דף זה מפרט את ספרי הוויסות בשפה זרה שזמינים בוויקוויויאז '. למידע כללי נוסף על שפה וטיולים, כולל טיפים למקומות מעטים המקומיים המדברים בשפה שלך, ראה דבר.
ספרי שיח אלה אינם מדריכי שפה, דקדוק מקיף או מילונים. המטרה שלהם היא להגדיר מספיק מספיק את השפה כדי שנוסע דובר אנגלית יוכל "להסתדר" באזור בו מדברים שפה זו. כמה שפות נמצאים בשימוש נרחב מאוד ברחבי העולם ומופיעות ברשימה הראשונה. כל שאר השפות רשומות תחת היבשת בה הן מזוהות ביותר. אם אינך בטוח אילו שפות מדוברות במדינה בה אתה מתכנן לבקר, עיין בסעיף "שיחה" במאמר עבור אותה מדינה.
ספרי שיחה המלאים באופן מהותי כוללים סימן פלוס ירוק (
) או כוכב צהוב (
) שנכתב לידם ברשימה שלהלן, אם כי הם עדיין עשויים להפיק תועלת מהשיפור שלך. לכל שאר הספרים, אנא תרום אם אתה מדבר בשפה הנדונה. אם אתה זקוק לספר שיחים עבור שפה שאינה מופיעה כאן, נסה להוסיף אותה לדף בקשות לספרי שיחה. או פשוט לצלול קדימה ולהתחיל את הספר בעצמך. הקפד לבסס אותו על תבנית המאמרים שלנו.
פיתוח ספר שיחים ראשוני אורגן באמצעות משלחת שיחות.
ספרי שיחה מקודדים בהתאם לרמת השלמתם ואיכותם הכללית כפי שמתואר בסטטוס מילון הווידאו:
- מתווה
- שמיש
- להנחות
- כוכב
עוֹלָם
עֲרָבִית (תקן מודרני)
הינדית (או הינדוסטאני)
פַּרסִית (או פרסי)
ספרדית (או קסטיליאנית)
סווהילי (או קיסווהילי)
אַפְרִיקָה
עֲרָבִית (תקן מודרני)
במבה (או במננקן)
ניאנג'ה (או Chewa)
סווהילי (או קיסווהילי)
טאשלהיט (או שילהא)
אַסְיָה
עֲרָבִית (תקן מודרני)
Akeanon (או Aklanon)
בנגלית (או בנגלה)
ביקול (או מרכז ביקול)
קפיזנון (או Capiceño)
סבואנו (או Bisayan)
סִינִית (מַנדָרִין)
פיליפינית (או טגלוג)
היליגנון (או אילונגגו)
אילוקנו (או אילוקו)
חמר (או קמבודי)
מנאדו מלאי (או מינהאסה מלאית)
מינן (או הוקיאן / טייוואני)
אודיה (או אוריה)
פנדאן ביקול (או צפון קטנדואנס ביקול)
פשטו (או Pushtu)
רינקונדה (או Rinconada Bikol)
שנגחאי (או סינית וו)
טאוסוג (או בהאסה סוג)
Teochew (או צ'יוצ'או)
תאמי (או ת'אנגמי)
זאזה (או זזאקי)
אֵירוֹפָּה
סלובנית (או סלובנית)
מערב פריזישית (או פריסק)
צפון אמריקה
גרינלנדית (או כלאליסוט)
אוקיאניה
צ'מורו (או צ'מורו)
טוק פיזין (או גינאה פידגין החדשה)
דרום אמריקה
מטרה מיוחדת
ישנן גם רשימות מיוחדות של ביטויים.
ספרי תסריט
"ספרי שיחה" מיוחדים אלה מיועדים לאנשים המעוניינים ללמוד לקרוא או לכתוב תסריט מורכב.