרמינל. אלה ייקח רק כרטיסי חיוב מקומיים וכרטיסי Eftpos. כרטיסי אשראי וכרטיסי חיוב בינלאומיים אינם מתקבלים. תוכלו למצוא סוגים אלה אצל קמעונאים קטנים יותר כמו מחלבות, אוכלים ובתי קפה שאינם מגישים אלכוהול.

מסופים ללא מדבקה יקבלו כרטיסי חיוב וכרטיסי אשראי בינלאומיים ומקומיים, בנוסף לכרטיסי Eftpos. באשר לסוגי הכרטיסים המקובלים, מאסטרקארד וויזה הם אוניברסליים. אמריקן אקספרס זמין ברוב החנויות הגדולות, דיינרס קלאב פחות. תיאורטית, אתה יכול להשתמש בכרטיס Discover בכל מקום בו אתה רואה את סימן הקבלה הבינלאומי של דיינרס קלאב; עם זאת, כמעט אף סוחר לא יידע זאת, כל עוד יש לך שבב וכרטיס PIN, כדאי לתקוע אותו במסוף ולנסות אותו. כרטיסי UnionPay מתקבלים אצל סוחרים נבחרים.

ניו זילנד היא משתמשת במערכת כרטיסי שבב ו- PIN כמעט אוניברסלית, המשתמשת בשבב אלקטרוני בכרטיס ובמספר הזהות האישי של המחזיק (PIN) כדי לאמת את העסקה. רוב הסוחרים מקבלים גם את שיטת החלקה וחתום. אם אתה משתמש בכרטיס ללא שבב משובץ והטרמינל מבקש ממך להזין קוד PIN, פשוט לחץ על מקש "Enter" והעסקה שלך צריכה להיות מאושרת. לאחר החתימה על הקבלה המודפסת, ייתכן שתתבקש להציג תעודה מזהה עם תמונה. מכונות אוטומטיות כגון אלה שמשאבות דלק ללא השגחה עשויות שלא לקבל כרטיסים ללא קוד PIN.

תשלום ללא מגע, המכונה בניו זילנד "Paywave", זמין ברוב המקומות המקבלים כרטיסי אשראי. אין צורך בקוד PIN לרכישות הנמוכות מ- $ 80 (הועלה זמנית ל- $ 200 במהלך המגפה COVID-19).

מקבל מזומנים

הרוב המכריע של החנויות עדיין מקבלות מזומן. רבים מני זילנדים אינם נושאים כמויות גדולות של מזומנים, ורואים בכך סיכון ומטריד בהשוואה לשימוש בכרטיס Eftpos שלהם. כתייר, אתה עדיין צריך לקחת מזומנים מכיוון שיהיו חנויות שלא מקבלות כרטיסים זרים.

מכונות כספומט אוטומטיות, המכונות מקומיות 'החור בקיר' או 'מכונת מזומנים', זמינות כמעט בכל עיירות, אפילו אלה ללא בנק. הבנקים אינם גובים עוד עמלות בגין שימוש בכספומט של מתחרה, אולם מפעילי כספומטים עצמאיים עדיין עשויים לגבות עמלת משיכה. אם תמשוך באמצעות כרטיס בחו"ל ב- ANZ, תחויב בסכום של 3 $ עבור השימוש בכספומט שלהם. BNZ ו- Kiwibank לא גובים כרטיסים מעבר לים. יש מגבלה של 2,000 דולר על משיכות מזומנים מכספומטים ליום.

סופרמרקטים וחלק מהקמעונאים עשויים להסכים להוציא סכום מזומן קטן כאשר אתה משלם עבור הרכישה באמצעות כרטיס חיוב מקומי. קמעונאים קטנים עשויים לעיתים קרובות לקבוע מינימום רכישה של כ -10 דולר בעת ביצועם.

חשבונות בנק

אם אתה הולך להיות בניו זילנד לזמן מה, זה יכול להיות נוח לפתוח חשבון בנק ניו זילנדי ולהגדיר כרטיס מקומי. כל בנקי NZ מציעים שירותי בנקאות טלפונית ואינטרנט. רוב העסקים והאנשים מספקים כעת את מספר חשבון הבנק בן 15 הספרות שלהם (למשל: 12-3456-0789123-00) בחשבוניות שלהם, והלקוחות מעבירים את הכסף לחשבונם באמצעות בנקאות באינטרנט. הדבר נפוץ ברכישת רכב, או בהזמנת מקום לינה; התשלום מסתיים בדרך כלל תוך מספר שעות, או לכל המאוחר ביום העסקים שלאחר מכן.

כל הבנקים בניו זילנד יאפשרו למבקרים ולמהגרים להקים חשבון דרך האתרים שלהם, עד שישה חודשים לפני ההגעה. ייקח לכרטיס שלך כשבועיים עד שהבנק ישמח יותר שהוא יחכה לך בסניף שבחרת. בניו זילנד, הבנקים 'ארבעת הגדולים' הם ANZ, ASB, BNZ, ו ווסטפאק; בנקים גדולים אחרים כוללים קיווינק ו TSB.

תוצע לך אפשרות לבחור בין Eftpos לבין כרטיס חיוב. ניתן להשתמש בכרטיס Eftpos לתשלום בחנויות בניו זילנד ולמשוך כסף מכספומטים. כרטיס חיוב עושה כל מה שכרטיס Eftpos עושה, ובנוסף ניתן להשתמש בו לבילוי מקוון ובחו"ל בכל פעם שמתקבלים ויזה או מאסטרקארד. בכרטיס חיוב יהיה בדרך כלל עמלה שנתית קטנה (בסביבות 10 דולר) בעוד שכרטיסי Eftpos הם בחינם.

בדיקות

תשלום בשיקים נדיר בניו זילנד, ורוב החנויות לא יקבלו אותם. צ'קים לא יתקבלו עוד על ידי רוב הבנקים לאחר מאי 2021.

עלויות

ניו זילנד היא מדינה יקרה למדי עבור רוב המבקרים, מכיוון שהבידוד היחסי שלה מעלה את עלות יבוא הפריטים. המחירים דומים לאוסטרליה השכנה, אם כי פריטים בודדים עשויים להשתנות גבוהים ונמוכים יותר.

כמדריך, הנה המחירים הממוצעים של כמה פריטים נפוצים (נכון לאוקטובר 2020):

• כיכר לחם (600 גרם) - 1.30 דולר
• בקבוק שני ליטר חלב - 3.60 דולר
• תפוחים - 3.30 דולר לק"ג
• קיווי (ירוק) - 4.00 דולר לק"ג
• תפוחי אדמה - 2.20 דולר לק"ג
• בשר בקר - 16.40 דולר לק"ג
• צלעות טלה - 18.20 דולר לק"ג
• פיש אנד צ'יפס, מנה אחת - 7.40 דולר
• ביג מק - 6.60 דולר

מיסים ועמלות

רחוב ראשי בעיירה מוסגיאל, ליד דנידין

טובין ושירותים שנמכרים בניו זילנד כפופים למס 15% על מוצרים ושירותים (GST). המס כלול בדרך כלל במחיר המפורסם; חריגים חייבים לקבוע כי GST אינו נכלל או שהוא נוסף. יש חנויות, במיוחד ביעדי תיירות, שישלחו רכישות מעבר לים או יעמידו אותן לאיסוף בשדה התעופה, מכיוון שסחורות יצוא אינן כפופות ל- GST. שאל על שירות זה לפני ביצוע הרכישה. מוצרים שנרכשו ונלקחו איתך יהיו כפופים ל- GST. מבקרים רגילים לא יכול לדרוש החזר כספי על GST ששולם כבר ביציאה מהארץ. מבקרים עסקיים יוכלו לתבוע בחזרה את ה- GST ששולם בתמורה לחברתם, ובמקרה זה תצטרכו לתת למחלקת הנהלת החשבונות קבלת מס בגין כל הרכישות בסך 50 דולר ומעלה.

GST וחובה (אם רלוונטי) יש לשלם על כל הסחורה המיובאת בקצבת הדיוטי פרי. הקצבה לפטור ממכס לאדם היא 50 סיגריות או 50 גרם טבק, שלושה בקבוקי משקאות חריפים 1125 מ"ל, 4.5 ליטר בירה או יין, וסחורות דיוטי פרי של NZ $ 700 אחרות.

החוק בניו זילנד מחייב את העובדים העובדים בחגים ציבוריים לקבל תשלום פי 1.5 מהתעריף הרגיל ולקבל יום חופשה בתשלום שייקח מאוחר יותר. עסקים, במיוחד בתי קפה ומסעדות, עשויים להוסיף תוספת לחג הציבורי (בדרך כלל 15%) כדי לכסות את עלויות העבודה הנוספות. כמו ב- GST, אם ההיטל אינו כלול במחיר המפורסם, יש לציין כי ההיטל הוא נוסף.

משא ומתן מחיר

לניו זילנד חוקים חזקים של סחר הוגן והגנה על צרכנים, שבין היתר מחייבים למכור סחורות ושירותים במחיר סביר. ברוב המקרים, משא ומתן מחירים או מִקָח וּמִמכָּר על מחירים מפורסמים נתפס אפוא כעלבון כלפי בעל החנות. אם אתה חושב שהמחירים גבוהים מדי, העצה הטובה ביותר היא להצביע ברגליים.

חלק מהקמעונאים עשויים להיות מוכנים להתאים או להוזיל את מחיר הפריט אם אתה מוצא מתחרה שמוכר את אותו מוצר במחיר נמוך יותר. עבור פריטים עם כרטיס גדול כגון מכשירי חשמל ביתיים וריהוט, קמעונאים עשויים להיות מוכנים לנהל משא ומתן על המחיר אם אתה קונה פריטים מרובים או משלם במזומן או ב- Eftpos.

אם אתה נמצא בניו זילנד לתקופה ממושכת, אתר האינטרנט החלף איתי מספק מודל עסקי דומה לענקית eBay בחו"ל. עם זאת סחר בי מתמקד יותר במסחר מבוסס העברה בנקאית ישירה (תנאי מוקדם הוא שאתה חייב שיהיה לך חשבון בנק ניו זילנדי) ועמלות מינימליות ללא צורך בעת הרישום הראשוני של הפריט.

מטה

מטה אינו חלק מהתרבות הניו זילנדית ולעתים קרובות מתייחסים אליו בחשדנות או בזעוף באופן פעיל, מכיוון שאנשים רבים רואים זאת כמנהג אמריקאי במידה רבה שמפצה יתר על המידה לעובדים מסוימים בעוד שאחרים נותרים בחוץ; בנוסף יש תחושה כי טיפים משלמים פעמיים עבור שירות אחד. אל תתפלאו או תעלבו אם אתם זוכים למבטים מבולבלים או אם הטיפ שלכם נדחה או נחקר, מכיוון שבדרך כלל הניו זילנדים עצמם אינם נותנים טיפ, וזה גם סוג של אדיבות בתרבות הניו זילנדית לדחות תחילה מחווה כזו לפני שהם מקבלים אותה. . למרות זאת, כמה צורות של טיפים נפוצות, כגון עיגול מחיר למונית. עם זאת, קרוב לוודאי שנהג המונית יעגל את מחיר הנסיעה לדולר הקרוב ביותר. יש בתי קפה שמחזיקים צנצנת על השיש המסומנת כ"טיפים לצוות ", שבה לקוחות יכולים להשאיר תמורה קטנה, אם כי לעיתים קרובות המקומיים לא משאירים כאלה.

מסעדות נדרשות בדרך כלל לכלול את עלות השירות והמיסים במחירים הנקובים. עם זאת, זה חוקי שמסעדות יטילו היטל נוסף על המחירים המוצגים בחגים, מכיוון שהם נדרשים לשלם לעובדיהם שכר גבוה יותר באותם ימים.

מדי פעם ניתנים טיפים במסעדה לשירות יוצא דופן, במיוחד בערים הגדולות כמו קרייסטצ'רץ ', וולינגטון ואוקלנד. אבל בערים אלה נהיה די נפוץ שעובדי הבר מקבלים טיפים בסביבות 30 דולר שנבנו במשך כל הלילה, במיוחד צוות ההמתנה. שוב זה לא סכום אחוז מהשטר אלא רק מחווה של רצון טוב מצד הלקוחות. אחרים עשויים לחוש שהאנשים שעושים זאת הם ראוותניים ומפגינים את עושרם. ניו זילנדים הנוסעים מעבר לים מוצאים את המנהג לעיתים קשה ומבלבל. נהוג ומנומס לתרום את השינוי הרזרבי שלך מהארוחה לאיזו צדקה יש צנצנת איסוף על השיש, וזה משמש כתחליף הסטנדרטי להטבה.

עם זאת, רבים מניו זילנדים מטיילים ומתגוררים במדינות אחרות, לעתים קרובות חוזרים לניו זילנד ומחזירים איתם את הרגל הטיפולים. באופן כללי, אנשים שמבצעים שירות בניו זילנד, כמו מלצרים ומספרות, מוזרמים עם חיוך ותודה במקום כסף. זה נחשב סביר מכיוון ששכרם הממוצע גדול משמעותית מעמיתיהם האמריקאים.

שעות קניות

בניו זילנד יש חוק ליברלי מאוד ליברלי. ישנם רק 2.5 ימים בשנה שבהם חנויות חייבות להיסגר: יום חג המולד, יום שישי הטוב ולפני 13:00 ביום אנזאק (25 באפריל). באזורים מסוימים נדרשת סגירת חנויות גם ביום ראשון של חג הפסחא. יוצאים מן הכלל כוללים מחלבות, חנויות נוחות, תחנות דלק, בתי קפה ומסעדות, בתי מרקחת, חנויות מזכרות וחנויות בשדות תעופה ומסופי תחבורה ציבורית.

חנויות רחוב רחוב נפתחות בדרך כלל בין השעות 08:00 ל -09: 00 בימי חול, ונסגרות בין השעות 16:30 ל -18: 00. כאשר הם סוחרים בסופי שבוע ובחגים, הם בדרך כלל נפתחים בין 09:00 ל -10: 00 ונסגרים בין 13:00 ל -17: 00. קניונים פתוחים בדרך כלל בין השעות 09: 00-18: 00 בימים שני עד שבת ו -10: 00 עד 17:00 ביום ראשון; לרובם יש לילה מאוחר בשבוע או שניים, בדרך כלל ביום חמישי ו / או ביום שישי, שם החנויות נשארות פתוחות עד השעה 21:00. סופרמרקטים ורוב קמעונאי הקופסאות הגדולות נפתחים כל יום בין השעות 07:00 ל -08: 00 ונסגרים בין השעות 21:00 ל -22: 00.

רשתות שיווק גדולות

המחסן, המכונה בדרך כלל הסככה האדומה, הוא המקבילה הניו-זילנדית לוולמארט. קבוצת המחסן מוכרת מגוון מוצרים זולים יותר, כולל ביגוד, ציוד קמפינג, אלקטרוניקה, צעצועים, תקליטורים, DVD, משחקים וכו '. חנויות רגילות נמצאות בכל הערים ובעיירות הגדולות ביותר, כאשר כמה חנויות קטנות יותר פועלות גם בערים כפריות. למרות המוניטין הדומה לוולמארט, חנויות אכן מוכרות כמה מותגי יוקרה נחשבים כמו סוני, לגו, אפל ואדידס. המחירים זולים, ואם אתה קונה מוצרים לשימוש למשך חופשה בניו זילנד (ולא מתכנן לקחת אותם הביתה), מומלץ ל'מחסן '. למחסן יש גם מדיניות החזרת מטבעות והחלפת דעות ליברלית מאוד - אתה יכול להחזיר או להחליף פריט תוך 12 חודשים מרגע הרכישה, כל עוד הוא במצב של מכירה מחדש ויש לך הוכחת רכישה (פריטים מסוימים כגון תחתונים , בגדי ים, מדיה מוקלטת ומתכלים אינם כלולים). חנויות כלבו מסורתיות יותר כוללות אמצע שוק חקלאים ובתי הכלבו היוקרתיים בערים הגדולות: סמית 'וקוסי באוקלנד ו של בלנטיין בקרייסטצ'רץ '.

רשתות 'קופסא גדולה' אחרות כוללות בריסקואים, חנות כלי בית (שנראה שמחזיקה "30-60% הנחה על כל מכירה" בכל סוף שבוע אחר); נואל לימינג, קמעונאית אלקטרוניקה; ומיטרה 10 מגה, קמעונאית לשיפוץ הבית.

לאכול

מאורי רותחים, מרק של ירקות ועצמות חזיר

המטבח הניו זילנדי המודרני הושפע בעיקר מהמורשת הבריטית של המדינה, אם כי ההגירה מאז שנות ה -50 הציבה את התהפוכות הים תיכוניות ואסיה-פסיפיק. למאורי יש מאכלים מסורתיים ייחודיים משלהם.

ארוחת הערב, שנקראה אֲרוּחַת עֶרֶב אוֹ תה, נחשבת לארוחה העיקרית ביום. הפסקות חטיף בין הארוחות מכונות תה בוקר / אחר הצהריים.

ניו זילנדים בדרך כלל יוצאים לארוחת ערב במסעדה רק באירועים מיוחדים כמו ימי הולדת או בתאריכים רומנטיים; רובם לא אוכלים בחוץ בתדירות גבוהה, אם כי זה הופך להיות נפוץ יותר. ניו זילנדים בדרך כלל לא מבקשים את חשבון המסעדה ליד השולחן, אלא מפנים את השולחן ומבקשים את החשבון בדלפק הקדמי או בבר.

בניו זילנד יש תרבות בתי קפה ייחודית, עם כמה מהאספרסו הטוב ביותר על פני כדור הארץ. לרוב בבתי קפה יש אוכל מעולה, המגיש מאפין ועד ארוחה מלאה.

בערים קטנות יותר אוכל תמיד זמין בפאב / במלון / בביסטרו המקומי, אם כי האיכות נוטה להיות מזן ההמבורגר-צ'יפס.

סניפי מזון מהיר ומזון נוחות יש בשפע. רשתות המזון המהיר הבינלאומיות הגדולות עם נוכחות בניו זילנד כוללות את בורגר קינג, קרל'ס ג'וניור, דומינו'ס, KFC, מקדונלד'ס, פיתה פיט, פיצה האט, סאבווי וונדי. ישנן מספר רשתות מזון מהיר מקומיות; בורגר דלק ו בורגר ויסקונסין שווה לנסות, בעוד שרשתות הפיצות האמריקאיות מתמודדות עם תחרות מצד הרשת המקומית בנושא שטני פיצה לעזאזל. אוכל סיני בניו זילנד הוא בעיקר מזן ה- Take -way הממערבי, הדומה לזה שנמצא באוסטרליה או בריטניה, וניתן למצוא אותו בשכונות רבות ובעיירות קטנות. עם זאת, אוכל סיני טוב ואותנטי ניתן למצוא בערים מרכזיות כמו אוקלנד, וולינגטון וכריסטצ'רץ '.

מרבית בתי הקפה והמסעדות בניו זילנד מספקים באופן קבוע צמחונים, ללא גלוטן ולאלרגיות בודדות ביותר. קשה למצוא בתי קפה ומסעדות לטבעונים ודרישות תזונה דתיות (למשל חלאל, כשר) מחוץ לערים הגדולות.

אם מכינים אוכל בעצמכם, ישנן רשתות סופרמרקטים גדולות: ספירה לאחור (ירוק שחור), עולם חדש (בז ') ו Pak'nSave (צהוב). אם אתם מחפשים את המחירים הנמוכים ביותר, Pak'nSave הוא כנראה ההימור הטוב ביותר שלכם, אך הם כוללים מגוון מוגבל של מותגים. ספירה לאחור ועולם חדש נושאים שניהם טווח מלא, אך עקוב אחר המחירים אם אתה בתקציב. בערים קטנות יותר עשויה להיות כיכר ארבעה, בחירה טרייה אוֹ ערך סופר מכולת. ישנם מחלבות וחנויות נוחות אחרות בכל האזורים המאוכלסים.

מִטְבָּח

אחד המדריכים המובהקים ביותר למטבח הניו זילנדי המסורתי הוא ספר בישול של אדמונדס. פורסם לראשונה בשנת 1908 ועבר יותר מתריסר תיקונים, ככל הנראה הוא פורה יותר בבתים בניו זילנד מאשר התנ"ך.

מאכלים ניו זילנדיים ייחודיים כוללים:

• עוגיות ANZAC - עוגיות קשות פשוטות המיוצרות בעיקר מקוואקר קשור בסירופ זהוב. יוצר במקור עבור כוחות ANZAC ובמהלך מלחמת העולם הראשונה. נמצא גם באוסטרליה.
• פיש אנד צ'יפס - במקור מנת טייק אווי בריטית, לניו זילנד יש סגנון ייחודי משלה. מיני דגים עיקריים המשמשים הם הוקי, לימונפיש (כריש אסדה) וטאראקיהי, עם גרד כחול ודגי בקלה כחולים המופיעים גם באי הדרומי. הדג חבוט (או מפורר, אם אתה מעדיף) ומטוגן בשמן עמוק יחד עם שבבי תפוחי אדמה חתוכים (צ'יפס) ומגוון בשרים אחרים, פירות ים, טבעות אננס ואפילו חטיפי שוקולד, כולם עטופים בנייר נייר עיתון (היום לא מודפס משתמשים בנייר לפי מזון; באופן מסורתי זה היה העיתון של אתמול). תבלינים מסורתיים בניו זילנד כוללים רוטב עגבניות (קטשופ) ורוטב טרטר.

פבלובה בתוספת תות, קיווי ופסיפלורה

• פרי קיווי - פרי בדרך כלל ירוק בשרי בגודל שזיף, עם בשר זרעים שחורים משובחים. בעוד שמקורו בסין והוכר לראשונה לגנן הבית כ- דומדמנית סינית, ניו זילנד הייתה המדינה הראשונה שגידלה, גידלה ומסחרית באופן סלקטיבי את הפירות. הייצור כיום מתרכז טה פוקה אך קיווי גדל גם באזורי גננות רבים אחרים. קיווי פירות ניו זילנדי נמצא בעונה מאפריל עד ינואר; מחוץ לעונה הוא מיובא מחצי הכדור הצפוני (בעיקר איטליה). פרוסות משמשות לעתים קרובות כתוספת על פבלובה (ראו סעיף קינוחים למטה). זהירות: בעוד שאר העולם מכנה פרי זה "קיווי", בניו זילנד זה תמיד נקרא "קיווי". "קיווי" מתייחס לציפור הלאומית חסרת המעוף, שהיא זן מוגן והריגת אחת (שלא לדבר על אכילה) היא עבירה פלילית.
• קומארה או בטטה - קלויים באותו אופן כמו תפוחי אדמה ומוגשים לעיתים קרובות במקום או לצדם. עשוי להיות מטוגן בשמן עמוק כמו צ'יפס ותפוח ידוע צ'יפס קומארה - נחמד המוגש עם שמנת חמוצה, אך לעיתים נדירות מבושל היטב, מכיוון שהוא מתבשל בטמפרטורה שונה מתפוחי אדמה, ולכן הוא זקוק לשף מיומן כדי שהמנה תעשה בצורה מושלמת. ישנם שלושה זנים עיקריים: Owairaka אדום ("אָדוֹם"), טוקה טוקה זהב ("זהב"), ו ביורגרד ("תפוז"). Owairaka אדום, עם עור כהה אדום / סגול ובשר לבן שמנת, הוא הזן הפופולרי ביותר אך הוא החמני מבין השלושה. קומארה זמינה כל השנה עם העונה החדשה החל מחודש פברואר. אזור הגידול העיקרי נמצא בסביבה דרגוויל.
• פשטידות - ניו זילנדים אוכלים כמויות גדולות של עוגות מאפה לא קשקשות המכילות מילויים מלוחים שמתאימים יפה ביד אחת (בסביבות 170 גרם / 6 עוז). הטעמים הפופולריים כוללים טחון, טחון וגבינה, סטייק, סטייק וגבינה, טחון עלי תפוחי אדמה, בייקון וביצה ועוף וירק. המדינה אף ניסתה לקחת על עצמה את ענקיות המזון המהיר האמריקאיות עם רשת מבוססת פאי (ג'ורג'י פאי), לפני שהיא פשטה את הרגל וכל הנכסים נמכרו למקדונלדס. יש חברות שמשווקות כיום טווחי עוגות "גורמה" ויש תחרות שנתית על הפאי הטוב ביותר במגוון קטגוריות.

פירות ים

בלי נקודה של המדינה המרוחקת יותר מ -130 ק"מ מהים, דג ו פירות ים (קימואנה) הוא טרי, מגוון ו (לרוב) בשפע. רכיכה נאספת מסלעים וחופים בין גאות ושפל דגים שנתפסו על קו או עם רשתות.

• צדפות בלוף (צדפות טבילה) - בעודן נמצאות ברחבי ניו זילנד, המיטות העשירות ביותר נמצאות במצר פובו, מחוץ לעיר הנמל הקטנה בְּלוֹףומכאן השם. עונת הקציר של הצדפות נמשכת ממרץ עד אוגוסט.
• סַרטַן הַנַהֲרוֹת (לובסטר סלע קוצני; מאורי kura (פפטאה)) - נתפס בכל רחבי ניו זילנד, אך קשור במיוחד לעיירה קאיקורה (ששמם פירושו המילולי "לאכול סרטנים").
• מולים ירוקים - ניתן להבחין בקלות בגופם ירוק כהה לחום עם שפה ירוקה בהירה. הם עברו גידול מסחרי מאז שנות השמונים והם זמינים בצורה מעובדת והן במצב חי.
• פאואה - הבלון השחור-רגליים הניו-זילנדי נמצא במים תת-גאתיים סלעיים. הבשר מרוכז לעיתים קרובות (אחרת יש לו עקביות של גומי), קצוץ, נוצר לביבות עם בלילה על בסיס ביצה ומטוגנת. השוק העובר לבשר פאוה הוא 130-150 דולר לק"ג, אז היזהר מאוד מכל פריטות פאוה שנמכר בפחות מ -10 דולר; אפשר היה להשיג את הבשר בשוק השחור, אם הוא מכיל בכלל בשר פאועי אמיתי.

האנגי מוכן

• ויטבייט - שפריץ או אצבעות שקופות של מיני דגי מים מתוקים מקומיים הנודדים מהשרצה בים מדי שנה. לאחר שנתפס בפי נחל החוף או ברשתות ידיים במהלך האביב (ספטמבר עד נובמבר), מעדן מבוקש מאוד ממהר לכל קצוות הארץ. מוגש לעיתים קרובות ב"פרגיות לבנה "(קציצה מטוגנת של לבנה בבלילה על בסיס ביצה), הם עשויים להיות זמינים עונתית מחנויות דגים וצ'יפס מקומיות והם מבושלים מבלי לנקות או להסיר את ראשיהם, מכיוון שהם זעירים (2-7 מ"מ רוחב).

קינוחים ומתוקים

• פבלובה אוֹ pav - עוגת קינוח עשויה חלבונים מוקצפים וסוכר ונאפתה לאט לאט בכדי שיהיה לה מרנג קרום בחוץ ובאמצע רך כמו מרשמלו, עם קצפת ומעוטרת בפרי פרוס. פבלובות יכולות להיות מאוד דקיקות לאפייה וידועות לשמצה כשהן מתנשלות אם הן מקוררות מהר מדי, אז אל תצפו שהבית הראשי הממוצע בניו זילנד ייראה כמו התמונה. הקינוח נפוץ גם באוסטרליה, וקיים ויכוח רב בין שתי המדינות היכן הוא הומצא לראשונה!
• גלידה - תושבי ניו זילנד צורכים 23 ליטר גלידה בממוצע בשנה, מהגבוהים בעולם. טעם קיווי ייחודי הוא פוקי הוקי, שהיא גלידת וניל המכילה גושים קטנים של טופי חלת דבש.
• Lollies (ממתקים / ממתקים) - סוכריות סוכריות ניו זילנד איקוניות כוללות גושי אננס (טופי לעיס בטעם אננס מכוסה בשוקולד), יפו (כדורי שוקולד בתוך קליפה כתומה קשה), ו דג שוקולד (מרשמלו בצורת דג מכוסה בשוקולד).

מטבח מאורי

• ה האנגי או תנור אדמה הוא הדרך המסורתית בה מאורי מבשל אוכל לכינוסים גדולים. בשר, ירקות ולפעמים פודינגים מבושלים באיטיות במשך כמה שעות בבור מכוסה שכבר קושט באבנים ונשרף בו אש עצים חמה. העץ המשמש באש הוא בדרך כלל מאנוקה (עץ התה הניו זילנדי), המעניק להנגי את טעמו המעושן הייחודי. באזורים מסוימים, כגון רוטורואה], ניתן לעשות זאת גם באמצעות החום הגיאותרמי הטבעי.

לִשְׁתוֹת

כּוֹהָלִי

גיל הרכישה החוקי המינימלי של אלכוהול בניו זילנד הוא 18, וניתן לספק אותם מתחת לגיל 18 רק באמצעות הורה או אפוטרופוס חוקי. המדיניות האוניברסלית היא כי ברים וקמעונאים מבקשים מזהה תמונה מכל פטרון שנראה מתחת לגיל 25; צורות הזיהוי היחידות המקובלות הן דרכון, רישיון נהיגה ניו זילנדי, או כרטיס 18 או כרטיס גישה קיווי שהונפק על ידי הוספיטל ניו זילנד (HNZ).

לניו זילנדים יש מוניטין של נהנה מהבירה שלהם, כשהקיווי הממוצע שותה 71 ליטר בשנה. למרות שיש כיום רק שלוש מבשלות בירה גדולות, ישנם מותגים אזוריים רבים, שלכל אחד מהם יש טעם ייחודי משלהם ותומכים נלהבים. בירת מלאכה פופולרית וזמינה גם יותר ויותר, בעיקר בערים גדולות יותר (ובעיקר בוולינגטון). חפשו אחר בירות NZ כמו Tuatara, Garage Project או Epic, כדי לתת רק כמה דוגמאות. ניתן להשיג גם מותגים בינלאומיים כמו היינקן, גינס, קרלסברג ובודווייזר.

תעשיית היין הניו זילנדית התפתחה לענף יצוא משמעותי. האומה ידועה כיום בעולם כאחת המפיקות המובילות של סוביניון בלאן; מעל 70% מקציר הענבים במדינה מהזן. אזור מפרץ הוק ידוע בזכות מרלו, קברנה סוביניון, סירה, שרדונה, ויונייה. מרלבורו הוא האזור הגדול ביותר בייצור יין ומפורסם בזכות סוביניון בלאן. וואיפארה בצפון קנטרברי מתמחה בריזלינג ובפינו גרי, בעוד ש וואיראראפה ומרכז אוטגו מתמחים בפינו נואר. כרמים רבים מציעים כיום סיורים ביקבים, טעימות יין ומכירות מהכרם.

היזהר מתי ואיפה אתה מתפנק בציבור. בניו זילנד יש אזורים לאיסור משקאות חריפים - כלומר, אי אפשר לצרוך משקאות אלכוהוליים או אפילו לשאת אותם ברחובות מסוימים, כגון מרכזי ערים וחופים פופולריים, בשעות מסוימות ביום או בלילה. המשטרה יכולה להורות לך לרוקן בקבוקים ולעצור אותך אם אינך מציית. אם אתה נמצא שיכור וחסר סדר, המשטרה עשויה לעצור אותך במעצר עד שאתה מתפכח.

לא אלכוהולי

לבן שטוח

בתי קפה הם מקום בשעות היום ברבים מהערים הגדולות ויעדי התיירות. תרבות בתי הקפה בולטת במרכז העיר וולינגטון, שם עובדי משרד רבים מקבלים את הפסקות התה שלהם. לרוב ניתן להשיג את רוב סגנונות הקפה, קפוצ'ינו, לאטה, אספרסו / שחור קצר, שחור ארוך, לבן שטוח, וינה וכו '. לבנים שטוחים הם כנראה הפופולריים ביותר. קפוצ'ינו מוגש בדרך כלל עם מבחר קינמון או אבקת שוקולד שמפוזרים מעל. נהוג לבקש איזה מהם תרצה. הפליפים הם חלב מוקצף קטן לילדים, עליו מפזרים אבקת שוקולד.

L & P (לימון ופארואה) הוא משקה מתוק ומוגז בסגנון לימונדה שנאמר "מפורסם בעולם בניו זילנד". זה נמכר בבקבוק פלסטיק חום עם תווית צהובה הדומה לבקבוקי הזכוכית החומים המסורתיים שבעבר נמכרו בו. במקור מיוצר בשמו, פאארואה בתוך ה וואיקטו, הוא מיוצר כעת באוקלנד על ידי קוקה קולה.

לִישׁוֹן

New Zealand offers a wide range of accommodation, from campsites and shared hostel rooms to international-quality luxury hotels in the major cities.

New Zealanders seem to have perfected the art of the top-dollar home-stay. מתארח luxury lodges are the top-end equivalent of the bed-and-breakfast market and New Zealand has upwards of 40 internationally recognised lodges. Per capita, that's probably the highest in the world. They tend to be situated away from cities and can be difficult to get to, though some are right in the heart of the major centres. At the very top-end, helicopter transfers and private jets help the luxury traveller move between the lodges they've chosen for their visit.

Motels of a variety of standards from luxury to just adequate can be found on the approaches to most towns. Most New Zealand motels feature kitchenettes, usually with cooking utensils, pots and pans, crockery and cutlery, so the traveller can avoid the cost of eating out by self-catering from their motel bedroom. Heating can be a problem in winter though – while an increasing number of motels have their ceilings and walls insulated, double glazing is still uncommon. Small-scale central heating is also uncommon, and most motel rooms are heated by plug-in electric heating or gas heaters.

A rural hotel

Bed and breakfasts are popular with visiting Brits and Swiss, as are homestays, farmstays and similar lodgings – some of which are in the most unlikely places. These can be a good choice if the traveller wants to benefit from local insider tips from the resident hosts, and many visitors welcome the opportunity to sample the rural life. For uniquely New Zealand accommodation, there are Māori homestays and tourist-catering מארה נשאר.

There is a wide range of backpacker accommodation around these islands, including a 50-strong network of youth hostels (catering for independent travellers of any age) that are members of the Youth Hostels Association. There are also two marketing networks of independent hostels: BBH with 280 listings and the much smaller Nomads רֶשֶׁת.

Holiday parks ו motor camps provide sites for tents, caravans and campervans, with shared kitchens and bathroom facilities. Many also provide built accommodation, ranging from basic cabins to self-contained motel units. Many visitors travel around New Zealand in hired minibuses and vans, including self-contained campervans that can be driven by anyone who holds an ordinary car driver's licence.

The Department of Conservation (DOC) provides camping sites in national parks and other conservation reserves. If you are travelling into the backcountry, the DOC has many back-country huts that can be used under a permit system.

Freedom camping outside of recognised and marked camping areas is decreasingly available. It used to be common to find a tent or hammock pitched for the night in many picnic areas or in a grove of trees off the road or anywhere else there wasn't a "No Camping" sign. Due to growing local concerns about rubbish and human waste not being disposed of properly, together with moteliers resenting their falling incomes, many local authorities are now introducing tough restrictions with on-the-spot penalty notices being issued. Always dispose of all waste properly and leave your camping spots exactly as you found them (if not in better condition). Please respect this privilege and avoid leaving more ammunition for the people who want to restrict freedom camping even further. ה Tourism Industry Association, DOC and the i-SITE network of information centres have produced a useful online map resource featuring over 1500 pay and free sites and based on Google maps.

New Zealand was one of the first countries in the world after the UK to develop a dense WWoOF רֶשֶׁת. "Willing Workers on Organic Farms" pioneered the concept of travellers ("WWoOFers") staying as volunteers on farms and receiving food and accommodation in exchange for doing a half-day of work for each night they stay. ה Nelson Tasman region in the South Island is particularly rich in WWOOFing possibilities. HelpX, which is similar to WWOOF but is not restricted to just organics, originated in and has its largest country network in New Zealand.

Couchsurfing is popular in New Zealand, with most major centres sporting active forums and groups, and having hosts all around the nation.

Qualmark, a government-owned organisation, provides a star rating system for accommodation and other tourism services.

לִלמוֹד

For many years, New Zealand schools and universities have educated foreign students from the countries of Southeast Asia and education has now become a major source of export earnings for the country. English language schools have been established for students from the region, particularly דרום קוריאה ו חרסינה, but also many other countries. The most prestigious university in New Zealand is arguably the University of Auckland; other major universities include Victoria University ב וולינגטון, ה אוניברסיטת קנטרברי ב קרייסטצ'רץ ', וה University of Otago ב דנידין.

The Ministry of Education has established a Code of Practice that New Zealand educational institutions enrolling international students under 18 years old need to abide by. זֶה Code of Practice includes minimum standards for the pastoral care of international students. Primary school students (ages 5–12) need to either live with a parent/guardian or else board in a school hostel. Secondary school students (ages 13–18) may live in home-stays, temporary accommodation or with designated caregivers. Where the institution arranges accommodation for students older than age 18 the code of practice applies to their accommodation situations also.

New Zealand citizens, permanent residents and refugees can receive financial assistance through loans and allowances, to pay the tuition fees and to attend tertiary education at אוניברסיטאות, פוליטכניקה, Whananga (Māori operated universities/polytechnics) and Private Training Providers. Australian citizens and permanent residents pay the same tuition fees as New Zealand citizens, but must have lived in New Zealand for at least 3 years to be eligible for loans and allowances. Overseas students will need to pay the full tuition fees and their own living costs while studying at a New Zealand institution. Many universities and polytechnics in New Zealand have minimum English language requirements, and may require proof through an English proficiency test such as IELTS for students who have not completed at least three years in a New Zealand secondary school.

Non-Australian overseas students need to have a student visa and a reasonable level of cash to spend in order to undertake a course of study at a New Zealand based educational institution. Visas are generally valid for the duration of the course of study and only while the student is attending the course of study. New Zealand educational institutions will inform the appropriate immigration authorities if a student ceases to attend their enrolled courses, who may then suspend or cancel that student's visa. Educational institutions often also exchange this enrolment and attendance data electronically with other government agencies responsible for providing student assistance.

שַׁיִט

New Zealand takes pride in its sailing tradition and skill. Team New Zealand won the America's Cup in 1995 and 2000, under the leadership of Sir Peter Blake, becoming the first team from a country outside the United States to win and successfully defend the America's Cup. יש הרבה "learn to sail" programs offered by yacht clubs across the country.

עֲבוֹדָה

Picking grapes

To work in New Zealand as a non-Australian foreign citizen you will need to obtain a work visa, which generally requires a job offer from either an accredited employer or in an area of skill shortage to obtain. Students on student visas can work part-time for up to 20 hours per week. Australian citizens and permanent residents are entitled to work in New Zealand indefinitely on a visa waiver. It is illegal to work in New Zealand on a visitor visa, and doing so runs a risk of arrest, imprisonment and deportation.

You will need to have a New Zealand bank account, as most employers pay using electronic banking rather than in cash. You will also need to apply for an Inland Revenue Department (IRD) Number if you don't already have one, so your employer may deduct income tax at the correct rate. If you don't supply your employer with your IRD number, you'll be taxed at the no declaration rate of 45% (compared with the top tax rate of 33%).

The New Zealand tax year runs from 1 April to 31 March. If you are a wage and salary earner, then you don't need to file a tax return unless you have undeclared income or need to claim expenses. If the IRD calculates you've overpaid or underpaid tax in the last tax year, they will contact you from mid-May onwards. Being a foreigner means that your New Zealand income is subject to local income tax at the fullest levels. Although many people believe that they can collect all their tax back when they leave the country, this is not true. Be careful though, if you choose to work in New Zealand and you stay more than 183 days in any 12-month period, your worldwide income could be taxed. New Zealand has double taxation agreements with several countries to stop tax being paid twice.

Unless you choose to opt out, employers will automatically deduct 3% of your wages each week in KiwiSaver, the government's retirement savings scheme. If you permanently leave New Zealand and move to any country other than Australia, you can claim back any KiwiSaver funds after one year. If you move to Australia, you can transfer your KiwiSaver funds to your Australian superannuation scheme at any time; contact your provider to arrange this.

As of 1 April 2021, the minimum wage for those aged 18 and over is $20.00 per hour before tax and deductions. Be careful as some unscrupulous employers like to pay foreigners below the minimum wage thinking they don't know better.

Seasonal work such as fruit picking and other agricultural work is sometimes available for tourists. More information about legal seasonal fruit picking work can be found at Pick NZ.

New Zealand has a number of reciprocal Working Holiday Schemes, which allow people between 18 and 30 to travel and work in New Zealand for up to one year and vice versa. Young citizens of many countries from Europe, South America, North America and Asia can apply. These schemes are enormously popular and in many instances, participants can apply to stay in New Zealand longer once they have completed their one-year stay. Information on all the various schemes and application details.

להישאר בטוח

The main emergency number in New Zealand is 111, and can be used to contact ambulance, the fire service, police, the coastguard, and rescue services. 112 works from mobile phones; 911 and 999 may work, but do not rely on them. You can call *555 from mobiles to report non-emergency traffic incidents. You can call 105 for non-emergency police, e.g. to report a theft or burglary (from overseas, you can call 64 4 910-5105 to reach 105).

Due to their isolation, the איי צ'את'ם are not connected to the 111 network and have their own local emergency number: ☏ 64 3 305-0111. While you can dial this number from your mobile, it won't work as the Chatham Islands have no mobile phone reception. Deaf people can contact emergency services by fax on 0800 16 16 10, and by textphone/TTY on 0800 161 616. It is possible to send an SMS to 111, but you must register with police first.

Full instructions are on the inside front cover of every telephone book. Other emergency numbers and personal crisis numbers are on pages 2 to 4 of the white pages section.

Crime and security

Police officers in Auckland

While difficult to make international comparisons, the level of crime in New Zealand is similar to other western countries. Dishonesty offences, such as theft, are by far the most frequent crime. Much of this crime is opportunistic in nature, so travellers should take simple, sensible precautions such as putting valuables away out of sight or in a secure place and locking doors of vehicles, even in remote locations.

Violent crime in public places is associated with alcohol or illicit drug consumption. Rowdy bars or drunken crowds in city centres, or groups of youths in the suburbs, are best avoided, especially late at night and in the early morning. New Zealanders can be somewhat lacking in a sense of humour when their country or their sporting teams are mocked by loud or drinking tourists.

There are occasional disturbing high profile media reports of tourists being targeted in random violent robberies and sexual crimes. These crimes tend to happen in isolated places, where the chances of the offender being observed by other people are low. However, the chances of falling victim to such misfortune is low; statistics show you're more likely to be attacked by someone in your travelling party than a complete stranger.

A major terrorist attack occurred in Christchurch on 15 March 2019, in which a white supremacist carried out consecutive shootings on two mosques, killing 51 people. However, the long-term terrorist threat in New Zealand is similar to other Western countries.

ה משטרת ניו זילנד is the national police force, and police officers are generally polite, helpful and trustworthy. Unlike in most other nations, New Zealand police officers do not routinely carry firearms, the exception being those guarding key installations such as airports, diplomatic missions and some government buildings; officers on the beat typically only carry batons, offender control pepper spray, and Tasers. Firearm-related incidents are typically left to the specialist Armed Offenders Squad (AOS, similar to SWAT in the United States) to deal with. Armed police or an AOS callout usually rates a mention in the media.

Police fines can be paid online by credit card or internet banking, by posting a cheque or in person at any branch of Westpac Bank. אל try to pay the police officer directly as this is considered bribery and will be dealt with accordingly.

גזענות

New Zealand is in general a fairly tolerant country with respect to race, and most visitors to New Zealand do not run into any incidents. While it is not particularly difficult to encounter someone who has racist views in the pub, it is in general rare to face open aggression in the street on the basis of one's race. Legislation prohibits hate speech and racial discrimination in a wide range of public spheres such as education and employment.

Illicit drugs

Most illicit drugs, including preparations, precursor substances and paraphernalia, are illegal to possess and to deal in New Zealand. Possession of illicit drugs is punishable by up to 6 months in prison, although it is rare for offenders to get more than a fine or community service. Police may offer diversion for possession of cannabis or another class C drug (e.g. barbiturates, benzodiazepines) as an alternative to being convicted in court. New Zealand has a "presumption of supply law", which means if you're found in possession drugs above a certain quantity (0.5 grams for cocaine and heroin, 5 grams for methamphetamine, 28 grams for cannabis), you'll be presumed to be a supplier and will be charged with dealing in drugs rather than possession.

The penalties for dealing in illicit drugs, whether it be importing/exporting, trafficking, manufacturing, cultivating or selling, are much stiffer than for possession; dealing in class A drugs (e.g. heroin, cocaine, LSD, methamphetamine) can attract a sentence of life imprisonment with the possibility of parole after 10 years.

A referendum on legalising cannabis in New Zealand was held alongside the 2020 general election, but failed by a narrow margin (50.7% opposed to 48.4% in favour).

Natural hazards

Severe weather is by far the most common natural hazard encountered. Although New Zealand is not subject to the direct hit of tropical cyclones, stormy weather systems from both the tropics and the polar regions can sweep across New Zealand at various times of the year. There is generally a seven to ten day cycle of a few days of wet or stormy weather followed by calmer and drier days as weather systems move across the country. הביטוי four seasons in one day is a good description of New Zealand weather, which has a reputation for both changeability and unpredictability. The phrase is also a popular Kiwi song.

Weather forecasts are generally reliable for overall trends and severe weather warnings should be heeded when broadcast. However both the timing and intensity of any weather events should be assessed from your own location.

You should always seek advice from the Department of Conservation when trekking in alpine areas. There are annual fatalities of both foreign nationals and New Zealanders caught unaware by the weather.

There are other natural hazards you may encounter, though far more rarely:

Earthquake damage to a road

• Strong earthquakes - New Zealand, being part of the Pacific Ring of Fire, sits astride a tectonic plate boundary and experiences large numbers (about 14,000/year) of earthquakes every year, although only around 200 are strong enough to be felt by humans and only 1-2 causes any material damage. Only two recorded earthquakes in New Zealand have resulted in serious loss of life; the 1931 Hawke's Bay earthquake (7.8 magnitude, 256 dead), and the 2011 Christchurch earthquake (6.3 magnitude, 185 dead). The latest quake news is reported by GeoNet. In an earthquake, running outside the building is generally more hazardous than remaining inside and finding cover; buildings in New Zealand are built to high standards, and while they may be damaged in an earthquake, they should remain standing.

If you do feel a strong earthquake, remember Drop, Cover, Hold: יְרִידָה to the ground, כיסוי yourself under a table or desk (or cover your head and neck with your hands if no table or desk is available), and לְהַחזִיק on until the shaking stops.

• צונאמי is a possible risk in coast parts of New Zealand. Warning of a tsunami from an overseas earthquake will be widely publicised via media. However, should you experience a very strong earthquake (over a minute long, or so strong you cannot easily stand) you should move to high ground (35 m or more) or at least 1km inland as a precaution until an all clear is given.
• Volcanic eruptions - New Zealand has a number of volcanoes that are classified as active or dormant. Active volcanoes include Mount Ruapehu, Tongariro, האי הלבן and the remote Kermadec Islands. Volcanic activity is also monitored by GeoNet.
• There are almost no poisonous or dangerous animals. The katipo and Australian redback are the only two venomous spiders and bites from both species are extremely rare. Serious reactions are uncommon and unlikely to develop in less than three hours, though you should always seek help at your nearest hospital, medical centre, or doctor. The bite of the white-tailed spider is painful but not in fact, despite folklore, especially מסוכן לבני אדם. Certain ferocious-looking species of wētā (a giant flightless cricket) can deliver a painful but harmless bite. New Zealand has no wolves, bears, big cats, crocodiles or other predators, and no snakes at all: it's safe to walk alone in the bush, or even lie down and have a nap.

Volunteer fire brigade sirens

Outside the major cities, New Zealanders rely on volunteer fire brigades to protect their community. As mobiles and pagers have a tendency to fail, sirens are still regularly used day and night to call out firefighters. These sirens sound similar to British World War II air-raid sirens, and make a wailing (up and down) sound. Don't be alarmed if the siren goes off: tourists in the past have been caught unaware and have panicked thinking New Zealand was under nuclear attack!

כלי נשק

New Zealand does not have constitutional rights with regards to firearm ownership, and possession of any type of firearm requires a licence from the police. The standard firearms licence only allow the person to possess sporting type shotguns and rifles, and for pre-charged pneumatic (PCP) air rifles; semi-automatic weapons and military-grade assault rifles are illegal for civilians to possess, and all other types of firearms require an additional endorsement. Air weapons, and PCP airsoft and paintball rifles, are an exception to this rule, and may be purchased by anybody over the age of 18 without a licence. It is extremely rare for civilians to carry firearms in urban areas, and doing so would likely draw suspicion from the public and police.

Visitors who wish to bring firearms into New Zealand are required to obtain a permit from the police at least one month before arrival. In practice receiving one is difficult, and is only possible if you are entered in an official shooting competition or are travelling for hunting.

הישאר בריא

	COVID-19 מֵידָע: If you have any symptoms of COVID-19 (cough, fever, shortness of breath, etc.), phone the dedicated Healthline COVID-19 line on 0800-358-5453 (or 64 9 358-5453 from overseas) for instructions.
	(Information last updated 18 May 2020)

New Zealand has very high levels of קרינה אולטרא - סגולה, around 40% more intense than you will find in the Mediterranean during summer, and consequently has high rates of skin cancer. Sun hats, sunglasses and sunscreen are highly recommended.

Smog is a perennial winter problem in many South Island towns and cities, especially Alexandra, Christchurch and Timaru. Like Los Angeles and Vancouver, these areas are affected by temperature inversion, whereby a layer of warm air traps cold air full of pollutants from vehicles and wood fires close to the ground. Be wary in these areas if you have any respiratory problems (including asthma).

New Zealand has high and equitable standards of professional health care, comparable with Sweden or Australia.

Tap water in New Zealand is regarded as some of the cleanest in the world; it is safe to drink in all cities. Most comes from artesian wells or freshwater reservoirs, but some comes from rivers, which can be chlorinated to be made safe, but does not always taste very nice. Tap water in places such as Christchurch is usually not chlorinated at all as it is drawn from the pure artesian aquifers of the Canterbury Plains. Bottled water is commonly available if you prefer. Precautions should be taken against Giardia when tramping: do not drink water from rural streams without boiling it first. Risk may be lower in the highlands of the אי דרומי, especially where streams are strong and come directly from melting snow in the mountain.

You will not need any special immunisations before travelling to New Zealand. However it is recommended you check you are up to date with vaccinations for whooping cough (pertussis) and measles, as there have been sporadic outbreaks, especially among children and teenagers. It may pay to get a flu vaccination if you are travelling in the New Zealand winter season.

טיפול רפואי

Healthcare in New Zealand is generally of a similar standard to other developed countries. Visiting the doctor will cost about $60-70 but varies between practices and localities. Appointments outside normal business hours may cost extra. The New Zealand public hospital system is free of charge to citizens and permanent residents of Australia or New Zealand, British citizens, and work visa holders authorised to stay in New Zealand for at least 2 years, but will charge all others for treatment received. International students are generally required to take up private health insurance as part of their visa conditions. Travel insurance is highly recommended for visitors.

New Zealand is the only country in the world to have a universal, no-fault, accidental injury compensation scheme, run by the Accident Compensation Corporation (ACC). Even if you are just visiting, if you are injured while in New Zealand, ACC will pay the cost of your treatment and, if you're working, will cover up to 80% of any lost New Zealand earnings. To claim ACC, you only need to turn up at the doctor's surgery or Accident & Emergency; they will give you a claim form to complete which will then be sent to ACC on your behalf. There may be a part charge for treatment at a doctor's clinic. אתה can not sue an at-fault party in relation to an injury covered by ACC, except for exemplary damages (and even then, there is a high threshold).

ACC will not cover any incidental costs you incur, such as costs for changing travel arrangements or for relatives to come to New Zealand to assist in your care, as you will be expected to hold travel insurance for these costs. ACC coverage is limited to New Zealand, so you are liable for any medical costs relating to an injury once you leave the country. Any property damaged or lost in an accident is also not covered by ACC, but if another person was at fault you can claim via their insurance, or directly if they are uninsured (although you may need to claim through a court process if they refuse to pay).

Fox Glacier

Ambulance services are provided by Wellington Free Ambulance in the Greater Wellington area, and St John's Ambulance elsewhere. Fire and Emergency New Zealand generally co-responds to any report of cardiac or respiratory arrest, so don't be surprised if a fire engine turns up before an ambulance does.

Prescription medication in New Zealand is generally referred to by its International Non-proprietary Name (INN) rather than any brand name. New Zealand has a single national drug-buyer, Pharmac, whose main aim to keep medicine prices low. It does mean subsidised drugs changing brands every five years (hence why drugs are known by their INNs), but it also means prescription drug shelf prices are among the cheapest in the OECD. On average, subsidised prescription medicines in New Zealand cost two-thirds of what they do in the UK and Australia, and one-third of what they do in the United States. Subsidised medications are available to New Zealand, Australian and UK citizens; a deductible of $15 applies for casual patients ($5 for enrolled patients). For those from other countries and those requiring unsubsidised medications, you will have to pay the full shelf price.

On arrival at an Accident and Emergency department of a public hospital you will be triaged and treated in order of priority rather than order of arrival. In a moderately busy A&E, a simple broken bone will generally require a 30- to 60-minute wait, but if heart attack and car accident victims keep coming in this can easily blow out to several hours. Children with a similar injury to yours will probably be treated before adults. If your illness or accident is minor, you may be advised to seek assistance from a doctor's clinic or after hours medical centre. This may cost you more than $100, but will prevent you waiting up to a whole day for treatment.

Healthline, a free 24-hour hotline staffed by registered nurses, is available if you need advice on a medical condition. The phone number is 0800 611 116.

הערכה

Social behaviour

New Zealanders are generally warm and sociable, but will hold strangers at a distance.

• New Zealand is a country where "please" and "thank you" can be used more than once in a sentence without being out of place, and where an initial refusal of an offer is part of a polite banter. You should follow up a politely refused offer, with "Are you sure?", etc. Criticisms and compliments are often understated.
• If you wish to communicate with a New Zealander outside of a formal situation you are best to initiate the conversation. If you are unsure of the location of your intended destination ask a local. Your accent will trigger the local's desire to be helpful to tourists and they will normally offer to go beyond giving simple directions to help you.
• New Zealanders will often ask many (sometimes probing) questions about your home country or culture. This is not meant to be offensive: it reflects a genuine interest in other people and cultures and a desire to gain first-hand knowledge.
• If staying for more than a few days at someone's house, if they are younger than 35 it is considered polite to leave a token amount of money, say $20, to 'cover the power bill', especially if you are the guest at a shared flat/apartment/house.
• In conversations, if you want to contradict something someone has said, be gentle. New Zealanders will often be happy to learn something new and incorporate it into their knowledge but will also defend strongly something they have direct knowledge of.
• Some New Zealanders tend to swear a lot. It generally isn't meant to be offensive; sometimes they may even use swear words to refer to friends.
• New Zealand society is understood by New Zealanders to be classless and egalitarian. While in reality New Zealand is far from classless, talking about class and personal wealth isn't usually well received. New Zealanders, even wealthy New Zealanders, tend to behave in a somewhat frugal manner.

שמלה

New Zealanders generally dress 'smart casual', with a prevalence of wearing black or dark clothing. You will see people in suits on weekdays only in the cities.

• Wearing brightly coloured clothing will mark you as a tourist. In most cases this will be to your advantage due to New Zealanders wanting to be hospitable to tourists. However, being marked as a tourist may attract unwanted attention from less than savoury people. Use common sense if you are approached by a local.
• New Zealand's weather can be very changeable, a cold front can make the temperature drop suddenly. Make sure you take a jacket or jumper with you at all times. Equally, if you hit a beautiful, sunny, warm day you may also need to cover up to prevent the harsh sun causing sunburn.
• New Zealanders, as a general rule, dress more casually than is common in Europe or North America, and over-dressing might make you stand out in the wrong way. Higher end restaurants might publish a dress code on their website. New Zealanders are generally hospitable to a fault, if you are invited to a function, do not be shy to ask what the expected dress code is.
• If going to an expensive formal restaurant for a meal you will not need to wear a suit and tie, but wearing jeans and t-shirts is frowned upon. Smart trousers, a collared shirt and dress shoes for men, and smart trousers or skirt and blouse for women would be typical. At all non-formal dining there will be an expectation of being tidily dressed.
• If drinking in bars, check out what the locals are wearing before going. Wearing shorts and sandals may be acceptable in rural areas, but trousers and shoes are a minimum standard for most city bars and restaurants. Some nightclubs insist upon collared shirts and refuse entry to men wearing sports shoes. Women will generally be granted admission regardless of dress.
• It is common for young people to go barefoot more frequently than travelers from Europe or America might be used to. It's fairly common for students to go barefoot at school (especially for athletic practice), and even in stores and fast food restaurants. Be certain לֹא to mistake this as a sign of poverty nor as lack of sophistication. It's not the least bit unusual to find students from wealthy families walking around barefoot at an excellent junior or high school.
• At most beaches, nudity is frowned upon. If you do wish to go nude (or topless for women) you will only be breaking the law if you cause offence to another person so walking away from the main beach to a quieter spot will usually get around any problems.

Māori culture

Maori dance performance

Māori cultural experiences are popular tourist attractions enjoyed by many people but, as with any two cultures encountering one another, there is room for misunderstanding. Some tourists have found themselves more confronted than they expected by ceremonial challenges and welcomes. These are serious occasions; avoid chatter and laughter. There will be plenty of time to relax and joke later after the formalities are over.

מאורי tikanga (cultural customs and etiquette) is generally simple for foreigners to follow even if the reasoning behind them may not seem clear:

• Do not eat, drink or wear shoes inside the wharenui (carved meeting house).
• A person's head is considered טאפו (sacred). Do not touch someone's head without permission, pass anything over anyone's head, or sit on a pillow (since it's used to rest your head).
• Do not sit on a table or any surface used to prepare or serve food.

Māori, Pākehā (Kiwis of European descent) and other New Zealanders (all-comers) are generally on good terms.

National identity

New Zealanders have a distinct and jealously guarded national identity. Although it has many similarities with other western cultures, it isn't a state of Australia, or still part of the British Empire (though it is a member of the Commonwealth and the British Monarch is the head of state). While Australia and New Zealand have close foreign policy ties, considerable inter-migration and overlapping cultures, saying New Zealanders are basically Australians will not gain you any Kiwi or Aussie friends. It is pretty much the same relationship as with Canadians and Americans or the Irish and Brits. In many ways, Australia and New Zealand have a similar outlook towards the other, with the same clichéd jokes being made.

Despite the jokes about New Zealand, most Australians have a genuine affection for New Zealanders (and vice versa); the relationship between the two countries is often described as sibling-like, with the sibling rivalry to boot. This can be traced back to ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps), participation in two world wars (particularly the Gallipoli and North African campaigns), Korea, Vietnam, the Malaya Crisis, Solomon Islands, etc. When a disaster strikes one country, you will see charity collections for relief efforts underway in the other.

LGBT travellers

New Zealand is one of the world's most welcoming nations towards gay, lesbian, bisexual, and transgender people. There is an equal age of consent of 16 for heterosexual and homosexual couples, and there are anti-discrimination and hate crime laws in relation to sexual orientation and gender (which implicitly includes gender identity). While some homophobic attitudes do exist (mostly among religious fundamentalists), even people who might not be comfortable with homosexuality tend to exhibit the common New Zealand pragmatic 'live and let live' attitude.

In August 2013, New Zealand became the first country in the Asia-Pacific region to legalise same-sex marriage. There is a small but thriving same-sex marriage tourism industry in New Zealand.

דָת

Historically, New Zealanders have never been very religious, and contemporary New Zealand society is one of the more secular in the world, with regular church-goers being in the minority. Nevertheless, most New Zealanders are (usually) tolerant towards people of all faiths as long as you do not proselytise or inconvenience others with your religious beliefs. If you do so, do not be surprised to get an earful.

לְחַבֵּר

טֵלֵפוֹן

Old style telephone booths in דנידין, serving as tourist attraction as well

Phone box in Pukekohe

New Zealand has a well developed and ubiquitous telephone system. The country's legacy phone company, Spark, claimed in 2009 to have about 4,000 payphones in NZ which can be easily identified by their yellow and blue colours, but these numbers are now diminishing. All of them accept major credit cards and a variety of phonecards available from retailers. You may have to look hard for a payphone that accepts coins.

יש online directory of telephone subscribers. You can also call directory assistance on 018.

The international access code or prefix is 00. (When using a mobile phone, like everywhere else, the plus symbol " " can be used instead of the 00 prefix.)

The country code for international calls to New Zealand is 64. When dialling from overseas, omit any leading '0' in the area code.

There are five area codes:

03 for all of the South Island, Stewart Island and the Chathams

04 ל Greater Wellington (excluding Wairarapa)

06 ל טרנאקי, Whanganui, Manawatu, ה Central North Island south of Mount Ruapehu, מפרץ הוק, החוף המזרחי, and Wairarapa.

07 ל וואיקטו, מפרץ השפע and the Central North Island north of Mount Ruapehu

09 for Auckland and Northland.

You'll need to dial the area code if you are making non-local toll calls, even if the area code is the same (eg: you have to dial 03 when calling Christchurch from Dunedin, 07 when calling Hamilton from Tauranga, etc). Some of the rules defining what is a local call and what is a toll call can be confusing e.g. calling Kaiapoi to Rolleston (37 km away) is a local call, but Kaiapoi to Rangiora (11 km away) is a toll call - if in doubt, include the area code.

Freephone numbers start 0508 אוֹ 0800 and can not be connected from outside New Zealand.

Collect (reverse charge) calls can be made by calling the operator on 010 (אוֹ 0170 for international calls) and following the instructions.

The emergency number is 111, except in the Chatham Islands where it is 64 3 305-0111

טלפונים ניידים

All major NZ mobile networks claim to have coverage "where 97% of NZers live, work and play", although this needs to be taken with a grain of salt. Mobile telephone coverage is good near urban areas although the mountainous terrain means that, outside these urban areas and especially away from the main highway system, coverage may be patchy. Do not rely on mobile phones in hilly or mountainous terrain. Mobile telephone users can call *555 only to report Non-emergency traffic safety incidents, such as a breakdown, road hazard or non-injury car crash, to the מִשׁטָרָה.

All mobile phone numbers in New Zealand usually start with 02, usually followed by eight digits (there are some seven- and nine-digit numbers in the 021 range).

• 2degrees operates a relatively young 3G/4G network.
• לְעוֹרֵר (formerly Telecom NZ) operates a 3G/4G network nationwide (using the same frequencies as Telstra in Australia and AT&T in the US).
  • רזה is a brand of Spark that provides the same service with a cheaper price.
• Vodafone NZ operates a nationwide 2G/3G/4G network. Vodafone also offer a visitor SIM specifically for travellers.

SIM cards are widely available and no registration is necessary. Most airports and shopping malls have stores from all network providers available for purchasing access and getting information about their networks. SIM cards and recharge vouchers are also available in supermarkets and dairies. A prepaid sim-card connection pack with $20 credit from וודאפון costs around $30, prepaid sim-cards from 2degrees and Spark costs $5 while Skinny costs $2.

Standard sim-cards, Micro-SIMs and nano-SIMs are available from all mobile providers, as are data-only plans for use in iPads or USB modems.

Internet

Some places offer free וויי - פיי to their customers. Often it may be available for a charge.

Internet access is available in cyber cafés and there are generally many of these in the major cities. Some Internet (cyber) cafés may not be maintained properly, but there are places around that maintain a high level of security when it comes to their systems. If you have your own laptop, many cyber cafés allow wired and wireless access. It is slowly becoming more common to allow tourists to use their own laptops to access the Internet.

Many public libraries have public Internet access. There may be a charge. The Auckland City Public Library allows for two 15 min sessions a day at no charge. Hourly rates for are usually in the range of $4-8, with cheaper rates of around $2-4 at cyber cafés within the main city centres. Some providers, such as the Christchurch City Library network, offer free access to some sites, usually ones of interest such as Google, BBC and CNN and those in the .nz top level domain.

You can purchase vouchers for Wi-Fi access from many Starbucks cafés and many McDonald's fast food outlets have free Wi-Fi. It is becoming more common to be provided at hotels and motels using vouchers, but it is seldom free as part of your room rate. There are wireless Hotspots in many cities and towns all over New Zealand from dedicated Wireless providers from whom you can buy connect time. Many camping holiday parks also have such services available. Free Wi-Fi is not that common but the best free locations are at the libraries in many small and medium-sized towns.

בשדה התעופה בוולינגטון, אוקלנד ודנידין יש אינטרנט אלחוטי בחינם, אך שדה התעופה של קרייסטצ'רץ 'עדיין גובה תשלום עבור שירות אלחוטי במסופים.

Spark מציעה גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי עבור לקוחותיה הסלולריים דרך רשת הטלפונים הניידים ברחבי הארץ. אנשים שאינם לקוחות יכולים לקנות גישה תמורת 9.99 דולר לשבוע לאחר תקופת ניסיון בחינם לשבוע. יש מכסה נתונים של 1GB ליום.

מהירויות האינטרנט של ניו זילנד דומות למדינות עולם ראשון אחרות, אך אל תצפו לאינטרנט מהיר הגישה לאתרים בינלאומיים; זכור שהמדינה מופרדת משכנתה הקרובה ביותר על ידי 2200 ק"מ של מים, וכבלי צוללות אינם זולים לבנייה ותחזוקה. 67% מהאוכלוסייה, לרוב בערים ובערים גדולות, זמינים סיבים התומכים ב- Gigabit ("פס מהיר במיוחד" או UFB). אינטרנט בפס רחב ADSL / VDSL זמין ברוב האזורים, ואילו אינטרנט בכבלים זמין בחלקים מוולינגטון וכריסטצ'רץ '. אם אתה הולך לאזור כפרי מרוחק, צפה שהאינטרנט יהיה באמצעות פס רחב נייד 3G / 4G אם הוא זמין; באמצעות לוויין או אפילו חיוג אם זה לא.

דוֹאַר

תיבת דואר אופיינית של ניו זילנד

סניף הדואר הארצי הוא ניו זילנד פוסט. NZ פוסט מציעים לילה ו שירותי שליחויות באותו יום ברחבי ניו זילנד; בשלב מסוים היה שירות FastPost בן לילה, אך זה הוחלף בשליח לילה.

פוסט רסטנטה הוא שירות זול לקבלת מכתבים וחבילות בזמן שאתה מבקר בניו זילנד מחו"ל וזמין בסניפי הדואר ברחבי הארץ. משלוח נגד זמין באופן ארצי ב- PostShop המקומי ובחלק ממוצבי PostCentre אם אתה זקוק לכתובת דואר לטווח קצר למשך עד שלושה חודשים.

גלויות עולות $ 1.20 למשלוח בתוך ניו זילנד (2-3 ימים) ו- 2.40 $ למשלוח בינלאומי (3-10 ימים). מכתבים בגודל DL עד גודל (130 מ"מ × 235 מ"מ) זהים לגלויות בתוך ניו זילנד ולאוסטרליה ודרום האוקיאנוס השקט, כאשר מכתבים ליעדים אחרים עולים 3.00 דולר.

ניו זילנד משתמשת במיקוד בן 4 ספרות. כתובות כפריות משתמשות במספרי RD (משלוחים כפריים) במקום בפרברים. כתובות דואר הן בדרך כלל בפורמט הבא:

שם הנמען

כתובת רחוב / מספר ת.ד.

פרבר / מספר RD / לובי תיבת דואר

מיקוד של העיר

להתמודד

חַשְׁמַל

ראה גם: מערכות חשמל

שקע חשמל

חשמל מסופק על 230 וולט (פלוס מינוס 6%) 50 הרץ. שקעים הם ה- AS / NZS 3112 "סוג I" האוסטרלי, עם שני פינים משופעים שטוחים לפאזה ונייטרלית וסיכה שטוחה אנכית מתחת לאדמה. חדרי אמבטיה עשויים להיות מצוידים בשקע מכונת גילוח 115/230 וולט המקבל סוג A (צפון אמריקה), C (אירופאי) ו- I (אוסטרלי) - שקעים אלה אינם חזקים מספיק בכדי לקחת מכשירי חשמל בסביבות 50 וואט. באופן כללי, מטיילים בארה"ב ובקנדה צריכים לארוז מתאם וממיר אם הם מתכננים להשתמש בציוד חשמלי בצפון אמריקה. מטיילים באירופה עשויים להזדקק לבדיקת עוצמת החשמל בחלק ממכשירי המשיכה הגבוהים; שקעים ביתיים מניו זילנד מיועדים לכל היותר ל 10 A (2300 W). אם תשאב יותר מדי כוח, תקפיץ את המפסק.

אספקת החשמל בדרך כלל יציבה ואמינה. 75% מהחשמל מופק ממקורות מתחדשים, כלומר הידרו (55%), גיאותרמית (15%) ורוח (5%). האי המחסום הגדול, האי סטיוארט, איי צ'אתאם, וחלקים בודדים של האי הדרומי (כולל האסט ומילפורד סאונד) אינם מחוברים לרשת החשמל הארצית. בשל העלויות הגבוהות יותר, צפה בשימוש החשמל שלך באזורים אלה.

סיוע קונסולרי

כל השגרירויות והוועדה הגבוהה נמצאים בבירה, וולינגטון, אבל יש גם קונסוליות ב אוקלנד, קרייסטצ'רץ ', דנידין, נלסון ו קווינסטאון.

• אוֹסטְרַלִיָה, 72–76 Hobson St, Thorndon, Wellington, ☏ 64 4 473-6411. נציבות גבוהה, עם קונסוליה באוקלנד. (עודכן במרץ 2018)
• קנדה, דרגה 11, 125 הטרסה, וולינגטון, ☏ 64 4 473-9577. נציבות גבוהה, עם קונסוליה באוקלנד. 
• חרסינה, רחוב גלנמור 2–6, קלבורן, וולינגטון, ☏ 64 4 472-1382. שגרירות, עם קונסוליות באוקלנד ובכריסטצ'רץ '. (עודכן במרץ 2018)
• דרום אפריקה, בניין ביטוח ממלכתי ברמה 7, רחוב וויליס 1, וולינגטון, ☏ 64 4 815-8484. נציבות גבוהה, עם קונסוליה באוקלנד. 
• הממלכה המאוחדת, רחוב היל 44, וולינגטון, ☏ 64 4 924-2888. נציבות גבוהה, עם קונסוליות באוקלנד ובכריסטצ'רץ '. 
• ארצות הברית, מרפסת פיצ'רברט 29, וולינגטון, ☏ 64 4 462-6000. שגרירות, עם קונסוליה באוקלנד. 

עיתונים

אוקלנד ניו זילנד הראלד בעל קהל הקוראים היומי הגדול ביותר, בעיקר באי הצפון העליון, וולינגטון דומיניון פוסט משתרע מעבר לאזור התפוסה הטבעי של האי הצפוני התחתון ואילו כריסטצ'רץ ' העיתונות יש בעיקר קהל קוראים של דרום האי.

ה מבשר ביום ראשון, יום ראשון סטאר טיימס ו סקירה עסקית לאומית, כולם מתפרסמים מדי שבוע, יטענו שיש להם כיסוי לאומי.

ישנם גם עיתונים מקומיים וקהילתיים רבים, כגון נלסון מייל, אך כמעט בכל העיתונים של ניו זילנד יש רק שני בעלים זרים שמאגדים חלק ניכר מהתוכן הלא מקומי שלהם. של דנידין אוטגו דיילי טיימס נשאר העיתון העצמאי הגדול ביותר.

רָדִיוֹ

בניו זילנד יש תחנות רדיו רבות, הן ב- AM והן ב- FM, עם לפחות תחנה מקומית אחת ומספר תחנות רשת ארציות המשדרות בכל עיר או עיירה מרכזית. תחנות ה- FM הראשיות ממוקמות במרווחים של 0.8 מגה הרץ (עם תחנות מילוי במרווחים של 0.4 מגה הרץ), כך שאם אתה מוצא תחנה אחת לאזור המקומי ולא מוצא חן בעינייך, פשוט כוון למעלה או למטה 0.8 כדי למצוא תחנה אחרת (אך לא כל משבצת מלאה).

עם הרבה מכוניות יפניות יד שנייה מיובאת בניו זילנד, יתכן שתיתקל במכונית עם רדיו FM יפני שעובר בין 76-90 מגהרץ במקום 88-108 מגהרץ כמו שאר העולם. לרוב מכשירי הרדיו הללו יש "מרחיבי פס" שמורידים את תדרי התחנה ב 12 מגהרץ, כך למשל תוכלו להאזין ל 91.8 FM על ידי כוונון ל 79.8 ברדיו. אם אתה רוצה להאזין לתחנה מעל 102.0 (90.0), אין לך מזל.

טֵלֶוִיזִיָה

טלוויזיה קרקעית דיגיטלית בחינם גבוהה ("HD") זמינה ל 86% מהאוכלוסייה, בעיקר ברחבי הערים הגדולות, כאשר שאר חלקי המדינה מקבלים טלוויזיה דיגיטלית עם הגדרה סטנדרטית באמצעות לוויין. . בנוסף ליותר מתריסר ערוצי DTT ארציים, ישנם כמה ערוצים מקומיים ואזוריים וכמה רשתות עם כיסוי תת לאומי. כתוביות אופציונליות המאפשרות לאנשים עם לקות שמיעה ליהנות טוב יותר מהטלוויזיה זמינות בדרך כלל רק ב TVNZ 1, TVNZ 2 ו שְׁלוֹשָׁה.

טלוויזיה בכבלים אינה מפותחת, אך היא זמינה באופן נרחב בחלקים מוולינגטון וכריסטצ'רץ '. טלוויזיה בלוויין בתשלום זמינה דרך רשת Sky. ברוב המלונות והמוטלים יש את הערוצים הארציים, כמה ערוצי Sky וכל מה שמשודר באזור המקומי.